PT2889069T - Filtro de líquido em fluxo livre - Google Patents

Description

extremidades. Transporta discos formados por duas paredes de filtro na forma de uma lavadora e èpMaòbMdaM por dita parede periférica. As aberturas figaxn o interior do tubo ao interior Mbs MIsMos,· % água é dMpraffisÉá: dentre Mg tiufôd e Mntra rás tdise-pBvi:^ Μρϊμμ as. ratedes liltraMfMs '& é mm tip teeblMlMp: ;em: MM :tds;gpe ',dM .«ppi é Mstap μμμομμΜομ. Ml çliMe· Masta. atra vis da: tubo rétertd' para· PèpiMát áliM Mi .liragett Ma jMtpi mm parte externa dos discos e jogando água nas paredes do filtro acima do eixo„

Masa filtro pMisu±: várias 'desvaatágans;;.,'

Primeiro, o fluxo da instalação é limitado peia secção do tubo central, Aomentar a taxa de fluxo s6 é possível por um ãMeMb;© MqniflclMrMd Mb Milmett® da. ·ϊΜ^ΜΜ§μΜ Mt© MMtJlp se t©fna vllamos©', Miiiri: Milled:: d: -©piã. deve pM©Ma:r 51 cima

Ma. par té: SMperiMr dd tub© μιμμμμΙ·, o :¾¾¾ 'impÉ© -mm parda da nivéi Pd. ''fltxd: de ágia:,. :SMfcli .alters é last©:Maid l;mpb.ftiMté; que é necessário abrigar a calha de recuperação de água de lavagèii Md tMfe© .PMsiral, # MbgPtird' da invenção é fornepet ti: ;f litro: pats. lipoldon M& fliixd livréiqMé: Mefbiits praMâas; £1ίρι®, de ddnstrnMSO' .sl.rnpldS e ..ÍiMiÍ;áMds a .perdâ Ml. sltMta .Μ© MIMxOm

Descrição da invenção 'idm; 'ester: obOMtivss 'eis vl.â;fâT. o oMjMta Ma· xntMMõiM é :M. filtro;· pars ..llgoidoa de f’liiMo livre ·ίρο eptiJreerde: :t|m dândi de entrada para fornecer o liquido, um canal de salda para .Édidárrefar d liquid© # iMá plstsi.fáa& de tamdbrds M©aMl.sis ad· long·©:: dé MM olt© MaflMMtsI. Mo tsMMaM: ©aMs ΜΜΜΜ tendo' ídMãS: parodiM fiiftaMtps Máraldiar iMirp Mi, MMMdíi a roMa montada :rdtafeivámprttd Mteft um· adro spa as prsipnpa Md: longo do eixo do tambor, earac terizado por o canal de entrada e o ©snal Ms SalMá; ssbsrem l©©aiixaM©s raapsMivsmasba a. partir de ©atr© da plMraliMsdo dá rambMtbs s suMbtaMpiaiMettp Μ©· mssmo nivel chamado de referência, e por o filtro compreender :m®iqp do beqargçÉb:· i%ra. scpafaf ©;& ©ana:t| '©ntf© dies· © .per#· conectar o interior das rodas pela sua periferia a uni dos canais entre o cariai de entrada e o canal de salda, á os espaços entre as rodas .no outro dos canais.

Ao escolher uma disposição de alimentação de filtro com canai;© l:it:étm.S:'r d: e:o^rime;Std do filtr©· hid 'esti :ldmibadd :ppi õòhsiÉéfraçhes -.dê; hlufd·,· $& iabbqi· paia· um tamanho· ‘âe· :pareide; de ff Iff d jqredéfermissd©: e, gprtahtdí um fiuí® pridôiermihàdoi por roda;:, è pdsdite;! qumeqbãr ô.- biser©· iáe. rodas do filtro e a seção dos canais para. aumentar o fluxo geral do filtro, 0 design e fabricação de um grande filtro é fácil - Na verdade, não é necessário rever o design de orna f ©dar mãe apeimsr cumebiáfm numero. Alim· bloco.,:; a .oif bdlapad :dq liquido xdd interior bá; toda.. jpafa & excefiofv cu; bico··-'· versa, e os fluxos sendo livres era ambos os lados, a pressão exercida pelo liquido nas paredes filtrantes ê baixa e as forças permanecem internas .na roda, A diferença de altura no flux© é .que se bete apodas' a· queda -d®· pfòdstb· ta-S parcbe® ;bo·' filtro. Observa-se que, para a água, não excede alguns centimetf© qua é muitc^ "maip; canta; josp dq quo: npis· ftltrqs :-dd biacp qbnbqcldds» 'B& .aqbfdq cbm .umá diqpbtiçil®· eqnsbfntlvq,,: ψβ. meioq de separação compreendem para cada roda duas paredes de separação que se estendem para fera da referida roda e até ao nível de referência, peio menos, as paredes de divisão tendo q ma. 'abertura virada. 'para. as. .ρορρόοο -ii-ffrantqa pafanbd·- em conexão apertada na periferia das paredes filtrantes. As partes a montante e a jusante das par sides filtrantes são assim separadas com partes fixas, 'Em partiçalaf* b-id; .ptdpdfcicaqddi· meioa da vbduçib .BBtfp as paredes divisórias e as paredes filtrantes na periferia das paredes fritrant.es, É assegurado que todo o liquido passe através das paredes filtrantes e que assim seja filtrado. iBc :S©qpdp: ©ç® urna :diqpq:siqi©· paitiquidi, ps bgiq® :É© separação sao proporcionados para ligar o interior das rodas peia sua periferia ao canal de entrada e os espaços entre as rodas para o canal de salda- 0 fluxo de liquido entrant© passa dentro das rocias e sai deles atravessando as paredes fiiirpptsp:·,; 0 flux© -obufinuã ©utreí Ms uddá© M rd&us ® ©abai· de saida, As seções de passagem do canal de entrada ou para o canal de saida são substancialmente equivalentes., o que permite uma qtf.lidada© ideai -d© qelame: d© filii© MM iadd© dd flux© *

Be acordo com característícas construtivas desta disposição, os meios de separação compreendem pared.ec a montante- que .©anedia©: a# .paredes ·ί1νΐΡ0ήΐη® entre dues rodas e separam. .© canal de entrada do espaço entre as referidas rodas, Assim, o içanai· d.e .©ntradâ. M separado do ηρρΑρί entre as sedãs* C iiqpids :que soniáta # dirseiouatíe· para Pentrd dae roda©;,.

Da mesma forma, os meios de separação podem compreender paredes a jusante que conectam as paredes de separação da mesma roda na sua periferia de modo a separar a roda do canal de saida- Assim, o canal de saida é separado do interior das rocias e recebo o liquido do espaço entre duas rodas, 13e. rsordd. ::qqrft uma dfepeai.fu© ©dadfpuf 1¾¾^ d .f ilteq adapt ©and© um eixo central que se prolonga de forma fixa ao longo do eixo da roda, sendo as rodas montadas rofatívamente no eixo central. Portanto, não é necessário fornecer rolamentos pare suportar o eixcq o :qu© aiiq^ifica a impiemeutaqa©« :B# adorda dom uma. ífeiBctísq ..© eixo: ©entrai M idcd M teiá. abefiuras· ©upetídres na .pari©; aapefiqf para iseebêr # liquido de lavagem, © filtro que possui meios de lavagem fora da roda para enviar o liquido de lavagem, contra a parede do filtro acima do nível de referência, 0 líquido de lavagem é facilmente coletado e descarregado através do eixo oco, mesmo que o seu interior esteja abaixo do ráx?el de referência, Os :kwxps de lavagem,; :gdd©sv dei fagxXiíMmte:, mantxdds; feta: ::daa rodas..

De forma. '«©mplaiaaafeax^ as oalfeas. X'ran.3p©ats.d.ss pelo plx©·· central reqédsm o llquidõ "do; Xavagpffi ddntig Ma. rodã. e o áaMaliaâíá ^pafá a .sDértuia, superior :do:: six© eesirdl , Xaso· garante que a maioria das lamas que depositaram nas paredes flifcradi®© dstio- t?é® repupéradád é: B-as· caídas e ;avaca:ádas«

Be acordo corn um arranjo construtivo; cada parede de Éiitraqeíx co mprçende: dois desmontáveis» Assim, é possível intervir nos rolamentos sem ter que extrair a roda em questão do eixo» As operações de manutenção são simplificadas, da verda.de, cada: semi“ rolamento pode ser extraído da árvore, ao contrário de um a.ne.l que rodeia a árvore e que deve ser. deslizado até o finai da: árvore« ,Dé:· forma :O:0SiJieíiénda:rx ©. ixitro; doiapreende meies para, epnduilr .;ais· rodás: :;dm xotada©·.,: .A, pari©; suqmerda: dás 'paredqs filtrantes é extraída do liquido durante a rotação da roda» A parede do filtro pode então ser limpa» 0 movimento pode ser donfinud, ©a a .sequéíieiã,»:

De adqrid ©Píl WP diepdsádld ©pusifutivá:,: mm 'meios :#e, apxpnameite eomprseddem, úfti Α©1©: de' aéxdnapedt©:· Md prolonga· par alei ©ΜΡΑΒ:©,· pá ©fx#·. dá; ioda; © ©pi juntos; de· engrenagens compreendendo uma engrenagem de anel transportada peia roda e uma engrenagem de pinhão transportada pelo eixo de engrenagem» ;Bé; áddfdd edit unia dsltptldf òd dônjidfdi de éngfénáséus slid· desengatáveis em. relação ao eixo de transmissão» Assim, é 'pésáivái· .imofeilitái: "uma roda isElvi.dua:lmefít;á^ "pgr: .éidHspiSx para realizar operações de manutenção, como mudança de rolamento ou parede filtrante» 0 resto da instalação continua a funcionar -

Breve descrição das figuras A invenção será melhor compreendida e outras caracteristicas e vantagens aparecerão ao ler a descrição que se segue,· a descrição reference aos desenhos anexos entre os quais; A Ftgnrh 1 # wm vista. lâié bima, ds: um. filtro de dderdd com i;sa fbriaa :dM taalitaçl:©. da inVendidi

A Figura 2; é ama. vista, bm: 'coib®:; ao. da. linha. :ii::"i.i: ,ÉM .Figura. -if Á Figum 3 M ama· vista, am porfia a© alongo da linha Olviil :&&: Figura1 lp A. tigutá:. I :d Ma vista g® parspativa. iiâe umii. 'pdtglo:: do £.litro ida. Figura 1 iMdstfa#® aem pardddSH d® fliitgi A Figura 5 é uma vista em perspetiva de uma roda para. o filtra da 'Figura. 1: mostrada stm .parades :dv filtro í Á. .Figura· 6 é tima vigfa em 'parspatíiva: .do. fixfpiq da Flggra: i.*-hddcumã "Iniias rodai movtfadsi A. f iguta. Ψ 'ê:· :n®a: vista: eii ;ge:pspe:t.iva; ida ura iadgud· dou iflXiid da: Figura 1«

DESCRIÇÃO DETALHADA

Na descrição que se segue de um filtro para o liquido de ;aandãmahtO: liv.ftg nmidOBioirmidade1 tdiãi u?sa tor ma. dv têiãiidagãd da invenção, a direção vertical e horizontal, para circa, e para baixo, refere-se a uma posição de uso do filtro, 'tit filtro de ilifpíidò nm ifliurd .livro,-. itoistraidi. nas 'tlgaran 1-7, compreende um reoiprente 1 com a forma geral de um paralelepípedo retangular aberto ria parte superior e tendo bma pdredei de entrada: :3-.1- a umr boca de:- entrada.. 1-2; m -uma parede saida 13 oposta à parede de entrada 11, urc. bocal de sdldd H*· 'válvulas 12., .11 ©stld· l:©P:al.i.®adq®:: part;©· d©1 cantos opostos do tanque I, O tanque está fechado na parte Inferior por uru fund© 1:5¾ # lil.tr© .©©mpteePbe· um: ved©· pent tal 2' :qne a© ©abende 'de forma fixa num .pix© dorióobfâl M .rodá·· B-endp mportid© ::a:a. pgtedé dd «nfcmdâ: 11 e popre: :a; parede á© saida: 1.1:?: dom©· 'mstmdd# :p:ar:fe::ittl'á'rdéd.fce:í:' nd 1¾¾¾¾ ií, 0 did©.' uma. ioda· é seÍ3st:aáicáé.l'mes:teei' eo ^ela d© :.plaa© da: 'visfa do tanque. 1, .tal all bs ligam :lr © ém Vê:® idis®©: pala -©. top:©: ©# 'fandui:: Ir. d filtro ê concebido para funcionar com um escoamento livre de fluído entre a entrada .12 para a boca a boca de o a ida 14f dpsi: um nível acima de itdaidd a um dlvei. de raldr ansla· B·, o referido nivel de referência. B está situado sobre o eixo da. .roda A.: 0 filtro compreende ainda uma pluralidade de três rodas ddaxiex©: de mbd©· mdtativo montado1 sobre s -elSd .'©entrai. 2 d©· dlid' :da rdid Jsu dada toda 2: :d.bíap:»ddiad©.: ima armadid 3É formada por" -duas β'ΐΜ 301 ..paiaioidb una ada dutrds,· dm anel de .rolamento :3:0:1 ©·: isiiio: de· "dada: é» iíll, um anel 'did: em. tom©1 do: mesmo.: centro que; anel: de rolamentm 3:02" de pada. -cru a 301 sí amarre 304 que liga os anéis perifér icos 303, cada roda 3 compreende ainda duas paredes filtrantes 31 paralelos uns aos outros e perpendicular ao eixo da roda R. como mostrado :im figura· 2l·*. -dois dpmi-âpdips: 3:2 psta. .ligada .d© .fdrma, am©mvel mm dada. ddel 'de:. taxâmenf©: :312:.,. d© modo -a formar um g uiamen to em rotação da roda 3 na eixo central 2, 0 veio ©entrai 2 'têm.: ,:uma saedi©; ©irduiat* •:Q 1litre ©empreende: alndã: meies. dê1 separa©:!©' 4' ..patê delimiter o o i s c'.-) n a i c o n t re e .1 -a c ; "pia: canal 'de eptrãdâ: '$ .para levar1 w liquido d©: iddda de. entrada 12; dr canal do talba: 6 paria· descarregar c Xfqdidíi parg.: ;à boça· de salda 'l?|:«

Os meios de separação 4 também permitem ligar o interior 34 das; rodas· p 'p&la sua; periferia 40; panai: 4©· entrada % Cdmo·. mostrado na figura 3, e os espaços GO entre as rodas 3 ao 'danai ;·$4 »4ί44: M/ ddmd: mostrada 44; iFflh: À, £:i|pp.a H mostra, 4 canal de entrada 5 e o canal de saída δ em cada lado da pluralidade de rodas 3. Para isto, os meios de separação 4 ed^rdesidem::,· para dada roda.. % dda# 'paredes; de 'Separapao::.: ll estendendo-se para fora da roda 3 e até. o nivei de referência B pelo menos» As paredes de divisão 41 compreendem uma abertura 410 voltada para as paredes de filtração 31 que estão em. ligação estanque na periferia das paredes de filtração 3;1 por ;m@;i;os: de. rbdâpibç· .Bmatdl· /per tanto,: uma pequena: .sdbréposldlíd dnterç; a parede· fiXtranfca 31. 4 4 borda .da; apertura:::,: Baia .forpép o. oedagie., é àrdporelanada "umá. vedação de lábio 33 na periferia da roda 3, o suporte de .Xipipq; pa pareda birladris ll,;* tu meies de· •reparação. 4 dbapmédâém. .ai:nbã paredes aâçendeufei·· 4¾ due conectam 44 parades birisgpfip 41 oatri.: dnaa todue 3 e aeparsrdd o- danai •;dd. entrada'.:® bs cstped dstre; aa .referidas rodas .3, bs .moIos de separação 4 também compreendem paredes a jusante 43 que ligam, as paredes didi.4btias 41 1¾ ;mesma. roda. 3;; na sua. periferia de modo a separar a roda 3 do canal de salda 6. Assim, as paredes a montante, e a jusante 42, 43 estão dispostas· em filas aseaXouãbfis;, u tetas de; cima;, ks: paredes: a montante e a jusante 42, 43 proloneam-se para o fundo 15 do tanque 1 com o qual estão ligados, bem como as paredes de diPiaib 41,, O filtro compreende ainda meios de acionamento 7 das rodas 3 em rotação, Para isto, os meios cie acionamento 7 'poHfírecnbém: um peio de ttuaumtssid 73. qa» se prolonga· papâlslamêrre ad erms da; rd;da. :A.: ;;raa: parte: aupêrier do filtro· c é sgpdrtdd©: .ipdr 8 qpê so ;;p:tGl:q®gam.. d©" uma 'parad© para a outra da o tanque 1, paralelo âs paredes de entrada e saida 11, 13- O eixo de transmissão 70 é acionado por um :mpid;r' f|d: dngrd^sgdSí 71. i:Egg:agdri.sdo pgr u.ma .dad ãfgdldg ífd És. meids. de iãdiipaamenfco: 7 ddjàprdeniem: çodjddtds de «s ddgrdsdgdfid 7:2· pèMpidpsdgddQ: dma ©dgEdndgem de' anil 711. transportada pela roda 3 e uma engrenagem dentada 722 transportada pelo eixo de transmissão 70- Ά engrenagem de "anel. 721. :e ddãmdpdrtdds. i-pdlod eleaenios -ira nadar pais; dd-f dct armação 30 da roda 3« Os conjuntos de engrenagens 72 são :desengataveis- em rdiáçi© af «âxd de: :iruasmi.ss:td %Q pelo de que as engrenagens 722 podem ser deslocadas Irdididdalmstd d© dixe de ''trápsmissi;© 7 0 a 'desd'sgatdda'S contra o engate com os anéis dentados 721, O filtro compreende ainda meios de lavagem .9 fora de cada xoda: 1 para enviar um liqaxdtd de: lavagem., dodfcrâ: a 'pdrgsd: das .pgfedes. de flitre ;31 .sdlma do snivel de refereudia. B:, Bafa Âm&í W fe dimpreendem os tlS para. ΒΡίνΒχίΕρχ d .ildsidg de lavagem dqfe gmmiaãd;.-:: 0s., máddds Si .iroldagám-se. .radlalmenté «rxtrm as; rodas: :Ê e aim dfabsporbadas:: peida iris· 8- dlém disso, as calhas 92 transportadas pelo eixo central 2 ptdldagám-~;ã"e pdrã dentro :dd ;il ida. rodã %% xdçgfeeffi; d: ii.gaidd iavagam "d dadá.l.Iáagãç mafa: ad .sdeEldfds adder i.drds .21 do·. di.x:d: 'ddntral:. ji Sida dalfeã i2 ddmgraeddd: ainda.. ιτϊ» 'teia vertical 920 paralela às paredes de filtragem 31, de modo a limitar o espirro de:· ama: parade de tlltra 31 quaid© a ©atra, .pâreeig: é limpa::- ;© -οίχα psairal 2; é ©dg. β eigaliza ò- liquldd de lavagem para fora em uma extremidade do eixo central 2„ Pode ser conferida, uma ligeira, inclinação para facilitar a -'©vaçpagid "dg iiggldd dd lavagem:.

Funcionamento ::Em: ©paridim,: d filtr©; § .imstsiadd com dstá gaitada· dd lidutdcg por exemplo a água de uma lagoa de peixe, conectada à boca de entrada 12 e uma dese&amp;rça conectada à boca de saída 14, Uma bomba poderia ser instalada em nível de evacuação para dirpulár' o;: li^íbb: em -òltbnípG; # liquido tuche o tanque: 1 para utr< nivel dfenlxo- do aí dal.: de referência S, 0 ajuste do nivel é determinado por arranjos feitos fora do filtro, 0 nível de referência B é inferior ao nível das aberturas superiores 21 do eixo centrai 2 para que o liquido não seja descarregado no local destinado ao liquido de lavagem, As aberturas superiores 21 podem opcionalmente ser levantadas por flanges para aumentar o nível de referência B, 0 líquido carregado que entra através da boca de entrada 12 ê .didbfibuíd® -np' -papal de -eppiabà S e to. Ihtdnibf dp: 34 das rodas 3 passando peia periferia das rodas 3 entre: as trswssaã $1:4-,: ψ pfoqrdssp: dd: liquido: baftepãbo é llmitude-pelas paredes a jusante 43 e pelas paredes de divisão 41, 0 liquido então passa através das paredes de filtragem. 31 para Mm «spaces £0 entre: mm -.rddss- 3. Entes êipnpõb δϋ dptSt' em -'d.€dvútidd#3b :;dòm. o -banal dè salda 6 «d- difépãb- ao qual. © liquido -filtrado é dirigido antes- ipatá ser ©vadeado pela, boGa- de salda 14- ,:

As carqas de líquido são retidas pelas paredes de filtragem 31. 0 motor de engrenagem 71 roda. o eixo de transmissão 70 -δ* adeibb as fdcti# d a 'baixa vêlqcidube-, Χ#ί$&amp; pdipâd -stbmefs-a das paredes de filtro 31, sobre a qua 1 as cargas se acumularam ®a fpr» de lodo*: :sai dd liquid©' w ira® a fama-: ppima do nivel dd ddlerêneiá- :!> ao ni#el:: da®;- -rampa:»· de âsvagejt ;Éi:>- |l liquide; -dd Idvagém' M. .pulvòfÊoúdo de "fdrd 'ds:s paredes dó filtro -3:1: peioq pbouís :|::1§: de.· modo a q, .1 ama das paredes filtrantes 31. A Iodo é então arrastada para a tela da calhei 92 e colhida, por ela. Eles são canalizados para as aberturas superiores 21 e entram no eixo central 2 para serem evacuados. A rotação das rodas 3 &amp; a dadEçâo do lideidd 4¾ iapagem podem per irtermitandee :8¾ 0 invento não está liísitado á forma de realização que acaba de ser descrita a título de exemplo. A direção da corrente ::ép relaçiÇ' as parades do diddre pods- sad ppvertidÉ* BéEtE caso, as rampas de lavagem 91. estarão dentro das rodas 3 e as calhas fora» 0 tanque poderia ser feito diretamente ©m .endenháríá. aí vil etmeios^ds^sdparaçi:® insta lado® nesddltaníiiie'. Mpêéf E- 'd:aE sdEcdaEidr "por exeínpl:í3.r em pimento,

REIVINDICAÇÕES 1* iil|f6 par©; liquid©© #êi flux©: li^rpV indluiúd© i " um ©SímI de: ©pfredp: |i.i£ para. iraxpr p liqu^doi - um canal de salda (6) para descarregar o liquido; e - uma pluralidade de rodas (3), coaxiais em torno de xm fe-ixp dérrdda.':do;r:i;^sppal (A), ©Ada. rpda. pf: inoluipd# duas paredes, .flltrdates mitusmeufcg paralela:©': filj·* ©pnd©· d. roda fM montada: eiv rdtdçlid: p&amp;Smp um. eix© -©©atrai:. ill. qu# se estende ao longo do eixo da roda í.A) ; darsttierid'ado: p©:© © .©apal dê sut-radâ: (5} e d pedal '$é, saMa If) ©atiram: tdeallraddi·, ddspetidis^dto^ êis aiipos os lado®· .da plural-idade d# pi;)'; e êudstaacialsfeêate. p©: imaid©-denominado· nivel de; :re:ier©n©i.a-: :|®| % e pot d 'filtr©: Incluir meios de separação {4} para separar ca canais (5, 6} uns doe dut-ros: P para ©©nédta:r: o idtarió-r fll)-: âaa rodas £3i peio: tap. perimetrd: a: w doa· ©auai;© i;SÍ m d- casai d© laida-· (6) e os espaços (60} entre as rodas {3} para o outro dos canais (5, 6),-0 eixo central (2) que se prolonga ds forma fixa ao longo do eixo da .roda {.&amp;) ? as rodas {31 sendo moutadaa :ssx tgtaçS© ad dixe- ©entrai |2:;) *. 2·.. ^iitrd de acordo d©M' reldiddidaçld 1, is© qual dsu&amp;eiioê de separação {4} comportam, para cada roda í3) , duas paredes de separação (41) que se estendera para fora da referida roda (3) e, peio menos, até o nivel de relerÍB.oia' iSi., a© .paredes de êepsraíçl© fill tendo.: a® abertura em face das paredes filtrantes (31) que se estendera em conexão selada com o perímetro das paredes filtrantes (3.1) &amp; 1, M-l-tf© de :ã©dfd© ©om: a: ·ιρ.1©1ρ©.1:©©:ρΰ©: :¾. em 'que sa©· .p:rdp©rê:i.©pad©:ê meios de •veílêç.Ss: (3:3:): pntr;© aa par©dei

Claims (3)

1. de separação {41} e as paredes de filtragem (31) no p#:rimefcro: da# parsdes· de filtragem, ilii*,
2. 4, Fiiiro cie .acordo; com iama dad pslvlndioagoos 1.· a- :¾ ed; que os meios de separação (4) são provides para conectar o interior (34) das rodas (3) no seu periíaetro ao canal, de entrada (5) e os espaços (50) entre as rodas (3) para o canal de salda (6).
3. 5 - Ftifcrd ti©: ©cordo.· doffi.aá rei^iitóisaçdds 2 3, tomádò Pia. :c©«àsin'açid¥ em dae: deids b@ .separação (i) inesiuem parede® a montante (42) que conectam as pared®© de separação (41) entre duas rodas (3) e separam o canal de admissão (5) dô espaço entra as ditas rodas (3). li I’ll:ird do .acord.®; çom ,a© 'XBi^indida:çde:i'· Μ 4? dm qt# as ;m®idi d®· saparãçfe |·4:;Ι indlned patddes a- jurata®.: (4 3) iqF®· Gdnçdtam:. d# paredds de separação i(i:41|' da .'me;sma· roda .FFI nid- sea perlddt.rd di dado a separar 'd rdda·. ii33 dd canal de; taida f;S;3u 1» Filtre d@ acordo: co?n rpm das reivindicações I. a 6, em. que o eixo central (2) e oco e inclui aberturas superiores (21) na porção superior para receber o liquido de lavagem, o filtro inclui meios de lavagem (9) fora da roda (3) para enviar o liquido de lavagem contra a parede filtrante (31) acima do nivel de pçderêndii » Í» Fi 1tro de .acordo odm a reivindicação '7, em que as condutas (32) transportadas peio eixo central (2) ideedém d. liqpido d® ravaged, no interior' :C3li -da. toda. (#): e aanaliraíftmn®: dm; dirèçlo à abertura .rupefiar do. eixo tarifai :{;2|o .Mltx© cie sootd;©· '©era 'uma dps.: 1 % :fe tap φ$&amp; dapi·. fsated© filtrante (51): iiddidi dois pepí^· rolamentos rsntótrdeie Ιί&amp;Ι* .10, .M.ltxQ· dg: ãosxdd sort 'uma:, dat. :re:x^:lxffi:e«çS«s inter l©xd&amp;f eaxas|::e;xl^©a:d©. .pox intlnxi meios fdf paia.. .ddipsdr .€&amp; rodas í:5f irtr xstifâp:., 1:1,,. Filiró. de acexdp tom a xes^ièd^xépSe: 1.0.> em qoe çq meios cie acionamento (7) incluem ua veio cie acionamento illi qq© se pxnlonqa1 paialel&amp;mente s©: eixo cia toda Ui % e| ©©npttíios d» engrenagens |71:i imxloiado1 asm engrenagem de anel (121) transportada pela roda (3) e uraa roda dentada (722) transportada pelo eixo de transmissão (7id v li,. (Flltxq de dddrdo ,d©m m teidindidagão: :ll>: .©ip ;ífpa pa ddndsntds de pngrsndgqftd f"7.2:J. podem ser ddsmtadod: em pqiaqãd iad #ido -de;: fcrePstisqSd flit),,: