PT780500E

PT780500E - Metodo e dispositivo para passar fios de urdume

Info

Publication number: PT780500E
Application number: PT96119267T
Authority: PT
Inventors: Martin Hunziker
Original assignee: Staeubli Ag
Priority date: 1995-12-21
Filing date: 1996-12-02
Publication date: 2001-09-28
Also published as: DE59606712D1; KR970043448A; EP0780500A1; TW379263B; EP0780500B1; ATE200313T1; US5794319A; ES2158218T3; CH690783A5; JPH09209245A

Description

7 80 500

V

DESCRIÇÃO "MÉTODO E DISPOSITIVO PARA PASSAR FIOS DE URDUME" A invenção refere-se a um método e a um dispositivo para passar fios de urdume para elementos de reposição por meio de um elemento de introdução.

Esse método e dispositivo são conhecidos, por exemplo, dos documentos CH 682 577 e WO92/05303. 0 dispositivo representado compreende um elemento de introdução com a forma de agulha o qual, partindo de uma posição inicial por detrás do pente do tear, é movido numa grande distância na direcção da camada de fio de urdume, onde apanha um fio de urdume. No percurso de retorno, o elemento de introdução passa um fio de urdume através de uma lamela, um liço e o pente de tear, tendo de ser atravessados inter-espaços relativamente grandes entre a camada de fio de urdume e a lamela, a lamela e o liço e o liço e o pente de tear. São colocados nestes inter-espaços guias especiais para o elemento de introdução lateralmente flexível. São proporcionados nos referidos inter-espaços módulos para liços vazios e lamelas e para a distribuição de liços e de lamelas providos com fios urdidos, possuindo os módulos, por exemplo, actuadores rotativos.

Quando se pretendem desempenhos de introdução elevados por meio deste dispositivo conhecido, o elemento de introdução tem de ser movido a alta velocidade. Contudo, isto significa um maior desgaste do elemento de introdução nos guias longos e um maior risco do fio, quando está a ser passado através dos elementos de reposição, ficar bloqueado ou consequentemente se quebrar. 1

L·— 0 objectivo da invenção, refere-se portanto, a um dispositivo de tipo mencionado, por meio do qual são possíveis altos desempenhos de introdução sem as desvantagens conhecidas associadas com ele.

Isto é conseguido pelo facto de os fios de urdume já não serem apanhados de um local distante pelo elemento de introdução, mas serem transportados por um dispositivo de transporte para um ponto de transferência e daí serem prendidos pelo elemento de introdução. 0 ponto de transferência está localizado tão próximo quanto possível do pente de tear, e os percursos de movimento dos elementos de reposição, de forma a que os liços e as lamelas, são feitos passar tão próximo do pente do tear que o elemento de introdução, por exemplo uma agulha de introdução, tem de executar apenas um impulso relativamente pequeno e, como resultado disto, passa através de todos os elementos de reposição. Por outras palavras, o espaço que está localizado, por exemplo, entre a camada de fios de urdume com os fios de urdume esticados e o pente de tear, tem de ser neste caso atravessado apenas parcialmente pelo elemento de introdução. A parte restante da distância tem de ser atravessada por um dispositivo de transporte que efectua o guiamento dos fios de urdume, de preferência escalonados, da camada de fios de urdume para o elemento de introdução.

Os percursos de movimento dos elementos de reposição devem ser de preferência levados para um espaço com uma largura de cerca de 60 a 100 mm, de modo a que o percurso ou impulso do elemento de introdução possa ser restringido a um comprimento de 120 a 200 mm, dependendo também do comprimento da laçada que os fios de urdume formam de modo a serem suspensos no elemento de introdução.

As vantagens assim conseguidas consistem no facto de o elemento de introdução ter de executar apenas um pequeno impulso, em comparação com o comprimento do fio de urdume ou 2 r dos espaçamentos entre os elementos de reposição, como é convencional nos teares, e poderem portanto também executar o impulso a uma velocidade menor. Isto resolve os problemas de desgaste, e os riscos de problemas com os fios de urdume não guiados ao longo de todo o comprimento diminuem bastante. Devido ao curto movimento de impulso, todo o mecanismo de actuação para o elemento de introdução é também simplificado, e assim este último tem uma concepção de baixo custo. Se o dispositivo de transporte para o fios de urdume for concebido de forma a que transporte vários fios de urdume simultaneamente, mas que efectue a sua transferência para o elemento de introdução de um modo escalonado no tempo, os fios de urdume também cobrirão esta distância a baixa velocidade. 0 desempenho do introdução permanece contudo elevado. A invenção é em seguida explicada com maior pormenor por meio de um exemplo e com referência à única Figura 1 anexa. A Figura 1 mostra fios de urdume, aqui possivelmente não ilustrados em todo o seu comprimento, que são esticados de uma maneira conhecida numa estrutura, aqui não representada, e que em conjunto formam uma camada de fio de urdume 1. Desta camada de fio de urdume 1, é representada uma parte de fio de urdume 2, que está localizada com uma das suas extremidades 3 na região do percurso do movimento 4 dos grampos de transporte 8, 8' de um dispositivo de transporte 5, por forma a que esta extremidade 3 possa ser prendida por um grampo de transporte. 0 documento WO 92/08830 refere, por exemplo, um desses dispositivos de apresentação, por meio do qual a extremidade 3 de um fio de urdume possa ser levada para a posição representada. 0 mesmo documento WO 92/08830 também refere um dispositivo de transporte 5, residindo a diferença no facto do dispositivo de transporte conhecido estar disposto verticalmente, enquanto que, neste caso, ele tem de estar disposto de uma forma essencialmente horizontal ou no plano do movimento de impulso do elemento de introdução. 0 dispositivo de transporte 5 é concebido de forma a que ele possa passar 3

V

fios de urdumes, como por exemplo, um fio de urdume 6, em torno de um pino de deflecção 7 e libertá-lo numa posição especifica. O dispositivo de transporte 5 consiste essencialmente num elemento rotativo, como por exemplo uma corrente, com elementos de fixação 8, 8' fixados a esta última. Para abrir e fechar os elementos de fixação 8, 8' são providos na região de recepção e nos pontos de entrega 37, 38 uniões fendidas ou carris curvos conhecidos, mas não aqui representados.

Na posição mostrada, o fio de urdume 6 é preparado num ponto de transferência 36 de modo a formar uma laçada e poder ser seguro por um elemento de introdução 9. Para este efeito, o elemento de introdução 9 deverá ser movido um pouco para além da posição mostrada em direcção ao fio de urdume 6, de modo a que o último salte para o recesso 10. 0 impulso de retorno do elemento de introdução 9 pode então começar. 0 elemento de introdução 9, é provido com um elemento de actuação 11, que pode ser concebido, por exemplo, como um mecanismo de manivela ou um motor linear, etc. O movimento de impulso do movimento de introdução 9 é indicado por uma seta 12. Um pente de tear 13, que é também interpretado aqui como um elemento de reposição, precede o elemento de actuação 11 a uma pequena distância deste último. São dispostos carris de guiamento 14 e 15 num plano 14, 15 que está a uma pequena distância do pente de tear 13. Os carris de guiamento 14, 15 servem como elementos de guiamento superior e inferior para os elementos de reposição, aqui em particular, os liços 16, 17. Uma vez que os liços podem ter duas concepções diferentes, eles são providos, de uma forma conhecida, dependendo da concepção, de forma preparada separadamente nos seus próprios carris de guiamento 14a, 14b e 15a, 15b. Através de dispositivos de transporte conhecidos, os liços são movidos para a posição ocupada pelo liço 17. Uma vez que os liços são bastante flexíveis e são movíveis, um elemento de guiamento disposto localmente 18 pode assegurar 4

V

que o olhai 19 seja orientado de modo a formar uma passagem para o elemento de introdução 9 e possa receber um fio de urdume. Com o fio de urdume neles introduzido, os liços são transportados adicionalmente e são entregues a um elemento de distribuição rotativo 20 que possui, por exemplo, pequenas partes 20a, 20b, 20c, etc dos carris de guiamento que são dispostas, por exemplo, numa corrente de rotação a distâncias uns dos outros que correspondem às distâncias entre as estruturas de liços 21. A corrente de rotação é aqui ilustrada, por exemplo, pela linha traço-ponto-traço 20e. O elemento de distribuição 20 é actuado intermitentemente de modo a que haja sempre tempo disponível durante o qual os liços são entregues às estruturas de liços 21. Contudo, em vez do elemento de distribuição 20 mostrado, uma cinta de transporte pode também assumir a respectiva função. Para o transporte dos liços das partes 20a a 20d para as estruturas de liços individuais, podem ser utilizados dispositivos conhecidos. Um elemento de distribuição adicional, aqui não mostrado, é disposto para o guiamento dos liços no lado inferior e é concebido exactamente de acordo com o elemento de distribuição 20 e é também sincronizado com este último em termos de movimento. Os dois elementos de distribuição 20 movem-se assim essencialmente num plano vertical em relação às estruturas de liços 21.

Para elementos de reposição adicionais, tais como as lamelas, as linhas traço-ponto-traço 22 indicam um percurso de movimento que passa a uma curta distância do plano 14, 15 e intersecta também o movimento de impulso 12 do elemento de introdução 6. São aqui mostradas várias lamelas 23, 24, 25, 26 e 27 em várias posições ao longo deste percurso de movimento 22. Neste caso, a lamela 23 está exactamente numa posição de introdução para o fio de urdume 6. As lamelas 23 a 27 possuem também todas um orifício de transporte, tal como é designado por 28 na lamela 25. Este orifício de transporte é proporcionado num transportador 29 que transporta a lamela 25 no percurso de movimento 22. Esses transportadores 29 são 5 t

Lr fixados de uma forma conhecida, por exemplo, a um dispositivo de transporte, tal como, por exemplo, a uma corrente de rotação que roda e é guiada numa conduta 30, em que apenas uma parte é aqui mostrada. Na posição mostrada para as lamelas 24 a 27, estas deverão ser transferidas para os transportadores de lamelas 31. Tal dispositivo de transporte é já conhecido, por exemplo, do documento WO 92/05303, mas com um percurso de movimento que segue um curso diferente.

Embora apenas um único fio de urdume introduzido 32 seja aqui mostrado, que é passado para um pente de tear 13, um liço 33 e a lamela 25, deverá ser assumido que o liço 34 e as lamelas 24, 2 6 e 27 também possuem um fio de urdume introduzido que é também introduzido no pente de tear 13. Esta ilustração é meramente escolhida de forma a não sobrecarregar a Figura 1.

Para o caso de o modo de operação não ter sido já compreendido, ele será em seguida novamente resumido. São apresentados fios de urdume, um após outro, a partir da camada de fio de urdume 1 de forma a que uma extremidade 3 passe para o percurso de movimento 4 dos grampos 8 do dispositivo de transporte 5, de onde o fio de urdume é introduzido num primeiro movimento para a posição do fio de urdume 6. Esta operação ocorre a uma primeira velocidade relativamente baixa, sendo isto tornado possível em virtude do transporte ser efectuado de uma forma escalonada, o próximo fio de urdume 6a que se segue é seguro pelo dispositivo de transporte 5 ainda antes do fio de urdume 6 ter chegado a um ponto de transferência 36. Os fios de urdume escalonados formam em conjunto um plano 39 que é aproximadamente paralelo ao movimento de impulso 12 do elemento de introdução e é de preferência horizontal.

Ao mesmo tempo, são providos elementos de reposição, por exemplo um liço 27 e uma lamela 23 na posição mostrada e 6

u também o pente de tear 13 com o orifício seguinte, no qual não tenha sido ainda introduzido um fio de urdume. Para este efeito, os elementos de reposição providos para a passagem possuem percursos de movimento 22 que intersectam o movimento de impulso do elemento de introdução. Os percursos de movimento passam directamente próximos uns dos outros e pelo menos, aproximadamente, em paralelo na região do elemento de introdução 9. Na passagem, os elementos de reposição 13, 17, 23 permanecem numa posição tal que o elemento de introdução 9 possa executar o movimento de impulso 13 passando através dos elementos de reposição. 0 fio de urdume 6 é consequentemente introduzido por meio de um segundo movimento e entregue ao elemento de suporte seguinte 35 que retém o fio de urdume 6 e pode consistir, por exemplo, um bico de sucção. Este segundo movimento ocorre a uma velocidade que é, de preferência, múltipla da primeira velocidade do fio de urdume no dispositivo de transporte 5. De modo a tornar possível a passagem rápida sem dificuldade, os percursos de movimento dos elementos de reposição, ou seja o movimento lateral do pente de tear 13, dos liços 16, 17 no plano 14, 16 e da lamela 23 ao longo das linhas 22, são paralelos uns aos outros e directamente próximos uns dos outros, especificamente tão perto quanto possível. Esta operação ocorre, em particular, quando eles intersectam o movimento de impulso 12 do elemento de introdução 9.

Subsequentemente, os elementos de reposição são adicionalmente movidos e conduzidos para distribuição, que pode ter lugar, por exemplo, intermitentemente em sincronismo com o elemento de introdução 6. Através do elemento de distribuição rotativo 20, os liços são alimentados às estruturas de liços 21 e correctamente distribuídos com precisão a estruturas de liço individuais. Para este efeito, eles permanecem no elemento de distribuição 20 durante tempos diferentes ou durante um diferente número de passos de ciclo. O controlo de tais distribuições é conhecido e, por conseguinte, não é aqui ilustrado com mais pormenor. As 7 lamelas 24-27 movidas adicionalmente ao longo do percurso de movimento 22 pelo dispositivo de transporte conhecido são entregues aos transportadores de lamelas 31 de uma forma igualmente conhecida. Como resultado destes movimentos, ocorre um movimento relativo entre o fio de urdume introduzido 32 e os elementos de reposição, de forma a que, por exemplo, os liços e as lamelas deslizem ao longo do fio de urdume 32, especificamente na direcção oposta à do movimento de introdução. Contudo, devido ao facto de os movimentos decorrerem lentamente, esta operação pode ser realizada sem dificuldade e sem danificar o fio de urdume.

Lisboa, 4 de Julho de 2001

Ο AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

8

Claims

Γ

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para passar fios de urdume em elementos de reposição (13, 17, 23) de uma máquina de tecer por meio de um elemento de introdução (9), caracterizado por os fios de urdume serem transportados individualmente por meio de um primeiro movimento e com uma extremidade (3) para um ponto de transferência (36) que precede directamente o pente de tear e onde eles são seguros pelo elemento de introdução e, por meio de um segundo movimento (12), introduzidos nos elementos de reposição preparados.
2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o segundo movimento ter lugar a uma velocidade que é um múltiplo da velocidade do primeiro movimento.
3. Processo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por, no primeiro movimento, os fios de urdume chegarem, escalonados, ao ponto de transferência, e por os fios de urdume escalonados formarem um plano (39) que é pelo menos aproximadamente paralelo em relação ao segundo movimento (12) do elemento de introdução (9).
4. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os elementos de reposição serem transportados individualmente para um espaço que está localizado entre o ponto de transferência (36) e o pente de tear (13).
5. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, após a passagem, os elementos de reposição serem distribuídos em estruturas de liços (21) ou transportadores de lamelas (31) , sendo os elementos de reposição movidos em sentido oposto à direcção do segundo movimento do fio de urdume durante a introdução. 1
6. Dispositivo para a realização do processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento de introdução ser concebido para efectuar um movimento de impulso (12) , e por ser proporcionado um dispositivo de transporte (5) para alimentação dos fios de urdume ao elemento de introdução (6), transportando o referido dispositivo de transporte os fios de urdume para o elemento de introdução essencialmente na direcção pré-determinada pelo movimento de impulso (12).
7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o dispositivo de transporte (5) seguir um dispositivo para a apresentação dos fios de urdume e direccionar os fios de urdume do referido dispositivo para o elemento de introdução.
8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por os elementos de reposição proporcionados para a introdução possuírem percursos de movimento (22) que intersectam o movimento de impulso do elemento de introdução, e por, durante a intersecção, os percursos de movimento serem directamente próximos uns dos outros e, pelo menos, aproximadamente paralelos.
9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o dispositivo de transporte (5) ser concebido para o transporte escalonado de vários fios de urdume simultaneamente.
10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o dispositivo de transporte (5) possuir grampos (8, 8') que estão dispostos de forma circulante. Lisboa, 4 de Julho de 2001 O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

2