PT3085862T

PT3085862T - Pega multifunções para portas de incêndio

Info

Publication number: PT3085862T
Application number: PT161653878T
Authority: PT
Inventors: Otegui Odriozola Eduardo; Goñi Urbieta Fernando
Original assignee: Talleres Escoriaza Sa
Priority date: 2015-04-21
Filing date: 2016-04-14
Publication date: 2018-03-08
Also published as: RU2697341C2; ES2664449T3; PL3085862T3; RU2016115381A3; RU2016115381A; ES2587401A1; ES2587401B1; EP3085862B1; EP3085862A1

Description

ama peca de encoste; usn seguidor; ura cilindro de controle; um conjunto móvel para uma transmissão de tradução mdvõi «o .Içngq dé: uma <Μ· trãnál-dpid: 'pâraldlf:' ad :pl:ãno de referencia,- que pode ser comutada pelo menos entre uma configuração engatada e uma configuração desengatada; um. sistema de encosto adaptado, numa primeira configuração, para interagir com a referida porção de encosto para definir uma posição angular de encosto para o suporte de alavanca de .alavanca*·

EXPLICAÇÃO Ώ& im^HÇÃO E VEHTAGXMS .Em vista desta sltusgadi· a. 'presentia invenpap vildra-ua a uma ;pe§i;: ·®ηΐρΐ''&η:ρΙό:§:' para ;pp;rtss# :piãftidi.la.fM#nt;e: .pam pittas ;de; iigó.#: de acorda dom a neivindipadid

Devido a esta configuração, © identificador multifunçõas para portas é um dispositivo que pode ser usado em ainbas as mãos da porta, corn, apenas duas posições possíveis das peças ;db 'peeagistiQ^ sis :gud; sej a.: nnoesnario ãáiçdgbat' 'peças ..ádiçidnaiSr &&&& parafelbP ou tuspa ;pã:ra. bidqtéan a pailgip· :que :o scoanisim®.· "teria ae ;©:: ídistlfidador" Jqsag 'instai add,: por outro lado, 0 uso de um seguidor interno e uma alavanca de alternância que pode ter apenas duas posições, de acordo com a rotação de abertura da porta, facilita a instalação do ?mee:âtismõ e torna-o manos complex©·*. ..jSlétti di»#©,, ao 'atuai no ©ilindrb d<® trava. edm; uma ebave, :é muito; fãdil muda® da. epuflguragip:· pude a poria aata parafusada para a ·ρα®1ρΙα.' aberta ou vice-versa.,· uma. vez que a alavanca de alternar executa um movimento pendular e suas superficies laterais contatam transmissor de abertura

Outra caracteri st ica da invenção è que, através de seus pinos, a alavanca de bloqueio pode ser ligada ã.s moías 'in.Ç:&rp:d®adi@: no norp©. ·4η iransmisal;©*

Devido a ee ta configuração, aio è necessário adicionar o atraia ;pdÇ:ã.s para digar à. ulavaBça. de .bibqpalu ao iápçaniameq pSS: vea qua aa /masmaa /motas «ão lusadas oonfdrda ;iso^aXadâõ: ri.#·; corpo :ctâ; ;fe£â.S:ãm.Si:id:;..:

Outra característica da invenção é que o suporte do mecanismo inçdfputâ; um: pino flcxiveta •lesid©:: a eofe-a .oonfipnfBÇã:© d©: s©|p-fc@. d© mecanismOí: é possível que o referido suporte inclua uai raícro-interraptor para: os catod em que é peçesisario um: sinal: elétrico na: Pega» Káo é necessário remover qualquer parte do i4qn:tí.:tíqâÉdf XBulfcílunçiêa. para ílusotir d: refapxd©: micro-· interruptor,- uma ver que, porque um pino flexível está «nvcivid©*: eié f?ç;Ée:· çsr csptimidc para inserir d micro-interruptor e as /legas de fixação corrigem a posição do micro™interruptor uma vez apertado no dito pino flexível cessaΐ

Outra característica do invento é que o suporte do mecanismo permite a incorporação de um micro-interruptor capaz de ser ligado á protrusâo de ativação que emerge da alavanca de alternar durante a etapa de configurar a porta de ser fechada para abrir ou vice-versa.

Devido a esta configuração,- è a alavanca de alternar real que ativa e desativa qualquer micro-interruptor incorporado $&!&* fPP «d « c» ptbirusio :dé árivoçiOv DESEHHOS E HOMEROS DE reierêmcxa

Para obter uma melhor compreensão da. natureza da invenção, os .Éesérihos· anemcs .ilustram·: umá Conors ti/raç-I o/ .industrial. ·ρ&£· meio de um exemplo explicativo e não restritivo, A·: 3Ϊ|%* la; maptrã "vísld'· do modâhísSi:©:: central /dd /puníi© :muifi:Êuhçq:ed fll ·:;η$.· :p©siçÍC/ dè deo&ansd dó# a., pprfá teoriada,: mostrando o posicicnaraenLO adotado pela alavanca foasculante C4) e o seguidor interno (5) para a raão de Ά porta com. as dqbiridipaA para a 'atgãsrdi:*': A Mg» 11 ;mdstb® gda maio :#a ®gdafâiáips qgatrai da féga :Mul.td:£asp;tea |ibi| na. poisigip de deaeanap. $st m pdrits mm aparafusado,- noaf.ra.ndo o posicionamento adotado peia Abavaoba id altbrObr (4} :d g ádgubdQb iibtiebnbi if:}; '-gaiba a, :®a0;· de a porta com as dobradiças à direita» A Fíç, 2 mostra una vista isoroétrbca explodida das peças que edmpdept o ;piéds. imçosA: (1} ,. A.. Mff;, $ mOatbi ami miitA da Pega middleb {1) da piAÍgla ábibta .piaba, uma pobtia: bdrb dObrAdiçai i AAgbAbdâb bem u®: icMfcaite -atpilaiõ do imadAnbsdb, A. Fig.*· 4 mdatbã ass mbtA; da 'Pega mdduiAb il} da pbs-içab abebtA. piAba ubia pobtia· com ddbrAdbfAA à aAqaAbda* bem .uE ídetialM AEpiliâde: do ideiadiaiiò :quádao o·: pando.. |11J é âiuãdd» Á, Fbg* ;§- moisbba uma abata da Ae:ga. tóodBbar· ..fit άΑ: poablâo^ 'dd. ipaba:fcâ;òs ímdbtoA· piara 'uma porta·: bom debtAdbgad à ©'squaria^' Gdm· urn detail© ampliado do mepanbsmoa A:. Fbg.. i moabbâ uma mbSO "da iPAga .®edti:iab { 1} "ba. poábgaQ 110: garafbsQA :m©r;:t©B -para uma .porta mom dcMradiças à esquerda^ ó#®: um ::dètalde ampbiAd© do. ®Aue:nbsm© quando: .:© panda. (bb? é atuado.

As Figs» "?a õv ?b imoisarad· 'm.StA» ..i.:S©mê;t.bi"Çaò: -do:: seguhddr .interno {5} da frente e da parte traseira» :Α® Fif * ta d- tto ^stram viabaa .is:©mgi:ri:©âS' d©· ubaAsEiOisdr de· abertura (6) da frente e da parte traseira» iFig.· ia· e 9fc ®pa"fcb.am: bbabaa iaiometbicaie .da· αΙα^αααα basculante (4) da frente e da parte traseira» ã Fig. 10 ddiAPÁ psm dispa ftislii £10· gi^brb® d© ^dQd&Ais®©'. :|Í:Í , A Alii*. 11 :mgS;fe:EA 'iiis: dispa lpp®êpri©s. :¾ ©pipa da praMMAPib 111 Ά .:làs saad ®ρ.Ιαα .(8::1 *. A 8¾ %2 :m©&8r:a spa lispa l.sosBêlriAâ. da al#BaASA. plaguei© 11 1 . 1’Bega mulpiipnpHa . 1.«, - Alxp der pipal,;<,:. li:A|3:ga© ao me©Anlsma*

Ha© PlaPldal;:,. 2b.-· Pregos de fixação. 3.” Corpo da transmissão·, 3a.- Guiais de canais, 4 . ~ Alavanca· de alperaara 4a.~ Protrusão de ativação, 4b.- Superficies laterais, 5. -~ SegOldlb inapaps,.: Η:.»..··- laidara;:,; 5b. - indicador de posição , 5c.- Projeção do; abertura. 6. ~ Transmissor de abertura. 6a.~ Projeções de guia.

EupSttlbl© dg StUaÇU0V li— 'Md^aaga·· d© p;:ldqu:©I©;.: í::®;:,;.-. Pus^llhd de tlp^glp::,; Ί·&*~ WÍM&0··*, B- - Melas. 9 , - tlaca dei oonectçr „ lp;,:;~' Gllludr© de feloqueXQ * 11»~ .iãderSadla man aa 1»

DESCRIÇÃO DE » FOSMÃ DE IIEM^IZAÇÃO FEEFERIDR

Im tslaçÊo; agis; .desgnlios e .:¾¾¾¾¾ de; rstgriuçia l..l;edádes acinsa, uma concretização preferida, do objeto da invenção é ilustrada nos desenhos anexos# com. referência, a uma pega piltiiutçisa para, portas,* patb:ís.ui;a;i®é;nfa parai, portas- da· f dg©*: igiM .1000¾¾¾¾ ao segulder .irtspOd ill a; partir, do btsl surge urna projeção de abertura (5c) capaz de ser localizada na direita, ou na· esiguerdâ. PP' eixo vertical. íla) ;bd ;p®lõ· muifcltunçbss 111 de acordo: ços aua pooiçao1 de .;mpriagèm:S,: que depende da: potaoie ám abertura: ;P ®Ι©!,| da parta*: e- há uma; alavanca de alternar (4) que, na situação em que a porta está aparafpsada:, está. localizada em um ângulo com o eixo vertical (la) da mul:t.l,fuUÇ:Í;dS (1.) no .lade .©posts à posição da projeção ds abertura <5c) do seguidor interno (5), a alavanca de alternar (4) é capas; de ser ligada através idas suas spperridigs; laterals; |4&·) a um: transmissor ;âg' abertura (6) durante o passo de configurar a porta de ser leçftáidb parsà: abrir piá vibêi-wrsiá-v, A. Fig, la mostra o 'Mecanismo com. a iqqtfca. iabfeadá para. a- ma o da porta com dobradiças à esquerda da Pega muiti Funções (1}, ©dRiáfeifciulbá por íu® qqtp© #® trênsdiêiiâb (M r turn por· dei· Molaà ifS iiji u® bidqiiòi#: iaiacáCOá: ama plapppca. bas;eúla:àta! iiilr um transmissor de abertura {6} e um seguidor interno {5}. &. iiiip,: 1b mostra o mesmo imeeandsms, com m çociigsraciid: ido aparaf’usado para uso na mão da porta que teat as dobradiças a direita.;:... 0 indicador dê posiçaO; P£|í|; ido seguidori interno; Idi .mdispria ê®: 'qual lado dê eiao vdrtibái ilial da- gêíp,. imdiÉiiuuiddsi fi): edita lodaildradá a. ipPbjiegSb:: idQi ébbrtdpá· :i(bbl:*;. iSstiasi duas ifilgarád mobitaa® as duas; ipnicaS CpniidUPaçdcu ipoçsiidáis. do mecanismo: quando· aqáraÊuoadáSç e pode-se ver que não são necessárias peças adicionais para Usar á-' Pega ímpiiiiunçdiçs' f..i}: nási diferentes :mltdn dá. 'porta.. M: Fiq\- 3' iddaira ,ç vpnindb sdltiifupçdês {1) na goaigiso: ;idê: ^ddabatso;, to® a coif igurápid das: ipsbtieiH' dói /Medanis®© posicionado para a 'aberiBca;;da.·. porta,. idem©;©ode- set 'viato úiá·. ®iq. 4, .atuando no gunn® liif,,: m seguidor titiim de ϋρ©· borboleta {125 entra em contato com o corpo da transmissão (3)f fazendo com. que ele se mova para baixo, O transmissor de abertura {6} está. ligado ao referido corpo de transmissão (3) por meio das projeções de guia (6a) . As referidas 'p:rb:|idqÕeip de gulp i€ái|: ;dè 'tiriánismieiisior· de abertura. figf astlc alojadas nos canais de guia correspondentes {3a} providos no corpo de transmissão (3) , Além disso, os pinos Hfo) da diáváPdá; ;dê: "bidqpeip· (7} =ϊΐ^·Β- Míè>'X.#íísí: (ilp boncidás peid borgd 'dê· t:bádáítisiái:d MM dê :dddb Quê, à .mêdida, :;quê o corpo de transmissão (3) desce, o transmissor de abertura ipi ei a alavanca da bloqueis ffif: dealbca-ae; ipara- -baixio' aid :M.ei$:áP têmpiO. -Puienip & ^msuim&nbb: dbpObadslfe® do pqagpntb ibrmadp-' pel© corpo da transmissão (3) , a alavanca de bloqueio (7) e o ipaq.lml-saò:t Pà;. -abertura tpí:*: tqffi: d panib: É?l|:íMtóisil (:1|: uu dst aid -ibbrbUj- a. bupitf Iqi® da atuiplp iWi cio trauamispbp de abertura {6} entra em contato coo a projeção de abertura :'!;;5p)' qua pmitgb: ám bbgu tbor istaptb pp: * £ladndb boti- qpb: èlo. gire. 0 referido seguidor interno (5) é a peça que liga o punho multifunçoes (1) ao mecanismo de retração do trinco da burra dte paubcq- posicionado .na interior da ports:,: ©seta.· forma *. a :mediáa que· © peguidop iatèra©- fíl rod a* o «dapisso de retração do trinco é ativado e a porta ê aberta, bióldÇ: .0# uma abava é -ulada pais iStusr .no -ail ladr©: de bloqueia (:lQl poaibipsadd: ..ao: punbo:- ^dbitiiuíâóPae; li·) * d porta, muda: de uraa situaçao aberta para uma situa çSq- de apara fUsameufc© e o macauiamo: âdeta a doail fu rapid- mostrada:: na ilgu. 5 para- pm» sifcaapab de :repòwbç: llpaabo a: ebavá- é pirada:- sb oiiitdrs· #g bloquei©: lípi.* ú aiuúaapi de' ai better :C 4j --©«©bota -um··· laovimeptb pendular % as -ítsv©: pote p out rolado: do eiuOí vértidi! fl-il-r be: ®bdo que o povimpppo- de epâs superficies laterais (4b) puxa o abrindo o transmissor- (6) ?. fualttlq bofl que die- .se: .peva ddritbutaldlnte:::,!. .Bur lute este-"deviPeutb do tratamipdqt de- ebartuta. fit * us proj-epiue -dp· puiã: ί€1:Ι operdÉM' uma força em aedo- urns das ©aluai' 'flui da Olaeâpoa. ida- bio:quai:©: f'7:)u de iodo :qua .© uitipp- se :dedlb©ã pars baixo e permite a configuração do mecanismo para badatpu ~

Bom©: pode ler vistoi na- VlQç na situapSe -bom- a porta., trancada, agindo na. mão (11; f o seguidor externo de bor.fco.lete. ::(1-1:1 laz boat que b- borpq pa -brabimiaiUq' flí I® mdva pari. loplm puxando :a. alavaaea. de bloqueiu -11! a. o: transmissor de abertura (6), A superfície de atuação (Sb) do trânsmitupr de abertura: |p| ulp: ©elide com a ptoppfll© de .abertura: Ht| etitidor iateraq (if # porque -esta:. 'as· outro- lad© (is ©Í5X©. ©©Ιΐΐ.©©! 111.1 :d© '|?aÈtMÔ: púltÍ:fo©©SSS' |1.):·:»' ©©ata, forma, o seguidor interno (5) permanece imóvel e não acende o trinco da barra de pânico, mantendo a porta fechada, ©©v© bdt'ib'-s®: qa© bamb©© '©©t© previ d to. qú©, © sífsifts de, mecanismo {2} incorpore um pino flexível (2a) com parafusos .de; ÊixâAlp .fãb:| ©a ©ua ©©ttéffiMad© 11©©©:?: d©; ©ο©© ·:$&β ura ®Íero'”:i:p;feerrupfcb:f ;p©asa ©ér: fa©iim©Bt© iafarpoaid©. ©s for ©©©©saéri©:. o© sinal ©tétitsò„ ©a proprledadas d©· pi©©, fleAivel: liai p©r©I,te©. £pe; ;©X© .i©i© ©aplemid© pill .laseei.© o referido micro-interrxiptor; quando é libertado* «s paf®:fp©é:i ©© li©s©l© píi) 'imant©·-!© ©a,· ;pd:©i©i© 'dsIbQAdã: patã, φ© βΐ©: :©i©· ::p©©S© ©©1©* Além :di©é©, © ©1©ν©Βδ© '-d© ©ItétKa© i4) i;é© uma pra-tíMéfe de ativa©®©, (4a) ©a sua part© trasaitâa ©rojeiâda de modo d ©a, desativar. 'quaiqeaá ©ler©- interruptor que possa ser incorporado no suporte do mecanismo 'pi, quando, é alavanca d©; .altermar: |4't ©©'©ove d®. ,a .situada© dobrada até o aberto, ou více-versa.

EEIVIUDIC&ÇÕES 1, 0:¾¾¾ Ill ¢5¾¾¾ ;C|ãíS; ;|S^:^-'È:Xi^p;X^ÍÍ· ;'^^Í:Xr.^L.· ima porta. polia idgp dctada: de pma barra "ds pânico- -¾¾. idiiéripr da polia:,- :¾¾¾ está -imialada: da fade :¾¾¾¾¾¾ :da, pbrta- ©dm :¾ 'bidquiio :np: ;pl«nb .fprMádd: pela .pltâf epfe ©ditái. um iapprfc© d.©· :!Sadali:Si:p :1-¾. que iabdtpdra 'tála pega (11) .trama portão :-0¾¾¾¾¾¾^ cuja pega (11) atua, fastt atoada*- p©:r:; :®:©.io: d.e um ©©g-uidor· eater&b de. tipo -barboiei©: |:,1:2:| om um meosnism© pâia.: transmitir ©©sioasmonio parále-io para o plano da porta: formada. p©r um ©arpo- .¾¾. trsusmissà© (3) unido- .a- peio :ρ©ηρ:© pita mola |$) © Mi atirador ρο:©* na peuigâb ábariá:* parmil© qu©: aa traia© -da; barta d© piai©©: i©j::am ratetaidas © -da© :ina©rp©ra d©... cilindro de trava (10) para abrir ou fechar a porfca por meies de :upa ©Mâia, em gu© a pega: f :.1-:) ipearpara-' :¾¾ seguidoa intern©. cd-iilidarjdp'1::© -Paga.. .11.1 a ρι&:. :©e:panlsmp' de retrapfca do trinco da barra de pânico., a partir do qual emerge urna projeção de abertura {5c)caracterizado por a projeção de abertura (5c) poder ser localizada na direita, ou na ©asjaepda dõ ©ia# "veiiioa!: fiat -de. pegs, -Çi-i d© a-oarâ© com a sua posição de montagem, que depende da rotação de abertura da porta:,: © "Má: -uma- alauanea.'ba®:eul.ante: fl| -que,: na ©iiuapsa ©m qu© -.© porta ©atá: iapMada pai-© ©iliada© d©, bloqueio {10}, está localizada em um ângulo com o eixo parti©©.! (!©:} do punii© lij aa lad© ©post© m {pasiga©. .da. prdjapie. -de. alertais ISat de: a©frider . interna {5}, .pederde:· a alavanca de alternar {4} ser ligada através de suas ©'dpurtidipS: laterais:: ftb) g um trans:©!©:®:©:© d© ©pérlura.- (5) durante a etapa tíe configuração da porta de ser aparafusado,· no qual o seguidor interno (o) não aciona o trino© da ©atra- .d© pirlo©· para., abril" imantend©:. a .polia-fechada e vice~versa»

Claims

2, Pega multifunçoes para ama porta de acordo com a reivindicação 1, çaraçterízado por, através dos seus pinos iiMi, à alavanca de bloqueio (7) poder ser ligada a, peio menos, uma moía (B) incorporada no corpo cie Crasismisalç C 3) * 3' mu 11.1.funções para uma porta de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o suporte do mecanismo· |2í ineo-rporar um pino fiexiveX· (Pa:) » 1* Pega pnlplf unções. 'para: pisa· '.porta.. :¾ acordo Com pnaXddor' uma das reivindicações 1 a 3, caracteri^ado por o suporte do mecanismo <2) permite a incorporação de um micro-.ixitCiruptor· rapar de: :§:sr ligadd à prdtxuaãd: ,ll& ativaçao (4a) que emerge da alavanca de alavanca (4) durante a etãpa: ,dÉ: dca:fi.;irrac|o m pPPta pare: ser «f arar usada ao abrir ou vice-versa versa.