PT88747B - Aparelho com membros de bloqueio de seguranca, para ligar uma seringa a um frasco que contem um medicamento - Google Patents

Description

PARA LIIP FRASCO CUE CONTER U

A presente invenção diz respeito a um aperfeiçoamento em dispositivos para ligar um fresco contendo um medicamento a uma seringa, utilizados para retirar o medicamento do frasco, possivelmente depois de alimentar este último com um dissolvente ou semelhante.

Mais especificamente, o referido dispositivo é do tipo descrito na patente de invenção norte-americana Número 4.576.211. Compreende diversas partes constituintes móveis mutuamente e, numa extremidade, contém

tada, de modo que a sue agulha se pmolonga pare dentro de

para alojar a boca de um

que contêm um medicamento

A s oartes consti-

u~ss ias outras para bloquear com segurança a boca do fras-

longam

moto oonta tura partir de línguas flexíveis

e	ume	parte	ia agulha	sejam salientes da câmara, de
qu	e 3	s qulha	possa per	furar a rolha elástica na a~er
do	f ra	sco e	oenetre no	seu interior de maneira a ser

líquido co na

4- 4 J Λ il ^O injectar no mesmo qualquer oo ssível seringa ou extrair líquido contido no frasco oara dentro da seringa

Enquanto o frasco está li do r:0 d 1SO O S11 i 4 4-4 ra ou nunca contida dentro da isto é dispositivo da patente de c ama , a agulha exterior o inconveniente de que se nenhum frasco estiver inserido na sua sede, este no de ser errónea ou ac das out de da a oara fo fazer mover as várias partes componentes ao longo umas

ras e	fazer com que a agulha possa	emergir da sua
de pro	tecçao. fesse caso, a agulha	projectar-se-ia
ra do	dispositivo e seria acessível	do exterior,
onse qu	ente perigo em temos de per d	?. de esterilida
gulha	ou mesmo maior perigo, se se	tivesse puxado

to de como ror seringa um medicamen da presente , ροτtanto, obvia os isto e evitar 'ue as várias parti constituem o disco

SltlVO sejam capazes

Sí s =o longo ias outras miando boca de frasco (ou semelhante)

na sede do	dispositivo, e evitar	assim que	o q k; 3,	Ό 0 3 S 3
estar sali	;nte da câmara fechada	existente	no di~po	si tivo.
	Isso consegue-se	com um di	soo si t ivo	qu e
compreende	diversas partes consti	tu in t e s e	que tem,	numa

extremidade para alojar a de uma seringa cuja agulha se prolonga para dentro de uma camara fechada existente no referido disoositivo e tna extremidade do qual se proporciona uma segunda sele para alojar a boca de um frasco ou semelhante, sendo as referidas partes constituintes longo uma das outras, entre no ->ual a agulha se encontra citada câmara e um fim de curso de deslocação no qual a extremidade li — vre agulha e uma sua parte emergem da

Λ t» τ .A q ca;

ara oara se prolongarem através de uma rolha oerfurável e oara dentro lho ca racterizado oelo facto constituintes, se prolongar um ap lexível

me co	Tipre
longa	Ό8Γ3
nadas	outr
forma	d. θ d

im ente de s partes constituintes com um serra posicionado em f

sen io	~roporei
fim de	curso em
ente e	nc vizin

0h.en— ãiata da ade li vre do referido aoêndice flesitivo tonar-se-ão is evidentes oue se faz mais adiante sor meio de um exemclo não limita-

tivo com referência aos desenhos anexos ca rcialment posiçao de repouso, com a agulha completamente etraída do d ispo si tivo;

a Figura 2 re ligado à boca de um frasco com a agulha da seringa a salientar-se da prolongar-se para dentro do frasco;

a Figura 3 terminal do dispositivo no estado representado na Figura 2, mas com um gargalo do frasco com escessura diferente da do eoresentado na dispositivo representado nos desenhos compreende três partes constituintes principais separadas, nomeadamente as partes 1 e 3. Existem nervuras (4) rígidas, com uma destas partes e cue se prolongam radialmente em entalhes -rue se prolongam axialmente formados nas outras duas partes. Desta maneira, as três partes 1, 2 e 3 são encaixadas umas nas outras, nas podem daslocar-se axialmente ao longo umas das outras.

A parte 1 compreende uma sede (não representada) para alojar e reter a extremidade livra de uma seringa 5. Com a

Γ ~ue, quando dispositivo nao este.

utilização, liom s e · 3 entrada da ao furo de repouso, a agulha 6 ie ende um isto é f e ri o v nlo o li-ooo itivo estiver errada pela , por ba proteg (Figura 1), ida dentro

s nartes :<o da ponta orifício hermeticamente

8, de borracha ou de um

A pa do dispositivo (com r da parte 2 sua excontínua

Q .J que tem a da agulha, comprefechado oor uma ferêr.cia às Figuras dos desenhos) nume direcção rara dentro da qual, partir da extremidade in ferio da parte 2, se rclongam os de retenção flexíveis 10, superfície terfere com a aresta livre da parede 9 quan.do as partes

1, 2 e estão sobrepostas uma outras na o\ ·- ! , que aferi dos aoendíces '' f isto desde us nenhum frasco ivo

i.e rito respeito, os e

-mentos de re tenoao definem uma sele le alojame ~u e 3 coca de um f r:

soo 11 oara cont;

po le ser inserida e tida l?a Firurn ncur· es i d o n a su seu estado de renouso e os elomentos tanto nara dentro stas condições (Figura 1), na sede definida selos el-mentos foi

sali do f

10,

p a 03.	fora. Fe
rasco	11 At i:
estas	estão do
rasco,	que int
entam	a oartir

nsarid destes ado3 livremant e osra zor pelo gargalo com as orotuberaocias sue se sua sede de acordo

Quando o frasco 11 as partes 1 e 3 pod?

mover-se ao longo das outras (^igura

2), assenta de exterior dos elementos

10, que resultado, posição, as nrotuberâncias que se projectam cara dentro tos estão bloqueados oo r baixo do rergalo do frasco, oque pode, portanto, ser retirado do dispositivo. Nota-se quando o dispositivo está na Figura 1,

Vi fica comcl-a arte alojada dentro da camara suando se encontra na repreagulha prolonga se sara dentro tico bem invenção sou atrovês da oas norte-americana conhecido e enco discos!

.o frasco 11.
tivo descrito atê	este pont
ntra-sa ilustrado	na çatent
Número 4.574.211.	0 discosi

α o é do tivo de to, mas tem o t em um considerável méri inconveni=nte de ^:.k que, se nenhum frasco es tiver entre os elementos

10, partes 1, 2 e 3 podem ainda mover-se uma ao ^ro. A conta da

agulha e uma sua parte ficam, portanto, eapostas e prolongam-se livremente para fora to dispositivo, situação que pode ser muito perigosa se a seringa estiver cheia com um medicamento potencialmente tóxico, como, por exemplo, um medicamento antitumor.

Para evitar que isto aconteça, isto é, cara permitir cue a ponta da agulha só casse cara além da rolha 3 quando a boca de um frasco 11 estiver inserido entre os elementos de retenção 10, de acordo com a presente invenção, projecta-se a partir da extremidade inferior da parte 2 pelo menos uma apêndice flexível 12 que tem uma orotuberância 13 que se prolonga em direcção à sede definida pelas superfícies interiores dos elementos de retenção

10. A extremidade livre de um dente 14 que se prolonga

(quando se encontra no estedo de repouso representado ns

Figura 1).

Supondo que as condições da Figura 1 se aplicam, se se fizer uma tentativa para fazer deslizar as partes 1, 2 e 3 ao lon~o umas das outras, a extremidade livre do apêndice 12 estabelece contacto com a extremidade livre do dente 11 para evitar qualquer deslizamento posterior das partes so longo umas das outras e assim evitar que a agulha 6 fique emergente da rolha 3.

Supõe-se noveme.nte cue as condioões de repouso da Figura 1 se aclicam, mas oue a boQo de am frasco

não está inserida na sede definida pelos elementos flexíveis 10. Quando a boca do frasco for inserida na referida sede, a boca, em primeiro lu~ar, ectua de encontro às protuberâncias 15 que se projectam dos elementos 10 (aplicando assim foroa a estes posteriormente para fora) e então actua contra as protuberâncias 13 de modo a dobrar o aoêndice 12 para fora. Nestas condições, as partes 1, 2 e 3 podem deslizar livremente ao longo umas das outras (e a agulha pode perfurar e sair para além da rolha 8) porque o apêndice 12 está no estado de dobrado para fora e a sua e.ztremidade livre deixa de estar em contacto com o dente de fim de curso 14. Assim, a presença do apêndice 12 com a sua protuberância 13 e a presença e o posicionamento do dente de fim de curso 14 ;arantem que a agulha 6 só pode sair para alem da rolha 8 (e assim prolongar-se livremente e ficar acessível do lado te fora) apenas quando um frasco com medicamento tiver a sua boca, ou um objecto que reproduza a forma dessa boca de frasco, alojada entre os elementos flexíveis 10.

Deve notar-se que, euando o dispositivo se encontra no estado representado na Figura 2, as protuberâncias 15 estão posicionadas por baixo ia aresta inferior (em relação aos desenhos) da boca do frasco 11, evitando a sua remoção io dispositivo quando os elementos 10 não estão assentes de encontro à aresta livre da parede 9 e não pode, portanto, iobrar-se pa”a fora.

A oresente invenção incoroora também a se/ ο

y vendo ο

disoositivo se encontra no est encaixadas na boca

f <.

Figur-s do seguramente a boca do me smo galo saliente de altura ou espessura constante bem definida

No entanto, há frascos com gargalos de íe altura diferentes, cor exemolo maiores do que a do frasco representado pelas linhas tracejadas da

Figura 2

No dispositivo descrito na patente de invenção norte-americana Número 4.576.211, os elementos flexíveis 10 estão dotados de protuberâncias aptas para enganchar apenas em frascos que têm gargalos de altura constante bem definida.

Como se pode ver a partir dos desenhos que acompanham a presente memória descritiva, as protuberâncias 15 têm a forma de degrau com a parte mais alta ou mais saliente posicionada na extremidade livre dos elementos 10. Desta maneira, suando o gargalo do frasco estiver na altura mais pequena, é enganchado por um de ~rau mais curto das protuberâncias 15 (Figura 2), enquanto se o gargalo do

frasco	for	de maior altura (Figura 3) é enganchado por um
degrau	mais	alto nas referidas protuberâncias.
		0 dispositivo é, portanto, mais versátil
do sue	o do	tipo conhecido e pode ser usado com frascos

de diferentes estruturas.

Claims (2)

1. Reivindicações

   1.- Aparelho com membros de bloqueio de segurança, para ligar uma seringa a um frasco que contém um medicamento, compreendendo diversas partes constitutivas e tendo numa extremidade uma primeira sede para alojar a extremidade de uma seringa cuja agulha se prolonga até ao interior de uma câmara fechada do referido aparelho, em cuja outra extremidade se proporciona uma segunda sede para alojar a boca de um frasco ou semelhante, sendo as mencionadas partes constituintes móveis ao longo uma das outras entre um fim de curso em que a agulha está completamente alojada dentro da citada câmara e outro fim de curso em que a extremidade livre da agulha e uma parte desta emerge da referida câmara para se prolongar através de uma rolha perfurâvel e para centro da mencionada segunda sede, caracterizado pelo facto de, a partir de uma das citadas partes constitutivas, se prolongar um apêndice flexível que compreende pelo menos uma protuberância que se pro

   -11longa para dentro da referida segunda sede, sendo dotada outra das mencionadas partes constitutivas com um dente de fim de curso posicionado na parte anterior e na vizinhança imediata da extremidade livre do citado apêndice flexível quando se encontra na posição de repouso.
2. 2.- Aparelho de acordo com a reivindicação 1, em que a referida segunda sede para alojar a boca de um frasco é, pelo menos parcialmente, definida por elementos flexíveis que se prolongam a partir das mencionadas partes constitutivas em direcção à abertura da citada sede e em que, de outra das referidas partes, se prolonga uma parede tubular cuja aresta livre ê substancialmente alinhada com a superfície exterior dos referidos elementos flexíveis, caracterizado pelo facto de, a partir de cada um dos mencionados elementos flexíveis se prolongar para dentro uma protuberância com a forma de degrau, ficando o degrau de maior altura ou espessura mais perto da extremidade do elemento flexível relativo do que os outros degraus,