PT2316632E

PT2316632E - Peça de inserção roscada interiormente a ser sobremoldada e processo de sobremoldação

Info

Publication number: PT2316632E
Application number: PT103540696T
Authority: PT
Inventors: David Billion Laroute; Nicolas Begel; Frederic Palluel
Original assignee: Bollhoff Otalu Sa
Priority date: 2009-10-29
Filing date: 2010-10-27
Publication date: 2013-08-22
Also published as: DE10354069T8; PL2316632T3; FR2951988A1; EP2316632A1; ES2424236T3; SI2316632T1; DE10354069T1; FR2951988B1; EP2316632B1; DE202010017804U1

Description

ΕΡ 2 316 632/ΡΤ

DESCRIÇÃO "Peça de inserção roscada interiormente a ser sobremoldada e processo de sobremoldação"

Domínio técnico do invento 0 invento é relativo a uma peça de inserção a ser sobremoldada, que compreende uma haste, munida nas suas extremidades axiais de flanges, que delimitam duas cabeças da peça de inserção axialmente opostas, em que a referida haste está dotada de um troço axial filetado interiormente, para constituir uma rosca interior, em que estão dispostos no exterior da haste meios para bloquearem em rotação a peça de inserção, após a sobremoldação, e meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção, após a sobremoldação. 0 invento refere-se igualmente a um processo de sobremoldação de uma peça de inserção roscada interiormente, que compreende uma haste, munida nas suas extremidades axiais de flanges, que delimitam duas cabeças da peça de inserção opostas axialmente, em que a referida haste está dotada de um troço axial filetado interiormente, para constituir uma rosca interior, e exteriormente, por um lado, de meios para bloquearem em rotação a peça de inserção, após a sobremoldação, e, por outro lado, com meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção, após a sobremoldação.

Estado da técnica

Existem vários tipos de fixações roscadas interiormente a serem inseridas em peças sobremoldadas: as fixações a serem inseridas após a moldação da peça ou as fixações a serem inseridas antes da moldação. 0 invento refere-se ao domínio do segundo tipo mencionado, consistente, portanto, no domínio da sobremoldação de uma peça de inserção roscada interiormente.

De modo clássico, uma tal peça de inserção roscada interiormente inclui uma rosca interior ao longo de toda a sua altura e é obtida torneamento, de modo que os meios para bloquearem em rotação a peça de inserção, após a 2

ΕΡ 2 316 632/PT sobremoldação, podem consistir num recartilhado cruzado formado na face exterior da haste. Por outro lado, podem ser formadas ranhuras de secção quadrada na ligação entre cada uma das cabeças e a face exterior do restante da haste.

Uma técnica de sobremoldação consiste em apoiar a peça de inserção descrita acima por uma das suas cabeças numa primeira parte de um molde de sobremoldação e, em seguida, uma segunda parte do molde é rebatida até ao fecho do molde. A altura entre as duas partes do molde após o fecho é constante para um dado molde, mas variável de um molde para outro. Do mesmo modo, o comprimento axial entre as cabeças das peças de inserção utilizadas é variável de acordo com o fabrico, em geral dentro de uma dada tolerância.

Resulta destes dois parâmetros variáveis que a peça de inserção é quer demasiado curta axialmente em comparação com a altura entre as duas partes do molde após o fecho, quer demasiado longa. No primeiro caso, a qualidade da sobremoldação é medíocre, por causa de um engate fortuito do material entre uma das cabeças da peça de inserção e a parte correspondente do molde. No segundo caso, o fecho do molde é acompanhado de uma deterioração irreversível da rosca interior da peça de inserção, que conduz a uma qualidade medíocre da peça sobremoldada. 0 documento JP08156013 descreve uma peça de inserção a ser sobremoldada, munida de duas cabeças e de uma perfuração interior que inclui uma parte filetada. A peça de inserção inclui na sua face exterior uma ranhura concêntrica em relação à parte filetada.

Objecto do invento 0 objecto do invento consiste em realizar uma peça de inserção que permite remediar em conjunto o risco de um engate fortuito do material entre uma das cabeças da peça de inserção e da parte de molde correspondente, e o risco de deterioração da rosca interior da peça de inserção. A peça de inserção de acordo com o invento é notável devido ao facto da haste incluir, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o referido troço axial filetado e uma das cabeças, 3 ΕΡ 2 316 632/ΡΤ configurada para se deformar sob a acção de um esforço axial predeterminado de compressão, aplicado às cabeças sem provocar a deformação do referido troço axial filetado.

Uma tal zona fusível tem por efeito permitir um encurtamento do comprimento axial da peça de inserção sob o efeito de uma carga axial predeterminada, por exemplo, no caso do fecho de um molde de sobremoldação, sem provocar a deformação e a deterioração da rosca interior. 0 processo de sobremoldação de acordo com o invento é quanto a si notável pelo facto de que o mesmo consiste em: - apoiar uma das cabeças da peça de inserção numa primeira parte de um molde de sobremoldação, - apoiar uma segunda parte do molde na outra cabeça da peça de inserção, - aproximar as duas partes do molde, aplicando um esforço axial de compressão às cabeças da peça de inserção, para deformar, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o referido troço axial filetado e uma das cabeças, sem provocar deformação do referido troço axial filetado, até ao fecho do molde, - injectar no interior do molde um material de sobremoldação em torno da peça de inserção.

Descrição resumida do desenho

Outras vantagens e características serão salientadas mais claramente da descrição que se vai seguir de um modo particular de realização do invento, dado a título de exemplo não limitativo e representado na figura única anexa, que representa um exemplo de uma peça de inserção roscada interiormente de acordo com o invento, em meio corte longitudinal.

Descrição de um modo preferido do invento

A figura única anexa representa um exemplo da peça de inserção 10 a ser sobremoldada de acordo com o invento. A 4 ΕΡ 2 316 632/ΡΤ parte direita representa a peça de inserção do exterior, enquanto a parte da esquerda é um corte axial. A peça de inserção 10 compreende uma haste 11, com a forma de tubo dirigido segundo um eixo de revolução que materializa a direcção axial X da peça de inserção. A haste 11 está munida nas suas extremidades axiais de flanges transversais, dirigidas para o exterior, que delimitam, desse modo, duas cabeças 12, 13 da peça de inserção, opostas axialmente. 0 comprimento axial da peça de inserção está indicado por L.

Entre as cabeças 12, 13, a haste 11 está dotada com um troço axial filetado TI interiormente, para constituir uma rosca interior 14, pelo menos, numa parte do comprimento axial L da peça de inserção. Uma tal rosca interior 14 é destinada para cooperar com um órgão de aperto roscado (não representado) do tipo parafuso ou perno, após a sobremoldação. A haste 11 suporta meios para bloquearem em rotação a peça de inserção 10, após a sobremoldação, e meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção, após a sobremoldação. Estes dois tipos de meios complementares pelas suas funções mecânicas, estão dispostos na parte exterior da haste. Os meios contra a rotação são, por exemplo, obtidos pelo facto de, pelo menos, numa parte do seu comprimento axial L, a superfície exterior da haste 11 ser um cilindro, uma curva de directriz do qual apresenta uma forma poligonal. Por definição, um cilindro é uma superfície do espaço, definida por uma recta denominada geratriz, que passa por um ponto variável, descrevendo uma curva plana fechada, denominada curva de directriz, e que mantém uma direcção fixa.

Na ligação entre uma das cabeças 12 das cabeças 12, 13 da peça de inserção 10, com a superfície exterior do restante da haste 11, é formada uma ranhura anelar 15, praticada exteriormente na haste num plano perpendicular ao eixo X. A título de exemplo, secção da ranhura tem, globalmente, a forma de V com um fundo arredondado. Neste caso, é possível prever um dos flancos da ranhura seja perfeitamente transversal, isto é, perpendicular à direcção X, mas que o outro flanco da ranhura 15 seja inclinado na direcção da 5 ΕΡ 2 316 632/ΡΤ outra cabeça. Uma tal ranhura tem por principal função constituir os meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção, após a sobremoldação.

No exemplo ilustrado, a altura completa da superfície exterior da haste, que separa as cabeças 12, 13, é um cilindro, uma curva directriz do qual apresenta uma forma poligonal, por exemplo, hexagonal, com a excepção da zona em que é formada a ranhura 15.

De maneira não limitativa, a peça de inserção 10 é, por exemplo, de passagem, ou seja, a conduta interior desemboca nas suas duas extremidades através das duas cabeças 12, 13 ao nível das duas aberturas 16, 17. A parte desta conduta que liga a rosca interior 14 à abertura 16, que desemboca na cabeça 12 pode ser constituída por um cone 18 afunilado na direcção da cabeça 12 correspondente.

Uma perfuração 19 está disposta no troço axial T2 da haste 11, distinto do troço axial filetado TI e que liga a cabeça 13 oposta à cabeça 12 do lado a ranhura 15. A perfuração 19 apresenta um diâmetro interior superior ao diâmetro da rosca interior 14. Esta perfuração 19 tem por efeito constituir uma redução da espessura da haste 11 ao longo do troço axial T2, em relação à espessura ao longo do troço axial filetado Tl.

De acordo com o invento, a haste 11 compreende, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o troço axial filetado Tl e uma das cabeças 12, 13. A zona fusível está configurada para se deformar sob a acção de um esforço axial predeterminado de compressão, aplicado às cabeças 12, 13 sem provocar deformação do troço axial filetado Tl e, portanto, da rosca interior 14.

Uma primeira zona fusível é constituída pela disposição da perfuração 19. Uma segunda zona fusível pode ser formada pela ranhura anelar 15, cuja acção pode ser reforçada do lado interior pela disposição do cone 18.

Nas extremidades distais do troço axial filetado Tl (extremidades orientadas segundo o eixo do troço Tl), a parte filetada pode, como no exemplo da figura única, ser 6 ΕΡ 2 316 632/ΡΤ interrompida, de modo a permitir a formação da referida, pelo menos, uma zona fusível, de preferência, directamente a seguir ao referido troço axial filetado Tl. Por outras palavras, a zona fusível, interiormente à haste, não inclui parte filetada. Assim, após a deformação da zona fusível, será sempre possível enroscar um elemento correspondente no interior da peça de inserção. A peça de inserção pode, ao contrário da parte filetada, compreender uma perfuração 19, como descrito acima que permite enroscar facilmente o elemento cuja passo de rosca corresponde à rosca interior do troço axial filetado Tl, mesmo após a deformação da zona fusível, impedindo esta perfuração, por exemplo, a formação de um rebordo interior na haste, que impede a passagem e o enroscamento do elemento.

Numa técnica vantajosa de fabrico, a peça de inserção 10 pode ser realizada por martelagem a frio. Por outro lado, o invento pode ainda ser aplicado indiferentemente a uma peça de inserção do tipo cego, isto é, cuja conduta interior delimitada pela haste desemboca apenas numa das cabeças ao nível de uma única abertura.

Uma técnica de sobremoldação, da peça de inserção roscada interiormente 10, consiste em apoiar a peça de inserção 10 descrita acima por uma das suas cabeças 12, 13 numa primeira parte de um molde de sobremoldação e, em seguida, uma segunda parte do molde é rebatida até ao fecho do molde. Uma técnica vantajosa consiste em prever que a altura entre as duas partes do molde, após o fecho seja ligeiramente inferior ao comprimento axial L esperado, em que a diferença entre o comprimento axial L da peça de inserção 10 e a altura entre as duas partes do molde é inferior à capacidade de deformação axial da zona fusível que equipa a peça de inserção.

Isto resulta em que, quando a segunda parte do molde é rebatida, a mesma vai, num primeiro tempo, entrar em contacto com a cabeça 13 da peça de inserção, sem atingir a posição de fecho do molde. Em seguida, um esforço mecânico é aplicado à segunda parte do molde para continuar o seu movimento até ao fecho, sendo acompanhado da transmissão para a peça de inserção de um esforço axial de compressão, aplicado às cabeças 12, 13 de valor superior ao esforço axial predeterminado de compressão, para além do qual a zona 7

ΕΡ 2 316 632/PT fusível da peça de inserção está prevista para se deformar. Por fim, o material de sobremoldação pode ser injectado no molde de sobremoldação.

Por outras palavras, um processo de sobremoldação da peça de inserção roscada interiormente 10 a ser sobremoldada, descrito anteriormente consiste em: - apoiar uma 12 das cabeças 12, 13 da peça de inserção 10 numa primeira parte de um molde de sobremoldação, - apoiar uma segunda parte do molde na outra cabeça 13 da peça de inserção 10, - aproximar as duas partes do molde, aplicando um esforço axial de compressão às cabeças 12, 13 da peça de inserção 10 para deformar, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o troço axial filetado Tl e uma das cabeças 12, 13, sem provocar deformação deste troço axial filetado Tl, até ao fecho do molde, - injectar no interior do molde um material de sobremoldação em torno da peça de inserção.

Lisboa, 2013-07-30

Claims

ΕΡ 2 316 632/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Peça de inserção roscada interiormente (10) a ser sobremoldada, que compreende uma haste (11), munida nas suas extremidades axiais de flanges, que delimitam duas cabeças (12, 13) da peça de inserção (10) axialmente opostas, em que a dita haste (11) está dotada com um troço axial filetado (Tl) interiormente, para constituir uma rosca interior (14), em que estão dispostos no exterior da haste (11) meios para bloquearem em rotação a peça de inserção (10), após a sobremoldação, e meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção (10), após a sobremoldação, caracterizada por a haste (11) incluir, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o referido troço axial filetado (Tl) e uma das cabeças (12, 13), configurada para se deformar sob a acção de um esforço axial predeterminado de compressão, aplicado às cabeças sem provocar a deformação do referido troço axial filetado (Tl).
2 - Peça de inserção de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a zona fusível ser constituída por uma ranhura anular (15) praticada exteriormente na haste (11) num plano perpendicular ao seu eixo (X).
3 - Peça de inserção de acordo com uma das reivindicações 1 e 2, caracterizada por a zona fusível ser constituída por uma perfuração (19), disposta num troço axial (T2) da haste (11), distinto do troço axial filetado (Tl), e que tem um diâmetro interior superior ao diâmetro da rosca interna (14).
4 - Peça de inserção de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por, pelo menos, numa parte do seu comprimento axial (L), a superfície exterior da haste (11) ser um cilindro, uma curva directriz do qual apresenta uma forma poligonal.
5 - Peça de inserção de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por ser realizada por martelagem a frio.
6 - Peça de inserção de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por ser de passagem. ΕΡ 2 316 632/PT 2/2
7 - Peça de inserção de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por ser cega.
8 - Processo de sobremoldação de uma peça de inserção (10) a ser sobremoldada, que compreende uma haste (11), munida nas suas extremidades axiais de flanges, que delimitam duas cabeças (12, 13) da peça de inserção (10) axialmente opostas, em que a referida haste (11) está dotada de um troço axial filetado (Tl) interiormente, para constituir uma rosca interior (14) e, exteriormente, por um lado, com meios para bloquearem em rotação a peça de inserção (10), após a sobremoldação e, por outro lado, com meios para bloquearem axialmente em translação a peça de inserção (10), após a sobremoldação, caracterizado por consistir em: - apoiar uma das cabeças (12, 13) da peça de inserção (10) numa primeira parte de um molde de sobremoldação, - apoiar uma segunda parte do molde na outra cabeça (12, 13) da peça de inserção (10), - aproximar as duas partes do molde, aplicando um esforço axial de compressão às cabeças (12, 13) da peça de inserção (10) para deformar, pelo menos, uma zona fusível de maior capacidade de deformação axial, disposta entre o referido troço axial filetado (Tl) e uma das cabeças (12, 13), sem provocar a deformação do referido troço axial filetado (Tl), até ao fecho do molde, - injectar no interior do molde um material de sobremoldação em torno da peça de inserção (10). Lisboa, 2013-07-30