PT86802B

PT86802B - Processo de preparacao de composicoes para o tratamento da pele, resistentes a humidade e processo de melhoramento das propriedades de resistencia a humidade de composicoes para proteccao solar

Info

Publication number: PT86802B
Application number: PT8680288A
Authority: PT
Inventors: Arthur C W Georgalas
Original assignee: Ritz Group Ltd Charles
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1993-09-30
Also published as: PT86802A

Description

Processo de preparação de composições para o tratamento da pele, resistentes a humidade e processo de melhoramento das propriedades de resistência a humidade de composições para prote_ç ção solar ^!> para que

CHARLES 0F THE RITZ GROUP LTD, preten de obter privilegio de invenção em Portugal.

RESUMO presente invento refere-se ao processo de preparação de uma composição para o tratamento da pele, resistente a humidade, na forma de uma composição de protecção solar ou de composição Humedecedora e na forma de uma emulsão de oleo-emf -agua ou de uma emulsão de agua-em-oleo caracterizado por se misturarem de cerca de 50 a cerca de 90% em peso de agua, de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emoliente, de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emulsionante, um conservante e uma amida secundaria com a estrutura

II

R -C-NH ² I ^R1 na qual R^ e R_, podem ser iguais ou diferentes e representam resíduos de ácidos gordos saturados ou insaturados contendo 8 a 36 carbonos e 0 a 3 ligações duplas e 0 a 1 grupos hidr_q xilo numa quantidade na gama de cerca de 0,5 a cerca de 10%

393

CRG/PG 3.0-033

em peso com base na composição total para conferir resistência a humidade a referida composição.

393

CRG/PG 3.0-033

-3MEMÓRIA DESCRITIVA presente invento refere-se ao processo de preparação □e composições para o tratamento da pele, tais como composições de protecção solar e como composições humedecedoras, as quais possuem uma consistência melhorada.

□ comercio esta inundado de formulações para protecção solar e de formulações para bloqueamento solar. Estes produtos proporcionam uma protecção excelente da pele exposta, con tra queimaduras solares graves e contem produtos quimicos que podem absorver a luz ultravioleta em vários comprimentos de onda, tais como a 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, ou uma substancia opaca que reflita ou difunda fisicamente a luz ultravioleta, tal como o oxido de zinco ou o dioxido de titanio. A maior parte destas formulações oferece protecção do sol duran.

as.

te longos períodos, desde que permaneçam sobre/areas expostas e não sejam retiradas pelo banho. Lamentavelmente, o banho em agua de piscina, ou o banho em agua do mar, tera como resulta, do a eliminação, da maior parte das formulações de protecção solar e blcqueadoras solares para pele deixando, em consequência, areas da pele expostas. Tem sido feitas tentativas para formular produtos de protecção solar que sejam resistentes a húmida, de. Veja-se por exemplo a Patente dos E.U. N² 3 666 732.

A Patente dos E.U. N² 4 597 963 divulga composições para o tratamento da pele, resistentes a humidade, tais como composições de protecção solar contendo um alquiléster ou a.1 cenil-ester de polivinilo tal como poli(este ara to de vinilo) para conferir resistência a humidade ou consistência.

De acordo com o presente invento prepara-se uma composição para tratamento da pele, resistente a humidade na forma de uma composição de protecção solar ou de uma composição humedecedora sob a forma de uma emulsão oleo-em-agua ou agua-em -oleo consistindo essencialmente de cerca de 50 a cerca de 90% em peso de agua, de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emoliente , de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emulsio67 393

CRG/PG 3.0-033

nante, um conservante a uma arnida secundaria com a estrutura li

R -C-NH na p resentam qual R^ e R^ podem ser iguais ou diferentes e reresiduos de ácidos gordos, saturados ou insaturados, contendo de 8 a 36 átomos de carbono e 0 a 3 ligações duplas e 0 ou 1 grupos hidroxilo, numa quantidade de cerca de 0,5 a cerca de 10% em peso, com base no peso total da composição para conferir, a referida composição, resistência a humidade.

De acordo com o presente invento, proporciona-se ainda um processo para melhorar as propriedades de resistência a humidade de composições de protecçao solar que contem um ou mais agentes de absorção de ultravioletas, o qual compreende incluir pelo menos cerca de 0,5% em peso de uma amida secundaria com a estrutura li

R -C-NH onde R^ e R? são iguais ou diferentes e representam resíduos de ácidos gordos, saturados ou insaturados, contendo Θ a 36 átomos de carbono e 0 a 3 ligações duplas e 0 ou 1 grupos hidroxilo.

De acordo com o presente invento proporcionam-se composições para o tratamento da pele, resistentes a humidade, tais como formulações de protecçao solar e

solares e formulações humecedoras, composições as quais apreΛ sentam resistência a humidade e propriedades melhoradas devido a presença, nelas, de uma ou mais amidas secundarias, contendo agua, emolientes, emulsionantes, espessantes, conservan

393

CRG/PG 3.0-033

-5tes, agentes colorantes, fragancias, anti-oxidantes e semelhan tes, e um ou mais compostos de absorção dos ultravioletas (no caso de formulaçães de protecção solar e bloqueadoras solares). Je facto, as composiçães humedecedoras de acordo com o invento serão semelhantes na composição, quer na formulação de pro. tecção solar quer na de bloqueador solar, excepto em relação * Λ a presença ou ausência de composto de absorção dos ultravioletas.

A formulação de acordo com a invenção e de preferencia uma emulsão do tipo oleo-em-agua uma vez que este tipo de emul. são confere ao produto uma sensação cosmética melhor. No entanto o produto pode ser também formulado como uma emulsão a g ua-em-ole o, como creme ou como oleo. Dependendo dos ingrediejn tes escolhidos a formulação tem uma consistência semi-solida, semelhante a um creme que pode ser embalada num tubo de plástico deformavel ou tem uma consistência do tipo loção, podendo ser embalada num frasco de plástico deformavel. 0 frasco pode incluir uma tampa de encaixe que permite o escorrimento ou um distribuidor do tipo bomba.

A essencia do presente invento reside no facto de se usar ou mais amidas secundarias, como definidas a seguir, para melhorar a resistência a humidade de uma composição particular. Assim a composição preparada de acordo com a invenção, seja um protector solar, um bloqueador, um humedecedor, etc, conterá de cerca de 0,5 a cerca de 10%, e de preferencia de cerca de 1 a cerca de 8% em pesofcom base no peso total da formulação) de uma amida secundaria. Quando se empregam quantidades inferiores a 0,5% em peso de amida secundaria, a resistência

V ff , a humidade conferida sera minima e inaceitável enquanto que quantidades superiores a IO??) em peso conferirão um aumento da resistência a humidade conferida, minimo e não garantida, ten. do em consideração o custo das matérias primas envolvidas.

As amidas secundárias uteis no presente invento, para conferir, a formulaçães protectoras, propriedades melhoradas,

67 393
CRG/PG 3.0-033	-6-

terão a estrutura li

R -C-NH na qual R^ e podem ser iguais ou diferentes e representam resíduos de ácidos gordos, saturados ou insaturados, contendo de 8 a 36 átomos de carbono e preferivelmente 12 a 22 átomos de carbono e zero a tres ligações duplas, e zero ou um ou mais grupos hidroxilo. Estas amidas estão comercialmente disponíveis e podem ser preparadas por técnicas convencionais.

Exemplos de amidas gordas secundarias adequadas para uso no presente invento incluem mas não estão limitadas a l\)-este aril-es te aramida , N-estearil-erucamida, N-estearil-12-hidroxiestearamida, N-erucil-erucamida, N-oleil-palmitamida, N-oleil-hidroxipaImitamida, N-estearil-oleamida, N-erucil-estearamida, N-estearil-hidroxioleamida, N-ole il-oleamida , N-pa_l mitil-palmitamida , N-oleil-hidroxi-oleamida, N-beheni1-behenamida, N-behenil-erucamida, N-oleil-hidroxi-estearamida, N-oleil-estearamida, N-oleil-behenamida, N-erucil-behenamida, N-capril-estearamida , N-lauril-miristemida, N-margaril-araquidamida, N-lauril-hidroxi-miristamida, N-tricosanil-nonadecanamida e semelhantes.

Quer a formulação seja uma formulação protectora ou uma formulação para bloqueamento, conterá um, ou mais, agenΛ tes de absorção dos ultravioletas, de preferencia pelo menos um composto que absorva na região dos UV-B (comprimento de on da de 290 a 320 nanometros) e pelo menos um composto que absor va na região dos UV-A ( comprimento de onda de 320 a 400 nanometros). A quantidade total de agentes de absorção dos UV incluídos na formulação sera de cerca de 3% a cerca de 15% em peso, quantidade que determinara se a formulação sera um protector ou um bloqueador.

393

CRG/PG 3.0-033

Agentes de absorção dos UV-A incluem 2-(2'-hidroxi-5 ' -met ilf enil) be nz otr iaz ol (Tinuvin P); 2- ( 2 ’-hidroxi-5 ' -jt-octil. fenil )benzotriazol (Spectra Sorb UV 5411); 2,4-di-hidroxibenzofenona (Uvinul 400); 2-hidroxi-4-metóxibenzofenona (oxibenzona, 5pectra-Sorb U\/9 , Uvinul M-40); 2,2', 4,4¹-tetra-hidroxibenzofenona (Uvinul D5D); 2,2'-di-hidroxi-4,4'-dimetoxibenzofenona, (Uvinul D49 ) ; 2,2 '-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona (dioxibenzona , Spectra-Sorb UX/24 ) ; carbonato de 2-etil-hexil-4-fenil-benzofenona (Eusolex 3573); 2-hidroxi-4-metoxi-4¹( -metilbenzofenona(mexenona, Uvistat 2211); 2-hidroxi-4-(n-octiloxi)benzofenona ( octabenzona , 5pectra-5orb UV531); 4-fenil. benzofenona (Eusolex 3490); e 2-etil-hexil-2-ciano-3,3'-difenilacrilato (Uvinul N539 ) . 0(s) agente(s) de absorção dos UV-A esta presente no produto final numa quantidade de cerca de 0,5% a cerca de 10% em peso da formulação. A quantidade variara de acordo com o agente particular seleccionado e com ofacto de a formulação ser destinada a minimizar ou a permitir o bronzeamento. 0 agente de absorção dos UV-A preferido e a 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona sozinha ou em combinação com 2,2'-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona.

Agentes de absorção dos UV-B, adequados incluem o etil( -ester do acido 4-(dimetilamino)benzóico, o 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzdico (Escalol 507); pentilester do acido 4-(dimetilamino)-benzóico (Escalol 506); p-aminobe nzoato de glicerilo (Escalol 106 ) ; p-aminobenzoato de isobutilo (Cycloform); e p-aminobenzoato de isopropilo. 0 agente, ou agentes, de absorção dos UV-B esta presente no pro duto final em cerca de 1% a cerca de 15% em peso da formulação A quantidade variara de acordo com o agente particular seleccionado e do grau de protecção desejado no produto final. 0 agente de absorção dos UV-B e o 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)-benzóico.

A formulação conterá também de cerca de 50% a cerca de 90% e de preferencia de cerca de 60 a cerca de 80% em pe67 393

CRG/PG 3.0-033

-8so de agua, de cerca de 1% a cerca de 20% e preferivelmente de cerca de 1 a cerca de 10%, em peso de emolientes, de cerca de 1%, a cerce de 10% e preferivelmente de cerca de 1 a cerca de 5% em peso de emulsionantes, de cerca de 0,05 a cerca de 2% e de preferencia de cerca de 0,1 a cerca de 1% em peso de conservantes e de anti-oxidantes e menos de cerca de 1% em peso de fragancia e de agentes colorantes.

Emolientes adequados incluem oleo mineral, oleo de abacate, esqualano, palmitato de octilo, manteiga de cacau, ( oleo de sésamo, vaselina, dicaprilato/dicaprato de propileno-glicol, miristato de isopropilo, etc.. A formulação conterá de preferencia, uma mistura de vários destes emolientes ou ojj tros que sejam adequados para uso cosmético.

Emulsionantes adequados incluem monolaurato de polieti_ leno-glicol 20 sorbitano (Polysorbate 20), cetilfosfato de dietanolamina, estearato de glicerilo, estearato de polietileno-glicol 100, eter estearilico de polietileno-glicol 20 (Brij 78, Steareth 20) poli-sorbato 80 (Tween 80), etc.. A formulação conterá, de preferencia, uma mistura de dois ou mais destes emulsionantes ou outros que sejam adequados para uso cosmético.

( Conservantes adequados incluem imidazolidinil-ureia \

\ (Germall 115), metilparabeno (Tegosept M), quaternium-15 (cio reto de N-(3-cloroalil)hexaminium, Dowcil 200), propilparabeno(Tegosept P), dimetildimetoil-hidantoina, álcool benzilico e/ou fenoxietanol, etc., e o anti-oxidante preferido e uma mistura de hidroxi-anisol butilado, propileno-glicol, ga_ lato de propilo e acido citrico (Tenox 2). A formulação conterá, de preferencia, uma mistura de anti-oxidantes e um ou mais conservantes ou quaisquer outros conservantes e anti-oxidantes adequados para uso cosmético.

Como exposto anteriormente, variando a percentagem de ingredientes pode obter-se a formulação na forma de loção ou na forma semi-solida. Por exemplo, formulando o produto como

393

CRG/PG 3.0-033 uma loção, incluir-se-a a agua numa quantidade de cerca de 60% a 65% em peso do produto final e um ou mais humectantes como propileno-glicol, glicerina, 1/3-butileno-glicol, sorbitol, polietileno-gliccis (por exemplo Carbowax 400) podem ser incluídos numa quantidade de ate cerca de 7,5% em peso do produto final.

A composição do invento incluirá, opcionalmente, um espessante numa quantidade na gama de cerca de 0,05 a cerca de 1% e de preferencia de cerca de 0,05 a cerca de 0,3% em peso. Um espessante adequado, preferido para utilização no presente invento e o Carbopol 940, ou o carbomer 940, o qual e um polímero acrílico, hidrofílico, reticulado com um agente polifuncional e empregue com uma base organica ou inorgânica, pre_ ferivelmente trietanolamina. Outros exemplos de espessantes que podem ser empregues incluem, mas não estão limitados a, acido esteárico, silicato de alumínio e magnésio, estearoxidimeticona, hidroxietilcelulose, hidroxipropilcelulose ou goma de xantano.

Agentes amaciadores da pele que podem, opcionalmente, estar presentes na composição preparada pelo invento incluem alantoina, d- ou dl-pantenol,proteína animal hidrolisada e semelhantes. Estes agentes amaciadores podem estar presentes numa quantidade na gama de cerca de 0,01 a cerca de 5% e de preferencia de cerca de 0,05 a cerca de 2% em peso, dependendo da finalidade da preparação para a pele.

As técnicas processuais variarão com os ingredientes particulares. Num processo preferido misturam-se em conjunto um espessante como o acido esteárico, um emulsionante como o laurato de polisorbato 20 (Tween 20) e monoestearato de gl_i cerilo e sulfato de laurilo e sodio (Tagacid special), um emoliente, como a dimeticona (5ilicon 225), um conservante como □ propilparabeno e agentes de protecção solar quando presentes, com mistura moderada, para formar uma primeira mistura não-aquosa. Faz-se uma segunda mistura com agua desioni.

393

CRG/PG 3.0-033

nizada, espessante gomoso tal como Carbopol 940 e se desejado outros agentes solúveis em agua e uma terceira mistura ccm humectante, por exemplo, um polietileno-glicol (como o Carbowax 400)e um conservante, como o metilparabeno e o álcool benzilico. A primeira mistura não-aquosa e misturada intimamente na segunda e terceira misturas para formar uma emulsão.

Em seguida adiciona-se a emulsão, por mistura, uma mistura de uma pequena quantidade de agua desionizada e trietanolamina (e neutralizante da Carbopol 940, se necessário) e de outros ingredientes solúveis em agua que possam ser incluídos neste fase aquosa. Adiciona-se então a emida secundaria, aquosa, e a mistura final e arrefecida a temperatura ambiente, homogenei. zada e armazenada ou embalada.

De acordo com o presente invento as formulaçães de pro. tecção solar preferidas oferecendo uma protecção maxima inclu em de cerca de 60% a cerca de 00% em peso de agua, de cerca de 1% a cerca de 10% em peso de uma amida secundaria, tal como a N-estearil-estearamida, de cerca de 2,5% a cerca de 3,5% em peso de agentes de absorção dos UV-A seleccionados de entre 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona(oxibenzona) e 2,2'-di-hidroxi-4-mstoxibenzofenona(dioxibenzona), de cerca de 5% a cer ca de 10% em peso de agente de absorção dos UV-B tal como o 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoico (Escalol 507), de cerca de 1 a cerca de 5% em peso de humectantes de cerca de 1% a cerca de 5% em peso de emolientes de cerca de 1% a cerca de 5% em peso de emulsionantes, de cerca de 0,1 a cerca de 0,5% em peso de espessantes e ate cerca de 1% em peso de conservantes, anti-oxidantes e fragancias, combinados.

Mais preferivelmente a formulação para protecção maxima conterá cerca de 70% em peso de agua desionizada, cerca de 4% em peso de N-estearil-estearamida, cerca de 3% em peso de 2-hidroxi-4-metoxi-benzofenona,ate cerca de 1% em peso de 2,2'-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona, cerca de 8% em peso de 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzóico, cerca

393

CRG/PG 3.0-033 -: /

-lide 3% em peso de emolientes, cerca de 5% em peso de emulsionantes, cerca de 0,35¾ em peso de espessantes e ate 1% em peso de conservantes, anti-oxidantes e fragancias, combinados.

Formulações para protecção solar, preferidas, que protegem mas permitem um bronzeamento gradual, contem de acordo

com o presente invento	de	cerca	de	55% a cerca	de	65% em peso
de agua, de cerca de 1	a	cerca	de	10% em peso	d e	amida secun
daria, ate cerca de 1%	em	peso	de	2-hidroxi-4	-metoxibenzofe-

nona(oxibenzona), de cerca de 3% a cerca de 5% em peso de 2-etil-hexil-ester do acido 4-( dimetilamino)benzoico (Escalol 507) ate cerca de 7,5% em peso de humectantes de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emolientes, de cerca de 1% a cerca de 5% em peso de emulsionantes, e ata cerca de 1% em peso de con servantes, anti-oxidantes e fragancias, combinados, e ate cer ca de 1% em peso de espessantes.

A formulação de protecção solar mais, preferida, que ainda permite o bronzeamento, e uma loção contendo de cerca de 70% a cerca de 72% em peso de agua desionizada, cerca de 4% em peso de uma amida secundaria, cerca de 0,5% em peso de 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, cerca de 4% em peso de 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoico, cerca de 3% em peso de glicerina ou propileno-glicol, de cerca de 3% a cerca de 8% em peso de emolientes, de cerca de 2% a cerca de 5% em peso de emulsionantes e ate cerca de 1% em peso de con servantes, anti-oxidantes e fragancias, combinados e cerca de 0,5% de espessantes.

As composições humedecedoras preferidas serão semelhan tes as composições protectoras e bloqueadoras descritas anteriormente, sem os agentes de protecção solar.

Os exemplos seguintes representam concretizações preferidas do invento. A menos que indicado de forma diferente, as temperaturas estão expressas em graus centígrados.

393

CRG/PG 3.0-033

-12Exemplo 1

Uma composição de protecção solar, melhor consistência, tendo a composição a da do modo que se descreve abaixo.

apresentando uma seguir, e preparaIngrediente

Partes em peso

Formulação base de protector solar

N-estearil-estearamida (Kemamide 5-180)

Água desionizada

Formulação base de protector solar

Ingrediente % p/p

Fase A

Água desionizada

Carbopol 940 (polimero de acido acrilico-espessante)

0,4

Fase B

Carbowax 400 (humectante PEG-400) álcool benzilico (conservante)

Tegosept M (metil-parabeno-conservante)

0,5

0,2

Fase C

Tegacid especial estearato de glicerilo e sulfato de laurilo e sodio-emulsionante) Álcool cetílico (espessante-emoliente) Ácido esteárico(espessante) Uvinul Μ-40/Spectra-Sorb UV-9 (benzofenona 3)

Escalol 507 acido octildimetil-

1.5

1.6

3,5

-p-aminobenzoico

Tween 20 (polisorbato 20-emulsionante)

Tegosept P (propilparabeno-conservante ) (protector solar)

0,1

Fase D

Água desionizada

393

CRG/PG 3.0-033

Fase D (cont. ) Trietanolamina

Fase E Glydant (dimetildimet□í1-hidantoina-conservante) 0,001

Os ingredientes da Fase A são misturados homogeneamente durante 15 minutos. Em seguida uma mistura dos ingredientes da Fase B e misturada Íntimamente na Fase A. Adieiona-se então a mistura acima, uma mistura dos ingredientes da Fase C aquecida a BO³C, por mistura rapida, para formar uma emulsão. Esta mistura e então combinada com a Fase D por mistura e em \ seguida adiciona-se a Fase E e arrefece-se a mistura a 30⁵C para formar uma formulação base para creme de protecção solar.

Em seguida a mistura de N-estearil-estearamida e agua e aquecida a 100²C e um terço da formulação base de protecção solar e misturada com aquela, a 1002C, durante 10 minutos. Depois a formulação base de protecção solar, restante, e misturada com a mistura anterior, a 6O2C, durante 15 minutos .

lote e arrefecido e homogeneizado manualmente para formar uma composição de protecção solar, da invenção que tem uma consistência melhorada.

Exemplo 2

I ---------------------------------Descreve-se a seguir a preparação de uma formulação de bloqueamento resistente a humidade (na forma de uma emulsão do tipo oleo-em-agua, sob a forma de uma loção espessa) de acordo com o presente invento, tendo um valor do factor de protecção solar (FPS) de 15 e tendo a composição seguinte.

valor de FPS e determinado dividindo a dose de eritema minimo (DEM) em pele protegida apos a aplicação de 2 mg/cm , de formulação, pela DEM em pele não protegida.

-1467 393

CRG/PG 3.0-033

Ingrediente

Partes em peso

Mistura I

Monoestearato de glicerilo e sulfato de laurilo e sodio (Tegacid especial)(espessante e emulsionante auxiliar) ácido esteárico (espessante e emoliente) 2-hidroxi-4-metilbenzofenona (Uvinul M40 - protector solar)

2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzóico (Escalol 507 - protector solar) Dimeticor.a (Silicone 225 - emoliente)

0,5

Laurato de polisorbato 20 (Tween 20 - emulsionante)

Propilparabeno (Tegosept p - conservante)

0,1

Mistura II água desionizada

Polimero de acrilato (Carbopol 940 - goma espessante )

0,3

Mistura III

Polietilenoglicol 400 (Carbowax 400 - humectante)

Metilparabeno (Tegosept M - conservante) álcool benzilico (Conservante)

0,2

0,5

Mistura IV água desionizada Trietanolamina

N-estearil-estearamida dispersando Mistura III o polime(preparada

A Mistura aquosa II e preparada ro de acrilato na agua desionizada. A por simples mistura dos ingredientes) e então misturada com a Mistura II. A Mistura II—III combinada e então aquecida a

755C.

A Mistura I obtem-se por mistura simples dos ingredi-

393

CRG/PG 3.0-033

-15entes num vaso separado, aquecendo a 75-C.

Adiciona-se então a Mistura I (aquecida a 75²C) à Mistura combinada II—III (também a 75-C) com mistura profunda.

A Mistura I-II-III, combinada, e aquecida a 75^aC durante 30 minutos, deixada arrefecer ao ar ate 60^aC e adiciona-se-lhe em seguida a Mistura IV com mistura profunda. 0 lote resultante e deixado arrefecer a 30²C para se obter a formulação bloqueamento solar, de acordo com o invento.

Exemplo 3

Descreve-se em seguida a preparação de uma formulação para protecção solar de acordo com o invento, com um valor do factor.de protecção solar (FPS) de 9, tendo a composição dada a seguir.

Os ingredientes estão listados numa base de partes em peso e incluem-se os nomes químicos, CTFA e/ou as marcas comerciais. Esta formulação e uma emulsão do tipo oleo-em-agua na forma de uma loção.

('

Ingrediente

Mistura IA

Agua desionizada

Polímero de acrilato (Carbopol 940 -Bspessante gomoso)

Partes em peso

69,2

0,35

Mis tura 1B

Glicerina (humectante)1

Agua desionizada0,1

Metilparabeno (Tegosept M, conservante)0,25

Mistura II

Álcool cetilico (espessante e emoliente)5

Polisorbato 60 (Tween 60, emulsionante)2

Monoestearato de glicerilo (Tegin, espessante) 2 Palmitato de cetilo (Kessco X653, emoliente) 1 Dimeticona (Silicone 200 (350 c.s.) emoliente)

393

CRG/PG 3.0-033

-16I nqredientes

Partes em peso

Mistura 11 (cont. )

Glicerina (emoliente)0,5

Propilparabeno (Tegosept P, conservante)0,1

2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoico (Escalol 507, protector solar)4,25

2-hidroxi-4-metoxibenzofenona/2,2'-di-hidroxi-4-metoxi-benzofenona (Uvinul M-40/5pectra-5orb UV-9)1,2

Mistura III

Agua desionizada2

Hidroxido' de sodio0,16

Óleo perfumado0,45

Mistura IV

Água desionizada

Sorbato de potássio (Sorbistat-K, conservante)

Imidazolidinil-ureia (Germall 115, conservante)

0,2

0,45

N-Palmitil-oleamida

Prepara-se a Mistura aquosa IA dispersando o polimero de acrilato na agua desionizada. Mistura-se então a Mistura 10 (preparada por simples mistura dos ingredientes) com a Mistura IA. A Mistura IA-B e aquecida a 75²C.

□btem-se a Mistura II por simples mistura dos ingredientes num vaso separado, aquecendo a 75²C.

A Mistura II (aquecida a 75²C) e então adicionada a Mistura IA-B combinada (também a 75²C) com mistura profunda.

Aquece-se a Mistura IA —B—II a 75 ²C, durante 30 minutos, deixa-se arrefecer ao ar a 6O²C e adicionam-se-lhe as Misturas III e IV (ambas preparadas por simples mistura )juntamente com oleo perfumado , por mistura profunda.

lote resultante e deixado arrefecer ao ar a 30²C para se obter a formulação para protecção solar, de acordo com □ invento.

393

CRG/PG 3.0-033

-17Exemplo 4

Prepara-se a seguir uma formulação para protecção solar tendo um valor do factor de protecção solar de 4 e a composição seguinte. Os ingredientes estão listados numa base de par•fes em peso e incluem-se tanto o nome CFTA como as marcas comerciais. Esta formulação e uma emulsão do tipo oleo-em-agua e tem a consistência de uma loção.

Ingrediente Partes em peso

Mistura IA

Água desionizada74

Polimero de acrilato (Carbopol 940-espessante gomoso )0,2

Mistura IB

Propileno-glicol (humectante)2

Metilparabeno (Tegosept M, conservante)0,2

Mistura 11

Polietileno-glicol 23 -eter laurílico (Brij 35,

Laureth 23, emulsionante auxiliar)2

Estearato de sorbitano (Arlacel 60, emulsionante) 1 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimeti.lamino)benzoiço (Escalol 507, protector solar, UV-B)3 (Álcool )-benzoato (Finsolv TN, emoliente) 3

Dimeticona (Silicone 225, emoliente)1

Propilparabeno (Tegosept P, conservante)0,1

Álcool cetílico (espessante, emoliente)2,5

Mistura III

Águadesionizada1

Trietanolamina0,2 □imetildimetoíl-hidantoína (Glidante, conservante) 0,2

N-behenil-erucamida4,5

Prepara-se a Mistura IA dispersando o polimero de acrilato na agua desionizada. Mistura-se então a Mistura IB

393

CRG/PG 3.0-033

-18(obtida por simples mistura dos ingredientes) com a Mistura IA. A Mistura IA-B combinada é em seguida aquecida a 75^SC.

Obtem-se a Mistura IIB misturando simplesmente os ingredientes num vaso separado, aquecendo a 75 ³C.

A Mistura II (aquecida a 75⁵C) e em seguida adicionada a Mistura IA-B combinada (também a 75⁵C) por mistura profunda.

A Mistura IA—B—II e aquecida a 75⁹C durante 30 minutes, deixada arrefecer ao ar a 60-C e adiciona-se-lhe em seguida a Mistura III (obtida por mistura simples) por mistura profun. da .

lote resultante e deixado arrefecer ao ar a 30^0, para se obter a formulação para protecção solar, de acordo com o invento.

Exemplo 5

Como descrito a seguir, prepara-se uma formulação humedecedora com a composição que se segue. Ds ingredientes es tão listados numa base de partes em peso e incluem-se os nomes CTFA e marcas comerciais. A formulação e uma emulsão do tipo olea-em-agua e esta na forma de loção.

In qredi ente	Partes em :
Mistura I
Agua desionizada	74,3
Silicato de aluminio e magnésio
(Veegum R, espessante)	0,2
dl-Pantenol (amaciador da pele)	0,5
A lantoína(amaciador da pele)	0,2
N-estearil-estearamida	4

Mistura II

Politileno-glicol (Carbowax 400, humectante) Goma de Xantano (Keltrol F, espessante) Metilparabeno (Tegosept M, conservante)

0,2

393

CRG/PG 3.0-033

Ingrediente

Partes em peso

Mistura III

Palmitato de isopropilo (emoliente)2,5

Octanoato de cetearilo (purcellin oi1 , emoliente) 4 Propileno-glicol dicaprato/dicaprila to (Standamul

302 emoliente8

Propilparabeno (Tegosept P, conservante)0,1

Ácido esteárico (espessante)2

Álcool cetilico0,5

Estearato de polietileno-glicol 100 e monoestearato de glicercl (1:1) (Arlacel 165, emulsionante )2

Éter estearílico de polietileno-glicol 20 (Brij 78, emulsionante)2

Componente IV

Dimetildimetoíl-hidantoína (Glydant, conservante) 0,3

A Mistura aquosa IA e preparada misturando os ingredientes na agua desionizada. Em seguida mistura-se a Mistura II (obtida por simples mistura dos ingredientes) com a Mistjj ra I. A Mistura I—II combinada e aquecida a 75²C.

A Mistura III e obtida por simples mistura dos ingredientes num vaso separado aquecendo a 75-C.

A Mistura III (aquecida a 75²C) e então adicionada a Mistura I—II combinada (também a 75²C) por mistura profunda.

A Mistura I—II—III combinada e aquecida a 75²C, durante 30 minutos, deixada arrefecer ao ar a 60²C e em seguida adiciona-se-lhe o Componente IV por mistura profunda. 0 lote resultante e então deixado arrefecer ao ar a 30²C para se obter a formulação humedecedora, de acordo com o invento.

Claims

-REIVINDICAÇÕES1-. - Processo de preparação de uma composição para tratamento da pele, resistente a humidade na forma de uma composição de protecção solar ou de uma composição humedecedo ra e na forma de uma emulsão de oleo-em-agua ou de agua-em -oleo, caracterizado por se misturarem de cerca de 50 a cerca de 90% em peso de agua, de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de emoliente, de cerca de 1 a cerca de 10% em peso de ( emulsionante, um conservante e uma amida secundaria com a estrutura

II

R₂-C-NH na qual R^ e R₂ podem ser iguais ou diferentes e representam resíduos de ácidos gordos saturados ou insaturados contendo 0 a 36 carbonos e 0 a 3 ligações duplas e 0 a 1 grupos hidro xilo numa quantidade na gama de cerca de 0,5 a cerca de 10% em peso com base na composição total para conferir resistência

, a humidade a referida composição. 1 2-. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caraç terizado por Rj_ e/ou R ₂ conterem de cerca de 12 a cerca de 22 carbonos. 3 5. _ Processo de acordo com a reivindicação 1, caraç terizado por a referida amida secundaria ser a N-estearil-es-

tearamida, N-estearil-erucamida, N-erucil-erucamida, l\l-oleil-palmitamida , N-oleil-oleamida , N-palmitil-palmitamida , N-behe_ nil-behenamida, N-behenilerucamida, N-oleil-estearamida, N- olei1-behenamida ou N-erucil-behenamida ou N-estearil-hidroxi-estearamida.

4-. - Processo de acordo com a reivindicação 1 ou
2,

67 393

CRG/PG 3.0-033 caracterizado por a amida secundaria ser N-estearil-estearamida .

5- . - Processo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou
3, caracterizado por se adicionar um espessante numa quantidade na gama de cerca de 0,05 a cerca de 1% em peso.
6- . - Processo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por se adicionar de cerca de 1 á cerca de 15% em peso de pelo menos um agente de absorção de ultravioleta de modo a obter uma composição de protecção solar resistente a humidade.
7- . - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por se misturarem de cerca de 60% a cerca de 90% em peso de agua de cerca de 2% a cerca de 7% em peso de amida secundaria de cerca de 1% a cerca de 5/0 em peso de 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona sozinha ou em combinação com 2,2’-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona de cerca de 5% a cerca de 10% em peso de 2-etil-hexil-ester do acido 4-dimetilaminobenzoico, de cerca de 1% a cerca de 10% em peso de emolientes, de cerca de 1% a cerca de 5% em peso de emulsionantes e ate cerca de 1% em peso de conservantes, anti-oxidantes e fragancias combinados de modo a produzir uma composição oferecendo um máximo de protecção aos ultravioleta e de resistência a humidade.

Θ-. - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por se misturarem cerca de 73% em peso de agua desiq nizada, cerca de 4% em peso de N-estearil-estearamida de cerca de 2% a cerca de 4% em peso de 2-hidroxi-4-metoxibenzofeno na ate cerca de 1% em peso de 2,2 '-d i-hidroxi-4-me toxibenzofe nona, cerca de 87= em peso de 2-etil-hexil-ester de acido 4-dimetilaminobenzoico, de cerca de 3% a cerca de 8% em peso de emolientes, de cerca de 2% a cerca de 4% em peso de emulsionantes, e ate cerca de 1% de conservantes, anti-oxidantes e fragancias, combinados, de modo a produzir uma composição oferecendo um máximo de protecção aos ultravioletas e de re

67 393

CRG/PG 3.0-033

-22sistencia a humidade.

9-. - Processo de acordo com a reivindicação 6, 7 ou
8, caracterizado por os agentes de absorção de ultravioletas incluírem um ou mais agentes de absorção de UV-A e um ou mais agentes de absorção de UV-B.
10-. - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o referido agente ou agentes de absorção de UV-A estarem presentes na composição numa quantidade de cerca de 0,5% a cerca de 10% em peso e por o agente ou agentes de absorção de UV-B estarem presentes numa quantidade de cerca de 3% a cerca de 10% em peso.

li²; _ Processo de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por o agente de absorção de UV-A ser um ou mais agente(s) seleccionadofs ) do grupo constituído por 2-(2'-hidroxi-5 ¹ -metilf enil Ibenzotriazolo, 2-(2'-hidroxi-5' -_t-oct ilfenil) benzotriazolo, 2,4-di-hidroxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxibenzofanona, 2,2', 4,4 '-tetrahidroxibenzofenona, 2,2'-di-hidroxi-4,4 '-di-metoxibenzofenona, 2,2'-di-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-eti1-hexil-4-fenilbenzofenona-carbonato, 2-hidroxi-4-metoxi-4 '-metilbenzofenona, 2-hidroxi-4-(n,-octiloxi) benzofenona, 4-fenilbenzofenona e 2-etil-hexil-2-ciano-3,3'-difenilacrilat□ e por o agente de absorção de UV-B ser um ou mais agente(s) seleccionadofs) do grupo constituído por etil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoico, 2-etil-hexil-éster do acido 4-(dimetilamino)benzoico, amil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoico, β-aminobenzoato de glicerilo, g.-aminobe n. zoato de isobutilo e £-aminobenzoato de isopropilo.
12^ã. - Processo de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por o agente de absorção de UV-A ser a 2-hidro. xi-4-metoxibenzofenona sozinha ou em combinação com a 2,2'-di. -hidroxi-4-metoxibenzofenona e por o agente de absorção de UV-B ser o 2-etil-hexil-ester do acido 4-(dimetilamino)benzoi

67 393

CRG/PG 3.0-033

-2313-, - Processo de acordo com a reivindicação 1, 2 ou

3, caracterizado por se misturarem agua numa quantidade de cerca de 50 a cerca de 90% em peso, emolientes numa quantidade de cerca de 1 a cerca de 10% em peso, emulsionantes numa quantidade de cerca de 1 a cerca de 5% em peso, espessantes numa quantidade de cerca de 0,1 a cerca de 1% em peso, humeç tantes numa quantidade de cerca de 1 a cerca de 5% em peso e conservantes numa quantidade de cerca de 0,5 a cerca de 1% em peso.
14 - . - Processo para melhorar as propriedades de reΛ sistencia a humidade de uma composição para protecção solar que contem um ou mais agentes de absorção de ultravioleta caracterizado por se incluir pelo menos cerca de 0,5% em peso de uma amida secundaria com a estrutura

II

R₂-C-NH na qual R e R₂ são iguais ou diferentes e representam resíduos de ácidos gordos, saturados ou insaturados, contendo de

8 a 36 carbonos e 0 a 3 ligações duplas e 0 ou 1 grupos hidro xilo.
15⁵. - Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por a composição de protecção solar conter de cerca de 3% a cerca de 15% em peso de agentes de absorção de ultravioleta e por a amida secundaria ser incluída numa quan tidade de cerca de 0,5 a cerca de 10% em peso da composição.
16-. - Processo de acordo com a reivindicação 14 ou

15, caracterizado por a amida secundaria ser N-estearil-estearamida, N-estearil-erucamida, N-erucil-erucamida, N-oleilpalmitamida, N-estearil-oleamida, N-erucil-estearamida, N-oleil-oleamida, N-palmitil-palmitamida, N-behenil-behenami

67 393

CRG/PG 3.0-033

-24da , N-beheni1-erucamida, N-ole il-este aramida , N-olei1-behen£ mida , N-erucil-behenamida ou N-estearil-hidroxiestearamida.
17 -. - Processo de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado por a amida secundaria ser a N-estearil-esteara mida .