PT2515725E - Identificação de cápsulas contendo ingrediente de bebida - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "IDENTIFICAÇÃO DE CÁPSULAS CONTENDO INGREDIENTE DE BEBIDA" A presente invenção refere-se à identificação de uma cápsula por uma máquina de produção de bebida. 0 documento WO 2008/090122 descreve uma cápsula de ingrediente de bebida que é dotada de um elemento de identificação concebido para ser contactado fisicamente a partir do exterior para controlar parâmetros de operação de uma máquina de produção de bebida associada. O elemento de identificação apresenta os orificios ou reentrâncias que correspondem a um estado de código binário (0 ou 1) . De um modo preferido, o elemento de identificação não é visível a partir do exterior porque está coberto por um meio de cobertura. A máquina de produção de bebida compreende uma sonda deslocável que pode penetrar, deformar, deslocar o meio de cobertura nas regiões suscetíveis a apresentar orifícios ou reentrâncias. 0 grau de deslocamento das sondas em resposta ao seu contacto com um orifício ou reentrância é associado com a informação relativa à cápsula. As sondas deslocáveis são posicionadas de modo resiliente a uma distância de um circuito do meio de controlo de máquina e movidas selectivamente até ao contacto com os referidos circuitos dependendo do seu contacto com as reentrâncias ou orifícios. O contacto da sonda e dos circuitos constitui igualmente um código binário (0 ou 1) . As sondas deslocáveis são posicionadas de modo resiliente a uma distância dos circuitos através de um elemento de suporte resiliente 1 associado aos circuitos para proporcionar elasticidade à sonda para permitir o seu retorno a uma posição de não-contacto e o isolamento dos circuitos da humidade proveniente da cápsula. 0 elemento de suporte resiliente pode ser um elemento elastomérico, de um modo preferido de silicone. As sondas podem ser formadas de pinos que têm uma base embutida ou introduzida numa sede do elemento de suporte. 0 meio de controlo pode ser concebido para controlar, em resposta à informação lida, uma condição de produção de bebida, tal como, por exemplo, a temperatura de um liquido fornecido ao interior da cápsula.

Habitualmente, o elemento de identificação é movido e pressionado contra as sondas por um movimento manual, em que o cliente fecha a gaiola de cápsula após ter introduzido a cápsula no interior. Ao implementar a cápsula e a máquina tal como descrito acima, observou-se que era necessária uma força variável para transferir a informação transportada pelo elemento de identificação de cápsula, dependendo de este elemento utilizar muitos orifícios ou não (ou muitas reentrâncias ou não) . Se o elemento de identificação de cápsula apresentar uma superfície com poucos orifícios ou muitas reentrâncias - de acordo com a utilização da configuração de orifícios ou reentrâncias - é necessária uma força importante para capturar toda esta informação e, por vezes, o elemento de identificação de cápsula pode dobrar-se durante a fase de identificação. Porém, se um elemento de identificação de cápsula apresentar uma superfície com muitos orifícios ou poucas reentrâncias, é aplicada uma força mais fraca sobre este elemento, embora a máquina tenha de poder detectar todos estes orifícios ou ausência de reentrâncias ainda que a força seja mais fraca. 2

Um problema a resolver é então proporcionar uma máquina que também seja capaz de ler um elemento de identificação de cápsula que apresente uma superfície com muito orifícios (ou poucas reentrâncias) ou com poucos orifícios (ou muitas reentrâncias) sem efectuar erro de detecção num caso ou no outro.

Outro problema é poder aplicar uma força importante sobre o elemento de identificação de cápsula sem a dobrar.

De acordo com um primeiro aspecto, a invenção refere-se a um sistema de produção de bebida de acordo com a reivindicação 1.

No sistema da presente invenção a cápsula é dotada de um elemento de identificação concebido para ser contactado fisicamente a partir do exterior. Assim, os elementos de identificação codificam a informação de uma maneira estrutural (em contraste com um código de barras visual) . Mais precisamente, o elemento de identificação pode compreender uma pluralidade de receptores de superfície de contacto localizados e predeterminados, cada um deles constituindo uma escolha entre dois níveis de superfície diferentes que correspondem a um contacto que está estabelecido ou não, com um elemento externo de sonda, um estado de código binário (0 ou 1) . Um nível de superfície pode corresponder, por exemplo, a uma diferença em profundidade ou altura de uma pluralidade de reentrâncias/furos ou elementos salientes localizados. Numa forma de realização, são proporcionados receptores do primeiro e segundo contactos. Os receptores do primeiro contacto podem ser orifícios ou reentrâncias com igual profundidade, ao passo que os receptores do segundo contacto são orifícios ou reentrâncias com profundidade mais curta ou alternativamente, são preenchidos ou ligeiramente em relevo. Numa variante possível, os receptores de 3 primeiro contacto são elementos salientes com igual altura, ao passo que os receptores de segundo contacto são elementos salientes de maior altura. De um modo preferido, o elemento de identificação não está visível a partir do exterior e não está exposto ao exterior antes de ser contactado fisicamente por um meio de sonda associado da máquina de produção de bebida. Relativamente a isto, o elemento de identificação pode estar coberto para o exterior por meios de cobertura, em que o meio de cobertura e/ou o elemento de identificação são concebidos para serem transferíveis de um estado de cobertura para um estado de leitura de identificação, e. g., sendo penetrados, deformados, deslocados pelo meio de sonda de uma máquina de produção de bebida associada. De um modo preferido o elemento de identificação é codificado modulando uma estrutura de superfície de uma face da cápsula, e. g., proporcionando orifícios ou reentrâncias numa face de identificação da cápsula. A face de identificação de cápsula pode ser coberta por uma membrana deslocável, deformável ou perfurável, tal como uma camada de plástico, uma camada de alumínio ou um laminado de plástico-alumínio. A cobertura, deste modo, é concebida para ser perfurada selectivamente a partir do exterior ou ser deformada em partes sobrepostas às reentrâncias ou orifícios. Por outro lado, a cobertura pode resistir a, pelo menos, uma determinada penetração ou deformação, sendo apoiada em regiões que não estão sobrepostas a reentrâncias ou orifícios. De um modo alternativo, o elemento de cobertura pode igualmente permanecer inalterado, mas o elemento de identificação pode ser manipulado (e. g., deslocado) para transferir a cápsula do estado de identificação-cobertura para o estado de identificação-leitura. Numa forma de realização preferida, o elemento de identificação pode ser formado na frente de uma tampa de cápsula que está associada a um corpo em forma de chávena de cápsula para 4 delimitar uma cavidade contendo ingredientes de formação de bebida. 0 elemento de identificação pode ser constituída como uma parte integrante da cobertura. Por exemplo, a cobertura pode ser constituída de um plástico moldado sobre o qual o meio de identificação é moldado. Para limitar o espaço requerido para o sistema de detecção, a pluralidade de receptores de contacto localizados e predeterminados pode ser disposta na frente da cobertura num padrão não-linear. Por exemplo, os receptores podem ser agrupados num padrão substancialmente poligonal, em forma de estrela ou curvo ou num padrão substancialmente fechado não regular cobrindo a superfície da cobertura.

De acordo com a invenção, a máquina de produção de bebida é concebida para utilização com a cápsula acima contendo ingrediente de bebida. A máquina de produção de bebida está equipada com meios para contactar fisicamente a cápsula para ler a sua informação. Além disso, a máquina de produção de bebida está dotada de meios de controlo que estão ligados ao meio de contacto e concebidos para controlar os parâmetros de funcionamento da máquina de produção de bebida em resposta à informação lida. 0 meio de contacto compreende, pelo menos, uma sonda deslocável que contacta mecanicamente o elemento de identificação de cápsula. Os meios de controlo estão dispostos inicialmente com a, pelo menos uma, sonda, para detectar uma informação de identificação relativa ao grau de deslocamento da sonda em resposta ao seu contacto com o elemento de identificação de cápsula. Mais particularmente a, pelo menos uma, sonda deslocável, é posicionada de modo resiliente a uma distância de um circuito do meio de controlo e movida selectivamente para contacto com os referidos circuitos, 5 dependendo do seu contacto com a cápsula, em que o contacto da sonda e dos circuitos constitui um estado codificado binário predeterminado (0 ou 1) e o não-contacto da sonda e dos circuitos constitui o outro estado codificado binário.

As sondas podem ser ainda formadas de pinos que têm uma base. A base está, de um modo preferido, apoiada sobre 0 elemento de suporte resiliente. A ponta da sonda pode visar perfurar a cobertura sobreposta ao elemento de identificação . 0 meio de contacto compreende uma pluralidade de pinos deslocáveis idênticos para contactar uma pluralidade de receptores de contacto predeterminados e localizados da cápsula. Habitualmente a, pelo menos uma, sonda deslocável, é um pino. De um modo preferido, o pino apresenta uma extremidade afiada biselada. Esta configuração permite uma perfuração mais fácil da cobertura quando o elemento de identificação é recuperado. O meio de contacto compreende igualmente um elemento de suporte resiliente que está em contacto com a, pelo menos uma, sonda, num lado, e que está associado a um circuito no seu outro lado. Este elemento de suporte resiliente proporciona a elasticidade à sonda para permitir o seu retorno a uma posição de não-contacto e o isolamento do circuito da humidade proveniente da cápsula. O elemento de suporte resiliente pode ser, por exemplo, um elemento elastomérico, de um modo preferido constituído de silicone ou de uma borracha de EPDM (monómero de dieno-propileno-etileno). Como o elemento de suporte resiliente está associado a um circuito no seu outro lado, o deslocamento da sonda pode ser feito de tal modo que abra selectivamente um contacto associado de um circuito dos meios de controlo. Para reduzir significativamente o tamanho do sistema de identificação, o circuito de identificação pode ser um circuito 6 impresso. 0 circuito impresso pode ter uma largura de apenas alguns milímetros e ser introduzido num pequeno espaço da máquina adjacente ao alojamento da cápsula. Por exemplo, a espessura do circuito impresso é de 0,5 a 3 mm. O circuito impresso compreende, por exemplo, uma pluralidade de circuitos impressos que são selectivamente fechados ou abertos por uma pluralidade das sondas para proporcionar o estado codificado.

De acordo com a invenção, a parte do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda apresenta uma forma tal que é capaz de se deformar quando a sonda lhe aplica uma força, sendo a deformação parcialmente transversal à direcção aplicada pela força. De um modo preferido, a parte do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda apresenta uma forma tal que, quando a sonda lhe aplica uma força, se deforma primeiramente ao longo de uma direcção longitudinal à força aplicada pela sonda e, em segundo lugar, deforma-se ao longo de uma direcção transversal à direcção aplicada pela força.

Devido a esta deformação transversal parcial da parte do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda, pode ser aplicada uma força importante através das sondas sobre o elemento de suporte resiliente sem dobrar o elemento de identificação de cápsula: de facto quanto mais importante é a força, mais importante é a deformação transversal do elemento de suporte resiliente. Esta deformação transversal absorve uma parte da força, o que evita a dobragem do elemento de identificação de cápsula.

Quando é aplicada uma força mais fraca sobre o elemento de suporte resiliente, devido a apresentar mais orifícios (ou menos reentrâncias), então as partes do elemento de suporte resiliente 7 virado para a ausência de orifícios (ou a presença de reentrâncias) deformam-se, pelo menos longitudinalmente, ao longo da direcção aplicada pela força, de modo a contactarem os circuitos.

Se o meio de contacto da máquina compreender diversas sondas, então cada parte do elemento de suporte resiliente em contacto com cada sonda apresenta a mesma forma capaz de se deformar transversalmente de forma parcial.

De acordo com a invenção, o lado da parte do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda apresenta a forma de um cilindro oco e o outro lado da referida parte do elemento de suporte resiliente associado aos circuitos apresenta a forma de um cone. De um modo preferido, o elemento de suporte resiliente é uma folha: na qual o cilindro oco se projecta sobre o lado do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda e na qual o cone é oco no outro lado do elemento de suporte resiliente associado aos circuitos. Prefere-se que o cone e o cilindro ocos sejam fixos à folha de modo tal que possam recuperar facilmente a sua forma e posição iniciais assim que uma força já não lhes seja aplicada. Por este motivo, ao nível da ligação do cilindro e do cone ocos, a folha está, de um modo preferido, inclinada ou curvada na direcção do cilindro oco.

Habitualmente, o meio de contacto compreende meios resiliente condutores entre o elemento de suporte e os circuitos. Os meios condutores podem compreender partes condutoras discretas fixas numa camada colocada entre o elemento de suporte resiliente e os circuitos. As partes condutoras discretas são, de um modo preferido, fixas no lado da camada virado para os circuitos, de um modo mais preferido as partes condutoras diferenciadas estão viradas para as áreas dos circuitos que podem ser colocadas em curto-circuito.

De acordo com um primeiro modo, a camada é constituída de um elemento elastomérico, de um modo preferido um silicone ou uma borracha de EPDM, e as partes condutoras eléctricas são constituídas de grafite. Tal camada apresenta a vantagem de isolar os circuitos da humidade que pode ser gerada na cápsula.

De acordo com um segundo modo, a camada é uma película, estando as peças condutoras eléctricas discretas aderidas na referia película e estando uma camada material impermeável colocada entre o elemento de suporte resiliente e a camada. Neste segundo modo, a película pode ser uma película plástica simples que apresente, eventualmente, alguns pequenos orifícios para deixar passar o ar. A camada de material impermeável pode ser seleccionada na lista de laminados de PET/alumínio/PP, PE/EVOH/PP, PET/Metalizado/PP, alumínio /PP. 0 meio de controlo é concebido para controlar, em resposta à informação lida, uma condição de produção de bebida como, por exemplo, a temperatura de um líquido proporcionado no interior da cápsula. 0 meio de contacto pode compreender uma pluralidade de pinos deslocáveis formando um padrão predeterminado que contactam mecanicamente de modo selectivo os receptores de superfície predeterminados e localizados da cápsula. 0 meio de controlo pode ser concebido para detectar a informação de 9 identificação através do grau de deslocamento do pino contra a cápsula. De um modo preferido, o meio de controlo é concebido para controlar uma temperatura de produção de bebida e/ou um tempo da pausa de infusão em resposta à informação lida. Em particular, o meio de controlo é concebido para variar parâmetros de temperatura de água, caudal e/ou tempo de pausa de infusão, na infusão de diferentes bebidas de chá infundidas, de acordo com cápsulas contendo ingredientes de folha de chá tendo diferentes caracteristicas e/ou origens. A máquina de produção de bebida pode ser concebida para produzir chá, café e/ou outras bebidas.

Breve descrição dos desenhos

As caracteristicas e as vantagens da invenção serão melhor compreendidas em relação com: A Figura 1 mostrando uma vista geral esquemática de um sistema de acordo com a presente invenção, concebida para ler a informação de identificação de uma cápsula contendo ingrediente de bebida. A Figura 2 mostrando uma placa de circuito impresso que pode ser associada com o meio de sonda.

As Figuras 3 e 4 mostrando vista em perspectiva frontal e posterior de um elemento de suporte resiliente utilizado no sistema da presente invenção. 10

As Figuras 5a, 5b, 5c, 5d ilustrando como o elemento de suporte resiliente se deforma quando é submetido à força das sondas. A Figura 6 correspondente à vista em perspectiva frontal do elemento de suporte resiliente de acordo com a Figura 4 com o meio condutor associado.

De um modo geral, é um aspecto da presente invenção que uma máquina 11 de produção de bebida seja concebida para produzir uma bebida a partir de uma cápsula 1 posicionada numa posição dedicada de produção de bebida da máquina 11 de produção de bebida. Como mostrado na figura 1 que a cápsula tem um compartimento dedicado para os ingredientes 5 contendo bebida. Um liquido 3, controlado por uma unidade 10 de controlo da máquina 11 de produção de bebida, é feito entrar na cápsula 1 para interagir com os ingredientes 5 ali contidos. O resultado da interacção, i. e., uma bebida ou um líquido alimentar produzidos, pode, em seguida, ser obtido 4 a partir da máquina 11 de produção de bebida. Exemplos típicos para a natureza da interacção entre o líquido 3 e os ingredientes 5 de produção de bebida são infusão, mistura, extração, dissolução, etc. Diferentes tipos de ingredientes podem estar presentes no compartimento de bebida e diferentes tipos de interacções podem ocorrer na cápsula. O sistema como mostrado na figura 1 é dotado de meios para recuperar ("ler") dados de identificação de cápsula 1 para transferir os dados de identificação lidos para a unidade 10 de controlo, de tal modo que a unidade 10 de controlo possa controlar a operação de um ciclo de produção seguinte da máquina 11 de produção de bebida, dependendo do conteúdo dos dados de identificação lidos. Os dados de identificação podem referir parâmetros de cápsula e/ou dos ingredientes. A cápsula 1 11 de acordo com a presente invenção é dotada de um elemento 6 de identificação que contém, de um modo codificado, a informação de identificação. De um modo preferido a informação é codificada por uma modulação da estrutura de superfície de uma face de cápsula 1, e. g., um orifício ou uma reentrância pode representar um estado lógico (e. g., "0"), ao passo que um outro estado de superfície ("nenhuma reentrância" ou "nenhum orifício") pode representar o outro estado lógico (e. g., "1") .

De um modo preferido, o elemento 6 de identificação está disposto na cápsula 1 de tal modo que não está exposto e habitualmente não é visível do exterior. Relativamente a isto, uma cobertura 7 pode ser proporcionada para o elemento 6 de identificação. A cobertura 7 serve para finalidades estéticas e/ou de protecção relativamente ao elemento 6 de identificação. A cobertura 7 e o elemento 6 de identificação fazem parte de cápsula e estão dispostos de tal modo que, no início, o elemento de identificação está num estado protegido. O meio 8 de contacto da máquina de produção de bebida pode, em seguida, manipular o meio de cobertura do sistema/elemento de identificação de tal modo que o meio de cobertura do sistema/elemento de identificação é transferido de um estado coberto para um estado de leitura de identificação no qual o meio de sonda pode ler visualmente ou através de contacto mecânico a informação codificada no elemento de identificação. A manipulação pode ocorrer relativamente ao elemento 6 de identificação e/ou meio 7 de cobertura. De um modo preferido, a cobertura 7 está apenas a desempenhar a função de cobertura completa desde que nenhum processo de detecção tenha sido realizado. Juntamente com o processo de detecção, como será explicado mais tarde, a cobertura 7 pode, e. g., ser pelo menos parcialmente, removida, deslocada, deformada ou perfurada. De um modo alternativo, a cobertura 7, durante o processo de leitura da informação, é 12 deflectida de modo a seguir os contornos de superfície do elemento de identificação disposto por baixo da cobertura. Relativamente a isto, pode ser prevista uma cobertura flexível 7 que pode ser deflectida a partir do exterior para ler a estrutura de superfície do elemento 6 de identificação disposto por abaixo da cobertura 7. A máquina 11 de produção de bebida é dotada de meios 8 de contacto que são concebidos para ler a informação codificada modulando a estrutura de superfície do elemento 6 de identificação.

De um modo preferido, tal detecção é realizada por meio de um contacto mecânico físico. Relativamente a isto, os meios 8 de contacto podem, de um modo preferido, compreender uma pluralidade de pinos 81 deslocáveis, os quais durante o processo de leitura da informação são predispostos contra o elemento 6 de identificação de cápsula 1. Dependendo a forma específica da estrutura de superfície do elemento 6 de identificação na área de contacto entre um pino 81 no elemento 6 de identificação, um pino 81 será permitido projectar-se mais ou menos na direcção de cápsula 1.

Os pinos 81 são isolados de uma placa 9 de circuitos electrónicos por meio de um elemento 82 de suporte resiliente, de um modo preferido, feito de uma camada de material electricamente isolante, tal como, e. g., silicone. Este elemento 82 proporcionará a necessária força de predisposição para pressionar ligeiramente os pinos 81 na direcção de cápsula e, eventualmente, perfurar ou deformar qualquer cobertura proporcionada sobre o elemento de identificação da cápsula. Cada pino 81 pode ser dotado de uma flange 83 que está em contacto com uma peça do elemento 82 de apoio. Os pinos são, de um modo preferido, mais rígidos do que o elemento 82 de suporte 13 resiliente. Os pinos podem ser constituídos de metal ou de plástico duro. 0 deslocamento relativo dos pinos 81 é transmitido a um elemento 82 de suporte resiliente em contacto com os pinos 81 na sua parte anterior. 0 elemento 82 de suporte resiliente está associado no seu lado posterior a um circuito 9. 0 deslocamento mecânico dos pinos é então convertido em sinais electrónicos. Os sinais eléctricos de detecção assim gerados podem, então, ser processados pela unidade 10 de controlo. A unidade 10 de controlo estabelecerá então, em função dos dados de identificação lidos a partir da cápsula, parâmetros do processo de produção da bebida, tal como, por exemplo, (lista não exaustiva) o caudal e a temperatura do líquido 3 proporcionado assim como o tempo de interacção etc.

No estado mostrado na figura 1 apenas um pino 81 representado está em frente do um orifício 61 do elemento 6 de identificação. Assim, durante a leitura, este pino específico não é empurrado para trás e, assim, não activa os microinterruptores eléctricos concebidos para produzir selectivamente curto-circuitos eléctricos de partes dedicadas de uma placa 9 de circuito impresso. Pelo contrário, os outros três pinos não estão em frente de orifícios no elemento 7 de identificação e não são então deslizados deslizar mais para dentro da estrutura de superfície do elemento 7 de identificação, aqueles serão assim ligeiramente empurrados para trás (para a esquerda dentro da Figura 1) empurrando assim as partes de material resiliente de silicone do elemento 82 de apoio em contacto com as suas flanges 83 para activar (i. e., transferir para o estado de condução) um microinterruptor electricamente condutor na direcção da placa 9 de circuito impresso. Relativamente a isto, meios 12, 121 condutores podem ser introduzidos entre o elemento 82 de suporte resiliente e a 14 placa 9 de circuito impresso, o qual pode selectivamente produzir um curto-circuito definido sobre a placa 9 de circuito impresso, o curto-circuito definido correspondendo a fechar um interruptor. Na Figura 1, o meio condutor ilustrado é a camada 12, por exemplo, constituída de silicone, e o lado da referida camada 12 virado para a placa 9 de circuito impresso apresenta partes 121 eléctricas condutoras nos locais virados para as partes deformáveis do elemento 82 de suporte resiliente e as áreas da placa 9 de circuito impresso que podem ser colocadas em curto-circuito. A Figura 2 mostra mais pormenores da placa 9 de circuito impresso. 0 número 91 de referência designa as áreas que podem ser colocadas selectivamente em curto-circuito. A Figura 3 descreve um elemento 82 de suporte resiliente que pode ser implementado na presente invenção. Este elemento 82 de suporte resiliente é uma folha 823 lisa de um material resiliente apresentando seis partes capazes de contactar o meio de sonda no seu lado 821 e associada aos circuitos 9 no seu outro lado. Neste lado 821 todas as partes capazes de contactar o meio de sonda apresentam a forma de um cilindro 822 oco que se projecta da folha 823 do elemento de suporte resiliente. 0 diâmetro do cilindro está adaptado habitualmente ao tamanho da flange 82 dos pinos 81, de modo a que os pinos possam distribuir a sua força sobre todo o bordo do cilindro 822 oco. A Figura 4 descreve o outro lado 824 do mesmo elemento 82 de suporte resiliente . Neste lado, as seis partes capazes de ser associadas aos circuitos 9 a presentam todas a forma de um cone 825 oco na folha 823 lisa do material resiliente. Os orifícios 826 nos cantos da folha 823 lisa e um lábio 827 em 15 torno de todos os bordos da folha 823 permitem a fixação do elemento 82 de suporte resiliente à parte da máquina que recebe o elemento de identificação da cápsula. A Figura 6 ilustra o posicionamento das partes 121 condutoras discretas colocadas entre o elemento 82 de suporte resiliente e os circuitos. Os movimentos dos cones 825 induzem movimentos destas partes 121 condutoras e o seu contacto com as áreas dos circuitos que podem ser postas em curto-circuito. Estas partes 121 condutoras diferenciadas estão fixas numa camada 12 (ilustrada em pontos pontilhados) colocada entre o elemento 82 de suporte resiliente e os circuitos; as partes condutoras discretas são fixas no lado da camada que está virado para os circuitos para poder contactar os circuitos.

As Figuras 5a, 5b, 5c e 5d são secções longitudinais do meio 82 de suporte resiliente ilustrando como uma das seis partes do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda se deforma quando é submetida à força das sondas 81. A Figura 5a mostra o elemento de suporte resiliente em repouso: no lado 821 virado para o cilindro 822 oco, do meio 2 de sonda que se projecta da folha 823 lisa do elemento de suporte resiliente não contacta o meio de sonda representado por um pino 81 com uma flange 83. Sobre o lado 824 que está virado para a camada 12 electricamente condutora, o cone 825 não pressiona a camada de condução 12, 121 contra a placa 9 de circuito impresso. A Figura 5b mostra o elemento de suporte resiliente quando este é contactado pelo meio 81 de sonda, quando o referido meio de sonda começa a entrar em contacto com o elemento 6 de 16 identificação coberto pela cobertura 7. Nesta figura, o meio 81 de sonda está virado para um orifício 61 no elemento 6 de identificação. Devido à extremidade 811 afiada da ponta do meio 81 de sonda, apenas é necessária uma pequena força para perfurar a cobertura 6 por cima do orifício 61 posteriormente ao movimento do elemento 6 de identificação do lado direito para o esquerdo. A força f sobre as extremidades do cilindro 822 oco não é suficientemente forte para deformar o elemento de suporte resiliente. A Figura 5c mostra o elemento de suporte resiliente quando é contactado pelo meio 81 da sonda quando o referido meio 81 de sonda não está virado para um orifício 61 no elemento 6 de identificação. 0 movimento do elemento 6 de identificação do lado direito para o esquerdo induz uma força F que é maior do que a força f aplicada na Figura 5b. Esta força Fi cria um movimento longitudinal do cone 825 que empurra a camada 12 e a sua parte 121 electricamente condutora contra a placa 9 de circuito impresso, ao nível da área 91 que está em curto-circuito e, então, pode ser feito um contacto eléctrico na placa 9 de circuito impresso. A Figura 5d mostra o elemento 82 de suporte resiliente quando é contactado pelo meio 81 de sonda, quando o referido meio 81 de sonda não está virado para um orifício 61 no elemento 6 de identificação e quando uma força F2 importante deve ser aplicada no elemento 82 de suporte resiliente, por exemplo, no caso onde o elemento de identificação compreende poucos orifícios. Esta força F2 importante deforma transversalmente o cilindro 822 oco. Então, contrariamente à técnica anterior, o elemento de suporte resiliente não resiste à força e o elemento de identificação não é dobrado. 17

Pode observar-se que, em repouso, - isto é quando nenhuma força é aplicada sobre o elemento 82 de suporte resiliente (como representado nas Figuras 5a e 5b), - nas ligações 827 do cilindro 822 oco e do cone 825, a folha é inclinada na direcção do cilindro oco. Devido a esta inclinação, quando a força Flf F2 aplicada sobre o elemento 82 de suporte resiliente (como representado nas Figuras 5a e 5b) pára, o cone vem imediatamente para trás para a sua posição em repouso de acordo com a

Figura 5a. A invenção permite a aplicação de uma força importante sobre o elemento de identificação de cápsula sem a dobrar devido à dissipação de uma parte da força de acordo com uma direcção transversal à direcção da força.

Lisboa, 19 de Novembro de 2013 18

Claims (14)

1. REIVINDICAÇÕES Sistema de produção de bebida compreendendo cápsulas (1) contendo ingrediente de bebida, compreendendo um elemento (6) de identificação e uma máquina de produção de bebida para receber as referidas cápsulas, a referida máquina compreendendo: meios (8) de contacto para contactar fisicamente o elemento (6) de identificação de cápsula para ler a sua informação e meios de controlo ligados ao meio de contacto e concebidos para controlar o funcionamento da máquina (11) de produção de bebida em resposta à informação lida, os meios (8) de contacto compreendendo: pelo menos, uma sonda (81) deslocável que contacta mecanicamente o elemento (6) de identificação da cápsula, um elemento (82) de suporte resiliente em contacto com a sonda num lado e associado a um circuito (9) no seu outro lado, em que a parte do elemento (82) de suporte resiliente em contacto com a sonda num lado e associada aos circuitos no seu outro lado apresenta uma forma tal que se pode deformar quando a sonda lhe aplicar uma força, sendo a deformação parcialmente transversal à direcção aplicada pela força, sendo o sistema de produção de bebida caracterizado por o lado da parte do elemento de suporte 1 resiliente em contacto com a sonda (81) apresentar a forma de um cilindro (822) oco e o outro lado da referida parte do elemento de suporte resiliente associada aos circuitos apresentar a forma de um cone (825) .
2. 2. Sistema de produção de bebida de acordo com a Reivindicação 1, em que a parte do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda apresenta uma forma tal que, quando a sonda lhe aplica uma força, se deforma primeiramente ao longo de uma direcção longitudinal à força aplicada pela sonda e se deforma, em segundo lugar, ao longo de uma direcção transversal à direcção aplicada pela força.
3. 3. Sistema de produção de bebida de acordo com a Reivindicação 1 ou 2, em que o elemento (82) de suporte resiliente é constituído de um material elastomérico.
4. 4. Sistema de produção de bebida de acordo com a Reivindicação 3, em que o elemento de suporte resiliente é constituído de silicone ou de uma borracha de EPDM.
5. 5. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que a sonda é formada de um pino (81), sendo o referido pino dotado de uma flange (83), estando a referida flange em contacto com uma parte do elemento (82) de suporte e, em que o diâmetro do cilindro (822) oco está adaptado ao tamanho da flange (82) do pino, de modo que o pino distribua a sua força em todo o bordo do cilindro (822) oco. 2
6. 6. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que o elemento de suporte resiliente é uma folha: sobre a qual o cilindro oco se projecta no lado do elemento de suporte resiliente em contacto com a sonda e na qual o cone é oco no outro lado do elemento de suporte resiliente associado aos circuitos.
7. 7. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que o meio de contacto compreende partes (121) condutoras discretas fixas numa camada (12) colocada entre o elemento (82) de suporte resiliente e os circuitos (9).
8. 8. Sistema de produção de bebida de acordo com a Reivindicação 7, em que as partes (121) condutoras discretas estão fixas no lado da camada (12) que está virado para os circuitos (9).
9. 9. Sistema de produção de bebida de acordo com a Reivindicação 8, em que as partes (121) condutoras discretas estão viradas para as áreas (91) dos circuitos (9) que podem ser colocados em curto-circuito.
10. 10. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das Reivindicações 7 a 9, em que a camada (12) é constituída de um elemento elastomérico, de um modo preferido, um silicone ou uma borracha de EPDM, e as partes condutoras (121) eléctricas são constituídos por grafite. 3
11. 11. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das Reivindicações 7 a 9, em que a camada (12) é uma película, estando as partes (121) condutoras eléctricas discretas aderidas na referida película e estando uma camada material impermeável colocada entre o elemento (82) de suporte resiliente e a camada (12).
12. 12. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que a máquina compreende meios (8) de controlo dispostos com a, pelo menos uma, sonda (81) para detectar uma informação de identificação relativa ao grau de deslocamento da sonda em resposta ao seu contacto com a cápsula (1).
13. 13. Sistema de produção de bebida de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que a, pelo menos uma, sonda (81) deslocável e a parte do elemento (82) de suporte resiliente acoplada à referida sonda são movidas selectivamente dependendo do contacto da sonda com a cápsula e selectivamente e contactam os circuitos associados, em que o contacto da sonda, o acoplamento do elemento resiliente e dos circuitos associados constitui um estado codificado binário predeterminado (0 ou 1) e o não-contacto da sonda e o acoplamento do elemento resiliente e dos circuitos associados constitui o outro estado codificado binário (1 ou 0) .
14. 14. Sistema de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, em que o meio de contacto compreende uma pluralidade de pinos deslocáveis idênticos para contactar 4 uma pluralidade de receptores de contacto predeterminados localizados da cápsula. Lisboa, 19 de Novembro de 2013 5