PT760735E

PT760735E - Maquina de serrar portatil

Info

Publication number: PT760735E
Application number: PT95912970T
Authority: PT
Inventors: Rex Cameron Lucas
Original assignee: Rex Cameron Lucas
Priority date: 1994-03-23
Filing date: 1995-03-23
Publication date: 2000-11-30
Also published as: NZ282742A; PL316380A1; BR9507422A; CA2186128C; AU2062895A; KR100348124B1; ATE193669T1; EP0760735A1; MX9604297A; CZ287478B6; EE03259B1; PL176682B1; US5819626A; CN1076256C; CA2186128A1; WO1995025619A1; EP0760735B1; UY25267A1; RO115706B1; DK0760735T3

Description

DESCRIÇÃO “Máquina de serrar portátil”

CAMPO DO INVENTO

Este invento refere-se a uma máquina de serrar portátil com estabilidade lateral e longitudinal melhoradas.

ANTECEDENTES DO INVENTO É conhecido um dispositivo de serrar madeira que compreende uma única lâmina de serrar circular, a qual gira em 90° para actuar quer no plano horizontal quer no plano vertical. Como é conhecido, esta lamina de serrar é montada juntamente com um motor numa estrutura móvel que se pode mover lateralmente, a qual por sua vez está montada numa cama transversal que se pode mover longitudinalmente, a qual pode percorrer um percurso ao longo de dois carris entre os quais o operador tem acesso. De novo, tal como é conhecido, estes carris foram montados em armações de extremidade localizados numa posição predeterminada e os carris foram independentemente e manualmente levantados e baixados nos dois pontos de suporte em cada carril. É conhecido do passado uma máquina de serrar, através da US-A-5 046 391, a qual tem armações rectangulares de extremidade com carris horizontais montados em membros horizontais suportados pelos membros verticais das armações de extremidade. Um mecanismo de enrolar é fixo a braços de suporte que ligam os carris horizontais às armações de extremidade através de cabos flexíveis.

Um objectivo do invento consiste em melhorar a estabilidade da armação da máquina de serrar. Outro objectivo do invento consiste em melhorar a operação e a estabilidade dos meios de serrar, a sua facilidade de erecçào, montagem e operação, por exemplo, por um único operador mesmo em condições adversas.

BREVE RESUMO DO INVENTO

Este invento refere-se a uma máquina de serrar portátil com estabilidade lateral e longitudinal, a qual compreende:

85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ (a) primeira e segunda armações de extremidade substancialmente rectangulares, compreendendo cada uma das armações de extremidade dois membros horizontais e dois membros verticais; (b) carris horizontais, longitudinais, ligados de modo a deslizarem por meio de braços de suporte a correspondentes primeiro e segundo membros verticais; (c) primeiro e segundo meios de enrolar em combinação com respectivos primeiro e segundo membros horizontais superiores; (d) rodas de movimento livre localizadas no fundo de cada membro vertical, em que cada braço de suporte está ligado pela utilização de meios de união flexíveis, tal como definido aqui, por meio dos respectivos meios de enrolar e as respectivas rodas de movimento livre, ao fundo da respectiva armação de extremidade, de tal maneira que o enrolamento para cima e para baixo positivo dos carris é evitado. O invento está definido na reivindicação anexa 1.

Numa variação da concretização geral acima, pode ser utilizado um travão auto-alimentado em ligação com um ou cada um dos meios de enrolar.

Numa outra variação da concretização geral acima, são utilizados meios de travar ligados à região superior de um ou ambos os membros verticais das armações de extremidade, em que os meios de ligação são tais que cada um dos meios de travar pode ser alterado em atitude e comprimento em relação ao seu membro vertical respectivo, para proporcionar suporte lateral à máquina de serrar ou para alinhar a máquina de serrar com o toro.

Uma concretização adicional deste invento proporciona um braço de suporte que é adequado para utilização com uma máquina de serrar portátil tal como definida acima, a qual compreende: • um corpo de braço de suporte, que compreende ·· meios de suporte adaptados para segurar um carril a uma altura seleccionada acima do chão; e

85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ ·· meios de deslizar adaptados para encaixar um membro vertical e permitir que o corpo de suporte seja movido para cima e para baixo, segurando por meio disso os carris na altura seleccionada; em que as armações de extremidade que formam parte da máquina de serrar podem ser posicionadas nas posições seleccionadas ao longo dos carris.

Uma concretização deste invento proporciona ainda uma combinação de suporte travado e manga que é adequada para ser utilizada com uma máquina de serrar portátil tal como definido acima, a qual compreende: (a) um suporte travado que se prolonga verticalmente; e (b) uma manga adaptada para se prolongar pelo menos parcialmente à volta do suporte travado que se prolonga verticalmente e que se pode mover ao longo desse suporte; em que a manga se pode fixar a um carril, pelo que o carril e assim a máquina de serrar podem ser suportados no plano horizontal.

Uma concretização do invento proporciona ainda mais uns meios de accionamento que são adequados para utilização com uma máquina de serrar portátil tal como definida acima, a qual compreende: • um motor que compreende um veio de accionamento; em que a linha central do veio de accionamento está montada por baixo e tão perto quanto possível do eixo através do qual uma lâmina de serrar que forma parte da máquina de serrar gira.

Uma concretização deste invento proporciona ainda uns meios de controlo de movimento que são adequados para utilizar com uma máquina de serrar portátil tal como definido acima, os quais compreendem: • uma escora resiliente acotovelada adaptada a percorrer um percurso desde uma primeira posição acotovelada até uma segunda posição acotovelada através de uma posição na qual a escora está direita; • ligando a escora uma base de motor a uma base para uns meios de serrar através de um ponto de girar;

85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ em que a força rotacional aplicada à escora fortalece a escora e depois roda a mesma através do centro, pelo que os meios de serrar podem tomar duas posições estáveis em ângulo recto uma em relação à outra e a velocidade de deslocação é hidraulicamente controlada entre as duas posições estáveis.

BREVE DESCRICÀO DOS DESENHOS

Os desenhos anexos ilustram uma concretização do invento nos quais: a fig. 1 é uma vista isométrica a partir de um lado da estrutura na posição de ligação; a fig. 2 é uma vista semelhante à da fig. 1, mas refere-se à posição de operação com carris adicionados e meios de travar virados a 90°; a fig. 3 é uma vista semelhante à da fig. 2 com a adição de uns meios de suporte para um motor e meios de serrar; a fig. 4 é uma vista semelhante à da fig. 3 com a adição do motor e dos meios de serrar; a fig. 5 é uma vista frontal de uma armação de extremidade, mostrando a posição dos meios de enrolar; a fig. 6 é uma vista lateral da armação de extremidade da fig. 5; a fig. 7 é uma vista de topo em corte transversal parcial de uns meios de suporte, juntamente com uns meios de serrar acoplados a um motor; as figs. 8 e 9 são vistas de extremidade sucessivas dos meios de serrar e motor ilustrados na fig. 7 que ilustra a utilização de uns meios de escora; a fig. 10 é uma vista semelhante à fig. 2, mas mostrando a utilização de uns meios de travar em ligação com um carril; e a fig. 11 é uma vista lateral dos meios de travar ilustrados na fig. 10.

85 2% ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ

DESCRICAO DETALHADA DO INVENTO

Os '‘meios de união flexíveis” que se referiram na especificação e nas reivindicações significam coisas como cabos (naturais, sintéticos ou arame) e correntes.

Um travão auto-alimentado é construído de modo a armazenar energia que pode ser utilizada para proporcionar energia de travagem. Assim, um tal travão pode ser combinado com um guincho para controlar a operação do guincho.

No caso de uma escora acotovelada resiliente, é preferível utilizar uma escora de gás cheia com óleo. O óleo modula a velocidade de operação do êmbolo. A razão para montar em baixo o veio de accionamento de motor tem a ver com o facto de o inventor ter compreendido ser desejável manter o centro de gravidade do motor no local onde a serra engata na madeira.

Voltando aos desenhos, uma estrutura rectangular é geralmente indicada pelo número 10, compreendendo armações de extremidade rectangulares 11 e 12. Assim, a armação de extremidade 11 compreende membros superior e inferior 13 e 14, respectivamente, e membros laterais 15 e 16, respectivamente. Uns meios de travar telescópicos 17 estão mostrados como armação de extremidade de escoramento 11 por meio do membro lateral 16. Os membros laterais 15 e 16 são equipados com braços de suporte deslizáveis 18 e 19, respectivamente. Uns meios de enrolar 20 estão mostrados associados com o membro superior 13 e o membro lateral 15.

Na fig. 2 estão mostrados carris longitudinais 21 e 22 ao unirem-se aos interiores dos membros laterais das armações de extremidade 11 e 12. Cada carril lateral pode ser ajustado para cima ou para baixo utilizando braços de suporte deslizáveis 18, 19 etc. Os meios de travar 17 estão mostrados na posição de operação.

Na fig. 3, foram adicionados uns meios de suporte 23 para o transporte de uma combinação de motor e meios de serrar 25; ver fig. 4. São indicados uns meios de roda 24 -estes meios de roda, e três outros, suportam os meios de suporte 23 que se podem mover em carris 21 e 22.

Voltando às fígs. 5 e 6, estas figuras proporcionam o detalhe da operação dos meios de enrolar 20, mostrados em combinação com a armação de extremidade 11. Assim, mostra-se um cabo 40 enrolado à volta de um membro superior 13 que pode rodar; ver porção 6 85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ articulada 131. A corda 40 está fixa à primeira orelha 41 no braço de suporte 18 que pode deslizar. A outra extremidade do cabo 40 corre à volta da roda de movimento livre 42 no fundo do membro lateral 15 para uma segunda orelha 43 posicionada em tomo de meio do caminho para cima do braço de suporte 18 que pode deslizar.

No que diz respeito à fig. 7, a combinação de meios de serrar 25 compreende um motor 50 acoplado a uma lâmina de serrar 51 por meio de um accionador de correia 52. A orientação dos meios de serrar 51 é controlada por meio da escora de gás 53. Como se pode ver pela fig. 8 e 9, a escora de gás 53 compreende um cilindro e uma porção de haste 54, um ponto de articulação 55 e uma porção de ligação 56. A lâmina de serrar actual é indicada pelo número 57.

Voltando às figs. 10 e 11, um suporte travado 60 é suportado por um apoio secundário 61. Uns meios de manga 61 unem o suporte 60 ao carril 21. Estes meios de manga estão ligados ao carril 21 pelo parafuso 63. E indicado no outro carril 22 um orifício 64 e acomoda um parafuso semelhante ao parafuso 63. Uma ponta 65 está posicionada no fundo do suporte travado 60 para ajudar na sua colocação no chão.

Lisboa, |6. *00. 2000

Por REX CAMERON LUCAS - O AGENTE OFICIAL -

Claims

85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1. Máquina de serrar portátil que inclui: (a) primeira e segunda armações de extremidade substancialmente rectangulares (11, 12) para colocação no chão, compreendendo cada armação de extremidade um membro horizontal superior e inferior (13, 14) e dois membros verticais (15. 16); (b) um par de carris longitudinais (21, 22) que se prolongam entre as referidas primeira e segunda armações de extremidade (11, 12); (c) braços de suporte (18. 19) para ligar de modo a deslizar os referidos carris (21, 22) às referidas armações de extremidade (11, 12); (d) meios de enrolar (20. 40) nas referidas primeira e segunda armações de extremidade (11, 12), incluindo os referidos meios de enrolar meios de união flexíveis (40) ligados aos referidos braços de suporte (18, 19) em cada armação de extremidade (11, 12) para mover de modo ajustado os referidos carris (21, 22) em uníssono entre as posições superior e inferior nas armações de extremidade e para reterem os referidos carris numa posição de ajuste; (e) uma estrutura móvel (23) para uma montagem de lâmina de serrar (25) e primeiro movente, podendo a referida estrutura móvel engatar nos referidos carris e podendo mover-se longitudinalmente ali; e (f) meios de travar (17) para ligação entre uma região superior de pelo menos uma armação de extremidade (11, 12) e o chão; caracterizada por cada carril (21, 22) estar directamente ligado, de modo a poder deslizar, aos referidos membros verticais (15, 16) por meio de um dos referidos braços de suporte (18, 19), sendo cada um dos meios de união (40) guiados à volta de uma roda de movimento livre (42) localizada numa extremidade inferior de cada membro vertical (15, 16), podendo cada referido membro horizontal superior (13) rodar, estando os referidos meios de união flexíveis (40) em cada armação de extremidade enrolados à volta do referido membro horizontal superior (13) dessa armação de extremidade, podendo pelo menos um dos referidos braços de suporte (18, 19) ser bloqueado de modo a libertar-se no membro vertical relacionado (15, 16).
2. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 1, em que os referidos meios de travar (17) podem ser engatados no chão e/ou podem ser ajustados em comprimento e/ou terem meios de ligação ligados à referida pelo menos uma armação de extremidade (11, 12), podendo os referidos meios de ligação ser ajustados de tal modo que cada meio de travar pode ser alterado em atitude/ajustado em posição em relação à sua

85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ 2/3 respectiva armação de extremidade, para proporcionar suporte lateral à máquina de serrar ou para alinhar a máquina de serrar com o toro.
3. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 1, em que cada um dos referidos meios de braço de suporte (18, 19) compreende: um corpo de braço de suporte; meios de suporte adaptados para segurar um dos referidos carris (21, 22); e meios de deslizar adaptados para engatar um dos referidos membros verticais (15, 16), para permitir que o corpo de braço de suporte seja movido verticalmente numa das referidas armações de extremidade (11, 12).
4. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 1, em que existe: (a) um suporte travado lateralmente (60) que se prolonga verticalmente; e (b) uma manga (62) adaptada para se prolongar, pelo menos parcialmente, à volta do referido suporte travado (60) e que se pode mover ao longo do mesmo, podendo a referida manga (62) ser fixa a um dos referidos carris (21, 22), pelo que o carril e assim a máquina de serrar estão lateralmente travados.
5. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 1, em que o referido primeiro movente inclui um motor (50) e uns meios de accionamento (80-90) que têm um veio de accionamento (S0), estando a linha central do veio de accionamento montada abaixo e adjacente a um eixo de montagem da lâmina de serrar, em tomo do qual a referida montagem de lâmina de serrar gira.
6. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 5, que compreende adicionalmente meios de controlo de girar, os quais compreendem: uma escora acotovelada resiliente pressionada (53) adaptada para percorrer um percurso a partir de uma primeira posição acotovelada para uma segunda posição acotovelada através de uma posição em que a escora está direita; ligando a escora (53) a referida estrutura móvel (23) à referida montagem de lâmina de serrar (25); pelo que uma força aplicada para mover a montagem de lâmina de serrar (25) em tomo do ponto de girar faz com que a escora se endireite contra a acção de pressionar e depois rode através do centro, pelo que a acção de pressionar faz com que a montagem de lâmina de serrar (25) assuma uma posição estável, estando uma lâmina de serrar (57) em ângulo recto relativamente à sua posição anterior. 85 296 ΕΡ Ο 760 735/ΡΤ 3/3
7. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 3, em que cada um dos braços de suporte (18, 19) incluem uma manga (92) engatada de modo deslizante no membro vertical correspondente (15, 16), estando a manga (92) acoplada a um suporte (70), ao qual uma parte do carril respectivo (21, 22) é presa de modo a poder libertar-se.
8. Máquina de serrar portátil tal como reivindicada na reivindicação 1, em que a referida estrutura móvel (23) inclui uns meios de suporte que têm rodas (74) engatadas nos carris (21, 22) para o movimento longitudinal ao longo dos mesmos, e por o referido primeiro movente e a referida montagem de lâmina de serrar (25) poderem mover-se nos meios de suporte transversalmente aos carris. Lisboa, .p ?g{)Q Por REX CAMERON LUCAS - O AGENTE OFICIAL -

ESMO!, ««μ IV”·- |DA CUNHA FERKE1RA Ag. Oj. Pr- Ind- f