PT630691E

PT630691E - Pistola distribuidora para produtos viscosos ou semiviscosos

Info

Publication number: PT630691E
Application number: PT94103506T
Authority: PT
Inventors: Keith F Woodruff
Original assignee: American Cyanamid Co
Priority date: 1993-06-23
Filing date: 1994-03-08
Publication date: 2000-09-29
Also published as: JP3493469B2; EP0630691A3; EP0630691B1; BR9402007A; US5551603A; GR3032822T3; CA2126395A1; ES2142884T3; EP0630691A2; DE69422942T2; AU690902B2; DE69422942D1; SG47866A1; AU6486994A; JPH0716522A; HK1011302A1; US5626265A; ATE189625T1; DK0630691T3; CA2126395C

Description

DESCRIÇÃO

"PISTOLA DISTRIBUIDORA PARA PRODUTOS VISCOSOS OU SEMI VISCOSOS "

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO A presente invenção diz respeito a dispositivos de distribuição de quantidades predeterminadas de materiais viscosos ou semiviscosos a partir de um bico de um dispositivo semelhante a uma pistola, possuindo um gatilho manual para a descarga selectiva do material proveniente da pistola. Em particular, o dispositivo de descarga, da presente invenção, é primeiramente próprio para a aplicação de relativamente pequenas quantidades de líquido insecticida ou pesticida, viscoso ou semiviscoso, de modo a ser aplicado a áreas alvo relativamente pequenas e em sequências exactas e que se podem repetir. A US-A-1 936 526 revela um dispositivo como o definido pelo preâmbulo da reivindicação 1.

As seguintes patentes dos Estados Unidos representam dispositivos de distribuição típicos da técnica anterior próprios para a descarga de materiais líquidos, incluindo materiais viscosos ou semiviscosos: patentes U.S. Nos 3.141.583; 3.517.688; 3.545.680; 4.062.480; 4.083.474; 4.394.945; 4.531.912; 4.678.107; 4.809.885; 4.4821.927; 4.923.096; 4.991.747; 5.022.563; 5.064.098; 5.065.910; e 5.137.187.

Um dos objectivos da presente invenção consiste em ultrapassar as -2- desvantagens das pistolas de distribuição conhecidas características da técnica anterior. Em particular, os dispositivos de descarga abrangidos no âmbito da presente invenção proporcionam pistolas de distribuição manuais incluindo instrumentos para pré-definição de quantidades seleccionadas de material a ser descarregado do dispositivo, e assegurando que a quantidade de material medida de uma maneira precisa é aplicada em sequências que se podem repetir pela selecção do utilizador. A pistola distribuidora é adaptada para operar como um sistema accionado por vácuo, e inclui mecanismos de geração de sucção para evacuar a câmara de descarga e prevenir a queda de gotas de material da pistola depois da quantidade desejada de material ter sido descarregada. A pistola distribuidora é particularmente adaptada para a descarga e aplicação de materiais viscosos e semiviscosos, e em particular pesticidas e insecticidas líquidos, os quais, pela natureza dos produtos, são descarregados em quantidades pequenas e medidas de uma maneira precisa, e aplicadas a objectos alvo bem definidos e localizados perto um dos outros. Outro dos objectivos da presente invenção é proporcionar um dispositivo de distribuição que inclui mecanismos para ajustamento de uma ou mais quantidades pré-definidas de material descarregado da pistola, e além disso fornecer recursos para imediatamente possibilitar ao utilizador a descarrega das mesmas predeterminadas quantidades de material a partir da pistola, em sequências seleccionadas e que se podem repetir facilmente.

Outros objectivos e vantagens da presente invenção serão evidenciados na discussão que se segue em conjunto com os desenhos que a acompanham.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção proporciona um mecanismo semelhante a uma pistola distribuidora, manualmente actuada através de um gatilho como definido -3- nas reivindicações 1 e 4. O dispositivo de distribuição inclui uma caixa para receber, de uma maneira amovível, um reservatório substituível contendo o material a ser distribuído a partir do dispositivo. Um gatilho inclinado por acção de uma mola e actuado manualmente é incluído dentro de um manipulo do dispositivo, sendo disponibilizados mecanismos para ajustar e limitar o movimento relativo do gatilho de modo a descarregar uma ou mais quantidades predeterminadas de material a partir de um bico anterior de descarga do dispositivo de distribuição. A actuação do gatilho faz avançar um êmbolo em direcção da saída, de modo a expelir um dos materiais viscoso ou semiviscoso a partir câmara anterior de descarga do dispositivo de distribuição pela diminuição do volume da câmara anterior, aumentando assim a pressão nesse local e subsequentemente arrastar o material adicional para dentro da câmara de descarga, através da criação de vácuo parcial à medida que o volume da câmara expande e o êmbolo recolhe à sua posição relaxada, como resultado do movimento elástico aplicado após isso. O material ainda existente no bico anterior e não descarregado durante o movimento de avanço do êmbolo de descarga é arrastado de novo para dentro da câmara anterior de descarga, em redor de uma aba deslocável que cobre uma abertura de saída anterior na câmara de descarga. A aba é deslocada pelo vácuo parcial criado como resultado da movimento de recuo do êmbolo em direcção à sua posição de operação relaxada, evitando assim a acumulação indesejada, no bico de descarga, de material residual não descarregado e a resultante queda contínua de gotas de material depois do êmbolo ter completado o seu curso de descarga no sentido de trás para a frente. Consequentemente, ambas as descargas de material realizadas a partir da câmara de descarga durante o movimento de avanço do êmbolo, e a recarga da câmara de descarga (incluindo simultaneamente a evacuação de material a partir do reservatório de abastecimento colocado numa posição recuada, e a evacuação para o lado de trás de qualquer material residual que -4- permaneça ainda no bico anterior de descarga resultante do último curso de descarga) durante o movimento .de retomo do êmbolo, é acompanhado por um sistema que é fundamentalmente um accionado por vácuo, como resultado da criação de diferenciais de pressão na câmara de descarga. O dispositivo de distribuição da presente invenção está próprio para descarregar quantidades de material viscoso ou semiviscoso medidas de uma maneira precisa, preferencialmente pequenas quantidades de insecticida ou pesticida em sequências que se podem repetir. O dispositivo de distribuição utiliza a estrutura e a relação operacional da estrutura, incluindo uma câmara de descarga de volume regulável dotada de uma válvula anterior e de uma aba anterior que cooperam uma com a outra, tanto para descarregar pequenas quantidades de materiais viscosos ou semiviscosos medidas de uma maneira precisa, como para recarregar automaticamente a câmara de descarga através da evacuação de material a partir do reservatório de líquidos situado numa posição recuada, e pela simultânea evacuação do material não descarregado a partir da posição avançada do bico de descarga. Apesar do dispositivo de distribuição da presente invenção se destinar à aplicação de relativamente pequenas quantidades de insecticidas ou pesticidas viscosos ou semiviscosos, também se acha incluída no âmbito da invenção a utilização do dispositivo para a aplicação de outros materiais sem ser os insecticidas ou os pesticidas.

Nos modos de realização preferidos da invenção, a extremidade posterior do tubo de produto recebido dentro da pistola distribuidora é dobrada para fornecer uns meios de limitação de curso, de modo a reter em segurança um êmbolo de descarga dentro do tubo de produto. O adaptador ao receber o tubo de produto, está provido de mecanismos para expelir o ar do adaptador à medida que o adaptador e o tubo de produto são recebidos, de uma maneira amovível, dentro da caixa de bombagem do dispositivo de distribuição, de modo a prevenir que o -5-

ar se misture com o produto. Uma tampa, a qual é montada de uma forma amovível sobre a extremidade de descarga do tubo de produto e adaptador, antes do tubo de produto e adaptador serem recebidos dentro da caixa de bombagem do dispositivo, é também provida de mecanismos de ventilação para prevenir que o ar de misture com o produto dentro do tubo enquanto a tampa é montada na extremidade do tubo. Os mecanismos de ventilação existentes no adaptador e a tampa previnem que o ar se junte ao produto no tubo, e evitam potenciais e indesejáveis perdas fundamentais para a bomba, e que caso contrário poderão resultar na mistura de ar com produto dentro do tubo.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A figura 1 dos desenhos ilustra uma vista em corte da pistola distribuidora de acordo com a presente invenção; A figura 2 dos desenhos ilustra uma vista da parte posterior da pistola distribuidora exibida na figura 1, ilustrando um reservatório amovível mantido dentro da caixa e um elemento de ajuste na secção do manipulo para definição da quantidade predeterminada de material a ser descarregado da pistola distribuidora, após activação do gatilho da pistola; A figura 3 dos desenhos ilustra, em perspectiva, uma parte da secção do manipulo da pistola distribuidora, o qual actua como elemento ajustável de paragem, de modo a medir a quantidade de material a ser descarregado a partir do dispositivo de distribuição após a activação do elemento do gatilho A figura 4 dos desenhos ilustra a parte anterior da câmara de descarga da pistola distribuidora, mostrada na figura 1; -6-

As figuras 5A e 5B ilustram uma modificação adicional do tubo de produto proporcionando instrumentos para reter o êmbolo de descarga;

As figuras 6A e 6B ilustram mecanismos de ventilação no adaptador do tubo de produto, de modo a prevenir que o ar se misture com o produto dentro do tubo durante a montagem do tubo de produto e do adaptador na caixa da bomba; e

As figuras 7A, 7B e 7C ilustram uma tampa montada de modo amovível na extremidade de descarga do tubo de produto, incluindo mecanismos de ventilação para prevenir a mistura de ar com o produto dentro do tubo durante a montagem da tampa no tubo.

DESCRIÇÃO DETALHADA DOS MODOS DE REALIZAÇÃO PREFERIDOS DA INVENÇÃO A estrutura e operação do dispositivo de distribuição de acordo com a presente invenção irão ser agora descritos com maior detalhe no que diz respeito aos desenhos anexos. A figura 1 dos desenhos ilustra o modo de realização preferido de um dispositivo distribuidor para líquidos viscosos ou semiviscosos de acordo com a presente invenção. O dispositivo de distribuição inclui uma secção de encaixe longitudinal, normalmente designada pelo número de referência IA, uma tampa terminal posterior 1 montada de forma articulada na parte de trás da caixa 1A de modo a acoplar, de forma amovível, um reservatório 2 contendo um material líquido viscoso ou semiviscoso para a caixa IA, e uma secção do manipulo geralmente designada pelo número de referência 25A que se estende para baixo a -7- partir da face inferior da caixa IA. Uma agulha de descarga 16 definindo uma abertura de descarga na extremidade mais distante desta estende-se a partir de uma tampa do bico 15 montada na extremidade mais distante da caixa de distribuição IA.

Um adaptador 3 e uma anilha de secção circular (O-ring) 4 do adaptador são fornecidos como parte de uma montagem anterior da extremidade de descarga do reservatório 2 para contenção do líquido, montado de uma maneira amovível. Um cilindro 5 rodeia o O-ring 4 de modo a firmemente manter um selo de segurança da extremidade do reservatório de produto 2. Um êmbolo oco 6 definindo um orifício central que se estende através dele é montado à frente da extremidade de descarga do reservatório 2, e o orifício do êmbolo está no alinhamento axial com a extremidade, roscada, de descarga do reservatório 2. Desta maneira, como será discutido adiante com maior detalhe, o líquido proveniente do reservatório 2, flui a partir da abertura de descarga no reservatório num percurso substancialmente direito ou longitudinal, directamente para um orifício definido no centro do êmbolo. Uma parte da superfície exterior do êmbolo 6 define um entalhe ou uma secção de encaixe para receber a extremidade remota de uma barra de aço do gatilho 18. Como será analisado com maior detalhe mais tarde, o acoplamento da barra do gatilho 18 ao êmbolo permite movimentos selectivos do êmbolo sob actuação do gatilho, de modo a descarregar o material a partir da agulha dianteira 16 da pistola distribuidora.

Um par de anilhas de secção circular (O-rings) 7 é disposto em redor da superfície exterior do êmbolo 6 para promover desta maneira uma vedação envolvente. A extremidade dianteira do orifício disposto no centro do êmbolo 6 termina numa válvula de controlo 9, a qual inclui uma anilha de secção circular (O-ring) 8 para aumentar a integridade da vedação da válvula. A válvula de controle 9 inclui uma mola 10 que se estende longitudinalmente, a qual exerce -8- uma força elástica na válvula de esfera 9 para manter a válvula numa relação de vedação contra a extremidade anterior do orifício centralmente disposto e que se estende longitudinalmente definido dentro do êmbolo 6. Consequentemente, a mola 10 na sua posição de operação normal relaxada, irá manter a válvula de controle numa posição fechada de modo a vedar a extremidade dianteira do orifício definido no êmbolo.

Uma câmara de descarga anterior 32 está definida entre um par de paredes laterais longitudinalmente opostas 33, fixamente montadas em relação à caixa IA. A extremidade posterior da câmara de descarga é definida pela extremidade anterior do êmbolo 6, incluindo a válvula de esfera 9 localizada na extremidade anterior de descarga do orifício definido dentro do êmbolo. A extremidade anterior da câmara de descarga é definida por uma montagem de uma válvula de borboleta compreendendo um encaixe da aba 12 e um elemento em aba 13, seguro de maneira móvel à extremidade anterior do encaixe da aba 12, e próprio para cobrir selectivamente um ou mais orifícios definidos na extremidade anterior do encaixe da aba que se estende através desta em comunicação de fluidos com a câmara de descarga 32. A aba é montada na superfície anterior do encaixe da aba por intermédio de um rebite 14. A montagem dianteira do dispositivo de distribuição compreende também, um anel 17 colocado à volta de uma extremidade anterior cónica da secção da caixa IA, e uma tampa do bico 15 prolongando-se à dianteira do anel 17 e fornecendo meios para montar a agulha de descarga no seu interior, de modo a que a agulha de descarga esteja no alinhamento com o escoamento directo axial de material a partir da câmara de descarga anterior 32, como será discutido em maior detalhe mais tarde. A secção do manipulo 25A da pistola distribuidora inclui geralmente um manipulo 25 que se estende para no sentido descendente, -9- fíxamente montado em relação à caixa longitudinal IA. Uma secção do gatilho móvel é montada de uma maneira articulada relativamente à secção do manipulo por um pino 20 que funciona como um eixo. O movimento relativo do gatilho 19 em direcção ao manipulo 25, resulta no movimento de avanço da barra do gatilho 18 de modo a fazer progredir o êmbolo 6, o qual está acoplado à barra do gatilho da maneira descrita anteriormente. Uma mola do gatilho 26 que é montada na secção do manipulo 25 por intermédio de parafusos de montagem 27, inclina elasticamente o gatilho 19 para fora da secção do manipulo 25. Assim sendo, quando se deixa de fazer pressão manual na secção do gatilho 19, a mola do gatilho 26 causa o movimento do gatilho para fora da secção do manipulo 25, que por sua vez provoca que a barra do êmbolo 18 empurre o êmbolo 6 para uma posição recuada na secção da caixa IA, acrescendo à força elástica aplicada na direcção da retaguarda no êmbolo 6 pela mola 10, como discutido anteriormente.

Ainda referindo a figura 1 dos desenhos, a secção do manipulo 25 inclui um inserto roscado 24 colocado dentro do manipulo para receber um parafuso de ajustamento 23 numa abertura definida no inserto. O parafuso de ajustamento coopera com o batente 22 do gatilho fixamente montado no gatilho 19 e que se move giratoriamente com este, de modo a ajustar a distância máxima permitida ao movimento da secção do gatilho 19 relativamente à secção do manipulo 25, regulando assim a quantidade de material a ser descarregado da pistola distribuidora pelo controlo do movimento de extensão do êmbolo 6 dentro da câmara de descarga 32.

Como é ilustrado com maior detalhe na figura 3, o batente 22 do gatilho é formado essencialmente a partir de uma barra em U tendo uma secção central 40 e duas paredes laterais opostas 41 e 42. Uma abertura 43 é definida aproximadamente no meio da secção central 40 do elemento de limitação de curso ou batente 22. A abertura 43 é suficientemente larga para receber através - 10- dela o parafuso de ajustamento 23 que se estende pela de secção do manipulo 25 quando o gatilho é movido relativamente ao manipulo e o parafuso de ajustamento é alinhado com a abertura 43 no batente 22 do gatilho. Quando esse alinhamento ocorre, o gatilho pode-se mover até ao fim da sua distância máxima relativamente ao gatilho. Quando é desejado um movimento mais restrito, o inserto 24 pode mover-se relativamente ao manipulo 25 e ao batente 22 do gatilho, de tal maneira que a abertura 43 deixa de estar no alinhamento com o parafuso de ajustamento 23 dentro do manipulo. (A maneira como o inserto 24 se pode mover em relação ao batente 22 do gatilho é mais tarde descrita na análise da figura 2). Quando o parafuso e a abertura estão desalinhados, o movimento relativo do gatilho em direcção ao manipulo é impedido pelo parafuso que entra em contacto com uma parte de uma superfície fechada da secção central 40 do batente 22 do gatilho, como é ilustrado pelo número de referência 23’ na figura 3. A extensão do parafuso 23 dentro da secção do manipulo 25 é variável de modo a ajustar a distância do movimento relativo entre o gatilho e o manipulo, referido anteriormente com movimento relativo, é parado pelo contacto da extremidade anterior do parafuso 23 com o batente de paragem 22. Desta maneira, a quantidade de material descarregada a partir do dispositivo de distribuição é variável através do ajuste da distância do movimento relativo máximo entre o gatilho e o manipulo, o que directamente corresponde ao movimento de avanço do êmbolo 6 na caixa IA e que está relacionada com quantidade de material descarregado a partir da câmara de descarga 32. Desta maneira, a quantidade predeterminada de material a ser descarregada a partir da pistola distribuidora é controlada e ajustada selectivamente como resultado da cooperação entre a posição do batente 22 do gatilho relativamente ao inserto 24 no manipulo 25, e também à distância a que se estende o parafuso de ajustamento para dentro da secção do manipulo 25.

Referindo a figura 2 dos desenhos, uma vista da parte posterior da

I - 11 - pistola distribuidora é ilustrada parcialmente em secção. O manipulo 25 é formado a partir de duas metades separadas 29 e 30, as quais são unidas por meio de um sistema convencional, como por exemplo o anel 17 ilustrado na figura 1. Uma abertura rectangular 45 é geralmente definida no centro do manipulo 25. No interior da abertura 45 pode deslocar-se uma corrediça 44 que é portadora do inserto roscado 24 próprio para receber o parafuso de ajustamento 23 (ver figura 1). Por conseguinte, o movimento do corrediça 44 na abertura 45, relativamente à secção do manipulo 25, desloca o inserto roscado 24 e o parafuso de ajustamento recebido dentro deste, selectivamente dentro e fora do alinhamento com a abertura 43 no batente 22 do gatilho (ver figura 3). Como anteriormente discutido, o alinhamento ou o não alinhamento axial do parafuso de ajustamento 23 conduzido pelo manipulo 25 com a abertura 43 no batente 22 do gatilho levado pelo gatilho 19, controla a máxima distância permitida ao movimento relativo entre o gatilho 19 e o manipulo 25.

Ainda referindo a figura 2, a caixa IA recebe, de forma amovível, um tubo reservatório de produto 2, quando a tampa terminal posterior 1, montada de modo articulado na parte de trás da caixa é rodada para uma posição aberta. A caixa define duas extensões opostas 29A e 30A para receber, de uma maneira amovível, configurações de ranhuras complementares na tampa articulada 1. As extensões configuradas complementarmente e as ranhuras asseguram um ajuste firme por fricção entre a tampa articulada 1 e a caixa IA. O reservatório de produto 2 é então recebido de forma amovível dentro da caixa IA e a tampa articulada 1 é rodada para a sua posição fechada como ilustrado na figura 1. A operação da pistola distribuidora, de acordo com a presente invenção, será agora discutida com referência às figuras 1 e 4 dos desenhos. Referindo primeiro a figura 1, a actuação do gatilho 19 pelo movimento manual deste, em direcção ao manipulo 25, contra a inclinação da mola do gatilho 26, i - 12-

causa o movimento de avanço da barra do gatilho 18. A barra do gatilho está ligada ao êmbolo 6, como descrito anteriormente, de tal modo que o avanço do gatilho conduz à progressão do êmbolo na caixa em direcção à agulha de descarga 16. Mais especifícamente, à medida que o êmbolo 6 avança para dentro da câmara de descarga 32, a extremidade anterior do orifício, que se estende através do êmbolo, é selada como resultado da força elástica aplicada na válvula de controlo 9, por intermédio de uma mola da válvula 10 que faz a assentar uma esfera na extremidade de descarga do orifício vedando assim a extremidade anterior do orifício definido no êmbolo adjacente à câmara de descarga 32. O movimento de avanço do êmbolo para dentro da câmara de descarga 32, diminui o volume da câmara e, por meio disso, aumenta a pressão no seu interior, de modo a forçar o material dentro câmara a avançar através de um grande número de portas de descarga 50 e 52 (ilustrado pela figura 4) definidas na extremidade de saída da câmara de descarga. O material flui através da agulha de descarga 16 e é descarregado a partir da pistola distribuidora e aplicada a uma área alvo predeterminada. Como anteriormente discutido, o movimento relativo do gatilho 19 em direcção ao manipulo 25 é ajustável para controlar o movimento de avanço do êmbolo 6 dentro da câmara de descarga 32, controlando assim a quantidade de material descarregado a partir da pistola distribuidora em resposta à actuação do gatilho. A figura 4 dos desenhos ilustra, com maior detalhe, a extremidade anterior de saída da câmara de descarga 32. Uma parede terminal anterior de descarga 48 define pelo menos uma porta de descarga (50, 52). Uma aba deslocável 13 é montada na superfície exterior da parede terminal anterior 48 através um rebite 14, e preferencialmente, pelo menos uma porta de saída de descarga (50, 52) é disposta em cada lado do rebite 14. O encaixe da aba 12, como ilustrado na figura 1 define a câmara de descarga 32 entre as paredes laterais opostas 33 e a parede terminal anterior 48. A aba é formada a partir de - 13-

um material flexível, preferencialmente um material de látex, tendo uma espessura na ordem dos 0.85 pm (1/30.000 polegadas). Como a pressão na câmara de descarga 32 aumenta com o movimento de avanço do êmbolo 6, o material existente dentro da câmara de descarga 32 é forçado a fluir no sentido de avanço através das portas de saída (50, 52) na parede terminal 48, deslocando as partes da aba 13 que cobrem as portas, de modo a que o material seja descarregado através das portas de saída. O material descarregado flui através das portas e para dentro da agulha anterior 16, para ser descarregado da pistola distribuidora.

Depois da quantidade predeterminada de material ter sido descarregada da pistola distribuidora, como descrito em cima (a quantidade de material de descarga tendo sido pré-seleccionada como resultado da regulação dos meios de controlo do gatilho anteriormente descritos), o gatilho 19 é forçado a mover-se na direcção oposta ao manipulo 25, como resultado da força elástica aplicada ao gatilho pela mola do gatilho 26. O movimento relativo do gatilho no sentido de se afastar do manipulo 25 faz com que a barra do gatilho 18 seja retraída em direcção à parte posterior da caixa longitudinal IA. O movimento de retracção da barra do gatilho provoca o movimento de recuo do êmbolo 6 a esta acoplado, relativamente à câmara de descarga 32. O movimento de recuo do êmbolo 6 é favorecido suplementarmente pela força elástica aplicada pela mola da válvula 10 na extremidade anterior do êmbolo 6 à medida que a mola da válvula regressa à sua posição relaxada. Quando o êmbolo 6 é movimentado na direcção de recuo, a câmara de descarga 32 aumenta o seu volume, decrescendo assim a pressão no seu interior. Como resultado da redução de pressão na câmara de descarga 32, é gerada uma sucção que retira material da saída de descarga do tubo reservatório de produto 2 disposto na parte posterior, no sentido de trás para a frente através do orifício existente no êmbolo 6, e para dentro da câmara de descarga 32. O escoamento no sentido de avanço de material através do orifício -14- ΟΚΆ ηο êmbolo, como resultado da redução de pressão na câmara de descarga, causa o deslocamento da válvula de esfera 9 a partir do assentamento da válvula de modo a deixar de vedar a extremidade anterior de descarga do orifício no êmbolo, permitindo assim o escoamento de material a partir do orifício e para dentro da câmara de descarga anterior. Em simultâneo com o escoamento de material na direcção de avanço a partir do tubo reservatório de produto 2 disposto na parte posterior, material residual que poderá restar na agulha de descarga 16 (ou noutras posições no lado da frente da câmara de descarga 32) é arrastada para dentro da câmara de descarga 32, como resultado da diminuição da pressão no interior da câmara de descarga. O material, arrastado no sentido de recuo, desloca a aba 13 de modo a entrar na câmara de descarga 32 através das portas 50 e 52. Setas direccionais 54 da figura 4 ilustram o escoamento de material no sentido de dentro para fora a partir das portas de descarga (50, 52) em direcção à agulha 16, enquanto as setas direccionais 56 ilustram o caminho do escoamento do material a partir da agulha de descarga de regresso ao interior da câmara de descarga 32 através das portas (50, 52). Em ambas as direcções do escoamento, o diferencial de pressão na câmara de descarga que provoca o escoamento de material, desloca também da aba 13 para abrir as portas (50, 52) e permitindo assim o escoamento do material através das duas portas para dentro e para fora da câmara de descarga 32. Assim sendo, a diminuição de pressão na câmara de descarga, resultante do movimento de recuo do êmbolo 6, recarrega a câmara de descarga com material para ser subsequentemente descarregado da pistola distribuidora, pelo arrastamento mútuo de material a partir do reservatório de produto 2 disposto na parte posterior, e simultâneo arrastamento de material residual ainda existente na agulha 16 transportado de novo para a câmara de descarga 32. O escoamento de recuo do material residual serve também para prevenir a queda de gotas deste material a partir da agulha, assegurando assim que apenas a quantidade medida de uma maneira precisa de material é aplicada durante a fase de descarga da pistola distribuidora, somente quando o gatilho é actuado pelo utilizador. -15- A partir da análise anterior é evidente que a pistola distribuidora de acordo com a presente invenção é um sistema accionado por vácuo que é próprio para descarregar eficientemente quantidades pré-seleccionadas de material medidas de uma maneira precisa a serem aplicadas a uma área alvo em sequências que se podem repetir. O sistema é projectado para operar fundamentalmente por meio de diferenciais de pressão gerados dentro do dispositivo de distribuição, causando o escoamento do fluido numa direcção substancialmente linear, através da caixa da pistola. A pistola distribuidora inclui estruturas auxiliares para automaticamente recarregar a câmara de descarga para subsequentes descargas de material, ocorrendo o carregamento simultaneamente a partir do tubo reservatório de produto disposto na parte posterior, e a partir do material residual disposto na dianteira e que ainda resta no dispositivo do procedimento de descarga anterior. O material residual retirado a partir da agulha de descarga do dispositivo e conduzido para dentro da câmara de descarga, actua de modo a prevenir a queda de gotas deste material a partir do dispositivo de distribuição depois de uma sequência de descarga. Desta maneira, quantidades precisas e pré-seleccionadas de material serão descarregadas a partir do dispositivo de distribuição, durante a subsequente operação de descarga. Uma aba deslocável é fornecida para cobrir, de uma maneira amovível, pelo menos uma de porta de saída definida na extremidade anterior da câmara de descarga, com o auxílio do aumento e diminuição da pressão criado na câmara de descarga pelo movimento de avanço e recuo do êmbolo de descarga, em resposta à actuação do gatilho.

Preferencialmente, a pistola distribuidora é projectada para descarregar quantidades de material medidas de uma maneira precisa, tão pequenas como 0,007 gramas, em sequências que se podem repetir. Os meios de regulação próprios para controlar a gama de movimento relativo entre o gatilho e -16- o manipulo da pistola distribuidora para pré-seleccionar a quantidade de material a ser descarregado a partir da pistola distribuidora, assegura que o material será descarregado a partir da pistola distribuidora nas mesmas quantidades pré-seleccionadas em sequências que se podem repetir, como desejado pelo utilizador. Os meios de controlo permitem também o ajustamento da quantidade de material pré-seleccionada a ser descarregada durante a actuação do gatilho, na selecção do utilizador. A pistola distribuidora é projectada de modo a que movimentos relativamente extensos do gatilho em relação ao manipulo sejam traduzidos em deslocamentos relativamente pequenos do êmbolo dentro da câmara de descarga, permitindo assim a descarga precisa de pequenas quantidades de produto. O dispositivo de distribuição é também projectado para que o escoamento de material através da caixa de distribuição seja substancialmente linear para promover descargas eficientes de material a partir do sistema accionado por vácuo. Contudo, o dispositivo é fundamentalmente próprio para descarregar materiais viscosos e semiviscosos incluindo pesticidas e insecticidas, podendo todavia ser utilizados para distribuir outros tipos de material.

As figuras 5A e 5B ilustram uma modificação adicional da pistola distribuidora de acordo com a presente invenção. A figura 5 A é uma vista lateral em secção, do tubo de produto 2 incluindo um êmbolo tubular 60 recebido no seu interior. O êmbolo é móvel dentro do tubo de produto numa direcção de avanço, rumo ao bico anterior de descarga 62, de modo a descarregar o produto 64 armazenado dentro do tubo. Uma extremidade de descarga cónica anterior 66 do tubo de produto é recebida através de uma rosca dentro de um adaptador exterior 68 identicamente configurado, e um anel tipo O 70 montado anteriormente, veda a extremidade dianteira de descarga 72 do adaptador exterior. - 17- A estrutura combinada do tubo de produto 2, recebido dentro do adaptador exterior anterior 68, é por si própria recebida de forma amovível no interior da caixa de bombagem do dispositivo de distribuição da presente invenção, como discutido com respeito à figura 1. Pelo menos um pino de retenção 74 é produzido no tubo de produto 2 dobrando para dentro pelo menos uma parte do tubo de produto atrás da posição do êmbolo tubular 60. Como ilustrado na figura 5A e 5B (as quais são uma secção de corte tirada ao longo da linha 5B da figura 5A), duas partes dobradas e separadas 74 são definidas na periferia circular exterior do tubo de produto 2. As partes dobradas 74, que são espaçadas entre si por um ângulo aproximado de 100 graus, fornecem meios de limitação de curso parara definir a posição mais recuada do êmbolo tubular 60 relativamente ao tubo de produto 2. Na eventualidade de forças ou pressão serem inadvertidamente aplicadas no centro do tubo de produto, dando origem que a pressão no fluido, exercida no êmbolo tubular 60, tenha o sentido de recuo, os meios de limitação de curso 74 previnem que o êmbolo tubular seja impulsionado para fora da parte posterior do tubo do êmbolo, o que poderia resultar na perda de produto 64 através da parte posterior do tubo de produto 2.

As figuras 6A e 6B revelam modificações adicionais à combinação do adaptador 68 e do tubo de produto 2 recebido no seu interior, como ilustrado pela figura 5A. A figura 6A ilustra o adaptador e o tubo de produto numa posição de operação, recebida de uma maneira amovível dentro da caixa de bombagem 5 do dispositivo de distribuição, de acordo com a presente invenção (ver figura 1 dos desenhos). A figura 6B ilustra a extremidade anterior do tubo de produto, incluindo o orifício de descarga 76 definido por um aro anterior 80, numa posição não operativa, na qual o tubo de produto 2 não está retido dentro do adaptador do tubo de produto 68 pela rosca complementar 78. Quando a extremidade anterior do tubo de produto 2 é atarraxada no adaptador do tubo de produto 68 pela rosca 78, como ilustrado pela figura 6A, uma saliência anelar que se estende à parte -18- posterior definida integralmente no adaptador do tubo de produto 68, entra em contacto directamente com o aro 80 da extremidade anterior do tubo de produto, deslocando levemente o aro numa direcção de recuo. Desta maneira, uma vedação hermética é formada entre a extremidade anterior do tubo de produto e o adaptador quando o tubo de produto é recebido dentro do adaptador 68, de modo a evitar qualquer tipo de fuga ou prevenir a introdução de ar à medida que o produto líquido 64 flui através do orifício de descarga 76 do tubo de produto e para o interior de uma câmara de produto 84 definida pelo adaptador 68, como discutido mais tarde.

Ainda referindo a figura 6A, o adaptador do tubo de produto 68 define uma câmara central 84 para receber produto 64 a partir do tubo de produto, quando este é recebido dentro do adaptador. A câmara 84 definida pelo adaptador é alinhada na extremidade posterior da câmara com o orifício 76 definido na extremidade anterior do tubo de produto, e é alinhada com um orifício 86, definido dentro da caixa de bombagem 5 na extremidade anterior da câmara 84. Assim sendo, na operação do dispositivo de distribuição, o produto é descarregado a partir do tubo de produto 2 através do orifício 76, para o interior da câmara 84 através do orifício 86.

Quando o dispositivo está na sua posição de operação, o tubo produto e o adaptador são recebidos de forma amovível dentro da caixa de bombagem 5, como ilustrado na figura 6A. A caixa da bombagem 5 e o adaptador 68 são configurados de modo a definir entre eles uns meios de respiração, ilustrados pela ranhura de respiração 88. À medida que o tubo de produto e o adaptador avançam no sentido da parte posterior da caixa de bombagem 5 para montar de uma maneira amovível o tubo e adaptador na caixa de bombagem (como, por exemplo, depois do tubo ter sido removido para ser recarregado com produto), o ar que ocupa o espaço na posterior da caixa de bombagem é expelido através da ranhura 88 à medida que o adaptador é movido para a sua posição de -19- operação, relativamente ao espaço posterior definido na extremidade anterior da caixa de bombagem. Desta maneira, o ar não entra na extremidade anterior aberta da câmara de produto 84 do adaptador 68, mas este é expelido do tubo de produto e adaptador através da ranhura de ventilação 88, através o caminho ilustrado pelas setas designadas pelo número de referência 90. Assim sendo, o ar não se misturará com o produto dentro do tubo, evitando desta maneira resultados indesejáveis, tais como a perda da escorvamento da bomba como resultado da mistura do ar com o produto a ser descarregado pelo dispositivo de distribuição.

Referindo agora as figuras 7A, 7B e 7C dos desenhos, a figura 7C ilustra, em perspectiva, uma tampa 92 para ser montada de modo amovível sobre a extremidade de descarga do adaptador 68, quando o tubo de produto 2 é recebido no seu interior. Mais especificamente, como ilustrado pela figura 7A, a tampa 92 veda a extremidade anterior aberta da câmara de produto 84 definida pelo adaptador 68. A tampa é montada, de forma amovível, sobre a extremidade anterior do adaptador com o tubo de produto recebido no seu interior, quando o adaptador e o tubo carregado de produto, estão a ser armazenados ou transportados para a introdução na caixa de bombagem 5 do dispositivo de distribuição. Por exemplo, quando o tubo de produto dentro do dispositivo de distribuição é esgotado, o tubo de produto e o adaptador são removidos da caixa de bombagem para serem recarregados com produto adicional. Depois do tubo de produto ter sido recarregado, a tampa 92 é montada de forma amovível na extremidade de descarga do adaptador, de modo a prevenir perdas de produto, à medida que o tubo é transportado de novo para o dispositivo de distribuição para ser montado dentro da caixa de bombagem 5 (como ilustrado pela figura 6A). De referir que à medida que o tubo de produto é carregado ou recarregado através da câmara anterior 84 do adaptador e do orifício dianteiro adjacente 76 do tubo 2, a parte de trás do tubo de produto é vedada durante a operação anterior de recarga pelo êmbolo tubular 60 e pelos meios de limitação de curso 74, como ilustrado pela figura 5A. -20-

Depois o tubo de produto é removido da caixa de bombagem do dispositivo de distribuição e recarregado com produto a ser descarregado a partir deste, a tampa 92 é montada na extremidade anterior de descarga do adaptador, de modo a prevenir perdas inadvertidas de produto antes do tubo de produto e do adaptador serem montados novamente dentro da caixa de bombagem do dispositivo de distribuição. Como ilustrado em maior detalhe pela figura 7B, a parte da bainha 94 que se estende para baixo da tampa 92, define um segmento em rampa que se estende no sentido interior 96. As ranhuras de ventilação são definidas dentro da rampa 96 para que, através delas, seja expelido o ar à medida que a tampa 92 é montada de modo amovível sobre a extremidade anterior do adaptador 98. A rampa 96 segura também o anel tipo O 70 montado à volta da extremidade anterior do adaptador 68 de modo a se obter uma maior segurança na retenção da tampa no adaptador. As ranhuras de ventilação 96 proporcionam uns meios de respiração próprios para a extracção de ar da extremidade anterior do adaptador à medida que a tampa 92 é colocada sobre o adaptador. Desta maneira, o ar não é conduzido para dentro do adaptador, e não se mistura com o produto dentro do adaptador e do tubo de produto, à medida que a tampa é colocada no adaptador. Como discutido anteriormente no que diz respeito aos meios de respiração proporcionados no adaptador por si só, a introdução de ar no produto a ser descarregado a partir do tubo de produto resulta em efeitos indesejáveis incluindo a possível perda do escorvamento da bomba durante a operação do dispositivo de distribuição. A tampa 92 inclui uma parte inferior em flange, que se estende no sentido exterior, para permitir uma fácil montagem e remoção da tampa na extremidade anterior de descarga do adaptador 68.

JORGE CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industriai RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA

Lisboa, 8 de Maio de 2000

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo próprio para descarregar um material líquido incluindo uma caixa (IA), um manipulo (25A), um gatilho (19) e uns meios (18) próprios para acoplar o referido gatilho (19) a um êmbolo móvel (6) na referida caixa (IA) para avançar e retroceder selectivamente a posição relativa do referido êmbolo (6) na referida caixa; definindo a referida caixa uma câmara de descarga (32), e o referido êmbolo (6) sendo movido selectivamente para dentro e para for a da referida câmara de descarga (32) em resposta à actuação do referido gatilho (19); o referido êmbolo (6) definindo um orifício central para promover a comunicação de fluido entre um reservatório de produto (2) disposto atrás do referido êmbolo (6) e a referida câmara de descarga (32) definida à frente do referido êmbolo (6); sistema de válvula (9) dispostos na extremidade do referido orifício no referido êmbolo (6) adjacente à referida câmara de descarga (32); a referida câmara de descarga definindo instrumentos de saída (14-16) à frente desta; em que o movimento de avanço do referido êmbolo (6) para dentro da referida câmara de descarga (32) aumenta a pressão dentro da referida câmara (32) para descarregar o material existente no seu interior, através dos referidos instrumentos de saída (14-16), e a retracção do referido êmbolo (6) no sentido de recuo em relação à referida câmara de descarga (32) diminui a pressão dentro da referida câmara resultando num fluxo de material na direcção dianteira através do referido orifício no referido êmbolo (6) a partir da referido reservatório de produto (2) disposto na parte de trás e dentro da referida câmara de descarga (32) disposta na parte da frente, e a retracção do referido êmbolo (6) resulta simultaneamente no escoamento no sentido de frente para trás do material posicionado no lado da frente da referida câmara de descarga através dos referidos instrumentos de saída (14-16), a fim de impedir que no bico de descarga haja uma indesejável acumulação de material residual não descarregado e a -2- consequente descarga contínua de gotas de material depois do êmbolo (6) ter completado o seu curso de descarga no sentido de trás para a frente e de recarregar a referida câmara de descarga (32) para subsequentes descargas de material a partir da referida câmara de descarga, caracterizado por o dispositivo incluir ainda na referida câmara de descarga (32) uns meios (10) próprios para exercer uma força elástica sobre os referidos sistema de válvula (9) de modo a vedar a referida extremidade anterior do referido orifício no referido êmbolo (6) quando o referido êmbolo avança na direcção dianteira para dentro da referida câmara de descarga (32).
2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, incluindo ainda uma agulha de descarga (16) que se estende a partir da extremidade anterior do referido dispositivo e em comunicação de fluido com os meios de descarga (13-15) definidos na extremidade anterior da referida câmara de descarga (32) para descarregar o material a partir do referido dispositivo através da referida agulha de descarga (16).
3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, incluindo ainda uns meios próprios para receber de uma forma amovível o referido reservatório de produto (2) na referida caixa (IA) para substituir o referido reservatório de produto (2) quando o material nele contido se tiver esgotado; e além disso incluindo uma tampa terminal (1) montada de forma articulada na parte de trás da referida caixa, podendo a referida tampa terminal (1) rodar entre uma posição aberta e outra fechada para remover e receber a referido reservatório de produto (2) na referida caixa (1 A).
4. Dispositivo de distribuição para materiais viscosos ou semiviscosos incluindo a caixa (IA), um manipulo (25A) e um gatilho (19) movível relativamente ao referido manipulo (25A) em que a actuação do referido -3- gatilho (19) resulta na descarga do referido material viscoso ou semiviscoso a partir da referida caixa (IA); definindo a referida caixa (IA) uma câmara de descarga (32), e um êmbolo alternado (6) movível relativamente à referida câmara de descarga (32) para variar assim a pressão nesta, em resposta à actuação do referido gatilho (19); a referida câmara de descarga (32) incluindo uma extremidade anterior (48) definindo pelo menos uma porta de saída (50, 52), caracterizada na referida câmara de descarga (32) incluindo uma aba deslocável (13) montada na referida extremidade anterior (48) da referida câmara de descarga (32) para cobrir selectivamente pelo menos uma das referidas portas de saída (50, 52) definidas nesta; a referida aba (13) sendo deslocada em resposta ao aumento da pressão na referida câmara de descarga (32) para permitir o escoamento do material para fora da referida câmara de descarga (32) através de pelo menos uma das referidas portas de saída (50, 52) numa direcção dianteira, e a referida aba (13) sendo deslocada em resposta da diminuição da pressão dentro da referida câmara de descarga para permitir o escoamento de material no sentido de frente para trás, para dentro da referida câmara de descarga (32), através de pelo menos uma das referidas portas (50, 52) para prevenir a acumulação de material residual no lado da frente da câmara de descarga (32).
5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, incluindo ainda um orifício definido no referido êmbolo (6) e que se estende axialmente através dele para proporcionar comunicação de fluido entre o reservatório de produto (2) disposto atrás do referido êmbolo (6) e a referida câmara de descarga (32) definida à frente do referido êmbolo (6), em que é reduzida a pressão na referida câmara de descarga (32) como resultado do movimento relativo de recuo do referido êmbolo (6) causando o escoamento do material a partir do referido reservatório de produto através da referido orifício no referido êmbolo (6) e para dentro da câmara de descarga (32). -4-
6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, incluindo ainda um sistema de válvula (9) dispostos na extremidade do referido orifício no referido êmbolo (6) adjacente à referida câmara de descarga (32) de modo a controlar o escoamento do material através do referido orifício em resposta a variações de pressão dentro da referida câmara de descarga (32); e além disso incluindo uns meios (10) próprios para aplicação de uma força elástica nos referidos sistema de válvula (9) para vedação da referida extremidade do referido orifício no referido êmbolo (6) quando o referido êmbolo (6) avança para dentro da referida câmara de descarga (32) aumentando a pressão dentro desta. Lisboa, 8 de Maio de 2000

JORQE CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA