PT77716B - Postal module for confidential information - Google Patents

Description

Descrição da invençSo

A nresente invenção refere-se a um módulo para transmissão nostal que oferece uma grande sunerfície

- 1 -

útil θ que pode ser formado a partir de um módulo contínuo» isto é, a nartir de uma folha de material laminar tal como nanei, cartão ou materiais análogos apronriados nara passar através de um dispositivo imnressor e para serem divididos em módulos individuais que podem ser dobrados e fechados para expedir pelo correio. SSo conhecidos vários tipos de módulos nara transmissão postal que podem ser obtidos a partir de uma folha contínua. Os referidos módulos são constituídos nor um certo número de sectores ou segmentos que, quando dobrados cruzados uns sobre os outros β quando selados com tiras adesivas dispostas de maneiras diversas< por exemplo perifèricamente, se transformam em sobrescritos fechados. for exemnlo, ver o módulo descrito na patente italiana N^?1021l51 de 2b de Março de 1977· θο módulos do tipo mencionado atrás são muito usados nara a facturação dos utentes dos serviços de electricidade, telefones e outros análogos pelas companhias que prestam tais serviços. Este tipo de módulo não e no entanto adequado para enviar pelo correio os extratos de conta e outras informaçSes análogas, para as quais ê exigida a inviolabilidade do sobrescrito porque, dado o seu sistema de dobragem, não proporcionam ao mesmo tempo espaço suficiente nara a referida informação confidencial e a possibilidade de ser convenientemente selados. Aotualmente, na verdade, os bancos têm que enviar os seus extratos de conta aoe seus clientes em sobrescritos separados fechados. Este facto determina uma perda de tempo considerável, no caso da introdução manual nos invólucros, e um investimento considerável se se utilizarem máquinas automáticas para esse efeito.

Λ presente invenção tem como objecto a cria ção de um módulo para a transmissão.postal que pode ser obti do a partir de uma tira contínua, apropriado para ser usado no envio de informação confidencial, por exemplo extratos de conta bancária.

0 módulo segundo a presente invenção apresenta pelo menos quatro secções delimitadas por linhas de do bragem paralelas, e será dobrado mais de uma vez} uma das se cções exteriores do módulo, quando este for dobrado em quatro, está provida de uma janela para o endereço} a superfí- 2 -

cle útil das referidas secções e circundada por uma área periférica para colagem permanente, para assegurar a inviolabi lidade da área utili no lado onosto da superfície útil prevêm-se meios para colagem não permanente de maneira que as superfícies das secções postas em contacto uma com. a outra nela dobra ou dobras a seguir · à primeira fiquem aplicadas uma â outra de maneira que possam novamente abrir-se 5 prevêm -se igualmente meios para cortar três lados do mÓdulo,na for ma que ele toma depois da primeira dobra, sendo exceptuado aquele lado que e definido pela linha da primeira dobra.

As secções do módulo são em número par e a primeira dobra faz-se ao longo de um eixo central transversal .

Os referidos meios narà colagem não permanente estendem-se pelo menos ao longo do bordo terminal adja cente ao endereço e ao longo da linha de dobragem que define as duas secções que serão as exteriores quando a dobragem se completar.

Os meios para a colagem não permanente podem ser tiras prègomadas não permanentes, parciais, prèformadas no módulo contínuo, ou aplicadas no momento da dobragem, ou podem ser áreas longitudinais de adesivo não permanente aplicado durante a dobragem.

0 módulo segundo a presente invenção ofere oe, em comparação com os módulos tradicionais, uma maior pos sibilidade de uso do espaço nas duas faces: em particular, um módulo de quatro secções oferece as seguintes percentagens de utilização: espaço para comunicação confidencial, espaço para publicidade ou comunicação não confidencial,25h espaço para as instruções para a abertura, 12,5%! espaço para endereços do remetente e do destinatário, para franquia e selos de correio, 12,5%. Assegura igualmente uma elevada velocidade de produção na transformação da tira contínua em mó dulos selados prontos para enviar pelo correio: de facto, ó possível produzir ceroa de 30 000 unidades/hora, em contraste com as 6 000 unidades/hora que podem obtcr-se com as má3 -

quinas tradicionais e as 15 000 unidades/hora que nodem obter-se com módulos com dobragem cruzada. Deve também ter-se em consideração que o custo das máquinas utilizadas para o trabalho com o módulo segundo a presente invenção e apreciavelmente mais baixo que o das máquinas necessárias nos outros casos mencionados. Graças a uma disposição adequada do adesivo nas duas faces do módulo segundo a presente invenção, ele não cria problemas quando o módulo ó usado com os impres sores de laser tradicionais, rara uma abertura fácil nrevê-se uma perfuração periférica, no interior da área com colagem nermanente. R, finalmente, deve notar-se que o módulo se gundo a presente invenção pode ser facilmente arquivado em ficheiros normais no escritório.

As caracteristioas e as vantagens do módulo segundo a presente invenção serão mais claramente evidentes nas descriçães que vão seguir-se de algumas formas de realização não limitativas, dadas a título de exemnlo, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representami

As figs. 1 e 2, o interior, uma vista de frente e uma vista em planta do módulo aberto}

As figs. 3 e 4, duas vistas essencialmente opostas do módulo dobrado paroialmente)

As figs. 5 a 6, o módulo comrletamente dobrado e selado, pronto nara ser expedido pelo correio}

A fig. 6, um módulo parcialmente aberto en quanto está a ser rasgado para ser aberto}

As figs. 7 β 8, o modulo nas duas fases de abertura parcial, de acordo com uma'variante;

As figs. 9 e 10, outras variantes}

As figs. ]1 a 19, diferentes vistas e a se quência da dobragem de uma forma de realização com seis faces úteis; e

4

A figs. 20 a 24, uma forma do realização eom oito faces úteis, nas varias fases da dobragem.

De acordo com as ilustrações dadas nos desenhos anexos e fazendo em nrimeiro lugar referência às figs. 1 a 7, um modulo rectangular (l) á obtido a partir de um módulo continuo oom uma perfuração longitudinal ao longo dos bordos da tira de material, indicados por (M) na fig.l oom uma seta a tracejado} o módulo contínuo é do tipo para compi lação automática e nara divisão em vários módulos separados ao longo das linhas transversais (3) e (5)ι que delimitam , respectivamente, os bordos superior e inferior dos módulos separados, como se ilustra com uma linha única no desenho.

0 módulo (1), uma vez separado do módulo contínuo, tem um desenvolvimento rectangular relativamente grande (figs. 1 e 2) e quase toda a face visível na fig. 1 pode ser usada para comunicações confidenciais,graças ao sis tema de selagem descrito mais adiante. Na face útil, reserva-se uma área (l) para o endereço e, em correspondência com ela, uma janela (f) é também prevista} em particular,na forma de realização ilustrada, a janela (f) está à direita na parte superior e o endereço(i) à esquerda na parte inferior} todo o resto da superfície pode ser utilizado para impressão, para tabulação ou para outros elementos que constituem o con teudo do módulo. A janela (F) podq ser obtida por meio de um tratamento do papel do módulo ou por recorte com uma matriz e com aplicação de uma folha transparente ou, melhor, semitransnarente para impedir a leitura em áreas não correspondentes ou em áreas que não estão em contacto directo com a folha que cobre a janela.

0 módulo (l) pode ser dobrado ao longo de três linhas (7)»(9) e (ll), que dividem a parte útil do módulo em quatro áreas (l3),(15),(l7) θ (l9). A janela (f) está localizada na zona (l3) e o endereço (l) na zona (19)· As quatro áreas (l3),(l5)>(l7) e (l9) são substancialmente iguais, e a linha de dobragem (9) é central. Na faoe inversa,àe áreas (13),(15).(17) β (19) correspondem as áreas (ll3).(ll5)»

(117) e (119).

5

A superfície útil do módulo é delimitada , perifericamente, por linhas perfuradas (21A),(21B) θ (21C), colocadas ligeiramente para o interior do perímetro do modulo ahertoj entre as ferfuraçSes (21A),(21B) θ (210) β o perí metro do módulo forma-se uma tira (23A) , (23B) , (230) que está provida de uma superfície gomada para selagem permanentetEsta superfície gomada distribui-se ao longo da parte útil dianteira (13),(lõ),(17)»(19) do módulo. A área gomada,que pode coincidir totalmente ou parcialmente com a tira exterior (23a),(23U),(23g), está representada por uma área sombreada na fig. 1, na qual é visível na sua totalidade. A superfície gomada pode também ser do tipo de zona parcial que faz a selagem com um simples contacto mútuo, ou uma cola seca que tem que ser molhada para se colar, ou pode também ser consti tuida por qualquer outro tino de cola.

No reverso do módulo (relativamente à sua superfície útil) há áreas gomadas para uma adesão destacável (isto é, não permanente) pelo menos ao longo do bordo (5)com uma área (25) e ao longo da linha de dobragem (9) em parte da secção (ll7) com uma área (25B)! rode prever-se uma gomagem permanente ou não permanente ao longo dos bordos longitudinais do módulo com áreas (25A) correspondentes às secçSes (117) e (119). Estas áreas adesivas (25A),(25B),(25C) de senvolvem-se como tiras que, no desenho, estão representadas por linhas de pequenos rectângulos} as referidas áreas adesivas (25a) a (25c) podem ser discontínuas, como se indioa pelos referidos pequenos rectângulos no desenho, ou podem ser con tínuas. As figs. 2 e 4 mostram que as áreas adesivas (25A), (250) circundam a parte superior e as duas partes laterais da secção (ll7) β que as áreas adesivas (25B) e (250) circun dam o bordo inferior e os dois laterais da secção (ΐ19)·Α co la em 25A),(25B),(250) pode eer aplicada previamente, ou dis tribuida no momento da selagem, ou molhada para fazer a selagem .

0 módulo, compilado e destacado do material (m) do módulo contínuo (automaticamente ou manualmente), po. de ser fechado e selado de acordo com as fases adiante des. critas, que podem ser realizadas de maneiras e oom sequências

— 6 ··

determinadas e apropriadas, espeoialmente para o processamento automático. Faz-se uma primeira dobragem ao longo da linha (9) para levar as secções (l3) e (l5) da superfície útil a encostar-se às secções (l9) e (17) da mesma sunerfície útil} o módulo o assim dobrado em dois e pode ser selado per manentemente emparelhando as duas porções adesivas (25A), (25G) e as duas metades de cada uma das porções adesivas lateraie (23B), que são colocadas contra esta dobra e são simé tricas relativamente à linha (9)i como já se disse, o fecho torna-se permanente e o conteúdo do módulo portanto inviolável. A área do endereço (i) sobe assim contra a janela (f) e á a única parte dos conteúdos das secções (13).(15),(17) e (19) do módulo compilado que á visível sem violação do módulo selado. Com esta dobra ao longo da linha (9)1 as duas metades das perfurações (21A),(21B),(21C) entram também em con tacto e são igualmente simétricas relativamente à linha de do bragem (9). As linhas de dobragem (7) e (ll) ficam agora subsbanoialmente em correspondência uma com a outra. Depois de completar esta primeira operação, que consiste na dobragem do módulo em dois ao longo da linha (9) (figs. 3 e 4), e depois de ter selado o mesmo com as tiras adesivas nermanentes (23), faz -se uma segunda dobra ao longo das linhas (7) e (ll)b que estão agora em correspondência,(aproximadamente) uma com a outra; a dobra e feita de maneira tal que se levem as secções (117) e (119) ao contacto uma com a outra, enquanto as áreas (113) o (ll5) se mantêm exteriores. Esta segunda operação leva as duas porções adesivas não permanentes (25B), (25C), ao contacto de uma com a outra, simétrica e paralelamente em relação à linha de dobra (ll); as duas metades das tiras adesivas laterais (25a) são também colocadas em corres pondência. Nesta altura o módulo é dobrado em quatro e fecha do de uma maneira tal que pode ser aberto quer ao longo da linha (5) e do lado definido pela linha de dobragem (9), bem como ao longo dos lados das áreas (ll7) e (ll9) que estão eru ângulos rectos em relação ao bordo (5) e à linha (9) e que são unidas nos lados correspondentes das áreas (15) e (l3).

Nestas condições (fig. 5), o módulo está fechado para ser expedido pelo correio. Tem a espessura de quatro camadas, compacto devido à colagem entre as partes

correspondentes das áreas adesivas (25A)»(25B),(25C) e mostra o endereço através da janela (f).

Quando o módulo é expedido para o destino, as secções (ll7) e (ll9) são separadas uma da outra. Na fig. 6, as superfícies adesivas (25A),(25B),(250) são todas permanentes. Neste caso, o módulo node ser aberto ao longo das linhas de dobragem fechadas conjuntamente (7) e (ll),passando aproximadamente da configuração representada na fig.5 para aproximadamente a representada na fig. U. Neste ponto o módulo pode ser rasgado (ver fig. 6) ao longo da linha perfurada (2IA),(21B)1(21C) para remover as porções respectivas da tira (23) que estavam ligadas entre si de maneira permanente, com colagem permanente; o módulo á assim aberto, podendo então ser lidas as áreas (l3),(l5)»(l7) e (l9)> e está na condição representada na fig.l, com excepção da tira periférica (23) que foi removida quando os três lados do módulo foram rasgados ao longo da linha (2l).

De acordo com a forma de realização modificada representada nas figs. 7 a 8» prevê-se uma área adesiva permanente ao longo dos bordos (isto ó, nas áreas (25A)) fora das perfurações (21A) das áreas (ll7) ® (ll9)· Neste caso (ver a fig. 7)»o módulo pode ser aberto por remoção das tiras laterais de quatro camadas (27) ao longo da perfuração (2IA) de quatro espessuras do módulo dobrado; o módulo, que foi fechado de uma maneira não permanente ao longo das áreas (25B),(25C) ó então aberto, para abrir as áreas (117) e (119) ao longo das linhas de dobragem (7) e (ll); finalmente, as tiras (23b),(23g) ao longo dos bordos selados são retiradas e o módulo é aberto ao longo da linha de dobragem (9).

De acordo com outra variante de forma de realização diferente das atrás descritas, cujas característi cas estão ilustradas nas figs. 9 e 10, podem eliminar-se as tiras adesivas não permanentes formadas previamente (25B) e (25c), para eliminar o adesivo nas costas da largura útil do módulo, que á aproximadamente a delimitada pelas perfuraçães (21A); desta maneira os possíveis inconvenientes para o impressor que poderiam ser provocados pela presença de cola na

- 8

parte do reverso são evitados. Se se utilizar esta variante, podem deixar-se as duas áreas (117) β (119) abertas ao longo dos bordos (9) e (5) (enquanto se mantêm ligados lateralmente ao longo das tiras adesivas (25C) e ao longo da linha de dobra (ll))} ou podem usar-se colagens não permanentes, formadas extemporaneamente durante a dobragem, como os padrães de colagem com distribuição intermitente (l25B),(l25C) (fig. 9) ao longo da dobra (9) e dos bordos (3-5) (em vez das tiras pregomadas (25B,250)> ou tiras de distribuição contínuas longitudinais (225) (fig. 10)· que asseguram o fecho em pontos diferentes ao longo dos bordos (9) e (5)» mais uma vez com colagem não permanente. Em todos os casos evita-se deste modo o risco de se sujar a impressão, risco que nunca se verifica para as tiras adesivas laterais, tais como (25A), que podem ser preformadas·

Vale a pena notar que o mádulo pronto para expedir pelo correio está completamente selado e tem uma espessura quádrupla ds papel de que á feito; alem disso,os bor dos "horizontais” (linha de dobragem (7) e bordos (3) e (5)), isto á, os lados mais compridos do mádulo pronto para enviar pelo correio são robustos e não enfraquecidos.pela perfuração (21) (que está presente apenas em duas espessuras e apenas ao longo do bordo inferior (3~5) na fig· 5), o que á necessário para o manuseamento oom as máquinas automáticas divisoras de correspondência usadas pelas administraçães postais. A inviolabilidade á assegurada - como já se fez notarpelas tiras de colagem permanente (23A, 23B, 230)· A superfície inviolável útil do mádulo tem na prática dimensSes que são quatro vezes as do modulo pronto para enviar pelo correio.

0 fecho do mádulo á rápido, dado que as do bras e a selagem são feitas sem nunca ter que rodar de 9θ° o mádulo, uma vez que as dobras são paralelas.

Para a abertura fácil das secçSes (ll7) θ (ll9), isto á, a remoção da tira adesiva não permanente (25), pode remover-se pelo menos um dos oantos, indicado em (3θ°) e/ou interromper-se o adesivo era correspondência oom pelo me nos um canto.

- 9 -

Um módulo como o descrito atrás poderia tambám ser alongado com outras áreas úteis alám das (l3,15, 17 e 19)» como prolongamento do bordo (5)· Neste caso,as referidas outras áreas são dobradas no interior das denominadas por (l3),(l5),(l7) e (l9)» ou dobradas em acordeão, ou dobradas de uma outra maneira e nrovidas de tiras adesivas ou feitas com um formato reduzido em relação ao das áreas pri márias, narticularmente em largura, de maneira que fiquem no interior da delimitação das perfurações laterais (2l).

As figs. 11 a 19 representam uma forma de realização com seis secções úteis (313),(315).(317). (319), (321) e (323) delimitadas nor linhas de dobragem (33l),(332), (333)i(33^),(335) θ com uma janela (Fl), a área do endereço (ll) e uma área útil (U) (fig. 13). No reverso (fig. ll) da área útil (u), as áreas (317),(319),(321) e (323) são circun dadas nor tiras adesivas (325A),(325B) e (325C), análogas às denominadas (25A),(25B) θ (25C) atrás, ou nor tiras dispostas de uma maneira análoga â descrita nara as variantes atrás consideradas. 0 modulo terá uma nerfuração nerifárica (Ó2l) análoga â denominada (2l) e uma tira adesiva permanente periférica (623)· Os processos nara a utilização são análogos aos dag formas de realização com quatro secções. Depois de ter sido impressa a área útil (υ), o módulo á dobrado ao lon go da linha de dobragem central (333)(fig. lA e 15) © as duas norções sobrepostas da tira adesiva permanente (623) são coladas entre si perifericamente em torno da área útil. 0 módulo á então dobrado ao longo das linhas (332) e (33M para obter a configuração representada nas figs. 18 e 19· Para abrir, nrocede-se de maneira inversa à da sequência ilustrada, isto á, nas figs. 16, 17 e l4, 15, quando as tiras adesivas (325A), (32533) θ (325c) forem do tino não permanente, ou retirando primeiro os bordos laterais e depois abrindo o módulo e separando as tiras adesivas (325B) e (325C), que devem em qualquer caso ser não permanentes. A abertura completa-se depois removendo as tiras adesivas nos bordos extremos das áreas (313) e (323) para abrir o módulo da configuração representada nas figs. l4 e 15 para a representada nas figs.11 e 13, usando as perfurações (Ó2l).

10

As figs. 20 a 24 representam uma outra variante, na qual o mádulo é constituído por 8 secções. Neste caso igualmente a dobragem é feita ao longo da linha de dobragem central (444) para selar o mádulo (fig. 2l) ao longo do perímetro eom colagem permanente aplicada em torno da área útil e em torno da perfuração periférica (82l)» rrevêm-se as tiras adesivas não permanentes (425a),(4255) e (4250) no reverso da área utilj a sua função è equivalente à das tiras adesivas (25A),(25h) e (25θ)« A dobragem faz-se pela sequência ilustrada nas figs. 21 a 24 j a abertura no sentido inver so ·

á claro que as variantes aqui descritas pa ra o mádulo de quatro secções podem ser aplicadas também aos exemplos dados nas figs. 11 a 24, não sendo necessárias mais explicações.

Compreende-se que o desenho representa ape nas algumas formas de realização, dadas apenas como demonstração prática da invenção, β que podem ser introduzidas diversas alterações e modifioações nas formas e nos desenhos, dentro do escopo da presente invenção sem nos afastarmos do mesmo. A inclusão de números de referência nas reivindicações anexas destina-se a facilitar a leitura das mesmas,fornecendo uma referência à descrição e aos desenhos, e não limitam de maneira nenhuma o âmbito da proteção representada pelas reivindicações. Tor exemplo as linhas perfuradas (21, Ó2l) podem ser substituídas por linhas que indicam onde deve fazer-se um corte com uma tesoura ou um abre-cartas.

Claims (3)

1. REIVINDICAÇÕES

   Mádulo oontínuo apropriado para passar por um impressor e para ser dividido em mádulos individuais que

   - 11 -

   rodem ser dobrados e selados para enviar nelo oorreio, caracterizado pelo facto de o módulo individual ser constituido por pelo menos quatro secções (13»15,17,19I313»315,317,319» 321,323» etc.)definidas nor linhas de dobragem paralelas (7» 9,11)331,332,333,334,335)444, etc.)para dobragens repetidas) ror numa das secções exteriores (l3»3l3) do módulo,na configuração comrletamente dobrada, se rrever uma janela (F,Fl) rara o endereço} ror a faoe útil das referidas secções ser circundada ror uma tira periférica rara selagem permanente (23A,23B,230623) rara assegurar a inviolabilidade da referi da faoe; nor a face onosta da referida face útil estar nrovida de meios rara colagem não permanente (250250 1250 1250} 225( 3250 3250 4250,4250) de maneira tal que as faces das secções postas em contacto por efeito da dobra ou do bras que se seguem à primeira são unidas de maneira que podem novamente abrir-se) e por se nreverem meios (21)621)821) rara oortar três lados do módulo na configuração tomada derois da rrimeira dobragem, com exclusão da linha da referida nrimeira,dobragem,

   -
2. 2& Módulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por as secções do módulo serem em número par e a rrimeira dobragem ser feita rela linha transversal central.
3. 3’ Módulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por os referidos meios de colagem não permanente (25D, 250 )125D,125C» 225 J325D, 325C )Í)25B, 425C ) estarem disnostos neto menos ao longo do bordo terminal (5, etc.) adjacente ao endereço ao longo da linha de dobra (9)332, etc.) que define as duas secções (113»115)313»315) etc.) que ficam no exterior quando se completa a dobragem.

   12 -

   - 45 íiédulo de acordo oom a reivindicação 3,caracterizado por. os referidos meios para colagem não nermanen te serem tiras prègomadas transversais de colagem não permanente parciais (25B,25C}325B,325O{^25B»U25C) prèformado s no módulo contínuo.

   - 5- Módulo de acordo com a reivindicação 3»caracterizado por os meios para a oolagem não permanente serem tiras prègomadas transversais não permanentes (l25B,125C) aplicadas durante a dobragem.

   - 66 llódulo de acordo com a reivindicação 3»caracterizado por os referidos meios para colagem não permanen te serem áreas longitudinais para colagem não permanente (225) a aplicar durante a dobragem.

   - 7» Módulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por os bordos laterais do módulo dobrado serem unidos com colagem não permanente.

   - 8S Módulo de acordo com a reivindicação 1»caracterizado por os bordos laterais do módulo dobrado serem

   - 13 -

   unidos com colagem permanente e as tiras terem que ser removidas antes de se iniciar a abertura do módulo.

   - 9« Módulo de acordo oom a reivindicação 1,caracterizado por a referida janela (F,Fl) poder ser obtida ou por tratamento do papel que constitui o próprio módulo ou por aplioação de uma folha ou película de material transparente ou semitransnarente.

   - 105

   Módulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por o módulo individual separado do módulo contínuo ser oonstituido por quatro secções (13,15»17»19) definidas por três linhas de dobragem paralelas, destinado a ser dobrado em dois numa primeira operação, e selado, e depois novamente em dois com uma segunda operação de dobragem para obter uma espessura quádrupla.

   - 11& Módulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por o módulo individual ser oonstituido por seis secções (ll3,115,117»119»121,123) que podem ser dobrados ao longo de uma linha central transversal (333) e ser selado pe rifericamente ao longo de uma tira periférica de colagem per manente (623) que circunda a área útil, sendo o módulo assim dobrado depois dobrado de novo duas vezes.

   14 12Ilódulo de acordo com a reivindicação 1,caracterizado por o módulo individual ser constituído por oito secções que podem ser dobradas ao meio ao longo de uma linha central transversal (UUU) e selado ao longo da periferia com uma tira de colagem permanente que circunda a área útil,sendo depois o módulo assim dobrado novamente dobrado três vezes.

   0 requerente declara que o primeiro pedido desta patente foi depositado na Itália em 25 de Novembro de 1982, sob o nS 9552A/82.