PT2205503E

PT2205503E - Recipiente com invólucro

Info

Publication number: PT2205503E
Application number: PT08802860T
Authority: PT
Inventors: Piotr Stojak; Przemyslaw Wolanin; Leszek Odziomek; Andrew Trofimiuk; Didier Graf; Jiri Zeleny; Radek Zeleny; Jiri Riha
Original assignee: Philip Morris Prod
Priority date: 2007-10-11
Filing date: 2008-10-10
Publication date: 2012-02-13
Also published as: EP2205503B1; US20090134230A1; PL2205503T3; ES2380878T3; WO2009046999A1; ATE542754T1; US8235297B2; EP2048089A1; EP2205503A1

Description

DESCRIÇÃO "RECIPIENTE COM INVÓLUCRO" A presente invenção refere-se a um recipiente com invólucro de produtos de consumo possuindo inscrições legiveis por máquina e, em particular, a um recipiente de artigos de fumar recoberto com um invólucro, tal como um maço de cigarros.

Grafismos e texto são, tipicamente, aplicados no exterior da embalagem de produtos de consumo de modo a comunicar informação ao consumidor, tal como informação da marca, publicidade, promocional ou de produto. Além disso, inscrições legiveis por máquina, tais como códigos de barras, são habitualmente aplicadas ao exterior da embalagem para proporcionar informação, tal como o preço do produto. Estas informações legiveis por máquina podem ser lidas utilizando um leitor óptico ou outro leitor adequado no ponto de venda ou durante a distribuição dos produtos. Tipicamente, as informações ao consumidor aplicadas na embalagem não se alteram durante o periodo de tempo entre a impressão da embalagem e a venda dos produtos. Contudo, a informação codificada nas inscrições legiveis por máquina pode alterar-se durante este periodo. Em particular, o preço dos produtos pode variar ao longo do tempo e também pode alterar-se dependendo do ponto de venda no qual os produtos são vendidos. Quando tal informação se altera, podem já existir grandes quantidades de produtos de consumo embalados com inscrições legiveis por máquina codificadas com informação incorrecta ou desactualizada. As inscrições legiveis por máquina nos artigos embalados existentes têm de ser cobertas e 1 substituídas com novas inscrições, por exemplo, utilizando uma etiqueta adesiva impressa com as novas inscrições ou a embalagem eliminada com ou sem os produtos no interior. 0 documento EP-A-1420381 divulga um método para rotulagem de maços cheios de cigarros, em que se aplica no maço um código único ou uma película envolvente. 0 documento EP-A-0454003 divulga um invólucro de revestimento para pacotes de cigarros formado por um material passível de vedar como uma elevada barreira compreendendo uma película PET metalizada que pode ser impressa na superfície exterior.

Seria desejável poder-se aplicar inscrições legíveis por máquina, em particular, códigos de barras, na embalagem de produtos de consumo de tal modo que as inscrições pudessem ser rapidamente actualizadas ou substituídas quando a informação codificada pelas inscrições legíveis por máquina se alterasse.

Consequentemente, proporciona-se um recipiente com invólucro de produtos de consumo possuindo primeiras inscrições legíveis por máquina aplicadas no recipiente e segundas inscrições legíveis por máquina aplicadas numa parte substancialmente opaca de um invólucro substancialmente transparente. A parte substancialmente opaca do invólucro cobre as primeiras inscrições legíveis por máquina. As primeiras e segundas inscrições legíveis por máquina são, cada, um código de barras linear ou bidimensional e as primeiras inscrições legíveis por máquina estão codificadas com informação diferente das segundas inscrições legíveis por máquina. 2 A expressão "inscrições legíveis por máquina" é utilizada para referir inscrições que proporcionam uma representação de informação com a forma de um padrão ou imagem, que pode ser lida utilizando uma máquina de leitura adequada, tal como um leitor óptico. Tipicamente, as inscrições legíveis por máquina proporcionam pouca ou nenhuma informação ao consumidor. Nos recipientes com invólucro da presente invenção, as inscrições legíveis por máquina são, cada, um código de barras linear ou bidimensional. As inscrições legíveis por máquina codificam informação sobre o produto que está dentro do recipiente ao qual as inscrições legíveis por máquina se aplicam, tal como o preço. As inscrições legíveis por máquina também podem atribuir um único código de produto ou número de identificação aos produtos, ou podem codificar informação de autenticação de produto ou de localização de produto. A provisão das segundas inscrições legíveis por máquina no invólucro que envolve o recipiente, em vez de no próprio recipiente, permite que as segundas inscrições legíveis por máquina sejam aplicadas aos produtos numa fase diferente da impressão e enchimento do recipiente. De um modo vantajoso, quando a informação referente aos produtos dentro do recipiente se altera, não é necessária a modificação ou destruição do próprio recipiente, uma vez que se pode simplesmente proporcionar um novo invólucro com inscrições legíveis por máquina que proporcione a informação actualizada.

De um modo preferido, as segundas inscrições legíveis por máquina são impressas no invólucro.

Os recipientes de produtos de consumo incluem, frequentemente, um painel de visualização na sua superfície 3 exterior, no qual se aplicam as inscrições legíveis por máquina, tal como um código de barras. Tipicamente, este painel de visualização é sempre proporcionado na mesma posição no recipiente para possibilitar a sua fácil localização durante a produção ou expedição, ou pelo retalhista. De um modo preferido, as segundas inscrições legíveis por máquina são aplicadas no invólucro na mesma posição do painel de visualização, para facilidade de localização. Em determinadas formas de realização, uma etiqueta neutra pode ser aplicada sobre o painel de visualização na superfície da embalagem, de modo a tornar o painel de visualização neutro. 0 aspecto visual do recipiente com invólucro é igual ao de um recipiente com invólucro convencional, no qual as inscrições legíveis por máquina são impressas directamente na superfície do recipiente e o invólucro transparente sobreposto não está impresso. 0 invólucro dos recipientes com invólucro, de acordo com a invenção, é substancialmente transparente, excepto na parte opaca na qual as segundas inscrições legíveis por máquina são aplicadas. De um modo vantajoso, os grafismos e texto impressos na superfície exterior do recipiente não ficam, por esse motivo, escondidos pelas inscrições legíveis por máquina. 0 invólucro pode possuir informação da marca, publicidade, promocional ou de produto aplicada. Tipicamente, esta informação será impressa. A informação da marca, publicidade, promocional ou de produto aplicada no invólucro pode ser igual ou diferente da informação impressa directamente sobre a superfície exterior do recipiente. A informação aplicada no invólucro pode cobrir ou esconder uma característica do recipiente que apenas ficará evidente após o invólucro ter sido removido. 4 A parte do invólucro, na qual as segundas inscrições legiveis por máquina são aplicadas, é substancialmente opaca, isto é, não transparente ou translúcida, de modo a que quaisquer grafismos ou texto impressos no painel de visualização subjacente não sejam visíveis através do invólucro. Isto significa que as primeiras inscrições legíveis por máquina que tenham sido impressas directamente no painel de visualização do recipiente, ficarão cobertas pela janela opaca e as inscrições legíveis por máquina no recipiente serão substituídas pelas inscrições legíveis por máquina aplicadas no invólucro. Isto pode ser vantajoso, por exemplo, se o painel de visualização num recipiente tiver sido previamente impresso com as primeiras inscrições legíveis por máquina que codificam informação que deixou de estar correcta. A informação pode ser convenientemente actualizada proporcionando-se novas inscrições legiveis por máquina no invólucro, que cobre as antigas inscrições legíveis por máquina no recipiente e codifica a nova informação corrigida. Contrariamente a uma etiqueta que é utilizada para proporcionar novas inscrições legíveis por máquina, o recipiente com invólucro da presente invenção incorporando as inscrições actualizadas possui, virtualmente, o mesmo aspecto como se um invólucro completamente transparente tivesse sido utilizado.

Em alternativa, o recipiente pode ser impresso sem se proporcionar um painel de visualização, de modo a que uma maior área de superfície do recipiente fique disponível para a provisão de inscrições decorativas ou inscrições proporcionando informação ao consumidor. Uma vez que o invólucro seja removido do recipiente, a parte previamente coberta pela parte opaca do invólucro fica exposta ao consumidor. 5

De um modo preferido, a parte opaca possui uma estrutura de superfície que aumenta a qualidade de impressão das inscrições legíveis por máquina aí aplicadas. Por exemplo, a parte opaca pode possuir uma rugosidade aumentada relativamente ao invólucro padrão de tal modo que a tinta adere melhor à parte opaca. 0 invólucro pode ser formado a partir de qualquer material ou combinação de materiais adequados, incluindo, por exemplo, papel, papel metalizado, folha metálica ou plástico. De um modo preferido, o invólucro é uma película, de um modo mais preferido, uma película plástica, em particular, uma película com base numa ou mais poliolef inas. Por exemplo, o invólucro pode ser uma película transparente de polietileno ou polipropileno. De um modo muito preferido, o invólucro é uma película transparente de polipropileno. De um modo preferido, o invólucro inclui uma fita de rotura. 0 recipiente pode ser formado a partir de qualquer material ou combinação de materiais adequados incluindo, por exemplo, papel, cartão, metal ou plástico. Quando o recipiente é um recipiente de artigos de fumar, pode ser um maço individual duro ou macio compreendendo uma pluralidade de artigos de fumar, tais como as, por exemplo, cigarros, cigarrilhas, charutos ou porções de tabaco, ou um volume compreendendo uma pluralidade de maços individuais de artigos de fumar. De um modo preferido, o recipiente é um maço de cigarros.

De um modo preferido, quando o recipiente é um maço de cigarros, o painel de visualização é proporcionado numa parede lateral do maço. 6

De acordo com a invenção também se proporciona um método para proporcionar um recipiente com invólucro de artigos de consumo possuindo primeiras e segundas inscrições legíveis por máquina compreendendo: aplicar a um recipiente de artigos de consumo possuindo primeiras inscrições legíveis por máquina aí impressas um invólucro substancialmente transparente, possuindo uma parte substancialmente opaca, de tal modo que a parte substancialmente opaca recobre as primeiras inscrições legíveis por máquina; e aplicar segundas inscrições legíveis por máquina na parte substancialmente opaca do invólucro.

De um modo preferido, as segundas inscrições legíveis por máquina são aplicadas por impressão. De um modo preferido, utiliza-se um processo de impressão em linha. A expressão "processo de impressão em linha" é utilizada para descrever um processo de impressão que é efectuado durante a produção ou aplicação de um invólucro do maço. A impressão pode ser aplicada por impressão por gravação, jacto de tinta, estampagem de folha a quente ou laser, particularmente, impressão a laser com tinta termossensível ou fotossensível. A invenção é ainda descrita, apenas a título exemplificativo, fazendo referência aos desenhos anexos, em que: A Figura 1 mostra um recipiente com invólucro de acordo com a segunda forma de realização da presente invenção; A Figura 2 mostra o invólucro utilizado para envolver o recipiente da Figura 1; e A Figura 3 mostra o recipiente sem invólucro da Figura 1. 7 0 recipiente 2 mostrado nas Figuras 1 e 3 é um paralelepípedo rectangular e é de construção idêntica a um maço de cigarros de tampa articulada convencional, compreendendo uma parte 4 de caixa inferior e uma parte 6 de tampa superior que está articulada com a parede posterior da parte 4 de caixa inferior. 0 recipiente é envolvido por um invólucro 8 de película de polipropileno.

Como mostrado na Figura 3, proporciona-se um painel 10 de visualização rectangular na superfície exterior da parede 12 lateral direita da parte 4 de caixa inferior. 0 painel de visualização contém um primeiro código 14 de barras linear, consistindo numa série de barras verticais paralelas com larguras e comprimento variáveis, que está codificado com informação referente ao produto dentro do recipiente, tal como o preço, a data de validade, o local de produção, o tempo de produção ou suas combinações.

Como mostrado na Figura 2, o invólucro é uma folha rectangular de polipropileno, do tipo e tamanho convencionalmente utilizados para envolver maços de cigarros. O invólucro é geralmente transparente, mas está dotado com uma janela 20 rectangular opaca, sobre a qual foi impressa um segundo código 22 de barras linear, codificando informação diferente da informação codificada no primeiro código 14 de barras impresso directamente na parede 12 lateral do recipiente. O segundo código 22 de barras na janela 20 opaca do invólucro 8 é idêntico em tamanho ao primeiro código 14 de barras na parede 12 lateral do recipiente, enquanto a janela 20 opaca é ligeiramente maior do que o primeiro código 14 de barras, de tal modo que uma banda opaca da janela é proporcionada em torno dos bordos do primeiro código 14 de barras. O tamanho aumentado da 8 janela 20 opaca facilita o alinhamento entre a janela 20 opaca e o primeiro código 14 de barras subjacente na parede 12 lateral do recipiente, se presente.

Como mostrado na figura 1, o invólucro 8 é dobrado em torno do recipiente e fixo utilizando um adesivo de um modo convencional, de tal modo que a janela 20 opaca do invólucro 8 recobre e cobre inteiramente o painel 10 de visualização na parede 12 lateral do recipiente e de modo a que os códigos de barras se sobreponham um ao outro. O primeiro código 14 de barras na parede 12 lateral do recipiente não é visível através da janela 20 opaca do invólucro 8. Por esse motivo, um leitor óptico código de barras irá ler o segundo código 22 de barras no invólucro 8 e não detectará o primeiro código 14 de barras subjacente no recipiente. 0 segundo código 22 de barras pode ser lido utilizando um leitor óptico de código de barras convencional, tais como os leitores ópticos de infravermelhos visíveis habitualmente utilizados nos pontos de vendas, para determinar o preço dos artigos no ponto de venda.

Lisboa, 3 de Fevereiro de 2012 9

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Recipiente (2) com invólucro de produtos de consumo possuindo primeiras inscrições (14) legíveis por máquina aplicadas no recipiente e segundas inscrições legíveis por máquina (22) aplicadas a uma parte (20) substancialmente opaca de um invólucro (8) substancialmente transparente, em que a parte (20) substancialmente opaca do invólucro (8) cobre as primeiras inscrições (14) legíveis por máquina, em que as, primeiras (14) e segundas (22), inscrições legíveis por máquina são, cada uma delas, um código de barras linear ou bidimensional e em que as primeiras inscrições (14) legíveis por máquina estão codificadas com informação diferente das segundas inscrições (22) legíveis por máquina.
2. Recipiente de acordo com a reivindicação 1 em que as segundas inscrições (22) legíveis por máquina estão impressas no invólucro (8) .
3. Método de proporcionar um recipiente (2) com invólucro de produtos de consumo possuindo primeiras e segundas inscrições legíveis por máquina compreendendo: aplicar num recipiente de produtos de consumo possuindo primeiras inscrições (14) legíveis por máquina ali impressas um invólucro (8) substancialmente transparente possuindo uma parte (20) substancialmente opaca, de tal modo que a parte (20) substancialmente opaca recobre as primeiras inscrições (14) legíveis por máquina; e 1 aplicar segundas inscrições (22) legíveis por máquina à parte (20) substancialmente opaca do invólucro (8).
4. Método de acordo com a reivindicação 3, em que as segundas inscrições (22) legíveis por máquina são aplicadas por impressão.
5. Método de acordo com a reivindicação 4 em que o passo de impressão é efectuado em linha. Lisboa, 3 de Fevereiro de 2012 2