PT798106E - Metodo para formar rolos de gravacao em relevo especialmente para bandas de papel - Google Patents

Description

84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ

DESCRICÃO “Método para formar rolos de gravação em relevo, especialmente para bandas de papel” O presente invento refere-se a um método para formar rolos de gravação em relevo, especialmente rolos para gravar em relevo bandas de papel para produtos tecidos tal como, por exemplo, papel de cozinha, papel higiénico, etc.

As máquinas para gravar em relevo papel, por exemplo para produzir rolos de papel de cozinha compostos de duas camadas, incluem dois rolos de gravação em relevo: cada rolo contém uma série de saliências dispostas em filas paralelas e coopera com o respectivo rolo de prensar para gravar em relevo cada folha.

Os rolos de gravar em relevo são colocados juntos, de modo a unir as duas folhas gravadas em relevo, de preferência fazendo coincidir as pontas. Um dos dois rolos para gravação em relevo é coberto de cola para empastar as duas folhas em conjunto.

As saliências dos rolos de gravação em relevo são proporcionadas por maquinação, ou por meio de ataque químico, de modo a que as folhas tenham uma gravação por pontos uniforme que é constituída por filas paralelas de pontos direccionados para dentro, ou seja, nos lados das folhas que ficam mutuamente frente a frente.

No entanto, uma condição vantajosa para que as duas folhas permaneçam associadas de modo estável é fazer com que o maior número possível de saliências de uma folha coincida com as da outra folha, de modo a assegurar uma maior superfície de empastamento. Como alternativa, no chamado sistema “desencontrado”, as saliências de uma folha deverão coincidir com os espaços entre as saliências da outra folha. A GB-A-2166690 descreve um processo de gravação em relevo que produz folhas de papel gravadas com relevo, tal como toalhas, compreendendo gravações em relevo que têm um eixo maior e um menor, em que o eixo maior de praticamente todas as gravações em relevo está alinhado na direcção transversal da máquina. A WO-A-93/25383 descreve um rolo padrão modular, para gravação em relevo de papel, feito ao montar em separado componentes em vez de ser constituído por uma só peça atacada quimicamente. Esta construção tem 84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ 2

vantagens sendo, no entanto, complexa e dispendiosa. O preâmbulo da reivindicação 8 é baseado nesta arte anterior.

Uma das finalidades do presente invento consiste em proporcionar rolos para gravação em relevo e um método de produzir esses rolos, especialmente rolos para gravação em relevo bandas de papel, os quais são capazes de formar padrões ornamentais complexos no produto final.

Um objectivo do invento consiste em proporcionar um método que seja consideravelmente mais económico no ponto de vista da produção, do que os sistemas convencionais.

Um outro objectivo é proporcionar um método através do qual seja possível produzir padrões ornamentais ou desenhos com vários graus de dificuldade, de acordo com as necessidades, mas sempre com uma extrema precisão e reprodutibilidade, mesmo uma reprodutibilidade de simetria de espelho, em rolos múltiplos.

Esta finalidade, estes objectivos, e outros que surgirão mais adiante, são conseguidos através de um método para produzir rolos para gravação em relevo, especialmente para gravação em relevo de bandas de papel, compreendendo um primeiro passo de formação de uma série de saliências e um segundo passo de formação de um padrão ou desenho que inclui a remoção, pelo menos parcial, de um certo número de saliências.

Tais objectivos obtêm-se também através do rolo de acordo com a reivindicação 8.

Mais características e vantagens surgirão a partir da descrição de uma concretização preferencial, mas não exclusiva, do invento, ilustrada só por meio de um exemplo não limitativo nos desenhos anexos, em que: a fig. 1 é uma vista esquemática em perspectiva de um rolo de gravação em relevo de acordo com o invento; e a fig. 2 é uma vista parcial aumentada de uma porção da superfície do rolo de acordo com o invento. O rolo de gravação em relevo de acordo com o invento, designado geralmente pelo número de referência 1, é adequado para uso numa máquina substancialmente convencional para produzir papel gravado em relevo, do tipo que

84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ 3 inclui dois rolos de gravação em relevo montados com eixos paralelos, de forma a que a superfície de gravação em relevo dos dois rolos fique em contacto nos pontos das saliências que estão frente a frente de cada rolo .

De uma forma já conhecida, cada rolo de gravação em relevo coopera com um respectivo rolo de prensar, feito de borracha ou outro material flexível, para proporcionar a gravação em relevo na respectiva banda de papel. Duas bandas de papel são de facto alimentadas respectivamente no primeiro par e no segundo par de rolos de gravação em relevo e de prensar, de modo a serem gravadas em relevo. Depois de gravadas em relevo, as duas bandas são unidos na linha de contacto entre os dois rolos de gravação em relevo de modo a obter uma banda de papel de duas camadas.

De acordo com o invento, o rolo de gravação em relevo é produzido a partir de um primeiro passo de formar uma série uniforme de saliências 3, por exemplo por maquinação. É possível efectuar operações opcionais de acabamento, ou poderá seguir-se directamente para um segundo passo de formação de um padrão ou desenho ornamental 5 que inclui a remoção, pelo menos parcial, de um certo número de saliências.

As saliências podem ser, com vantagem, removidas por meio de uma máquina de controlo numérico, por exemplo uma máquina de fresar. Isto permite reproduzir na perfeição cada padrão ou desenho ornamental e, mesmo de uma forma simétrica, no segundo rolo. É de facto muito importante fazer corresponder o maior número possível de pontos que estão frente a frente das saliências dos dois rolos, de forma a assegurar uma boa colagem das duas camadas.

Na verdade, ao proporcionar o desenho de uma forma simétrica idêntica nos dois rolos de gravação em relevo, todos os pontos de um rolo irão coincidir com todos os pontos do outro rolo, assegurando assim o maior número possível de pontos de colagem entre as duas camadas.

Observou-se na prática que o invento atinge as finalidades e objectivos pretendidos, tendo sido proporcionado um método para formar rolos de gravação em relevo com padrões ornamentais muito complexos. O método de acordo com o invento é susceptível de numerosas alterações e variações, estando todas elas dentro do âmbito das reivindicações apensas. Todos os detalhes poderão ser substituídos por elementos tecnicamente equivalentes.

Por exemplo, as fases descritas poderão ser realizadas na ordem inversa. 4 84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ

Os materiais empregues, assim como as dimensões, podem ser qualquer um, de acordo com as exigências e o estado da arte.

Lisboa, 27 JJL 2GQÕ

Por INDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTI SpA -O AGENTE OFICIAL-

ENG.· ANTÓNIO JOÂO DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr, Iná. dos Flores, 74 « 4»e 1ΒΘΟ LISBOA

Claims (10)

1. 84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1. Método para produzir rolos (1) de gravação em relevo, em particular para gravar em relevo bandas de papel, caracterizado por compreender um primeiro passo de formação de uma série de saliências (3) e um segundo passo de formação de um padrão ou desenho (5) que compreende a remoção, pelo menos parcial, de um certo número das referidas saliências (3).
2. 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido primeiro passo de formação das referidas séries de saliências compreender uma operação de maquinação,
3. 3. Método de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o referido primeiro passo de formação da referida série de saliências compreender um processo químico.
4. 4. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido primeiro passo de formação da referida série de saliências ser seguido de uma operação de acabamento.
5. 5. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido segundo passo de formação de um padrão ou desenho, que compreende a remoção, pelo menos parcial, de um certo número das referidas saliências, ser executado por meio de uma máquina de controlo numérico.
6. 6. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por o referido segundo passo de formação de um padrão ou desenho, que compreende a remoção, pelo menos parcial, de um certo número das referidas saliências, ser executado por meio de uma máquina de recartilhar.
7. 7. Método de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado por a referida máquina de controlo numérico ser uma máquina de fresar.
8. 8. Rolo para gravação em relevo de bandas de papel, compreendendo uma série de saliências (3) distribuídas pela superfície do cilindro, caracterizado por terem sido formados padrões pela remoção, pelo menos parcial, de algumas das referidas saliências.
9. 9. Máquina para gravação em relevo de bandas de papel, compreendendo 84 923 ΕΡ Ο 798 106/ΡΤ 2/2 rolos de gravação em relevo de acordo com a reivindicação 8.
10. 10. Máquina de acordo com a reivindicação 9, que compreende dois rolos mutuamente opostos, compreendendo um dos referidos rolos padrões que são simetricamente idênticos aos desenhos do outro rolo. Lisboa, /7 !|!| £-.♦ u-jU< 2000 Por INDUSTRIE CARTARIE TRONCHETTI SpA - O AGENTE OFICIAL -

    GT^MTOHIO íõào BA CUMHA FERREIRÀ Ag· Oj. Pr. Ind. Is· éos Floras, 74 - 4.°1 “ LISBOA