PT768057E

PT768057E - Janela decorativa para destribuidores

Info

Publication number: PT768057E
Application number: PT96203703T
Authority: PT
Inventors: Jerry A Sigmund; Joseph Bytell
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 1992-10-13
Filing date: 1993-09-30
Publication date: 2000-11-30
Also published as: MX9306235A; EP0768057A3; EP0768057B1; ES2152487T3; DK0768057T3; DE69329040D1; US5261557A; DE69313234T2; EP0593182A1; DE69329040T2; CA2105954C; HK1018877A1; ES2108232T3; CA2105954A1; DE69313234D1; EP0768057A2; HK1027013A1; EP0593182B1

Description

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ

DESCRICÀO “Janela decorativa para distribuidores”

Este invento refere-se em geral a distribuidores para distribuição de produtos de higiene por exemplo sabonetes líquidos e produtos de papel tais como lenços e toalhas de papel e mais em particular, a janelas decorativas para tais distribuidores de modo a permitir a modificação fácil dos referidos distribuidores para condizerem com a decoração da sala em que estão colocados.

Muitos utensílios e acessórios utilizados em casa têm desde há muito sido adaptados para receberem uma variedade de painéis de cores diferentes de modo a condizerem com a decoração de uma sala particular na casa. Por exemplo, as máquinas de lavar pratos vêm frequentemente com um painel frontal reversível ou com mais do que um painel de modo que uma de duas ou mais cores possa ser seleccionada para a parte frontal do utensílio. De modo semelhante, estão disponíveis tampas de interruptores de luz feitas a partir de um plástico transparente de modo que o proprietário da casa possa forrar o interior da tampa de interruptor com qualquer cor particular ou pedaço de papel de parede a condizer com a sala em que a tampa de interruptor é utilizada. A Patente US N° 4 915 316 para Bastian mostra um prendedor para toalha em forma de rolo em que os braços de suporte das extremidades estão adaptados para receberem tampas transparentes. Cada dos braços de suporte das extremidade inclui uma reentrância rebaixada para receber um enchimento decorativo para residir por baixo das tampas transparentes.

Os distribuidores comerciais para produtos de higiene são em geral fabricados com uma aparência particularmente estéril ou anti-séptica. Num esforço para fazer os tais distribuidores esteticamente mais apelativos, alguns de tais distribuidores têm sido decorados por meio de cobertura de seda, relevos, afixação de logotipos sobre eles, ou estampagem a quente. Recentemente, tais distribuidores têm sido fabricados com uma tampa frontal ou porta que é transparente, tingida, ou semitransparente.

Nada no invento anterior mostra distribuidores de produtos de higiene comerciais (por exemplo, distribuidores de sabonete, distribuidores de toalhas de papel, distribuidores de lenços, distribuidores de coberturas de assentos de sanitas, etc.) com janelas montadas neles que estejam adaptados para receberem fitas decorativas intermutáveis. Adicionalmente, naquele sanitário público que inclui diversidade de decorações com uma variedade de 84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 2

coberturas de parede diferentes, é importante que a capacidade para receber fitas decorativas não esteja limitada a uma espessura particular de fita. O presente invento não tem tal limitação e providencia adicionalmente suporte frontal e posterior substancialmente plano, para assegurar que a fita decorativa não descairá ou enrugará no distribuidor. O presente invento numa forma envolve a utilização de uma janela exterior afixada à face ou tampa frontal do distribuidor. É fornecido um componente de suporte de fita decorativa que é engatável a e desengatável da janela exterior. O componente de suporte é adaptado para ser recebido na superfície interior da janela exterior fixada. O componente de suporte inclui pelo menos um braço de engate flexível que se prolonga dali para junção com os braços de suporte que se prolongam da janela exterior para dentro do distribuidor. Devido à flexibilidade dos braços de suporte e adicionalmente, como um resultado das superfícies em forma de rampa dos parafusos de trancar que se prolongam a partir dos componentes de suporte flexíveis, fitas decorativas substancialmente planas de várias espessuras podem ser retidas e suportadas entre a janela exterior e o componente de suporte para uma visão completa através da janela exterior.

Um primeiro aspecto do presente invento providencia um aparelho de janela decorativa para utilização com um distribuidor de produto de higiene que tem uma abertura na tampa frontal do mesmo, dito aparelho de janela decorativa que compreende. (a) um meio de janela substancialmente transparente adaptado para ser montado numa abertura de um distribuidor de produto de higiene; (b) um componente de suporte que reside no interior do distribuidor de produto de higiene; (c) meios de ligação para permitir o dito componente de suporte interior ser mantido adjacente ao dito meio de janela para desse modo permitir que uma fita decorativa seja suportada entre eles, de modo que o aparelho de janela seja facilmente adaptável para receber fitas decorativas de espessuras várias, sendo os ditos meios de ligação que são na forma de parafusos de porca ou parafusos sem porca.

Um segundo aspecto o presente invento providencia um distribuidor de produto de higiene que inclui (a) um aparelho de janela decorativa de acordo com o invento; (b) um invólucro posterior; (c) uma tampa frontal ligada articuladamente ao dito invólucro posterior, dito invólucro posterior e dita tampa frontal que formam um compartimento para conter um produto de higiene;

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ (d) uma abertura na dita tampa frontal, dito meio de janela substancialmente transparente que é montado na dita abertura.

Pela utilização do presente invento uma ou mais das seguintes vantagens podem ser conseguidas: (i) um aparelho de janela para utilização com distribuidores de produtos de higiene que permite o distribuidor ser equipado com uma fita decorativa, para condizer com a decoração da sala em que eles estão montados. (ii) um aparelho de janela para utilização em distribuidores de produtos de higiene que é facilmente adaptável para receber fitas decorativas de várias espessuras. (iii) um aparelho de janela para utilização com distribuidores de produtos de higiene que não diminui a capacidade do distribuidor para encerrar e proteger substancialmente o produto a ser distribuído. O invento será agora descrito adicionalmente por meio de exemplo com referência aos desenhos acompanhantes em que: A Fig. 1 é uma vista em perspectiva de um distribuidor de toalha equipado com o aparelho de janela do presente invento. A Fig. 2 é uma vista em perspectiva de uma janela exterior do presente invento para utilização com o distribuidor de toalha representado na Fig. 1. A Fig. 3 é uma vista do alçado de frente da janela exterior representada na Fig. 2. A Fig. 4 é uma vista de extremidade tomada ao longo da linha 4 - 4 da Fig. 2. A Fig. 5 é uma vista de extremidade tomada ao longo da linha 5 - 5 da Fig. 3. A Fig. 6 é uma vista em planta do topo da janela exterior representada na Fig. 2. A Fig. 7 é uma vista em corte tomada ao longo da linha 7 - 7 da Fig. 3. A Fig. 8 é uma vista do alçado de frente de um componente de suporte interno para ser utilizado em conjunção com a janela exterior representada nas Figs. 2 e 3. A Fig. 9 é uma vista de extremidade tomada ao longo da linha 9 - 9 da Fig. 8. A Fig. 10 é uma vista de extremidade tomada ao longo da linha 10 - 10 da Fig. 8. A Fig. 11 é uma vista em planta do topo do componente de suporte interior mostrado na Fig. 5. A Fig. 12 é uma vista de alçado lateral do distribuidor de toalha representado na Fig. 1. A Fig. 13 é uma vista em corte parcial tomada ao longo da linha 15 - 15 da Fig. 17. A Fig. 14 é uma vista em corte parcial tomada ao longo da linha 16 - 16 da Fig. 1 com a janela e o componente de suporte removidos.

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 4 A Fig. 15 é uma vista do alçado posterior parcial tomada ao longo da linha 17 - 17 da Fig. 14. A Fig. 16 é uma vista em perspectiva de um distribuidor de lenços de higiene equipado com o aparelho de janela do presente invento. A Fig. 17 é uma vista em planta do topo da janela exterior do tipo que seria utilizado com o distribuidor de lenços representado na Figura 16. A Fig. 18 é uma vista do alçado posterior tomada ao longo da linha 20 - 20 da Fig. 17. A Fig. 19 é uma vista da extremidade de janela exterior tomada ao longo da linha 21 - 21 da Figura 18. A Fig. 20 é uma vista do alçado de frente de um componente de suporte interior utilizado em conjunção com a janela exterior representada nas Figuras 17 até 19. A Fig. 21 é uma vista em planta do fundo do componente de suporte interior representado na Figura 20. A Fig. 22 é uma vista de extremidade tomada ao longo da linha 24 - 24 da Figura 20.

Voltando primeiro à Fig. 1, é mostrado um distribuidor de toalha em forma de rolo 10 que inclui um invólucro posterior 12 e uma tampa frontal 14 ligada articuladamente ao invólucro posterior 12. O distribuidor inclui um actuador de alavanca 16 pelo que um utilizador pode activar manualmente o mecanismo de condução dentro do distribuidor para obrigar a cauda de um rolo de toalha a sair através da abertura 18. Montada na tampa 14 está uma janela exterior ou de observação 20.

Olhando a seguir as Figuras 2 até 7, é representada a janela exterior 20 do distribuidor 10. A janela exterior 20 é de preferencia formada a partir de um material de plástico transparente para providenciar uma visão clara do que está por trás dele. A janela 20 é substancialmente em forma de L que tem uma extremidade comprida 38 e uma extremidade curta 40. A extremidade comprida 38 atravessa substancialmente a tampa frontal 14 do distribuidor 10 e a extremidade curta 40 cobre parcialmente por fora o lado do distribuidor 10. O mecanismo de alavanca 16 do distribuidor 10 impede a janela 20 se prolongar-se totalmente através da face ou tampa 14 do distribuidor 10. A janela 20 inclui um rebordo periférico 42 que confina e está afixado à face interior da tampa frontal 14. A janela exterior 20 inclui adicionalmente uma porção de lente elevada 44. Quando a janela 20 está montada dentro da tampa 14 de modo que o rebordo periférico 42 confina com a face interna da tampa 14, a porção de lente de aumentar 44 prolonga-se através da abertura 46 na tampa 14 de modo que a superfície plana exterior da porção de lente elevada 44 se toma substancialmente complanar com a superfície exterior da secção da 5 84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ tampa 14.

Prolongando-se a partir da extremidade curta 40 da janela exterior 20 estão as patilhas de guia 48. Existe uma pluralidade de aberturas de alinhamento 50 dispostas no rebordo periférico 42. Prolongando-se para trás a partir do rebordo periférico 42 está uma saliência em forma de prateleira 52. Formados integralmente com a saliência em forma de prateleira 52 estão braços de suporte de trancar 54 que têm aberturas para parafusos de trancar 56 através deles.

Olhando de seguida as Figuras 8 até 11, é mostrado o interior ou o componente de suporte de fita decorativa 60 do presente invento para ser utilizado em conjunção com a janela exterior 20 representada por intermédio das Figuras 2 até 7. O componente de suporte interno 60 é também em forma de L que tem uma extremidade comprida 62 e uma extremidade curta 64. Dispostos na periferia da extremidade comprida 62 estão uma pluralidade de recortes 66. Os recortes 66 alinham-se com as aberturas de alinhamento 50 quando os componentes do suporte interior 60 são montados na superfície interior da janela exterior 20. Formadas integralmente com o componente de suporte de fita decorativa 60 estão barras de trancar 68. Cada barra de trancar 68 inclui uma extremidade distante 70 que está livre ou em balanço. Prolongando-se a partir de cada barra de trancar 68 na direcção para longe do componente de suporte interior 60 está o parafuso de trancar 72. As barras de trancar 68 e parafusos de trancar 72 são de preferencia substancialmente complanares com a extremidade comprida 62 do componente de suporte 60. Prolongando-se a partir da extremidade distante 70 de cada barra de trancar 68 está um braço de acesso 73 que tem uma patilha 74 que se projecta dali. Cada parafuso de trancar 72 inclui uma superfície em forma de rampa 76. Prolongando-se a partir da extremidade curta 64 do componente de suporte interior 60 está a patilha 78. A patilha de guia 78 inclui uma superfície em forma de rampa 80 tal que a patilha 78 toma-se cónica à medida que ela se prolonga a partir da extremidade curta 64. A barra de trancar 68, parafuso de trancar 72 e receptáculo de parafuso de trancar ou abertura 56 servem como meio de ligação ou de trancar para ligar o componente de suporte de fita decorativa 60 à janela 20. Deve ser reconhecido que os meios de ligação podem ser invertidos de modo que a barra de trancar e parafuso de trancar podiam ser formados integralmente com ou afixados à janela 20 e a abertura do parafuso de trancar 56 podia estar no componente de suporte da fita decorativa 60.

Deve ser notado que embora as Figuras 8-11 sejam mostradas com uma barra de trancar 68, o parafuso de trancar 72 e a abertura do parafuso de trancar 56, estes meios de

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 6 ligação podem ser substituídos por parafusos de porca ou parafusos sem porca 88 (Figs. 14 e 15), como descrito abaixo.

Olhando de seguida a Figura 13 é mostrado um braço de suporte 82 que se prolonga a partir da superfície interior da tampa 14. O braço de suporte 82 inclui receptáculos 84 adaptados para receberem saliências de guia 48 da janela exterior 20. O braço de suporte 82 inclui adicionalmente o receptáculo 86 adaptado para receber a saliência de guia 78 do componente de suporte interior 60.

Também prolongando-se a partir da superfície interior da tampa frontal 14 estão uma pluralidade de esperas de guia 88 (ver Figura 14 e 15). As esperas de guia 88, em combinação com as aberturas de alinhamento 50, permitem o alinhamento fácil da janela exterior 20 na abertura 46 da tampa da frente 14. As esperas de guia 88 podem ser utilizadas estritamente como meios de guia. Adicionalmente, as esperas de guia 88 podem em alternativa ser utilizadas como meios para trancar a janela exterior 20 sobre a tampa 14. Adicionalmente, as esperas de guia 88 podem tomar a forma de parafusos de porca ou parafusos sem porca. Numa tal maneira, as esperas de guia 88 podem servir simultaneamente como meios de ligação ou de trancar para ligação da janela 20 ou tampa 14 ao componente de suporte de fita decorativa 60. Preferivelmente, contudo, a janela 20 é ligada à superfície interior da tampa 14 por meio de soldadura ultra-sónica, ou soldadura de calor ou colagem do rebordo periférico 42 à superfície interior da tampa 14. Se a totalidade do rebordo periférico 42 é desse modo selado à tampa interior, a ligação toma-se substancialmente estanque a líquidos. Numa tal maneira, quando um funcionário de limpeza tem motivo para limpar a superfície exterior do distribuidor 10, o solvente de limpeza e qualquer outro líquido não passará através da costura entre a tampa 14 e a janela exterior 20 evitando a contaminação potencial da fita decorativa ou o produto de toalha dentro do distribuidor 10.

Para colocar uma fita decorativa entre a janela exterior ou de observação 20 e o componente de suporte 60, é necessário primeiro abrir o distribuidor 10 articulando a tampa 14 na direcção descendente para longe do invólucro posterior 12. O componente de suporte interior 60 pode então ser removido a partir da janela exterior 20 agarrando ambas as saliências de acesso 74 e empurrando-as na direcção uma da outra flectindo desse modo na direcção uma da outra as barras de trancar 68 na extensão em que os parafusos de trancar 72 se libertam das aberturas de parafusos de trancar 56. A extremidade comprida 62 do componente de suporte interior 60 pode então ser articulada para longe da extremidade comprida 38 da janela exterior 20. Quando o componente de suporte de fita decorativa 60 é assim articulada, a saliência de guia 78 retira-se do receptáculo 86 permitindo a remoção completa do componente de suporte interior 60. Uma fita decorativa pode então ser cortada

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 7 na forma e tamanho adequados, talvez a condizer com o papel de parede utilizado na sala onde o distribuidor foi montado. A fita decorativa é pressionada contra a superfície interior da janela exterior 20. O componente de suporte interior 60 é então recolocado de modo que a saliência 78 prolonga-se através do receptáculo 86 e os parafusos de trancar 72 prolongam-se através das aberturas de parafuso de trancar 56. Numa tal maneira, a fita decorativa é substancialmente suportada na sua totalidade pelas superfícies planas frontal e posterior para manter a fita numa posição de observação óptima sem enrugar-se ou descair. A fita decorativa pode assim ser mudada tantas vezes quanto necessário ou desejado dependendo da decoração do sanitário.

Olhando a seguir a Figura 16 é mostrado um distribuidor de tecido de higiene 30 que inclui um invólucro posterior 32 e uma secção de tampa frontal 34 ligada articuladamente naquele invólucro posterior 32. Montada na tampa frontal 34 está a janela exterior 36. O distribuidor de tecido 30 é descrito de uma maneira mais completa na Aplicação de Patente U.S N° Série 07/922 445 que é por este meio aqui incorporada por referência.

Voltando a seguir às Figuras 17, 18 e 19 é mostrada uma concretização alternativa da janela exterior 36 adaptada para utilização com o distribuidor de tecido 30 representado na Figura 16. Esta janela exterior de concretização alternativa 36 é simétrica e é, por isso em forma de U em vez da forma em L. Numa tal maneira, a janela exterior 36 estende-se completamente através da frente da tampa frontal 34 e envolve-se parcialmente em tomo dos lados da tampa frontal 34. A janela exterior 36 inclui um rebordo periférico 100. Prolongando-se para o exterior a partir do rebordo periférico 100 e formado integralmente com ele está uma porção de lente elevada 102. Prolongando-se para trás a partir da superfície interior da janela de observação ou exterior 36 estão uma pluralidade de braços de suporte 104. Disposto em cada braço de suporte 104 está um receptáculo ou abertura de parafuso de trancar 106.

As Figuras 20, 21 e 22 representam o componente de suporte interior 108 para ser utilizado em conjunção com janela exterior representada nas Figuras 17 até 19. O componente de suporte interior 108 é também em forma- de U e dimensionado para encaixar dentro da janela exterior 36 de modo que a superfície exterior 110 do componente de suporte interior 108 confina substancialmente com a superfície interior 112 da janela exterior 36. Prolongando-se a partir do componente de suporte interior 108 estão as saliências 114. Prolongam-se também a partir do componente de suporte interior 108 estão as barras de trancar 116. As barras de trancar 116 têm cada um parafuso de trancar 118 prolongando-se a partir delas. Cada parafuso de trancar 118 inclui uma superfície em forma de rampa 120. De maneira semelhante, cada saliência 114 inclui uma superfície em formas de rampa 122.

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 8

Existe um componente de braço 124 que se prolonga para trás a partir de cada barra de trancar 116. Estendendo-se a partir de cada componente de braço 124 está uma saliência de acesso 126. A barras de trancar 116 e parafusos de trancar 118 podem ser substituídos pelos parafusos de porca ou parafusos sem porca 88, como descrito anteriormente.

Como foi o caso com a concretização do presente invento descrito em ligação com o distribuidor de toalha 10, o componente de suporte interior 108 está apenas acessível por meio da abertura do distribuidor de tecido 30. Uma vez de novo, cortando uma fita decorativa apropriada, o utilizador necessita apenas de agarrar as saliências de acesso 126 e pressionar para baixo ou na direcção do corpo principal do componente de suporte de fita decorativa ou interior 108. As barras de trancar 116 são assim flectidas para baixo permitindo os parafusos de trancar 118 passarem além das aberturas dos parafusos de trancar ou receptáculos 106. O componente de suporte interior 108 pode então ser articulado para libertar o parafuso de trancar 118 dos braços de suporte 104. O componente de suporte interior 108 está realmente a ser articulado em tomo das saliências 114 que residem nas aberturas de parafusos de trancar ou receptáculos 106 no lado oposto da janela exterior 36. Uma vez articulado, o componente de suporte interior 106 pode ser completamente removido da janela exterior 36. A fita decorativa pode então ser colocada contra a superfície interior 112 da janela exterior 36 e o componente de suporte interior 108 pode ser substituído na sua posição trancada que suporta a fita decorativa entre o componente de suporte interior 108 e janela exterior 36. Porque o componente de suporte interior 108 é formado integralmente de um material de plástico algo flexível, as barras de trancar 116 são naturalmente inclinadas por molejamento para uma posição trancada com o parafuso de trancar 118 que reside nas aberturas de parafuso de trancar 106. O método de ligação da janela exterior 36 à superfície interior do distribuidor de tecido 30 é substancialmente idêntico àquele descrito com respeito à janela exterior 20 e distribuidor de tecido 10. Contudo, deve ser notado que em ligação com a concretização descrita com o distribuidor de tecido 30, não existem esperas de guia 88 usadas como foram utilizadas com o distribuidor de toalha 10. Embora as esperas de guia 88 sejam um meio preferido de alinhamento da janela exterior 20 no distribuidor de toalha 10, elas não são requeridas.

Deve ser compreendido que devido às barras de trancar 68 e 116 serem flexíveis, elas são capazes de flexão não apenas na direcção que lhes permite engatar e desengatar as aberturas de parafusos de trancar 56 e 106, mas também de flexão, perpendicular àquela direcção, que é, perpendicular ao plano da extremidade comprida 62 do componente de suporte 60. E a flexibilidade em tal direcção que permite os componentes de suporte de fita 9 84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ decorativa 60 e 108 a compensar automaticamente as espessuras diferentes das fitas decorativas. Esta capacidade é melhorada adicionalmente por meio das superfícies em forma de rampa 76, 80, 120 e 122. A partir do antecedente, será visto que este invento é o único bem adaptado para alcançar todas as finalidades e objectivos aqui acima estabelecidos conjuntamente com outras vantagens que são visíveis e que são inerentes ao aparelho.

Será entendido que certas características e combinações secundárias são de utilidade e podem ser empregues com referencia a outras características e combinações secundárias. Isto é contemplado por meio e está dentro do âmbito das reivindicações.

Como podem ser feitas muitas concretizações possíveis do invento sem se afastarem do âmbito do mesmo, é para ser entendido que todas as matérias aqui expostas foram mostradas nos desenhos acompanhantes que são para serem interpretados como ilustrativos e não num sentido limitativo.

Lisboa, ?9. 'Cíl 2000

Por KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. - O AGENTE OFICIAL -

ENG* ANTÓNIO J0ÀG DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind.

Sue des Flores, 74 - 4.“ 1ÊOO LISBOA 14

2/6

48 3/6

78 4/6

16 34

30

F/G. is 6/6

120 126

Claims

84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 -Aparelho de janela decorativa para utilização com um distribuidor de produto de higiene que tem uma abertura (46) na tampa frontal (14, 34) do mesmo, dito aparelho de janela decorativa que compreende: (a) um meio de janela substancialmente transparente (20, 36) adaptado para ser montado numa abertura (46) de um distribuidor de produto de higiene; (b) um componente de suporte (60, 108) que reside dentro do distribuidor de produto de higiene; (c) meios de ligação para permitir o dito componente de suporte interior (60, 108) ser mantido adjacente ao dito meio de janela (20, 36) para desse modo permitir um fita decorativa ser suportada entre eles, de modo que o aparelho de janela seja facilmente adaptável para receber fitas decorativas de várias espessuras, ditos meios de ligação que são na forma de parafusos de porca ou parafusos sem porca (88).
2 - Aparelho de janela decorativa de acordo com a reivindicação l, que compreende adicionalmente: um rebordo periférico (42, 100) que se prolonga a partir de e é formado integralmente com o dito meio de janela (20, 36), dito rebordo periférico que (42, 100) que é afixado a uma superfície interior da tampa frontal (14, 34) que circunda a abertura (46) existente nela.
3 - Aparelho de janela decorativa de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que: o dito meio janela (20, 36) inclui uma porção de lente elevada (44, 102) que se prolonga para dentro da abertura (46) na tampa frontal (14, 34).
4 - Aparelho de janela decorativa de acordo com o reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, que compreende adicionalmente: meio de patilha de guia (78) que se prolonga a partir de uma borda do dito componente de suporte interior (60), dito meio de patilha de guia (78) adaptado para ser inserido dentro de um braço de guia em forma de calha (82), dito meio de patilha de guia (78) que inclui uma superfície em forma de rampa (80), dita superfície em forma de rampa (80) do dito meio de patilha de guia (78) que está localizada naquele lado do dito meio de patilha de guia (78) mais afastado do dito meio de janela exterior.
5 - Aparelho de fita decorativa de acordo com o reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o meio de ligação liga o dito componente de suporte (60, 84 645 ΕΡ Ο 768 057/ΡΤ 2/2 108) ao dito meio de janela (20, 36).
6 - Aparelho de janela decorativa de acordo com o reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes, em que o dito meio de ligação compensa automaticamente as diferentes espessuras de fitas decorativas.
7 - Distribuidor de produto de higiene que inclui: a) um aparelho de janela decorativa de acordo com o reivindicado em qualquer uma das reivindicações precedentes; b) um invólucro posterior (12, 30); c) uma tampa frontal (14, 34) ligada articuladamente ao dito invólucro posterior (12, 30), dito invólucro posterior (12, 30) e dita tampa (14, 34) que formam um compartimento para conter um produto de higiene; d) uma abertura (46) na dita tampa frontal, dito meio de janela (20, 36) substancialmente transparente que é montado na dita abertura.

Por KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. -O.

ENG.· ANTÓNIO J0À0 DA CUNHA FERREIRÀ Ag. Of. Pr. Ind. Rho des Flores, 74 - 4.* 1EQO LISBOA