PT795720E - Recipiente com dispositivo electrico para producao de vapor - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

RECIPIENTE COM DISPOSITIVO ELÉCTRICO PARA PRODUÇÃO DE VAPOR

Esta invenção diz respeito a um recipiente com dispositivo eléctrico para produção de vapor com alimentação automática de água controlada electronicamente por um sensor de temperatura posicionado no elemento de resistência de aquecimento.

Recipientes com dispositivos eléctricos são conhecidos usando equipamento de produção de vapor, tais como dispositivos para engomar, ou para limpeza de soalhos, janelas, etc.

Um tal dispositivo eléctrico é descrito na WO 89 03496 A.

Normalmente, equipamento de produção de vapor para uso doméstico compreende a maioria das vezes uma caldeira consistindo de um vaso fechado no qual um elemento de resistência eléctrica está localizado. A caldeira tem uma abertura, fechada por um tampo, através da qual a água é introduzida no recipiente. O elemento de resistência eléctrica evapora a água no recipiente até ser atingida uma pressão pré-determinada na caldeira. O vapor formado no recipiente é retirado dele através duma válvula de selenoide operada por um comando externo, e atinge o dispositivo utilizador através dum tubo flexível. Este dispositivo utilizador pode ser um ferro de engomar liso provido com uma placa de engomar compreendendo orifícios através dos quais o vapor emerge, ou pode ser uma lança, da extremidade da qual o vapor sai para limpeza de soalhos, janelas, etc. O dito tipo de produtor de vapor tem um aspecto negativo na falta de praticabilidade pelo facto de se ter de verter manualmente a água na caldeira. Em particular, se o enchimento é necessário durante o uso, o tampo quente do recipiente-caldeira tem de ser desenroscado cuidadosamente, então depois do vapor escaldante que emerge ter evaporado, o recipiente é enchido com água.

Embora estas precauções permitam evitar escaldões por contacto das mãos com o vapor ou salpicos de água fervente, o dito enchimento de água fria num recipiente muito quente cria choque térmico na estrutura da caldeira, prejudicando assim a sua robustez com o tempo. 1 É portanto claro que sistemas comuns para enchimento da caldeira manualmente não são de máxima segurança nem rápidos na sua implementação.

Um objectivo da presente invenção é providenciar um recipiente com dispositivo eléctrico para produção de vapor que permita que a água seja rapidamente introduzida na caldeira sem perigo para o operador. Um objectivo ulterior é implementar a dita alimentação de água duma maneira gradual que evite choque térmico à caldeira.

Estes e outro objectivos ulteriores serão vistos terem sido atingidos por um recipiente com dispositivo eléctrico para produção de vapor compreendendo uma caldeira na qual a água requerida para a produção de vapor é introduzida automaticamente por uma micro bomba mergulhando num recipiente contendo água disposto em forma de U em volta da caldeira, deste modo um elemento de resistência de aquecimento pode operar sobre uma pequena massa de água e por isso realizar um funcionamento particularmente rápido do dispositivo, mesmo com o uso de baixa potência eléctrica. A invenção é ilustrada por meio dum exemplo não limitativo nos desenhos anexos, nos quais as figuras 1,2 e 3 são três vistas convencionais, das quais: A Figura 1 é uma vista de cima do dispositivo sem as coberturas da caldeira e do recipiente; A Figura 2 é uma vista de frente do dispositivo completo com tampo, bomba e válvula de selenoide; A Figura 3 é uma secção lateral através do dispositivo segundo a linha ZZ, esta secção mostrando especificamente o sensor no topo do elemento de resistência eléctrica, o nível de água presente na caldeira e no recipiente, e a maneira como a bomba eléctrica aspira água do reservatório do recipiente para a introduzir na caldeira; A Figura 4 mostra o reservatório de aspiração usado pela bomba para aspirar água do recipiente, as paredes seccionais sendo particularmente evidentes;

As Figuras 5, 6,7, 8, 9 mostram a caldeira nas vistas normais indicadas; 2 A figura 10 mostra um circuito electrónico adequado para controlar as funções do dispositivo.

Com referência à dita Figura 1, uma caldeira 19 está contida dentro dum recipiente em forma de U 13 provido com uma base 17 desenvolvendo-se para acomodar também o contorno plano da caldeira.

Dentro da caldeira 19 é providenciado um elemento de resistência eléctrica 15 e um sensor de temperatura 10 para medir a temperatura externa do dito elemento de resistência 15. A dita caldeira é provida com uma cavidade inferior 12 actuando como um assento para fixar uma micro bomba 21. Na posição oposta a caldeira é providenciada com outra cavidade inferior semelhante 14 actuando com assento para fixar a válvula de selenoide 31.

Ao longo dos bordos 19A da caldeira são providos orifícios 18 para combinar com orifícios 36 numa cobertura de fecho 20 para as duas partes, os quais são presos por cavilhas usuais.

Os topos das cavidades alojando a dita bomba 21 e a dita válvula de selenoide 31 são também cobertos desta maneira, a última tendo os seus corpos exteriores à caldeira, como indicado na Figura 2. Esta figura mostra a posição do orifício 32 para o vapor saindo da dita válvula de selenoide.

Adicionalmente à caldeira 19 e ao elemento de resistência eléctrica 15, a secção parcial da Figura 3 também mostra a localização particular do sensor de temperatura 10 no topo da estrutura redonda típica do elemento de resistência eléctrica 15. A dita localização detecta temperatura excessiva atingida pelo elemento de resistência 15 quando descoberto por redução do nível de água, em consequência do consumo de vapor. Os cabos eléctricos 30 do sensor de temperatura 10 emergem através dum empanque usual 29. A válvula eléctrica 21 mergulha num reservatório adequado 16, a sua relação com a base 17 sendo mostrada na Figura 4. 3

Da Figura 3 pode ser mostrado que a água dentro da caldeira 19 tem um nível 22, enquanto a água externa à caldeira, isto é no recipiente 13, tem um nível diferente 23, demonstrando por isso a sua independência mútua.

Na região do reservatório 16 há um tampo 26 que permite que a região de tomada seja inspeccionada a seguir à sua retirada, isto sendo realizado por desaparafusamento dum parafuso 27 que aperta um empanque 37 para fechar o reservatório. O reservatório 16 comunica com o recipiente 13. No topo da bomba 21 há uma câmara de descarga 25 para a bomba eléctrica 21, providenciada entre o tampo 20 e o bordo da caldeira 19. Na Figura 4, que ilustra isto, pode portanto ser visto como a bomba 21 transfere água do recipiente 13 para a caldeira 19. A Figura 5 mostra os orifícios 36 no tampo 20, através dos quais as cavilhas passam para fechar a caldeira. A figura 6 é uma vista de baixo da caldeira, mostrando um orifício 33 alojando o topo da bomba eléctrica 21, um orifício 34 alojando o topo da válvula de selenoide 31, e orifícios 18 no corpo da caldeira que combinam com os orifícios 36 do tampo 20 para permitir a requerida prisão entre as partes por cavilhas usuais.

Na Figura 8, do elemento de resistência eléctrica 15 podem ser vistos, na forma de círculos, dois terminais típicos 35 que emergem da caldeira 19 através dos tampões usuais de água e vapor. A Figura 7 é uma vista posterior da caldeira 19.

Na Figura 8, que é uma vista de frente da caldeira 19, pode ser vista a região 33 na qual a bomba eléctrica 21 está localizada, e a região 34 na qual está localizada a válvula de selenoide 31. A Figura 9, que é uma vista lateral da caldeira 19, mostra a região 33 acomodando a bomba eléctrica 21, e a parte terminal do elemento de resistência eléctrica 15. 4 A Figura 10 mostra um circuito electrónico de precisão, extremamente económico. Nele, a referencia numérica 10 indica o sensor posicionado no topo do elemento de resistência; 41 indica o interruptor eléctrico de mudança de situação do circuito de medida do nível de água e é inserido no recipiente 13; 42 é um condensador de pré-ajustamento do circuito; 44 é um circuito operacional para controlar a temperatura do elemento de resistência eléctrica 15 com a ajuda do sensor 10; 45 é um circuito operacional para controlar o nível de água 22 com a ajuda do sensor 10 posicionado no topo do elemento de resistência eléctrica 15; 15 é o dito elemento de resistência eléctrica para a caldeira 19; e 21 é a bomba eléctrica. O sensor é do tipo resistência eléctrica variável NTC, e realiza duas funções: a primeira é controlar a temperatura da água na caldeira, e a segunda controlar o nível de água na caldeira. Este controlo do nível de água é indirecto. Ele deriva do facto de que um elemento de resistência eléctrica 15 imerso na água nunca excede a temperatura da massa de água que o rodeia, e do facto de que logo que o nível de água deixa de cobrir uma parte do dito elemento de resistência eléctrica 15, esta parte descoberta aumenta rapidamente de temperatura. Consequentemente, utilizando este fenómeno, esta disposição foi concebida pela qual não só o nível de água é restaurado quando se toma baixo durante o uso do dispositivo, como o elemento de resistência é resguardado de permanecer completamente descoberto e atingir alta temperatura, prevenindo assim de ele sofrer choque térmico. Por causa do dito controlo de nível a caldeira 19 nunca está sem água, e portanto resulta numa maior fiabilidade do dispositivo.

Lisboa, 22 MAR. 2001 Por IMETEC S.p.A.

Arco v-' » V. w -. fe v..' 5

Claims (5)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente com dispositivo eléctrico para produção de vapor, compreendendo uma caldeira (19) na qual a água requerida para a produção de vapor é automaticamente introduzida por uma micro bomba (21) mergulhando num recipiente contendo água (13) disposto em forma de U à volta da caldeira, deste modo um elemento de resistência de aquecimento (15) pode operar sobre uma pequena massa de água e por isso realizar um funcionamento particularmente rápido do dispositivo, mesmo com o uso de baixa potência eléctrica.
2. 2. Recipiente com dispositivo eléctrico como reivindicado na reivindicação precedente, caracterizado por a operação da micro bomba na transferência da água do recipiente (13) para a caldeira (19) ser controlada por um sensor de temperatura (10) disposto para detectar a grande diferença de temperatura do dito elemento de resistência eléctrica (15) entre a condição na qual ele está completamente imerso na água e a condição na qual emerge da água na sequência do consumo desta última durante o uso.
3. 3. Recipiente com dispositivo eléctrico como reivindicado nas reivindicações precedentes, caracterizado por a micro bomba (21) ser localizada externamente à caldeira (19), a tomada de agua ocorrendo pelo uso de um reservatório (16) dentro do qual a micro bomba mergulha e o qual pode ser inspeccionado (26) por debaixo.
4. 4. Dispositivo como reivindicado nas reivindicações 2 a 3 caracterizado por usar para determinar o necessário nível de água um sensor NTC, isto é, uma resistência eléctrica que varia com a variação de temperatura.
5. 5. Dispositivo como reivindicado nas reivindicações 2 a 4, caracterizado por um circuito electrónico o qual proporciona o elemento de resistência eléctrica 15 ser desactivado quando o sensor (10) detecta falta de água na caldeira. Lisboa, '2 2 MAR. 2001