PT2032454E

PT2032454E - Film bag

Info

Publication number: PT2032454E
Application number: PT77647295T
Authority: PT
Inventors: Marcus Kujat; Alfons Kruse; Jochen Brauer
Original assignee: Mondi Halle Gmbh
Priority date: 2006-06-22
Filing date: 2007-06-20
Publication date: 2013-04-16
Also published as: WO2007147568A1; DE202006020936U1; EP2032454B2; EP2032454B1; DK2032454T3; ES2401732T5; ES2401732T3; DE102006029119A1; EP2032454A1; PL2032454T3; PL2032454T5

Description

ΡΕ2032454 1 DESCRIÇÃO "SACO PELICULAR" 0 invento diz respeito a um saco pelicular obtido mediante a dobragem de uma película, o qual exibe uma face anterior, uma face posterior, uma primeira prega lateral recolhida e uma segunda prega lateral recolhida, e é fechado por uma junta de vedação longitudinal e uma junta de vedação superior, em que na superfície interna do saco pelicular, sob a junta de vedação superior, foi fixada uma tira de reencerramento que une de forma não definitiva a primeira prega lateral às zonas a ela adjacentes das faces anterior e posterior, em que arestas externas entre a primeira prega lateral e a faces anterior ou a face posterior consistem em arestas de dobragem, em que a primeira prega lateral dá forma a um vertedouro quando uma porção do saco localizada acima da tira de reencerramento é rasgada ao longo de uma linha de menor resistência executada na película, deixando-o aberto e permitindo que seja retirado o seu conteúdo, em que a película consiste numa película laminada composta por pelo menos duas camadas, nomeadamente uma camada em plástico selável no interior do saco e uma camada em material não selável no exterior do saco.ΡΕ2032454 1 DESCRIPTION " PACKAGE BAG " The invention relates to a skin bag obtained by folding a film, which exhibits an anterior face, a back face, a first collapsed lateral fold and a second collapsed side fold, and is closed by a longitudinal sealing gasket and a a top seal, wherein a reclosing strip is attached to the inner surface of the film bag under the top seal, which non-definitively attaches the first side fold to the zones adjacent thereto from the front and rear faces, wherein outer edges between the first side fold and the front or back face consist of fold edges, wherein the first side fold forms a spout when a portion of the bag located above the reclosing strip is torn along a line of low resistance performed on the film, leaving it open and allowing its contents to be withdrawn, wherein the film consists of a film laminated with disposed by at least two layers, namely a sealable plastic layer within the bag and a layer of non-sealable material on the outside of the bag.

Um saco pelicular com a estrutura descrita serve 2 ΡΕ2032454 de embalagem para materiais despejáveis mediante sacudidu-ra, por exemplo alimentos secos para animais, e exibe um fecho de reencerramento que permite que o conteúdo da embalagem seja vertido ou retirado de forma fraccionada, ou seja, em porções. A retirada é realizada através de uma abertura criada na primeira prega lateral, prega essa que pode ser desdobrada para fora após a abertura do fecho de reencerramento e utilizada como vertedouro. A abertura pode voltar a ser fechada. 0 fecho de reencerramento pode ser executado enquanto fecho de acoplamento composto por elementos macho e fêmea em forma de nervura e ranhura que podem ser unidos entre si mediante pressão, formando então uma união por encaixe. Também são concebíveis outros fechos reencerráveis, por exemplo fechos de ganchos e alças ["vel-cro"] ou fechos compostos por uma tira autocolante. 0 saco pelicular dotado das características descritas no início foi dado a conhecer em WO 2004/092025 A2. Consiste numa película dobrada de modo a formar um tubo. O tubo obtido mediante dobragem exibe pregas laterais recolhidas e é fechado por uma junta de vedação longitudinal. Na superfície interna do saco pelicular foi fixada um tira de reencerramento que liga entre si de um modo não definitivo uma das pregas laterais e as zonas a ela adjacentes das faces anterior e posterior do saco. 0 comprimento da tira de reencerramento é superior à largura da prega lateral e encontra-se fixada na zona da superfície interna do saco correspondente à prega lateral bem como nas zonas da superfície interna do saco contíguas à prega e correspon- 3 ΡΕ2032454 dentes às faces anterior e posterior do saco. A junta de vedação superior fecha sobre si mesmo o bordo superior do saco pelicular, estendendo-se enquanto junta rectilinea a toda a largura do mesmo. Quando da primeira utilização do saco, rasga-se ao longo de uma linha de menor resistência, separando-a do saco, uma porção superior do mesmo localizada acima do fecho de reencerramento aplicado sobre a superfície interna do saco. Uma desvantagem deste saco pelicular reside no facto de, após a separação da referida sua porção superior, se formar uma abertura que se estende na vertical desde o fecho de reencerramento até ao bordo superior do saco pelicular e não pode voltar a ser fechada. A insuficiente estabilidade formal deste saco pelicular é igualmente desvantajosa. Quando da sua utilização, o vertedouro abre-se com grande amplitude, pelo que, no que respeita ao lado por onde é efectuada a retirada do seu conteúdo, o saco perde em grande medida a sua forma. Esta estabilidade formal diminuta dificulta o manuseamento de um saco que se encontre aberto. Especialmente no caso de o saco ser de grande dimensão, o seu manuseamento depois de aberto e a retirada doseada do seu conteúdo requerem uma considerável destreza da parte do utilizador.A skin bag of the structure described serves 2 ΡΕ 2032454 for packaging for shakeable materials, for example dry pet food, and exhibits a reclosing closure which allows the contents of the package to be poured or withdrawn in fractional form, that is, , in portions. Removal is performed through an aperture created in the first side fold, which fold may be unfolded after the opening of the reclosing closure and used as a spillway. The opening can be closed again. The reclosing closure can be executed as a coupling closure composed of male and female rib-like and grooved elements which can be joined together by pressure, then forming a snap-fit connection. Other reclosable fastenings are also conceivable, for example hook and loop fastenings or fasteners made up of a self-adhesive strip. The skin bag having the features described at the outset was disclosed in WO 2004/092025 A2. It consists of a film folded to form a tube. The tube obtained by folding exhibits collapsed side folds and is closed by a longitudinal seal. On the inner surface of the film bag was fixed a reclosing strip which connects non-definitively one of the lateral folds and the zones therein adjacent the front and rear faces of the bag. The length of the reclosing strip is greater than the width of the lateral fold and is fixed to the area of the inner surface of the bag corresponding to the lateral fold as well as to the areas of the inner surface of the bag adjacent to the fold and corresponding to the anterior faces and back of the bag. The upper gasket seals the upper edge of the skin bag over itself, extending as a straight gasket over the entire width of the gasket. Upon first use of the bag, an upper portion thereof is torn along a line of least resistance, separating it from the bag located above the reclosing closure applied on the inner surface of the bag. A disadvantage of this skin bag is that after separation of said upper portion there is formed an aperture extending vertically from the reclosing closure to the upper edge of the skin bag and can not be reclosed. The insufficient formal stability of this film bag is equally disadvantageous. When it is used, the spillway opens wide, so that as far as the side where the contents are withdrawn, the bag will lose its shape to a great extent. This low formal stability makes it difficult to handle an open bag. Especially in the case of the bag having a large dimension, its handling after opening and the withdrawal of its contents require considerable skill on the part of the user.

Em DE 201 15 181 Ul foi também dado a conhecer um saco pelicular, numa prega lateral do qual foi executada uma abertura reencerrável para efeito da retirada do seu conteúdo. A junta de vedação superior é rectilinea e fecha sobre si mesmo o bordo superior do saco pelicular. Foi prevista a presença de uma outra junta horizontal, a qual se 4 PE2032454 estende desde o lado externo da segunda prega lateral até às extremidades do fecho de reencerramento fixado sobre as superfícies internas das faces anterior e posterior do saco. Uma vez que esta junta de vedação é contígua às extremidades do fecho de reencerramento, o saco é relativamente estanque quando o fecho de reencerramento se encontra fechado, mesmo quando se encontra em utilização. As pregas laterais consistem em tiras de película dobradas em forma de 'V' recolhido entre a face anterior e a face posterior do saco e unidas a estas faces por meio de juntas de vedação longitudinais. Para tornar o saco estanque é necessário que as juntas, que dão forma a arestas externas rígidas, sejam largas, conferindo ao saco pelicular uma estabilidade formal satisfatória. A desvantagem deste saco consiste no facto de as juntas de vedação limitarem consideravelmente a largura de abertura do fecho de reencerramento, o que dificulta a retirada, em particular de materiais compostos por unidades maiores. Acresce que as juntas de vedação entre as pregas laterais e as superfícies anterior ou posterior do saco nem sempre são estanques no que respeita a gases.In DE 201 15 181 Ul there was also disclosed a film bag in a lateral fold of which a re-sealable opening was made in order to remove its contents. The upper gasket is rectilinear and closes on itself the upper edge of the film bag. It has been provided for the presence of another horizontal gasket which extends from the outer side of the second side fold to the ends of the reclosing closure fixed on the inner surfaces of the front and rear faces of the bag. Since this gasket is contiguous to the ends of the reclosing closure, the bag is relatively leak-tight when the reclosing closure is closed, even when in use. The side pleats consist of 'V' folded film strips collected between the front face and the back face of the bag and attached to these faces by means of longitudinal seals. To make the bag tight, it is necessary for the gaskets, which form rigid outer edges, to be wide, giving the film bag a satisfactory formal stability. The disadvantage of this bag is that the sealing joints considerably limit the opening width of the reclosing closure, which makes it difficult to remove, in particular from composite materials by larger units. In addition, the gaskets between the side creases and the front or rear surfaces of the bag are not always gastight.

Em WO 02/079049 foi dado a conhecer um saco pelicular semelhante ao precedentemente descrito, ou seja, dotado numa prega lateral de uma abertura reencerrável para efeito da retirada do seu conteúdo.WO 02/079049 discloses a skin bag similar to that described above, that is, provided with a lateral fold of a re-sealable opening for the purpose of withdrawing its contents.

Os sacos peliculares reencerráveis, utilizados por exemplo para embalar alimentos secos para animais, con- 5 ΡΕ2032454 sistem na prática em películas laminadas de qualidade superior compostas por uma camada externa em poliéster que se presta com facilidade a ser impressa, por uma camada interna em poliolefina selável e não raro também por uma camada intercalar metálica com um bom efeito de barreira contra o oxigénio e o vapor de água. A característica problemática destes sacos é a sua linha de menor resistência. Nos sacos peliculares conhecidos, esta linha consiste frequentemente numa perfuração permeável ao ar. 0 fecho de reencerramento aplicado sobre o interior do saco pelicular também não constitui um fecho impermeável a gases, pelo que o conteúdo do saco pode secar, e inclusive sofrer alterações no que toca às suas propriedades, quando de um seu armazenamento mais prolongado.Retrorefillable film bags, for example used for packaging dry feedingstuffs, are in practice used in high quality laminated films composed of a polyester outer layer which easily lends itself to printing by an inner layer of polyolefin sealable and often also by a metallic interlayer having a good barrier effect against oxygen and water vapor. The problematic feature of these bags is their line of least resistance. In known film bags, this line often consists of an air permeable perforation. The reclosing closure applied on the inside of the film bag also does not constitute a gas-tight closure, whereby the contents of the bag can dry out, and even undergo changes in its properties, upon prolonged storage.

Um saco reencerrável dotado das caracteristicas incluídas no conceito genérico da reivindicação 1 foi dado a conhecer no documento anterior mas não anteriormente publicado WO 2007/047393 A2.A re-sealable bag having the features included in the generic concept of claim 1 has been disclosed in the prior but not previously published WO 2007/047393 A2.

Face aos antecedentes tecnológicos descritos, subjazia ao invento a tarefa de melhorar as caracteristicas dos sacos peliculares determinantes do modo de utilização dos mesmos. Em particular, o saco pelicular tem de deixar-se abrir com facilidade e ser fácil de manusear quando da retirada do seu conteúdo.In view of the technological background disclosed, the object of the invention was to improve the characteristics of the film bags determining the manner of use thereof. In particular, the film bag must be allowed to open easily and be easy to handle when withdrawing its contents.

De acordo com o invento, este objectivo foi alcançado com um saco pelicular dotado das caracteristicas 6 ΡΕ2032454 constantes da reivindicação 1. A linha de menor resistência consiste numa linha cunhada mediante vedação a quente e numa ranhura produzida com recurso a um laser de modo a sobrepor-se à linha cunhada. A película é deformada sob a acção de pressão e calor no decurso da vedação a quente, procedendo-se em seguida, com recurso ao laser, a uma abrasão parcial do material, nomeadamente daquele que constitui a zona do lado externo da película laminada sobreposta à linha cunhada. A combinação de acordo com o invento de uma ranhura produzida a com recurso a um laser com uma linha cunhada mediante vedação a quente dá origem a uma linha de menor resistência que se caracteriza pelo seu excelente comportamento de rasgadura. A rasgadura processa-se com facilidade e com uma largura definida ao longo da linha de menor resistência. Uma vez que a abrasão de material se limitar à camada externa da película laminada, a linha de menor resistência permanece impermeável ao ar. A permeação de oxigénio e vapor de água através da zona adjacente à linha de menor resistência é negligenciável. Nos locais onde a linha de menor resistência alcança as arestas de dobragem reforçadas por juntas de vedação longitudinais foram executados entalhes que facilitam o início da rasgadura. A linha de menor resistência pode estender-se paralelamente à tira de reencerramento e a uma junta de vedação transversal contígua que fecha superiormente o espaço de enchimento do saco pelicular, a toda a largura deste último, isto é, até aos bordos da segunda prega 7 ΡΕ2032454 lateral. Contudo, é igualmente abrangida pelo âmbito do invento a situação em que a linha de menor resistência se estende paralelamente à tira de reencerramento, terminando depois na vertical, sob a forma de um troço que termina na junta de vedação superior. A rasgadura de uma porção do saco ao longo da linha de menor resistência expõe o fecho de reencerramento de que a primeira prega lateral é provida internamente. Uma vez exposto o fecho de reencerramento, a prega lateral pode ser desdobrada de modo a formar um vertedouro cuja abertura exibe um comprimento duas vezes mais superior à largura da prega lateral. A grande dimensão desta abertura facilita a retirada de conteúdos que se apresentam sob a forma de unidades. As juntas de vedação longitudinais previstas para efeito do reforço das arestas do saco pelicular conferem ao mesmo uma estabilidade formal considerável, mesmo quanto este se encontra aberto, pelo que fica assegurada a manu-seabilidade do saco pelicular, inclusive quando é de grandes dimensões. As juntas de vedação longitudinais previstas para efeito do reforço das arestas do saco película podem estar ausentes junto à tira de reencerramento. Tal não tem qualquer influência no que toca à estanqueidade do saco pelicular, uma vez que as arestas exteriores da primeira prega lateral consistem em arestas de dobragem e que as juntas de vedação longitudinais posteriormente executadas não têm uma função de impermeabilização. A tira de reencerramento consiste de preferência ΡΕ2032454 num fecho de acoplamento e exibe um suporte pelicular no qual foram moldados elementos de fecho em forma de nervuras. Os elementos de fecho em forma de nervuras podem ser manualmente acoplados entre si mediante o exercício de pressão e à maneira de uma união entre elementos macho e fêmea. É vantajoso que o suporte pelicular se encontre unido à película constituinte do saco pelicular por intermédio de duas juntas de vedação bilateralmente dispostas em relação aos elementos de fecho em forma de nervura.According to the invention, this object has been achieved with a film bag having the features 6 ΡΕ2032454 in accordance with claim 1. The line of least resistance consists of a line coined by hot-sealing and a groove produced by means of a laser so as to overlap to the wedge line. The film is deformed under the action of pressure and heat in the course of the hot-seal, followed by laser partial abrasion of the material, in particular that which constitutes the area on the external side of the laminated film superimposed on sister-in-law. The combination according to the invention of a groove produced with a laser with a line coined by hot-seal gives rise to a line of lower strength characterized by its excellent ripping behavior. The tear runs easily and with a defined width along the line of least resistance. Once the abrasion of material is limited to the outer layer of the laminated film, the line of least resistance remains impermeable to air. Permeation of oxygen and water vapor through the zone adjacent the line of least resistance is negligible. In the places where the line of least resistance reaches the folding edges reinforced by longitudinal seals, grooves are executed that facilitate the beginning of the rip. The line of least resistance may extend parallel to the reclosing strip and to a contiguous transverse seal which closes above the filling space of the film bag over the entire width of the latter, i.e. up to the edges of the second fold 7 ΡΕ2032454 lateral. However, it is also within the scope of the invention the situation where the line of least resistance extends parallel to the reclosing strip and then terminates vertically in the form of a section terminating in the upper sealing gasket. Ripping a portion of the bag along the line of least resistance exposes the reclosing closure that the first side fold is internally provided. Once the reclosing closure is exposed, the side fold may be unfolded to form a spillway whose aperture exhibits a length two times greater than the width of the lateral fold. The large size of this opening facilitates the removal of contents that appear in the form of units. The longitudinal seals provided for strengthening the edges of the film bag give it a considerable formal stability, even when it is opened, whereby the maneuverability of the film bag, even when it is large, is ensured. The longitudinal seals provided for reinforcing the edges of the film bag may be absent near the reclosing strip. This has no influence on the tightness of the film bag since the outer edges of the first side fold consist of folding edges and that the longitudinal seals subsequently executed do not have a waterproofing function. The reclosing strip preferably consists of Ε 2032454 in a coupling closure and exhibits a foil support in which rib-shaped closure elements have been formed. The rib-shaped fastening elements can be manually coupled together by exerting pressure and in the manner of a union between male and female elements. It is advantageous if the film carrier is attached to the film web of the film bag by means of two sealing joints bilaterally arranged in relation to the rib-shaped fastening elements.

Os sacos peliculares são produzidos enquanto sacos aplanados que só posteriormente são enchidos com um material em instalações de enchimento, sendo o material introduzido através de uma abertura na base do saco ou - antes da execução da junta de vedação superior - na extremidade superior do saco. Os sacos peliculares aplanados são empilhados uns sobre os outros para efeito do seu transporte. No decurso dessa operação, os elementos do fecho de reencerramento sofrem curvaturas pronunciadas junto às arestas de dobragem ou de flexão. No caso de a tira de reencerramento consistir num fecho de acoplamento, estão nela presentes forças de restituição elástica consideráveis que contrariam a flexão, podendo ter como consequência a expansão da zona do saco - inicialmente aplanado - correspondente à primeira prega lateral. À medida que aumenta a altura da pilha de sacos aumenta o risco de escorregamento dos sacos empilhados uns sobre os outros. Para evitá-lo pode interromper-se os elementos de fecho em forma de nervura componentes da tira de reencerramento, executando nos mesmos 9 ΡΕ2032454 um corte ou recorte junto às arestas de dobragem do saco. Quando do acabamento do saco pelicular, após a aplicação de uma película, que à partida é plana, no local em que poste-riormente será produzida a aresta de dobragem da prega lateral ou em que a faixa de película será dobrada, executa-se um corte ou recorte na tira de reencerramento.The foil bags are produced as flattened bags which are only subsequently filled with a material in filling facilities, the material being introduced through an aperture in the base of the bag or - prior to the execution of the upper gasket - in the upper end of the bag. The flattened film bags are stacked on top of each other for the purpose of transport. In the course of this operation, the elements of the reclosing closure are bent close to the folding or bending edges. In the case where the reclosing strip consists of a coupling closure, considerable resilient resilient forces are present that counteracts the flexing, which may result in the expansion of the area of the initially flattened bag corresponding to the first lateral fold. As the height of the bag stack increases the risk of slipping the stacked bags over each other increases. In order to avoid it, the rib-shaped fastening elements of the reclosing strip can be interrupted by performing a cut or cut near the folding edges of the bag. When the film bag is finished after the application of a film which is flat at the start, at the place where the folding edge of the side fold is to be produced later or in which the film strip is folded, cut or cut in the reclosing strip.

No que respeita à aplicação da tira de reencerramento, dispõe-se de várias possibilidades. Numa forma preferida de execução do invento foi previsto que o comprimento da tira de reencerramento seja superior à largura da primeira prega lateral, estando um troço médio da mesma fixado no lado interno da prega lateral e estando os troços terminais bilateralmente contíguos àquele troço médio unidos ao lado interno da face anterior ou da face posterior do saco. A tira de reencerramento pode ter sido configurada como fecho de alças e ganchos ["velcro"] ou como tira com uma superfície superior autocolante ou ainda como fecho de acoplamento cujos elementos de fecho formalmente complementares encaixam um no outro. No entanto, enquadra-se igualmente no âmbito do invento uma situação em que tira de reencerramento que se encontra fixada na superfície interna da primeira prega lateral exibe um comprimento correspondente à largura desta e se estende até às arestas externas do saco, e em que nos lados internos das faces anterior e posterior tenham sido fixadas tiras de fecho que interagem com a tira de reencerramento aplicada na primeira prega lateral. Em DE 201 15 181 UI encontram-se descritos perfis adequados para estas tiras de reencerramento e de fecho. 10 PE2032454With regard to the application of the reclosing strip, there are several possibilities. In a preferred embodiment of the invention it has been provided that the length of the reclosing strip is greater than the width of the first side fold, an average portion thereof being secured on the inner side of the side fold and the end portions being bilaterally adjacent to that middle portion joined to internal side of the front face or the back face of the bag. The reclosing strip may have been configured as a "Velcro" hook and loop fastener or as a strip with a self-adhesive top surface or as a coupling closure the formally complementary closure elements of which engage one another. However, it is also within the scope of the invention a situation in which the reclosing strip which is fixed on the inner surface of the first side fold exhibits a length corresponding to the width thereof and extends up to the outer edges of the bag, and wherein inner sides of the front and back faces have been secured closure strips interacting with the reclosing strip applied on the first side fold. Suitable profiles for these reclosing and closure strips are described in DE 201 15 181 IU. 10 PE2032454

De acordo com uma configuração vantajosa do invento, todas as quatro arestas externas do saco pelicular foram reforçadas por via de juntas de vedação longitudinais. A junta de vedação longitudinal que fecha em forma de tubo a película de que se parte pode ser integrada numa das arestas que delimitam a segunda prega lateral. Nesta forma de execução, a junta de vedação longitudinal que fecha o tubo a que dá forma a sua parede lateral liga a segunda prega lateral a uma das faces, anterior ou posterior, do saco.According to an advantageous configuration of the invention, all four outer edges of the skin bag were reinforced via longitudinal sealing joints. The longitudinal sealing gasket which seals the film from which it forms part can be integrated into one of the edges delimiting the second lateral fold. In this embodiment, the longitudinal seal which closes the tube to which it forms its side wall attaches the second side fold to one of the front or back faces of the bag.

As faces anterior e posterior do saco pelicular podem ser unidas entre si por uma junta adicional executada ao lado da primeira prega lateral, a qual se estende entre uma junta de vedação transversal contígua à tira de reen-cerramento e a junta de vedação superior, e separa a porção da dobra lateral situada acima do fecho de reencerramento do espaço existente no interior do saco e ocupado pelo conteúdo. A junta de vedação transversal que fecha superiormente o espaço de enchimento interno estende-se paralelamente à junta de vedação superior. No entanto, enquadra-se igualmente no âmbito do invento uma situação em que esta junta de vedação transversal se encontra orientada segundo uma direcção oblíqua relativamente à junta de vedação superior, sendo o valor da distância entre as juntas de vedação transversal e superior medido na primeira extremidade contígua à junta suplementar vertical inferior ao valor medido na outra extremidade, junto à segunda prega lateral. Adicionalmente, a porção de saco pelicular delimitada pela 11 ΡΕ2032454 junta de vedação superior, por um lado, e pela junta de vedação transversal, por outro, pode ser aproveitada para a execução de um recorte constituinte de uma pega para a mão. 0 invento será em seguida elucidado com recurso a desenhos que mais não pretendem do que ilustrar um exemplo de execução. Nestes encontram-se representados:The front and back faces of the skin bag may be joined together by an additional gasket performed adjacent the first side fold which extends between a transverse sealing gasket adjacent the reclosing strip and the upper gasket, and separates the side fold portion located above the reclosing closure of the space within the bag and occupied by the contents. The transverse seal that closes the inner filler space extends parallel to the upper sealing gasket. However, it is also within the scope of the invention a situation in which this transverse seal is oriented in an oblique direction relative to the upper seal, the value of the distance between the transverse and upper seal is measured in the first end contiguous to the vertical supplementary joint lower than the value measured at the other end, next to the second lateral fold. In addition, the portion of the film bag delimited by the ΡΕ2032454 upper sealing gasket on the one hand and the transverse sealing gasket on the other can be utilized for the execution of a cutout constituting a hand grip. The invention will hereinafter be elucidated by means of drawings which are intended only to illustrate an exemplary embodiment. These are represented:

Figura 1 uma vista lateral de um saco pelicular ainda fechado, como originalmente, Figura 2 em perspectiva, o saco pelicular representado na Figura 1, agora aberto, Figura 3 corte segundo o plano A-A assinalado na Figura 2 do saco pelicular representado na Figura 1, já aberto, Figura 4 fortemente ampliado, um corte através da película laminada na vizinhança da linha de menor resistência,Figure 1 is a side view of a still closed film bag, as originally, Figure 2 in perspective, the film bag shown in Figure 1, now open, Figure 3 is cut according to the plane AA indicated in Figure 2 of the film bag shown in Figure 1, already open, Figure 4 strongly enlarged, a cut through the laminated film in the vicinity of the line of least resistance,

Figs. 5 e 6 vistas laterais de outras configurações de um saco pelicular ainda fechado, como originalmente . 0 saco pelicular representado nas figuras é obtido através da dobragem de uma película e exibe uma face anterior 1, uma face posterior 2, uma primeira prega lateral 12 PE2032454 recolhida 3 e uma segunda prega lateral recolhida 4. 0 saco pelicular é fechado por meio de uma junta de vedação longitudinal 5, uma junta de vedação superior 6 e uma junta de vedação inferior, esta última não representada nas figuras. Na superfície interior do saco pelicular foi fixada, sob a junta de vedação superior, uma tira de reencerramento 7 que liga entre si, de uma forma não definitiva, a primeira prega lateral 3 e as zonas vizinhas das faces anterior e posterior do saco. Para retirar o conteúdo do saco é necessário rasgar ao longo de uma linha de menor resistência exibida pela película uma porção 8 do saco que se encontra localizada acima da tira de reencerramento 7. A primeira prega lateral 3 pode então dar forma a um vertedouro reen-cerrável. Um exame comparativo das Figuras 1 a 3 depreende-se que as arestas de dobragem entre a primeira prega lateral 3 e a face anterior 1 ou a face posterior 2 foram reforçadas com recurso a juntas de vedação longitudinais 10. Estas juntas de vedação longitudinais 10 estendem-se entre uma junta de vedação inferior não representada e a junta de vedação superior 6, sendo interrompidas nos locais onde in-tersectam a tira de reencerramento 7. Também a segunda prega lateral 4 é delimitada por arestas de dobragem reforçadas por meio de juntas de vedação longitudinais. Do corte transversal representado na Figura 3 depreende-se que a junta de vedação longitudinal 5 que fecha de modo a formar um tubo a película de que se parte foi deslocada para uma das arestas externas da segunda prega lateral 4, unindo esta prega lateral 4 a uma das faces, anterior 1 ou posterior 2, do saco. A junta de vedação longitudinal 5 assume 13 ΡΕ2032454 uma função de impermeabilização, enquanto que as juntas de vedação atribuídas às restantes arestas externas do saco se limitam a reforçar as arestas de dobragem em que elas também consistem, não desempenhando qualquer papel no que toca à estanqueidade do saco. A tira de reencerramento 7 exibe um suporte 11 que pode ser fixado sobre a superfície interna do saco e no qual foram moldados elementos de fecho 12 em forma de nervuras. Os elementos de fecho 12 constituem um fecho de acoplamento cujos elementos de fecho, sendo formalmente complementares, podem ser manualmente encaixados um no outro mediante o exercício de pressão. Os elementos de fecho 12 podem apresentar-se interrompidos por um corte ou recorte junto à aresta de dobragem 13 da prega lateral 3 recolhida. Esta medida impede que a prega lateral se expanda quando as saliências em forma de nervura constituintes dos elementos de fecho são solicitadas no sentido de se curvarem. 0 comprimento da tira de reencerramento 7 é superior à largura da primeira prega lateral 3, estando um troço médio da mesma fixado no lado interno da prega lateral e estando os troços terminais da tira de reencerramento 7 bilateralmente contíguos àquele troço médio unidos ao lado interno da face anterior ou da face posterior do saco. Os elementos de fecho 12 da tira de reencerramento 7 foram configurados de modo a que ela se possa fechar sobre si mesma. A película a partir da qual é obtido o saco peli-cular consiste numa película laminada com pelo menos duas 14 ΡΕ2032454 camadas, nomeadamente uma camada 14 produzida a partir de um plástico selável no lado interno do saco e, no lado exterior do mesmo, uma camada 15 fabricada a partir de um material não selável. São adequados como polímeros utilizáveis no fabrico da camada interior em especial as poliole-finas, tais como, por exemplo, polietileno, polipropileno, copolímeros com polietileno, copolímeros com polipropileno e ainda misturas destes polímeros. A camada externa consiste de preferência num poliéster, num polipropileno biaxial-mente orientado (PPBO) ou numa poliamida orientada (PAO). Os materiais referidos podem ser impressos interna ou externamente. A película laminada pode exibir uma ou mais camadas intercalares, por exemplo uma camada metálica fina destinada a melhorar o efeito de barreira no que respeita às permeabilidades ao oxigénio e ao vapor de água. A linha de menor resistência 9 para efeito da abertura do saco pe-licular consiste numa combinação de uma linha 17 cunhada mediante vedação a quente com uma ranhura produzida com recurso a um laser 18 executada na camada externa 15 da película laminada e sobreposta à linha cunhada.FIGS. 5 and 6 side views of other configurations of a still closed film bag, as originally. The film bag shown in the figures is obtained by folding a film and exhibits an anterior face 1, a back face 2, a first side fold 12 and a second side fold 4 collected. The film bag is closed by means of a longitudinal sealing gasket 5, an upper gasket 6 and a lower gasket, the latter not shown in the figures. On the inner surface of the film bag, a reclosing strip 7 is fixed, which is non-definitively connected to the first side fold 3 and the neighboring areas of the front and rear faces of the bag, is fixed underneath the upper seal. To withdraw the contents of the bag it is necessary to tear along a line of least resistance exhibited by the film a portion 8 of the bag which is located above the reclosing strip 7. The first side fold 3 may then form a re- cerrável. A comparative examination of Figures 1 to 3 shows that the folding edges between the first side flap 3 and the front face 1 or the back face 2 have been reinforced using longitudinal seals 10. These longitudinal seals 10 extend between the lower sealing gasket not shown and the upper sealing gasket 6, being interrupted at the locations where the reclosing strip 7 is inserted. Also the second side flap 4 is delimited by reinforced folding edges by means of gasket seals. longitudinal seals. From the cross-section shown in Figure 3 it can be seen that the longitudinal sealing joint 5 which closes to form a tube the film from which it has been moved has been moved to one of the outer edges of the second lateral fold 4, one of the faces, anterior 1 or posterior 2, of the bag. The longitudinal seal 5 assumes 13 ΡΕ2032454 a waterproofing function, while the seals attached to the remaining outer edges of the bag are limited to reinforcing the folding edges in which they also consist, not playing any role in the sealing of the bag. The reclosing strip 7 exhibits a holder 11 which can be fixed on the inner surface of the bag and in which rib-like fastening elements 12 have been formed. The closure elements 12 constitute a coupling closure whose closure elements, being formally complementary, can be manually engaged with one another by the exertion of pressure. The closure elements 12 may be interrupted by a cut or cut near the folding edge 13 of the side fold 3 collapsed. This measure prevents the lateral fold from expanding when the rib-shaped projections constituting the closure elements are urged to bend. The length of the reclosing strip 7 is greater than the width of the first side fold 3, an average portion thereof being secured on the inner side of the side fold and the end portions of the reclosing strip 7 being contiguous adjacent that middle portion joined to the inner side of the face or the back face of the bag. The closure elements 12 of the reclosing strip 7 have been configured so that it can be closed on itself. The film from which the pellet bag is obtained consists of a laminated film having at least two 14 ΡΕ 20 32 454 layers, namely a layer 14 produced from a sealable plastic on the inner side of the bag and, on the outer side thereof, a layer layer 15 fabricated from a non-sealable material. Polyolefins, such as, for example, polyethylene, polypropylene, copolymers with polyethylene, copolymers with polypropylene and still mixtures of these polymers are suitable as polymers usable in the manufacture of the inner layer. The outer layer preferably consists of a polyester, a biaxially oriented polypropylene (PPBO) or an oriented polyamide (PAO). The above materials can be printed internally or externally. The laminated film may exhibit one or more interlayers, for example a thin metal layer intended to improve the barrier effect with respect to permeabilities to oxygen and water vapor. The least resistance line 9 for the purpose of opening the pearlescent bag consists of a combination of a line 17 wedged by hot-seal with a slot produced by means of a laser 18 executed on the outer layer 15 of the laminated film and superimposed on the wedge line .

Na Figura 4 é mostrado, numa escala fortemente ampliada, um corte transversal através da linha de menor resistência 9. Foi representada a estrutura em camadas de uma película laminada com uma camada interna 14 selável em polietileno e uma camada externa 15 em tereftalato de polietileno (TPE), cujo lado interno foi impresso e se encontra colado a uma camada intercalar 16 em TPE. A camada intercalar 16 foi provida de uma metalização 16' com cerca de 15 ΡΕ2032454 100 nanometros de espessura e encontra-se colada à camada 14 em PE. No corte transversal pode reconhecer-se que a película laminada se encontra deformada pelo facto de de nela ter sido cunhada mediante vedação a quente uma linha. No ponto médio da deformação, as camadas em TPE 15 e 16 foram interrompidas até à profundidade da camada metálica constituinte da camada intercalar 16' mediante a combinação de vedação a quente e irradiação com laser. Esta linha de menor resistência caracteriza-se por um bom comportamento em termos de rasgadura e é impermeável a gases.In Figure 4 a cross-section through the line of least resistance 9 is shown on a greatly enlarged scale. The layered structure of a laminated film with a polyethylene-sealable inner layer 14 and an outer layer 15 in polyethylene terephthalate ( TPE), the inner side of which has been printed and is bonded to an interlayer 16 in TPE. The interlayer 16 was provided with a 16 'metallization having about 15 ΡΕ 20 32 454 100 nanometers in thickness and is bonded to the layer 14 in PE. In cross-section it can be seen that the laminated film is deformed by the fact that it has been coined by heat-sealing one line. At the midpoint of the deformation, the TPE layers 15 and 16 were cut to the depth of the constituent metal layer of the interlayer 16 'by the combination of hot-seal and laser irradiation. This line of least resistance is characterized by a good behavior in terms of tearing and is impermeable to gases.

No exemplo de execução representado na Figura 1, a linha de menor resistência 9 estende-se paralelamente à tira de reencerramento 7 e à junta de vedação transversal 19 que lhe é contígua, a toda a largura do saco pelicular, até aos bordos da segunda prega lateral 4. No local onde a linha de menor resistência 9 alcança as arestas de dobragem reforçadas pelas juntas de vedação longitudinais 10 foram executados nestas últimas entalhes 20 para facilitar o início da rasgadura.In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the line of least resistance 9 extends parallel to the reclosing strip 7 and to the transverse sealing gasket 19 adjoining it, the full width of the film bag, to the edges of the second fold 4. In the place where the line of least resistance 9 reaches the folding edges reinforced by the longitudinal seals 10 have been executed in these last notches 20 to facilitate the beginning of the tearing.

No exemplo de execução representado na Figura 5, a linha de menor resistência 9 começa por estender-se paralelamente à tira de reencerramento 7, prosseguindo depois na vertical até à junta de vedação superior 6. As faces anterior e posterior do saco pelicular encontram-se unidas por uma junta de vedação vertical 21 que se estende entre as extremidades da tira de reencerramento 7 e a junta de vedação superior 6. 16 ΡΕ2032454In the exemplary embodiment shown in Figure 5, the line of least resistance 9 begins by extending parallel to the re-closing strip 7, then proceeds vertically to the upper gasket 6. The front and rear faces of the film bag are joined by a vertical gasket 21 extending between the ends of the reclosing strip 7 and the upper gasket 6. 16 ΡΕ2032454

No exemplo de execução representado na Figura 6, as faces anterior 1 e posterior 2 do saco pelicular foram unidas por uma junta de vedação suplementar 22 paralela à primeira prega lateral 3, junta essa que se estende entre uma junta de vedação transversal 19 contígua à tira de re-encerramento 7 e a junta de vedação superior 6, separando a porção das primeira prega lateral situada acima da tira de reencerramento do saco do respectivo espaço interior de enchimento. A junta de vedação transversal 19 estende-se ob-liquamente no que respeita à junta de vedação superior 6, sendo a distância entre as juntas de vedação transversal e superior 6 medida junto àquela das extremidades da primeira que é contígua à junta de vedação suplementar 22 menor do que a medida junto à outra das extremidades da mesma junta, ou seja, junto à segunda prega lateral 4. A porção do saco pelicular delimitada pelas juntas de vedação superior 6 e transversal 19 inclui um recorte 23 que dá forma a uma pega para a mão.In the exemplary embodiment shown in Figure 6, the front and rear faces 2 of the skin bag were joined by a supplementary gasket 22 parallel to the first side flap 3, which joint extends between a transverse seal 19 adjoining the strip and the upper sealing gasket 6, separating the portion of the first side flap located above the reclosing strip of the bag of the respective inner filler space. The transverse sealing gasket 19 extends obliquely with respect to the upper gasket 6, the distance between the transverse and upper sealing gaskets 6 being measured adjacent that of the ends of the first that is contiguous with the additional gasket 22 smaller than the measurement next to the other of the ends of the same joint, ie, next to the second side fold 4. The portion of the film bag delimited by the upper and transverse sealing gaskets 19 includes a cutout 23 forming a handle for the hand.

Lisboa, 9 de Abril de 2013Lisbon, April 9, 2013

Claims

A film bag obtained by folding a film, which has a front face (1), a rear face (2), a first side fold (3) folded in and a second side fold (4) folded over, and is closed by a longitudinal sealing gasket (5) and an upper gasket (6), wherein a reclosing strip (5) is attached to the inner surface of the skin bag under the upper gasket (6). 7) which non-definitively joins the first lateral fold (3) and the zones adjacent thereto from the anterior (1) and posterior (2) surfaces, wherein outer edges between the first lateral fold (3) and the sides (1, 2) consist of folding edges, wherein the first side fold (3) forms a spout when a portion (8) of the bag situated above the reclosing strip (7) is torn along a line of least resistance (9) executed on the film, leaving it open and allowing wherein the film consists of a laminated film having at least two layers, namely a sealable plastic layer (14) on the inner side of the bag and a layer (15) of non-sealable material on the outer side of the bag wherein the folding edges between the first side flap (3) and the front or back face (1, 2) have been reinforced by means of longitudinal sealing joints which extend to the upper sealing gasket (6). being interrupted in the vicinity of the reclosing strip 7, and wherein the ends of the reclosing strip 7 are contiguous with a gasket 19,21 joining together the front and rear faces 1, 2) of the film bag and extends to the top sealing gasket (6) or to the second side flap (4), characterized in that the line of least resistance (9) reaches the folding edges reinforced by the longitudinal seals ( 10) have (20) to facilitate the start of the tear.

A film bag according to claim 1, characterized in that the line of least resistance (9) consists in the combination of a line (17) coined by hot-seal with a groove (18) executed by means of a laser in the outer layer of the laminated film so as to overlap the wedge line.

A film bag according to claim 1 or 2, characterized in that the line of least resistance (9) extends parallel to the reclosing strip (7) and to a contiguous transverse sealing line (19) which closes the top filling space of the skin bag, the full width of the latter, to the edges of the second lateral fold (4). 3 ΡΕ2032454

Film bag according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the line of least resistance (9) extends parallel to the reclosing strip (7), then proceeds vertically to the upper gasket (6).

Film bag according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the front and rear sides (1, 2) of the bag are connected to each other by means of a supplementary vertical sealing gasket (22) which flanks the first lateral fold (3), which joint extends between a transverse seal (19) contiguous with the reclosing strip (7) and the upper seal (6), separating the portion of the first lateral fold located above the reclosing strip of the interior space bag.

Film bag according to claim 5, characterized in that the transverse seal (19) extends obliquely with respect to the upper seal (6), the value of the distance between the transverse and upper seals being measured in the first end contiguous to the supplementary vertical joint (22) below the value measured at the other end, next to the second lateral fold (4).

Film bag according to claim 5 or 6, characterized in that the portion of the skin bag located between the upper seal (6) and the gasket (4) comprises a cutout forming a handle for the hand.

Film bag according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the length of the reclosing strip (7) is greater than the width of the first side fold (3), an intermediate portion of the reclosing strip being fixed to the inner side of the and the end portions are bilaterally contiguous with that middle portion attached to the inner sides of the front or back face (1, 2) of the bag.

Film bag according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal sealing gasket (5) which seals the film from which it is formed to produce the film bag joins the second side flap (4). ) and one of the front or back faces (1, 2) of the bag, constituting an outer edge thereof. Lisbon, April 9, 2013