PT808151E - Composicoes de cuidado pessoal e produtos para limpeza contendo tais composicoes - Google Patents

Description

>

DESCRIÇÃO

COMPOSIÇÕES DE CUIDADO PESSOAL E PRODUTOS PARA LIMPEZA CONTENDO

TAIS COMPOSIÇÕES

ÂMBITO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a composições de cuidado pessoal, mais particularmente, a composições de limpeza pessoal e/ou de tratamento da pele. As composições são úteis, por exemplo, para a limpeza perineal e para a protecção contra a dermatite perineal.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO A dermatite perineal (incluindo a dermatite associada às fraldas) tem sido definida como dermatite de contacto na área perineal, incluindo o perineo, nádegas, e as regiões do perineo, cóccix e superior / interna (Brown DS, Sears M., Perineal Dermatitis: A Conceptual Framework, Ostomy / Wound Management 1993, 39 (7), 20 - 25). Os sinais físicos da dermatite perineal podem incluir um ou a combinação de eritema, inchaço, gotejamento, vesiculação, formação de crostas e escamação, com a possibilidade de escoriação, expansão e hiper-pigmentação ao longo do tempo (Castanho).

Acredita-se que a dermatite perineal é causada pelo contacto prolongado da pele com as excreções corporais tais como urina e fezes. Apesar de ainda não ter sido efectuada a identificação do(s) componente(s) das excreções corporais responsável(is) pela dermatite perineal, factores que são suspeitos de causar a dermatite perineal incluem a amónia, humidade, bactérias, pH da urina, e a Candida albicans. Dado que estes factores suspeitos possuem propriedades diferentes e requerem terapias diferentes, um dos métodos mais efectivos de tratamento da dermatite perineal tem sido a aplicação de um agente tópico que actua como barreira protectora entre a pele e a excreção corporal. Vários agentes que actuam como barreira, de aplicação tópica, estão ou estiveram disponíveis comercialmente. Agentes exemplares são listados, por exemplo, na Patente dos EUA n.fi 5.043.155 concedida a Puchalski et al. a 27 de Agosto de 1991. Tais agentes são apresentados tipicamente na forma de pós, loções, cremes e unguentos e podem conter uma variedade de ingredientes. Por exemplo, os agentes listados na Patente n.° 1 5.043.155 podem conter undecilenato de cálcio, talco, amido, carbonato de cálcio, petrolato, óleo de fígado de bacalhau, vitaminas A e D, lanolina, bálsamo, silicone, incluindo dimeticona, óxido de zinco, subnitrato de bismuto, cloreto de banzalcónio, cloreto de metilbenzetónio, e hidrosalisato de proteína contendo aminoácidos.

Os agentes de protecção da pele, por exemplo a dimeticona, são também descritos no Registo Federal, Vol. 48, N.B 32, de 15 de Fevereiro de 1983, nas págs. 6820 a 6833 (regra proposta pelo Departamento de Saúde e de Serviços Humanos dos EUA, Administração Federal de Alimentação e Medicamentos). Os produtos medicamentosos para protecção da pele para utilização permanente por humanos, tais como produtos para o exantema causado pelas fraldas, que podem incluir, por exemplo, a dimeticona, são discutidos no Registo Federal, Vol. 55, N.9 119, de 20 de Junho de 1990, nas páginas 25204 a 25232 (6833 (regra proposta pelo Departamento de Saúde e de Serviços Humanos dos EUA, Administração Federal de Alimentação e Medicamentos).

As composições de limpeza pessoal conhecidas podem conter quantidades muito pequenas de agentes anti-espuma, por exemplo, óleos de silicone. Tais agentes anti-espuma são tipicamente empregues em quantidades inferiores a cerca de 0,01%, em peso, da composição. Tais quantidades mínimas não proporcionam quaisquer benefícios significativos à pele.

Agentes que actuam como barreira para a protecção contra a dermatite perineal podem 8ΘΓ aplicados salpicando o agente na pele, massajando o material na pele com as mãos, ou através de um material de aplicação. Os materiais de aplicação são tipicamente usados para a limpeza quando se muda a fralda de um bebé ou um artigo de incontinência de um adulto. Os materiais descartáveis são toalhetes descartáveis pré* humedecidos. O toalhete é tipicamente um material não tecido formado de várias combinações de fibras de celulose, fibras de polímeros sintéticos tais como poliésteres, polipropileno e similares, e espessantes. O material não tecido é geralmente humedecido com uma composição contendo água (num teor de 94% ou mais) e várias combinações de outros ingredientes incluindo agentes de hidratação ou humidificadores, emolientes, agentes tensioactivos, emulsionantes, agentes anti-microbianos, protectores da pele, agentes de ajuste de pH, fragrâncias, pós e similares. Vários ingredientes exemplares que podem ser usados nas fraldas descartáveis para bebé são descritos na acima referenciada na Patente dos EUA n.° 5.043.155. 2

Tal como reconhecido na Patente dos EUA n.8 5.043.155, historicamente várias fraldas têm requerido a aplicação separada de um agente que actue como uma barreira. Mais recentemente, fraldas que são ditas limpar e aplicar um protector da pele na pele têm-se tornado disponíveis comercialmente. Um exemplo de tais fraldas são as fraldas para bebé Baby Fresh WithUltra Guard®. As fraldas para bebé Baby Fresh® são comercializadas com a referência à Patente dos EUA n.8 4.904.524(concedida a Yoh a 27 de Fevereiro de 1ΘΘ0). É desejável que, em adição ao facto de proporcionar uma limpeza eficaz o toalhete em si deixe na pele um resíduo em quantidade suficiente, altamente protector. Por forma a proporcionar uma protecção máxima contra a dermatite perineal, é desejável que as composições usadas nos produtos deste tipo sejam altamente homogéneas. Por consequência, os componentes deverão estar homogeneamente distribuídos na composição por forma a proporcionar uma aplicação consistente da composição na, ou uma distribuição da composição nos, substratos de limpeza, na pele, ou em outras superfícies. É também desejável que a composição seja rapidamente des-emulsionada após tal aplicação. 0 resíduo deixado pelo toalhete deverá também possuir várias propriedades. O resíduo deverá proteger a pele contra factores de irritação que acompanham as excreções corporais, contudo não deverão reduzir significativamente a perda de humidade trasepidérmica, isto é, a pele deverá ser deixada respirar mesmo na presença do resíduo (assim, o resíduo é não oclusivo). Os agentes de formação de barreira oclusivos tendem a causar um excesso de hidratação da pele, o que toma a pele mais susceptível de sofrer irritação ou infecção. Em adição, é desejável que o resíduo proporcione uma limpeza mais fácil da região perineal.

Em adição, é muitas vezes desejável que o resíduo e o toalhete proporcionem uma estética favorável, particularmente no que se refere ao tacto, à percepção do utilizador do toalhete (o utilizador do toalhete pode ser o utilizador de um artigo de incontinência ou o indivíduo que cuida de tal utilizador). Por exemplo, o resíduo e o toalhete não deverão ser demasiado gordurosos, oleosos, ou pegajosos e deverão proporcionar uma impressão de macieza e sedosa. O resíduo deverá possuir um coeficiente de fricção suficientemente baixo para minimizar os risco3 de abrasão da pele ou da formação de vermelhão, e para melhorar a capacidade de espalhamento de outros agentes que actuem como barreiras e 3 que possam ser aplicados. O toalhete deverá proporcionar uma impressão de humidade suficiente e deverá fazer-se sentir suave e não irritante ao utilizador.

Finaimente, a composição usada no toalhete descartável não deverá ter um impacto negativo nas propriedades físicas do substrato não tecido por forma a reduzir excessivamente a sua utilidade para a aplicação pretendida. Em adição, a composição deverá inibir o crescimento de uma vasta gama de bactérias, fungos e de outros microrganismos.

Enquanto que a técnica tem proporcionado um número significativo de composições possuindo vários níveis de utilidade com aplicação na limpeza pessoal ou no tratamento para a prevenção da dermatite perineal, a técnica não proporcionou as características desejadas de tais composições na forma ou na extensão da presente invenção. É por consequência um objectivo da presente invenção proporcionar uma composição que seja útil para a limpeza pessoal e para a redução do risco de dermatite perineal. Mais particularmente, é um objectivo proporcionar tais composições que sejam altamente homogéneas e que rapidamente se des-emulsionem aquando da aplicação na pele e que não tendam a se re-emulsionar, por forma a assegurar a formação de uma camada substancialmente uniforme, mas ainda assim não oclusiva, de um agente que forme uma barreira de protecção substancial na pele. É ainda objectivo da presente invenção proporcionar tais composições que sejam esteticamente agradáveis ao utilizador. Outro objectivo da presente invenção é proporcionar tais composições que possuam um coeficiente de fricção que seja suficientemente baixo para minimizar o risco de abrasão da pele ou do aparecimento de marcas vermelhas, para proporcionar uma mais fácil limpeza subsequente da pele, e para melhorar as propriedades de espalhamento de outros agentes de formação de barreira protectora que possam ser aplicados. É ainda outro objectivo da presente invenção proporcionar um método de preparação de tais composições.

Ainda outro objectivo da presente invenção é proporcionar produtos de limpeza contendo a composição, mais particularmente um produto de limpeza que proporcione uma limpeza eficaz e que também deixe um resíduo substantivo e altamente protector na pele. Outro 4 objectivo da presente invenção é proporcionar um produto de limpeza que seja suave e não irritante para o utilizador.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção é dirigida a composições para a limpeza e para deixar um resíduo protector na pela da pessoa, sendo a composição especialmente útil para a redução do risco de dermatite perineal. As composições contêm água, um óleo de silicone e um emulsionante. Composições preferíveis também incluem um poliól solúvel em água, um agente de ajuste de pH, um agente anti-microbiano e/ou um agente quelante. Os componentes são combinados para proporcionar uma loção estável, agradável ao tacto e não irritante que possa ser rapidamente des-emulsionada aquando da aplicação na pele e que se mantenha des-emulsionada para deixar na pele uma camada protectora de óleo de silicone essenclalmente uniforme. O óleo de silicone tende a reduzir o risco de dermatite perineal, formação de vermelhão, e de abrasão da pele e tende a ajudar na remoção das excreções corporais e na aplicação de outros agentes tópicos.

Em concepções preferíveis o óleo de silicone inclui dimeticona e o emulsionante é um emulsionante polimérico, mais preferentemente um emulsionante polimérico de ácido carboxflico, mais preferentemente um polímero transversal de acrilato de alquilo acrilatos/Cl 0-C30. O agente anti-microbiano preferível inclui uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetiihidantoína e 3-iodo-2-propinil butil carbamato. A presente invenção também se refere à utilização de composições em combinação com um substrato para efectuar a limpeza, tratamento ou noutras utilizações. Numa concepção preferível, a combinação é previamente combinada com o substrato para formar um produto de limpeza, por exemplo, produtos de limpeza descartáveis, para serem utilizados para tais propósitos num tempo posterior. Numa concepção preferível, o produto de limpeza inclui um substrato não tecido impregnado com a composição. Os produtos de limpeza preferíveis tendem a ser resistentes a uma vasta gama de microrganismos, por forma a que os artigos de limpeza tenham uma boa resistência ao armazenamento. Os produtos de limpeza também tendem a ser suaves relativamente aqueles que não contêm o óleo de silicone, ou relativamente aos produtos de limpeza que não incorporem significativamente o óleo de silicone através do produto de limpeza. 5 A invenção também se refere a métodos para a preparação de tais composições. Um método preferível envolve a adição de um agente de ajuste de pH no fim do processo de preparação da composição, ou antes de um passo de diluição opcional. O método preferível também utiliza um processo de relativamente baixa tensão de corte para a formação de uma emulsão de silicone na composição. O método preferível tende a proporcionar composições altamente homogéneas que rapidamente se des-emulsionam aquando da aplicação na pele e que tendem a permanecer des-emulsionadas por forma a deixar na pele uma camada essencialmente uniforme de óleo de silicone. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO Descricão de Concepções Preferíveis

As composições da presente invenção são emulsões contendo água, um agente de formação de uma barreira protectora que inclua um óleo de silicone, e um emulsionante. Em concepções preferíveis, a composição contém também pelo menos um componente adicional seleccionado de entre os polióis solúveis em água, os agentes de ajuste de pH, agentes anti-microbianos e agentes quelantes. Ingredientes adicionais, por exemplo, fragrâncias; adjuvantes de suavidade da pele, amaciadores, humidificadores e emolientes; pós e similares podem também ser incluídos na composição. A água serve como um meio para o transporte do agente de formação de barreira protectora na pele de uma forma esteticamente agradável e numa viscosidade apropriada. Em adição, a água ajuda no humedicimento do substrato dos produtos na forma de toalhete incorporando a composição. A água pode ser desionizada ou ser água da torneira. A água da torneira é preferível a nível económico. Contudo, pode ser preferível a utilização de água desionizada para minimizar a interferência com a formação da emulsão devido à presença de traços de metais e de traços de outros compostos que possam ser encontrados na água da torneira, ou para de outra forma proporcionar controle na manufactura da composição. As composições da presente invenção contêm geralmente pelo menos 90% de água, e até 99,5% de água, por peso da composição. Particularmente preferíveis são as composições contendo entre 91 e 99,5% de água, por peso da composição. 6 O óleo de silicone é o agente primário de formação da barreira protectora na composição. O silicone tende a proporcionar uma barreira protectora contra os componentes irritantes das excreções corporais enquanto que ao mesmo tempo permitindo a normal perda de humidade trans-epidérmica por forma a que a pele não fique excessivamente hidratada. Em adição, o óleo de silicone proporciona emoliênda, lubrifica a superfície da pele e tende a libertar a sujidade para assim facilitar a limpeza da pele. O óleo de silicone tende a emprestar menor efeito pegajoso do que outros emolientes que têm sido usados em composições de limpeza pessoal, por exemplo, óleos animais, tais como a lanolina ou óleos com base no petróleo como o petrolato e o óleo mineral. O silicone também empresta uma sensação sedosa, de suavidade e de macieza à pele do utilizador, e tende a amaciar os produtos de aplicação incorporando a composição.

Os óleos de silicone que são úteis neste contexto são aqueles que podem formar emulsões estáveis. Óleos de silicone preferíveis são os que emprestam uma impressão táctil de suavidade e macieza, e que não emprestam uma percepção táctil excessiva de gordura, oleosidade, ou de revestimento, quando incorporados na composição. Óleos de silicone não voláteis são preferíveis relativamente aos óleos de silicone voláteis. Os óleos de silicone não voláteis tendem a proporcionar produtos de limpeza que se mantenham estáveis quando expostos ao ambiente, tendam a proporcionar uma impressão táctil duradoura, e tendam a formar uma camada de óleo estável na pele. Podem ser usadas misturas de silicones. Por exemplo, podem ser usados os silicones voláteis em combinação com silicones não voláteis para fornecer as desejadas propriedades estéticas, desde que a composição contenha suficiente silicone não volátil para proporcionar uma camada que forma uma barreira na pele que seja eficaz no contexto de uma dada aplicação. Óleos de silicone exemplares que são apropriados à utilização neste contexto incluem a dimetlcona (em alternativa referida como polímero de polidimetilsiloxano linear, dimetil silicone e similares), dimeticonas lineares substituídas, ciclometicona, dimeticonol, trimetilsiloxisilicato, e misturas destes. Tais silicones estão disponíveis comercialmente, por exemplo na Dow Corning Company de Midland, Ml sob a designação comercial de Dow Corning 200 fluida (dimeticona), Dow Corning 1401 fluida (ciclometicona e dimeticonol), Dow Corning 593 fluida (dimeticona e trimetilsiloxisilicato), e Dow Corning 2503 fluida (estearil dimeticona). Estes e outros óleos de silicone que podem ser apropriados para utilização no contexto da presente invenção são descritos na brochura 7 técnica numerada 24 - 414C - 93 e intitulada “Shaping Solutions for Personal CareP, Dow Corning Corporation, Midland, Ml, 1993.

Numa concepção preferível, o óleo de sificone é uma dimeticona linear ou a mistura de dimeticonas lineares, mais preferentemente uma dimeticona linear ou uma mistura destas possuindo uma viscosidade na gama entre 5 e 1000 mm2/s (centistoques). Dimeticonas exemplares estão disponíveis na Dow Corning sob a designação comercial de Dow Corning 200 fluida. Numa concepção particularmente preferível o óleo de silicone é o Dow Corning 200 fluida possuindo uma viscosidade de 350 mnrf/s (centistoques). Foi observado que este óleo de silicone proporciona uma barreira protectora sem incutir uma sensação táctil excessivamente gordurosa, oleosa ou pegajosa à composição quando incorporada nas quantidades particularmente preferíveis.

Composições partlcularmente preferíveis contêm entre 0,5 e 2,5%, mais prsfsrentemente entre 1 e 2,5% de óleo de silicone, baseado no peso da composição. Composições incluindo o conteúdo de silicone atrás referido tendem a proporcionar um equilíbrio particularmente apropriado entre a protecção da pele e as suas propriedades estéticas. A composição também inclui um emulsionante tal como os conhecidos na técnica de formação de emulsões de óleo em água. O emulsionante é de preferência um emulsionante polimérico. O emulsionante polimérico é capaz da emulsão primária de uma composição, e da rápida des-emulsão aquando da aplicação na pele para formar uma película de óleo de silicone na pele. Em adição, o emulsionante polimérico não tendo a restabelecer a emulsão uma vez a composição aplicada na pele. Isto é particularmente importante quando a composição se destina a ser usada para limpar ou tratar a região perineal, na qual sucessivas agressões da urina poderão ocorrer entre trocas da fralda ou de outro artigo para a incontinência. Uma vez que a composição não restabelece a emulsão numa extensão considerável, o óleo de silicone tende a manter-se na pele na forma de uma camada formando uma barreira de protecção, em vez de ser arrastada pela urina ou por outro fluido corporal. O emulsionante é empregue numa quantidade eficaz para emulsionar o óleo de silicone e outros óleos não solúveis em água que possam estar presentes na composição (daqui para a frente referidos em alternativa como “uma quantidade eficaz”), tipicamente uma quantidade variando entre 0,05 e 1,0%, de preferência entre 0,05 e 0,5%, baseada no 8 peso da composição. Composições particularmente preferíveis da presente invenção contêm entre 0,1 e 0,5%, mais preferentemente entre 0,1 e 0,3%, mais preferentemente entre 0,1 e 0,2% de emulsionante, baseada no peso da composição.. Misturas de emulsionantes podem ser usadas.

Emulsionantes poliméricos que são apropriados à utilização neste contexto incluem, mas não estão limitados aoe polímeros de ácido carboxflicos que são compostos com ligações transversais contendo entre um e mais monómeros derivados do ácido acrílico, substituídos por ácidos acrílicos, e sais e ésteres desses ácidos acrílicos e os ácidos acrílicos substituídos, em que o agente de ligação transversal contém duas ou mais ligações duplas de carbono - carbono e é derivado de um álcool polihídrico. Os polímeros de ácido carboxílico preferíveis são de dois tipos gerais. Combinações destes dois tipos de polímeros são também úteis neste contexto. O primeiro tipo de polímeros de ácido carboxílico preferível é o homopolímero com ligação transversal de um monómero de ácido acrílico ou de um seu derivado (por exemplo, em que o ácido acrílico possui substituintes nas posições de carbono dois e três independentemente seleccionados de entre o grupo consistindo dos alquilos Cm, -CN, · COOH, e misturas destes). Os monómeros são de preferência seleccionados de entre o grupo consistindo do ácido acrílico, ácido metacrflico, ácido etacrílico, e misturas destes, com o ácido acrílico sendo o mais preferível. O segundo tipo de polímeros de ácido carboxílico preferível ó um copolímero com ligação transversal possuindo (i) um primeiro monómero seleccionado de entre o grupo consistindo de um monómero de ácido acrílico ou de um seu derivado (tal como agora descrito no parágrafo acima), um álcool de cadeia curta (isto é, Cm) um monómero de éster de acrilato ou um seu derivado (por exemplo, em que a porção de ácido acrílico do éster possua substituintes nas posições de carbono um e dois seleccionados Independentemente de entre o grupo consistindo dos alquilos Cm! -CN; -COOH, e misturas destes), e misturas destes; e (ii) um segundo monómero que é um álcool de cadeia longa (isto é, Cwo) um monómero de éster de acrilato ou um seu derivado (por exemplo, em que a porção de ácido acrílico do éster possua substituintes nas posições de carbono um e dois seleccionados independentemente de entre o grupo consistindo dos alquilos Cm; *CN; -COOH, e misturas destes),. O monómero de ácido acrílico ou o seu derivado é de preferência seleccionado de entre o grupo consistindo do ácido acrílico, 9 ácido metacrílico, ácido etacrflico, e misturas destes, com ácido acrílico, ácido metacrílico, e misturas destes sendo mais preferíveis. O monómero de éster de acrilato de álcool de cadeia curta ou o seu derivado é de preferência seleccionado de entre o grupo consistindo dos ésteres de acrilato de álcoois Cm. ésteres de metacrilato de álcool Cm, ésteres de etacrilato de álcool Cm, e misturas destes, com os ésteres de acrilato de álcool Cm> ésteres de metacrilato de álcool Cm. e misturas destes, sendo mais preferíveis. O monómero éster de álcool de cadeia longa é seleccionado de entre os ésteres de acrilato de alquilo Cwo. com os ésteres de acrilato de alquilo C10-30, sendo preferíveis. O agente de ligação transversal em ambos o primeiro e o segundo tipo de polímeros de ácido carboxílico preferível é um poliéter de polialquenilo de um álcool polihídrico contendo mais de um grupo éter alquenilo por molécula, em que o álcool polihídrico parente contém pelo menos 3 átomos de carbono e pelo menos 3 grupos hidroxilo. Elementos de llgaçáo transversal preferíveis são os seleccionados de entre o grupo consistindo dos éteres alflicos de sucrose e dos éteres alflicos de pentaeritritol, e misturas destes.

Os polímeros de ácido carboxílico úteis na presente invenção são mais completamente descritos na Patente N.a 5.087.445 do EUA, concedida a Haffey et ai., a 11 de Fevereiro de 1992, Patente N.a 4.509.949 do EUA, concedida a Huang et al., a 5 de Abril de 1985; Patente N.e 2.798.053 do EUA, concedida a Brown et al., a 2 de Julho de 1957. Veja-se também CTFA, International Cosmetic Inaredient Dictionarv. quarta edição, 1991, págs. 12Θ80.

Exemplos de polímeros de ácido carboxílico comercialmente disponíveis do primeiro tipo úteis neste contexto incluem os carbómeros, que são homopolímeros de ácido acrílico ligados transversalmente com éteres de alilo de sucrose ou de pentaeritritol. Os carbómeros estão disponíveis na forma das séries Carbopol® 900 da B. F. Goodrich Company de Cleveland, OH. Exemplos de polímeros de ácido carboxílico do segundo tipo úteis neste contexto incluem os copolímeros de acrilatos de alquilo Cura com um ou mais monómeros de ácido acrílico, ácido metacrílico, ou um dos seus ésteres de cadeia curta (isto é, um álcool Cm), em que 0 agente de ligação transversal é um alil éter de sucrose ou de pentaeritritol. Estes co-polímeros são conhecidos como polímeros transversais de acrilato de alquilo acrilatoa / Cura o estão disponíveis com a designação comeroial de Carbopol® 1324, Pemuleno® TR-1, e Pemuleno® TR-2, da B. F. Goodrich. Por outras 10 palavras, exemplos de emulsionantes poliméricos de ácido carboxílico úteis neste contexto são os seleccionados de entre o grupo consistindo dos carbómeros, como polímeros transversais de acrilato de alquilo acrilatos / C10-30, e misturas destes.

Os como polímeros transversais de acrilato de alquilo acrilatos / C10-30 são particularmente preferíveis para utilização na presente invenção. Estes emulsionantes podem ser desorítos na generalidade como polímeros hidrófilos modificados hidrófobamente que tendem quer a emulsionar os óleos em água quer a estabilizar a emulsão pronta. Estes são predominantemente ácidos poliacrílicos de elevado peso molecular baseados em polímeros possuindo uma pequena porção lipófila e uma grande porção hidrófila. Estes polímeros transversais tendem a proporcionar uma emulsão em água melhorada relativamente a outros emulsionantes poliméricos conhecidos, e podem oferecer a vantagem adicional de obviar a necessidade de um tampão.

Os emulsionantes Pemulen® são mais preferíveis nas composições da presente invenção. Os emulsionantes do tipo Pemulen® possuem um nível de hidrofobicidade relativamente elevado e por consequência tendem a formar emulsões em que as gotícolas de óleo de silicone se encontram altamente estabilizadas contra a coalescência e a separação. Em adição, os emulsionantes do tipo Pemulen®, e em particular o Pemulen® TR-2, tendem a possibilitar baixas viscosidades. Uma viscosidade relativamente baixa é preferível para os produtos tipo toalhete de limpeza pessoal da presente invenção para assegurar a Impregnação suficiente do produto tipo toalhete, para a eficiência de limpeza, e para proporcionar uma impressão táctil positiva. Ao mesmo tempo, as composições contendo os emulsionantes do tipo Pemulen®, tendem a permanecer de forma significativa uniformemente distribuídos no produto tipo toalhete, isto é, o assentamento da composição não ocorre numa extensão significativa. Os emulsionantes do tipo Pemulen®, e a sua utilização em composições para cuidado pessoal são descritas em mais detalhe na brochura técnica, “Introducing the New, Universal Pemulerf Polymeric emulsifiers," B. F. Goodrich Company, Abril, 1994, e em “Pemulerf Polymeric emulsifiers: What TheyAre, How They Work,” R. Dodwell, R. Lockheed, W. Hemmeker.

Emulsionantes adicionais que são úteis neste contexto são descritos na Patente N.° 5.043.155 dos EUA concedida a Puchalski et al. acima mencionada. 11

Em concepções preferíveis, a composição também contém um ou mais componentes seleccionados de entre os polióis solúveis em água, agentes de ajuste de pH, agentes anti-microbianos e agentes quelantes.

Polióis solúveis em água (que incluem os miscíveis em água) são polióis que são capazes de se dissolver ou se dispersar uniformemente em água. O poliól solúvel em água pode servir vários propósitos na composição. Por exemplo, o poliól pode funcionar como um hidratante da pele, um humedecedor, ou um emoliente. O poliól pode adicional ou altemativamente potenciar o agente anti-bacteriano. O poliól pode ser usado como solvente para um ou mais componentes da composição.

Os polióis solúveis em água que são apropriados à utilização neste contexto incluem os polióis de alquileno solúveis em água e os análogos solúveis em água de tais polióis. Os análogos solúveis em água destes polióis incluem os polióis de alquileno de ésteres solúveis em água. Exemplos não limitativos de polióis solúveis em água apropriados à utilização neste contexto incluem o etileno glicol, o propileno glicol, o butileno glicol, os dietileno glicóis, os trietileno glicóis, outros polietileno glicóis solúveis em água, polipropileno glicóis solúveis em água, hexileno glicol, glicerol, polioxietileno sorbitol, 1,2,4-butano diol, 1,2,6-hexano triol, sorbitol e misturas destes. O propileno glicol é um poliól economicamente preferível. O butileno glicol e o hexileno glicol, e particularmente o hexileno glicol, tendem a potenciar o agente anti-microbiano e são por consequência preferíveis para proporcionar um nível mais elevado de protecção contra o crescimento dos microrganismos. Por consequência, estes glicóis e em particular o hexileno glicol, são preferíveis para proporcionar uma maior estabilidade durante o armazenamento à composição e aos produtos contendo a composição. Estes glioóis podem ser particularmente preferíveis quando os toalhetes são formados por um substrato poroso, isto ó, um substrato não tecido. 0 poliól solúvel em água é empregue numa quantidade eficaz para proporcionar a função desejada das funções, por exemplo, como um amaciador da pele, humedecedor e/ou emoliente, como um solvente para outros componentes da composição, ou para potenciar o agente anti-bacteriano (aqui designado alternativamente de “uma quantidade eficaz”). Tipicamente, o poliól solúvel em água irá ser usado numa quantidade entre 0,5 e 3%, de preferência entre 0,5 e 2%, mais preferentemente entre 0,5 e 1%, com bace no peso da composição. Misturas de tais agentes podem ser usadas. 12 É geralmente desejável que nas composições de limpeza ou de tratamento para ajustar o pH da composição ao da pele ou a um aproximado. Por consequência, o pH irá tipicamente ser ajustado uma vez que pode ser necessário proporcionar à composição um pH entre 4 e 7, mais preferentemente entre 4,5 e 6,5.0 pH pode ser ajustado adicionando um ou mais agentes de ajuste de pH numa quantidade eficaz para proporcionar tais valores de pH (aqui altemativamente referida como “uma quantidade eficaz”). Os agentes que podem ser usados para ajustar o pH das composições neste contexto incluem os ácidos e bases orgânicos e inorgânicos.

Para as composições preferíveis da presente invenção, que empregam um emulsionante polimérico de ácido carboxílico, a composição na ausência de um agente de ajuste de pH tende a ser mais acídica do que o desejado. Por consequência, um agente básico de ajuste de pH irá tipicamente ser usado para levar a composição ao valor de pH desejado. Os agentes de ajuste de pH incluem amlnas orgânicas básicas, de preferência aminas que sejam relativamente não irritantes e que possuam um peso equivalente relativamente baixo, por exemplo, a trietanolamina, trimetilamina, trometamina, aminometil propanol and tetrahidroxi etileno diamina. Versões de maior grau (isto é, pelo menos 99% de pureza) de bases amina orgânicas são preferíveis. Bases inorgânicas, incluindo os sais de metais alcalinos tais como o NaOH, podem também ser usadas. As aminas orgânicas irão tipicamente ser preferidas uma vez que possuem um menor risco de irritação, e a sua titulação ó mais prontamente controlada, em relação às bases inorgânicas. Outros agentes de ajuste de pH são descritos na acima referida Patente n.9 5.043.155. A quantidade do agente de ajuste do pH que é empregue depende do peso equivalente do agente de ajuste de pH e do pH desejado. Tipicamente, o agente de ajuste de pH é usado numa quantidade de entre 0,01 a 0,5% em peso da composição. Composições preferíveis da presente invenção incluem entre 0,05 e 0,2% em peso, tipicamente entre 0,1 e 0,2% em peso do agente de ajuste de pH.

Os agentes anti-microbianos podem funcionar de uma ou mais formas para melhorar a vida própria da composição e os produtos incorporando a composição. Por exemplo, o agente anti-microbiano pode ser um conservante, um agente anti-microbiano, um agente anti-fúngico, ou uma combinação destes. O agente anti-microbiano é usado uma vez que pode ser requerido numa quantidade que seja eficaz para proporcionar uma boa estabilidade ao longo da vida do produto (estabilidade durante o armazenamento, isto é, 13 os microrganismos não crescem numa extensão significativa) (aqui alternativamente referida como “uma quantidade efectiva"). Os produtos úteis irão tipicamente possuir uma vida de armazenamento de pelo menos um ano em condições de armazenamento de cerca de 75®F e 50% de Humidade Relativa (medida de acordo com os testes da Farmacopeia dos Estados Unidos intitulada “Microbial Tast, Antimicrobial Preservativo -Effectivenes&). O agente anti-microbiano é tipicamente usado numa quantidade de entre 0,05 e cerca de 0,5% baseada no peso da composição. Composições preferíveis da presente invenção empregam entre 0,1 e 0,3% em peso do agente anti-microbiano. Um ou mais dos agentes anti-microbianos podem ser empregues. O agente anti-microbiano é de preferência em grande parte solúvel em água e insolúvel no óleo de silicone. Os agentes anti-microbianos que são apropriados à utilização neste contexto incluem, mas não estão limitados a, aos descritos na acima referida Patente n.fi 5.043.155 dos EUA concedida a Puchalski et al., e na referida Patente n.° 4.Θ44.891 dos EUA concedida a Rosen et al. a 4 de Julho de 1989. Um agente anti-microbiano preferível está disponível na Lonza, Inc., de Fairiawn, NJ, sob a designação comercial de Glydant Plus®. O Glydant Plus® compreende uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetifhidantoína (isto é, DMDMH) e 3-iodo-2-propinil butil carbamato (a mistura pode também compreender uma quantidade menor de hidroximetil-5,5-dimetilhidantoína (isto é, DMH). Concluiu-se que o Glydant Plus® é altamente eficaz na prevenção do crescimento de uma vasta gama de micróbios e é vantajosamente eficaz contra o crescimento dos fungos. Isto tende a ser particularmente importante quando o produto na forma de toalhete contém um substrato poroso, por exemplo, substratos não tecidos. O Glydant Plus® tende a proporcionar produtos na forma de toalhete possuindo excepcional estabilidade perante o armazenamento sob uma variedade de condições de armazenamento, incluindo armazenamento à ou abaixo da temperatura de congelação. Em alternativa, agentes anti-microbianos preferíveis são descritos na acima referida Patente n.9 4.844.891 dos EUA. A composição de preferência contém um ou mais agentes quelantes. O agente quelante tende a ligar-se a metais (por exemplo, iões de cálcio, iões de magnésio) que podem ser apresentados na composição para salientar a eficiência do emulsionante e do agente anti-microbiano. Por consequência, o agente quelante pode ser considerado como proporcionando um nível de actividade anti-microbiana para funcionar, por exemplo, como um conservante. O agente quelante pode ser usado numa quantidade que seja eficaz para ligar os metais acima mencionados (a partir daqui designada altemativamente de 14 “quantidade eficaz”) tipicamente uma quantidade entre cerca de 0,01 e cerca de 0,2% em peso da composição. Composições particularmente preferíveis incluem entre cerca de 0,05 e cerca de 0,2%, mais preferentemente entre cerca de 0,05 e cerca de 0,15% de agente quelante, baseado no peso da composição. Os agentes quelantes e a sua utilização em composições de limpeza pessoal são bem conhecidos da técnica. Agentes quelantes exemplares são descritos na Patente n.9 5.043.155 dos EUA acima referida e incluem o dissódio de EDTA. trissódio de EDTA e tetrassódio de EDTA. A composição pode opcionalmente incluir outros ingredientes, por exemplo, a fragrância; adjuvantes de amaciamento tais como o pantenol, bisabolol, extracto de chá verde, extracto de cola, ictamol, estearil glicirretinato, glicirretinato de amónio, Vitamina E (tocoferol ou acetato de tocoferol); e aloe; hidratantes da pele, humedecedores, ou outros emolientes que não os previamente descritos; pós e similares.

Composições preferíveis da presente invenção irão conter entre 91 e 99,5% em peso de água e entre 0,5 ou menos de 3% em peso de óleo de silicone, mais preferentemente entre 0,5 e 2,5% em peso de óleo de silicone; mais preferentemente entre 1 e 2,5% em peso de óleo de silicone. Tais composições irão conter uma quantidade eficaz de emulsionante tal como previamente descrito. As composições podem também conter um ou mais agentes seleccionados de entre os agentes anti-microbianos, polióis solúveis em água, agentes de ajuste de pH, e agentes quelantes tal como previamente descrito. Estes agentes podem ser usados numa quantidade efectiva tal como descrito previamente. A composição contém de preferência entre 91 e 99,5% em peso de água, entre 0,05 e 1% em peso de emulsionante, e entre 0,5 e menos de 3% em peso de óleo de silicone, mais preferentemente entre 0,5 e 2,5% de óleo de silicone, mais preferentemente entre 1 e 2,5% em peso de óleo de silicone.

Composições particularmente preferíveis irão conter um agente anti-microbiano, um poliól solúvel em água, um agente de ajuste de pH, e um agente quelante nas quantidades previamente descritas. Composições preferíveis deste tipo contêm entre cerca de 91 e 99% em peso de água, entre 0,5 e menos de 3% em peso de óleo de silicone, entre 0,05 e 1% em peso de emulsionante, entre cerca de 0,05 e 0,5% em peso de agente anti-microbiana, entre 0,5 e 3% em peso de poliól solúvel em água, entre 0,01 e 0,5% em peso de um agente de ajuste de pH, e entre 0,01 e 0,2% em peso de agente quelante. As 15 composições deste tipo contêm mais preferentemente entre cerca de 0,5 e cerca de 2,5, mais preferentemente entre 1 e cerca de 2,5% em peso de sílicone, as quantidades dos outros ingredientes não aquosos e da água encontrando-se dentro das gamas explícitas neste parágrafo e variando a composição até 100%. O conteúdo em água destas últimas composições pode variar entre 92 e 99% e, respectivamente, entre cerca de 92 e 98,5%.

Composições exemplarmente preferíveis da presente invenção incluem assim: (A) entre 92 e 99% em peso de água, entre 0,5 e menos de 3% em peso de óleo de silicone, entre 0,1 e 0,5% em peso de emulsionante, entre cerca de 0,05 e 0,5% em peso de agente anti-microbiana, entre 0,5 e 3% em peso de poliól solúvel em água, entre 0,01 e 0,5% em peso de um agente de ajuste de pH, e entre 0,01 e 0,2% em peso de agente quelante; (B) entre 94,5 e cerca de 99% em peso de água, entre 0,5 e menos de 2,5% em peso de óleo de silicone, entre 0,1 e 0,3% em peso de emulsionante, entre cerca de 0,1 e 0,3% em peso de agente anti-microbiana, entre 0,5 e 2% em peso de poliól solúvel em água, entre 0,05 e 0,2% em peso de um agente de ajuste de pH, e entre 0,05 e 0,2% em peso de agente quelante; e (C) entre 95 e 98,5% em peso de água, entre 1 e menos de 2,5% em peso de óleo de silicone, entre 0,1 e 0,2% em peso de emulsionante, entre cerca de 0,1 e 0,3% em peso de agente anti-microbiana, entre 0,5 e 1% em peso de poliól solúvel em água, entre 0,1 e 0,2% em peso de um agente de ajuste de pH, e entre 0,05 e 0,15% em peso de agente quelante.

Nas composições abaixo, o emulsionante é de preferência um emulsionante polimérico, mais preferentemente um emulsionante polimérico de ácido carboxílico, e ainda mais preferentemente um emulsionante polimérico de acrilatos / arilato de alquilo C1(W0 / polímeros transversais. Um emulsionante particularmente preferível é o Pemuleno® TR-2. O silicone preferível é a dimeticona, mais preferentemente a dimeticona possuindo uma viscosidade de entre 50 e 1000 mm2/s (centistoques), mais preferentemente de 350 mm2/s (centistoques). O agente anti-microbiano preferível compreende uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetÍlhidantoína e 3-iodo-2-propÍnil butil carbamato tal como previamente descrito. 16

As composições podem ser preparadas através de técnicas de emulsão de óleo em água tais como as que são conhecidas ou se têm tomado conhecidas na técnica. Em geral, o processo envolve os passos de preparação de uma mistura dos ingredientes da composição e submeter a mistura a condições que causem a formação de uma emulsão homogénea e estável de óleo em água (é formada uma suspensão do óleo de silicone em água e dos materiais solúveis em água). A homogeneidade é indicada por uma composição cuja aparência é essencialmente suave, sem grumos e uniforme. Uma emulsão estável permanece homogénea ao longo de um dado período que é determinado pelo tempo máximo de armazenamento da composição. A mistura pode ser formada num passo por adição e por mistura de cada um dos ingredientes. Em alternativa, menos de todos os ingredientes podem ser pré-combinados para combinação subsequente com outros ingredientes ou outros ingredientes pré-combinados para formar uma mistura. Por exemplo, o agente anti-microbiano pode ser pré-misturado com uma porção de água, poliól solúvel em água, ou uma mistura destes.

Numa concepção preferível, pelo menos uma porção da água, o emulsionante, o óleo de silicone. e o poliól solúvel em água opcional, o agente anti-microbiano e o agente quelante são primeiro combinados e sujeitos a condições para formar a emulsão. O agente de ajuste de pH é então adicionado e misturado na emulsão. Quando a emulsão resultante está preparada com um nível de água inferior ao que é desejado no produto final, a emulsão pode a partir daí ser diluída para formar a composição da invenção. Quando este processo é empregue, a composição tende a ser partlcularmente homogénea. Tais composições tendem a ser mais uniformemente distribuídas em e/ou absorvidas por um substrato a ser usado nos produtos de limpeza aqui descritos. Em adição, a película de óleo de silicone que é subsequentemente formado na pele tende a ser mais uniforme e assim proporcionar uma camada que forma uma barreira de protecção mais eficaz. Em adição, este método tende a reduzir a energia necessária para a manufactura da composição. A mistura pode conter cada um dos ingredientes nas quantidades totais pretendidas. Em alternativa, a mistura pode conter menos do que o total de cada ingrediente, tipicamente menos do que a quantidade total de água, por forma a que seja formada a emulsão concentrada. O concentrado irá tipicamente ser pensado para proporcionar quer um volume que é preferível para o armazenamento e/ou transporte, e uma viscosidade não 17 impeditiva ao manuseamento. Por exemplo, um concentrado de 5 vezes pode ser formado. A emulsão concentrada pode então ser diluída através da adição do resto dos ingredientes para formar a composição da presente invenção. Um método apropriado de formação do concentrado de emulsão é descrito na acima referida Patente n.s 5.043.155 dos EUA. Apesar da utilização de uma técnica de emulsão concentrada poder ser economicamente preferível, concluiu-se que tal técnica não é requerida para a obtenção de composições da presente invenção. O equipamento apropriado para a formação das misturas e emulsões pode ser seleccionado de entre os conhecidos na técnica ou que se tornaram conhecidos na técnica. Por exemplo, aparelhos apropriados incluem as misturas de hélices em lâmina. Um misturador de turbina ou um homogeneizador em linha usando motores rotor-estáticos, tais como os descritos na acima referida Patente n.s 5.043.155 dos EUA, pode também ser usada. Um motor de um único eixo equipado com dois hélices em lâmina foi descoberto ser apropriado para a preparação das composições da presente invenção. Numa configuração preferível, o eixo estende-se essencialmente através da profundidade do recipiente de mistura e possui uma primeira pá que é posicionada próximo tão no fundo do recipiente como possível e em que uma segunda pá está posicionada dentro de aproximadamente a metade de baixo, de preferência o quarto de baixo, do recipiente, e mais preferentemente dentro de cerca de 0,3 m (1 pé) da primeira pá. A primeira pá possui de preferência um diâmetro próximo do diâmetro do recipiente, mais preferentemente tão próximo ao do recipiente quanto possível, enquanto que a segunda pá pode ser do mesmo tamanho ou signiflcativamente mais pequena. O misturador é apropriadamente configurado para movimentar um eixo livre a uma velocidade entre 1.000 rpm e 15.000 rpm. De preferência, o motor é configurado para movimentar um eixo livre a uma velocidade entre 1.000 rpm e 6.000 rpm.

Para formar a emulsão, a mistura é tipicamente mexida por um período de entre 5 e 60 minutos, com a velocidade do motor configurada para movimentar um eixo livre a uma velocidade de entre 1.00 rpm e 15.000 rpm, de preferência entre 1.000 rpm e 6.000 rpm. Numa concepção particularmente preferível; a mistura é mexida durante um período de entre 5 e 30 minutos, com uma velocidade do motor configurada para entre 1000 e 3000 rpm. Tal como será entendido pelo perito na técnica, deverá tomar-se cuidado para evitar sujeitar a mistura a uma exceseiva tensão de corte, que pode interferir com a emulsificação. 18 A emulsão resultante contendo os ingredientes nas suas quantidades totais possui uma viscosidade preferível à temperatura ambiente (isto é, entre 20 a 25 fiC) na gama entre 10 e 200 mPas (centipoise), mais preferentemente entre 15 e 150 mPas (centipoise), e ainda mais preferentemente entre 20 e 100 mPas (centipoise). A viscosidade pode ser determinada usando um viscosímetro Brookfield RVT equipado com um eixo #1 a uma velocidade de 20 rpm de acordo com os procedimentos de Brookfield prontamente disponíveis e habitualmente utilizados num aparelho e método equivalentes. A emulsão tende a permanecer estável por um período em excesso de um ano à temperatura ambiente, ou um mês a 45 SC. A instabilidade é indicada por uma variação significativa, tipicamente uma diminuição significativa, na viscosidade. A instabilidade também é indicada pela aparência de camadas no fundo da composição, quando observada de uma perspectiva horizontal num recipiente transparente a olho nu.

As composições da presente invenção são partioularmente úteis para aplicações para a limpeza pessoal e/ou para o tratamento da pele. As composições podem ser aplicadas à pele, por exemplo, através de processos de vaporização, gotejamento, esfrega, massagem e similares. Adicional ou altemativamente, as composições podem ser aplicadas com a utilização de um aplicador apropriado compreendendo um substrato material para o apoio da composição. Exemplos não limitativos de materiais substrato são esponjas, espumas, não tecidos, películas, e similares. Por consequência, as composições da presente invenção são particularmente apropriadas para utilização em combinação com um substrato para efectuar limpeza pessoal, tratamento da pele, ou outras utilizações de cuidado pessoal. Numa concepção preferível, a composição é combinada previamente com o substrato para formar um produto de limpeza, por exemplo, produtos de limpeza descartáveis, a ser utilizado para tais propósitos mais tarde. Tal como aqui utilizado “produto de limpeza” significa um substrato e uma composição da presente invenção que são combinados previamente para utilização posterior. Produtos de limpeza descartáveis são os que são destinados a ser eliminados após uma única utilização (isto é, o produto para limpeza original não é na sua totalidade destinado a ser lavado ou restaurado de outra forma ou re-utilizado como produto de limpeza, apesar de certos materiais ou todos os materiais de limpeza poderem ser reciclados, reutilizados ou compostados). As composições e os produtos de limpeza são bem apropriados à utilização na limpeza e/ou tratamento da área perineal das crianças ou de outros indivíduos incontinentes (por exemplo, para utilização nas fraldas das crianças ou nas toalhas dos adultos incontinentes). Contudo, deverá ser entendido que as composições e 19 os produtos de limpeza da presente invenção são úteis noutras aplicações, incluindo mas não estando limitados à limpeza e/ou tratamento da face e das mãos.

Substratos de limpeza apropriados incluem os não tecidos, películas, espumas, esponjas, e similares. Substratos de limpeza similares compreendem um material poroso que seja capaz de manter a composição dentro dos poros do substrato. Por consequência, os substratos preferíveis incluem os não tecidos, espumas, esponjas e similares. Para os produtos na forma de toalhete destinados a crianças e a adultos incontinentes, o substrato irá de preferência ser um não tecido. Os substratos não tecidos usados para produtos na forma de toalhete podem ser formados de materiais fibrosos celulósicos, materiais fibrosos poiiméricos sintéticos, ou uma combinação destes (por exemplo, coform). Por exemplo, o não tecido pode conter entre 1 e 99% em peso de fibra celulósica e, respectivamente, entre 99 e 1% em peso de fibras poliméricas sintéticas. Exemplos não limitativos de tais materiais incluem os guardanapos de papel, toalhetes de papel, e não tecidos formados de rayon, poliolefinas, materiais fibrosos de poliéster ou uma combinação de tais materiais entre as fibras celulósicas. Os não tecidos podem ser postos com ar, fusão ou cardados. Os não tecidos podem incluir uma ou mais camadas de material fibroso; por exemplo, um laminado de material fibroso. As camadas separadas podem ser formadas por materiais similares ou não. Os não tecidos podem ser tratados, por exemplo, para juntar as fibras do não tecido ou para salientar a força do não tecido. Tal tratamento pode envolver hidrotecelagem, ligação térmica, ou tratamento com um produto para formação de ligação.

Os não tecidos celulósicos, em particular os não tecidos celulósicos em que os materiais fibrosos consistem essencialmente em produtos celulósicos, são económica e ambientalmente preferíveis. Os não tecidos celulósicos que são especialmente preferíveis para a utilização na presente aviação são descritos na Patente n.9 3.905.863 dos EUA concedida a Ayers a 16 de Setembro de 1975; na Patente n.9 3.974.025 dos EUA concedida a Ayers a 10 de Setembro de 1976; na Patente n.9 4.191.609 concedida a Trokhan a 4 de Março de 1980.

As técnicas para a combinação dos substratos de limpeza com uma composição de limpeza e de tratamento, e para a sua embalagem são bem conhecidas na técnica e são aplicáveis à presente invenção. Na generalidade, o substrato de limpeza é combinado coma composição através de uma ou mais técnicas envolvendo o revestimento, imersão, 20 imersão, vaporização, extrusão, e similares. Em gerai, os toalhetes são combinados com uma quantidade da composição suficiente para proporcionar uma boa limpeza efectiva. É muitas vezes importante empregar um carregamento que proporcione uma impressão táctil aceitável (por exemplo, humidade suficiente mas não em excesso, oleosidade suficiente mas não em excesso). Por consequência, os substratos dos toalhetes são tipicamente combinados com a composição numa quantidade de entre cerca de 2 e cerca de 8 vezes, de preferência entre cerca de 3 e cerca de 5 vezes o peso seco do substrato. Por exemplo, uma toalha apropriada para um adulto incontinente para utilização na área perineal, que contenha um não tecido celulósico, pode conter a composição numa quantidade de cerca de 3 vezes o peso seco do não tecido.

Os seguintes exemplos não limitativos são representativos da presente invenção.

Exemplos (a) Preparação da composição de acordo com a presente invenção: Uma emulsão contendo 96,4% de água, 2% de óleo de silicone, 0,15% de emulsionante polimérico de ácido carboxílico, 1% de poliól de alquileno solúvel em água, 0,1% de agente quelante, 0,2% de agente anti-microbiano, 0,15% de agente de ajuste de pH na forma de uma base orgânica, e fragrância é preparada da seguinte forma.

Um tambor cilíndrico de tamanho padrão de 208,2 I (55 galões) contendo um eixo único possuindo duas hélices de pás, movimentadas por um motor configurado para uma velocidade de 1750 rpm, é usado para preparar a emulsão. O eixo estende-se significativamente através da profundidade do tambor, de 1,2152 m (4 pés), e possui uma primeira pá que está posicionada próximo do fundo e uma segunda pá posicionada a cerca de um pé acima da primeira pá. A primeira pá possui um diâmetro aproximadamente igual ao diâmetro do tambor, ou seja, 0,656 m (2 pés), e a segunda lâmina possui um diâmetro de 0,305 m (1 pé). O tambor ó carregado com 153,21 (40,48 galões) de água da torneira. A agitação da água é iniciada operando o motor à sua velocidade máxima. A agitação a esta velocidade é continuada através de todo o processo. 21 0,24 kg (0,52 Ibs) de Permulen® TR-2 são adicionados lentamente, para permitir a mistura do emulsionante com a água suficiente para dispersar ou para evitar a formação de grumos no emulsionante. Os seguintes componentes são adicionados pela ordem indicada: 0,16 kg (0,35 Ibs) de tetrassódio de EDTA, 1,58 kg (3,49 Ibs) de propileno glicol, 3,16 kg (6,97 Ibs) de dimeticona (Dow Corning 200 Fluid, 350 cs), 0,32 kg (0,70 Ibs) de Qlydant Plus®, 0,04 kg (o,o1 Ibs) de perfume. Cada um dos atrás mencionados ingredientes são individualmente misturados na água até que se encontrem bem misturados na mistura resultante, tipicamente agitando durante um período de cerca de 1 minuto entre a adição dos ingredientes individuais, e durante o período de entre cerca de 5 a 10 minutos uma vez todos os ingredientes adicionados ao recipiente. 0,24 kg (0,52 Ibs) de trietanolamina são então adicionadas e a agitação é continuada durante um período de entre cerca de 15 a 20 minutos, ou até que a mistura se encontre bom homogeneizada. O pH da composição é cerca do 6,5. Composições de pH mais baixo ou mais elevado podem ser preparadas de uma forma similar através da adição e mais ou menos trietanolamina, respectivamente. Por exemplo, a composição possuindo um pH entre 5 e 6 pode ser preparada adicionando um teor mais baixo de trietanolamina. A emulsão resultante possui uma viscosidade de 120 mPas (centipoise) (Brookfield LVT, eixo #3, 30 rpm, 15,59C (60 9F) medida usando um viscosímetro e fazendo a leitura após aproximadamente 15 segundos de rotação). (b) Preparação de um produto para limpeza contendo a composição de acordo com a presente invenção:

Uma toalha composta por um substrato celulósico de duas camadas de 100% de fibra de NSK, possuindo um peso base de 11,8 kg (26 Ibs) por camada e um Caliper de 20 mils por camada, que são laminados em conjunto sob pressão com um adesivo, e enrolados num rolo de rede contínua. Adesivos apropriados possuem uma força húmida que é suficiente para as camadas se manterem essencialmente coladas durante a utilização. O rolo de rede é cortado para obter a largura de rolo final desejada, 25,2 cm (11,5 polegadas) na configuração desdobrada, e na configuração dobrada em Z por forma a que os extremos de direcção da máquina se sobreponha a cerca de 7 cm (0,5 polegadas). 22

As resultantes redes dobradas são então dobradas e então impregnadas com a composição preparada em (a) passando as redes individuais através do topo das fibras individuais possuindo buracos através dos quais a composição é bombeada sob pressão através da rede em movimento. A composição é bombeada por forma a proporcionar uma carga de cerca de 15,5 gramas da composição por toalha acabada.

Seguindo a impregnação, as redes são cortadas ao desejado comprimento final de rede (por exemplo, cerca de 8,5 polegadas).

Lisboa, ,17 OUT. 2001

Por THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

£NG? MANUEL MON1Z PEREIRA

Agente Oficia! cia Propriedade Industrial

Ares fe feencsísfeo, ^.IrjilQQ USSQA 23

Claims (12)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Produto de limpeza compreendendo um substrato e uma composição na forma de emulsão, o produto para limpeza em que a composição compreende: (a) pelo menos 90% em peso de água; (b) entre 0,5 e 2,5%, em peso, de óleo de silicone; e (c) um emulsionante numa quantidade suficiente para emulsionar o referido óleo na referida água; de preferência compreendendo o referido óleo de silicone um polímero de dimeticona possuindo uma viscosidade de entre 50 e 1000 mm2/s (centistoques), mais preferentemente entre 350 mm2/s (centistoques); e de preferência sendo o referido emulsionante um emulsionante polimérico, mais preferentemente um emulsionante polimérico de ácido carboxílico, mais preferentemente um polímero transversal de acrilato de alquilo acrilatos/C10-C30.
2. 2. Produto de limpeza da Reivindicação 1 compreendendo ainda uma quantidade eficaz de um agente seleccionado de entre o grupo consistindo de: (a) agentes anti-microbianos, de preferência consistindo de uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilhidantoina e 3-iodo-2-propinil butil carbamato; (b) agentes de ajuste de pH, de preferência compreendendo uma amina orgânica básica; (c) agentes quelantes; (d) polióis solúveis em água, de preferência seleccionados de entre o grupo consistindo em polióis de alquileno solúveis em água, em ésteres de polióis de alquileno solúveis em água, e de misturas destes; mais preferentemente compreendendo um glicol de alquileno C3-C8; e (e) misturas destes.
3. 3. Produto de limpeza compreendendo um substrato e uma composição na forma de emulsão, o produto para limpeza em que a composição compreende: (a) entre 90 e 99,5%, em peso, de preferência, entre 91 e 99%, em peso, de água; (b) entre 0,5 e 2,5%, em peso, mais preferentemente entre 1 e 2,5% em peso, de óleo de silicone; e (c) um emulsionante polimérico de ácido carboxílico compreendendo um polímero transversal de acrilato de alquilo acrilatos/C10-C30, numa quantidade suficiente 1 para emulsionar o referido óleo na referida água, de preferência entre 0,05 e 1% em peso; e (d) uma quantidade eficaz de um agente anti-microbiano compreendendo uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilhidantoina e 3-iodo-2-propinil butil carbamato; de preferência compreendendo o referido óleo de silicone um polímero de dimeticona possuindo uma viscosidade de entre 50 e 1000 mm2/s (centistoques),
4. 4. Produto de limpeza da Reivindicação 3 em que a referida composição compreende adicionalmente uma quantidade eficaz de um agente seleccionado de entre o grupo consistindo de agentes básicos de ajuste de pH, agentes quelantes, e misturas destes.
5. 5. Produto de limpeza das Reivindicações 3 ou 4 em que a referida composição compreende adicionalmente uma quantidade eficaz de um poliól solúvel em água seleccionado de entre o grupo consistindo em polióis de alquileno solúveis em água, em ésteres de polióis de alquileno solúveis em água, e de misturas destes; de preferência compreendendo a referida composição entre 0,5 e 3%, em peso, do referido poliól solúvel em água; entre 0,05 e 0,5%, em peso, do referido agente anti-microbiano; entre 0,01 e 0,2%, em peso, do referido agente quelante; e entre 0,01 e 0,5%, em peso, do referido agente básico de ajuste de pH.
6. 6. Produto de limpeza das Reivindicações 1 a 5 em que o substrato não é tecido, compreendendo de preferência fibras de celulose.
7. 7. Produto de limpeza das Reivindicações 1 a 6 em que o produto compreende a referida composição numa quantidade de entre 2 e 8 vezes o peso seco do referido substrato.
8. 8. Composição na forma de emulsão apropriada à limpeza ou ao tratamento da pele de uma pessoa, sendo a composição caracterizada por compreender: (a) pelo menos 90%, em peso, de preferência, entre 91 e 99%, em peso, de água; (b) entre 0,5 e 2,5%, em peso, de um óleo de silicone; e (c) um emulsionante polimérico de ácido carboxílico compreendendo um polímero transversal de acrilato de alquilo acrilatos/C10-C30, numa quantidade suficiente para emulsionar o referido óleo na referida água, de preferência entre 0,05 e 1% em peso; e 2 (d) uma quantidade eficaz, de preferência entre 0,05 e 0,5% em peso, de um agente anti-microbiano compreendendo uma mistura de 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilhidantoína e 3-iodo-2-propinil butil carbamato.
9. 9. Composição da Reivindicação 8 compreendendo adicionalmente: (e) uma quantidade eficaz, de preferência entre 0,5 e 3% em peso, de um poliól solúvel em água seleccionado de entre o grupo consistindo em polióis de alquileno solúveis em água, em ésteres de polióis de alquileno solúveis em água, e de misturas destes; (f) uma quantidade eficaz, de preferência entre 0,01 e 0,2%, em peso, de um referido agente quelante; (g) uma quantidade eficaz, de preferência entre 0,01 e 0,5%, em peso, de um referido agente básico de ajuste de pH.
10. 10. Método para a produção da composição na forma de emulsão de acordo com a Reivindicação 8, em que a referida composição é formada através de uma adição em um passo e da mistura de cada um dos ingredientes.
11. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, em que a referida composição contém ainda um agente anti-microbiano, um agente quelante e um agente de ajuste do pH, em que o referido método compreende os passos da combinação em primeiro lugar de pelo menos uma porção de água, o referido emulsionante, o referido óleo de silicone, o referido agente anti-microbiano e o referido agente quelante para formar uma emulsão seguido da adição do referido agente de ajuste de pH.
12. 12. Método de acordo com a reivindicação 10, em que os referidos ingredientes da referida composição são misturados, com a velocidade do motor ajustada para conduzir um veio livre numa velocidade de entre 1000 e 6000 rpm durante entre 5 e 60 minutos. Lisboa, H7 0UT. 2001 Pc OMPANY

    3