DE202008006099U1

DE202008006099U1 - Foil packaging, especially for bulk material

Info

Publication number: DE202008006099U1
Application number: DE202008006099U
Authority: DE
Original assignee: Nordenia Deutschland Halle GmbH
Current assignee: Mondi Halle GmbH
Priority date: 2008-05-03
Filing date: 2008-05-03
Publication date: 2009-09-10
Anticipated expiration: 2018-05-04
Also published as: PL2113467T3; EP2113467A1; ATE518781T1; EP2113467B1

Abstract

The packing has a separation layer that is made of firmly unsealable material such as polyester and is arranged at a packing inner side of a foil within a range which forms a chute opening for the packing after opening the packing. The foil has an attenuation line (5) for opening the packing. A transverse seal seam (10) extends over the entire width of the packing and is laid over an area of the foil provided with the separation layer. The seam connects a front surface and an inner surface of a side fold (2') with a front surface (1) outside of the area. An independent claim is also included for a flat foil bag comprising a sealable layer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Folienverpackung, insbesondere für Schüttgut, die durch Falten einer Folie gebildete Frontflächen und Seitenfalten aufweist und durch eine Bodennaht sowie eine Kopfnaht verschlossen ist. Die Folie ist mit einer Schwächungslinie zum Öffnen der Verpackung versehen, entlang der ein kopfseitiger Verpackungsabschnitt abtrennbar ist. Nach dem Öffnen der Verpackung ist eine der beiden Seitenfalten als Schütte nutzbar, während ein an die Schüttöffnung angrenzender Bereich der Verpackung oberseitig verschlossen bleibt. Eine Folienverpackung mit den beschriebenen Merkmalen ist aus WO 2005/007528 A1 bekannt.The invention relates to a film packaging, in particular for bulk material, which has formed by folding a film front surfaces and gussets and is closed by a bottom seam and a top seam. The film is provided with a weakening line for opening the package, along which a head-side packaging section is separable. After opening the packaging, one of the two lateral folds can be used as a chute, while an area of the packaging adjacent to the pouring opening remains closed on the upper side. A foil package with the features described is out WO 2005/007528 A1 known.

Die Folienverpackung wird aus einem vorkonfektionierten Folienbeutel hergestellt, der oben offen ist und in einer Beutelbefüllanlage von oben befüllt sowie anschließend mit einer Quersiegelnaht, die sich über die gesamte Beutelbreite erstreckt, verschlossen wird. Bei einer aus DE 10 2006 029 119 A1 bekannten Folienverpackung erstreckt sich die Schwächungslinie parallel zum kopfseitigen Ende über die gesamte Breite des Folienbeutels. In diesem Fall ist unterhalb der Schwächungslinie eine zweite Quersiegelnaht notwendig, die nach der Befüllung der Folienverpackung in der Beutelbefüllanlage angebracht wird und sich nur über eine Teilbreite des Beutels erstreckt. Das Anbringen unterschiedlich langer Quersiegelnähte erfordert angepasste Siegelwerkzeuge. Dies wird in der Praxis als Nachteil angesehen, da an der Befüllanlage Umrüstungen vorgenommen werden müssen.The film packaging is produced from a prefabricated film bag, which is open at the top and filled in a bag filling system from above and then sealed with a transverse sealing seam which extends over the entire bag width. At one off DE 10 2006 029 119 A1 known film packaging, the weakening line extends parallel to the head end over the entire width of the film bag. In this case, a second transverse sealing seam is necessary below the weakening line, which is applied after filling the film packaging in the bag filling system and extends only over a partial width of the bag. The application of different length transverse sealing seams requires customized sealing tools. This is considered a disadvantage in practice, since conversions must be made to the filling system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Folienverpackung anzugeben, die nach ihrer Befüllung in einer Befüllanlage mit Siegelwerkzeugen, die sich über die gesamte Beutelbreite erstrecken, verschlossen und fertig gestellt werden kann.Of the Invention is based on the object of specifying a film package, after filling in a filling plant with sealing tools that stretch across the entire bag width extend, can be closed and finished.

Ausgehend von einer Folienverpackung mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an der Verpackungsinnenseite der Folie in einem Bereich, der nach dem Öffnen der Verpackung die Schüttöffnung bildet, eine Trennschicht aus einem nicht fest versiegelbaren Material angeordnet ist und dass sich über die gesamte Breite der Verpackung eine Quersiegelnaht erstreckt, die über den mit der Trennschicht versehenen Bereich der Folie gelegt ist und lediglich außerhalb dieses Bereiches die beiden Frontflächen sowie die Innenfläche der anderen Seitenfalte mit der jeweils benachbarten Frontfläche fest verbindet. Unter nicht fest versiegelbare Materialien fallen nicht siegelfähige Materialien und thermisch siegelfähige Materialien, die beim thermischen Siegeln peelfähige Siegelnähte geringer Festigkeit bilden, welche bestimmungsgemäß von Hand ohne Zerstörung der Folie getrennt werden können. Die Trennschicht unterbindet eine feste thermische Verschweißung der Folienflächen im Bereich der späteren Schüttöffnung und stellt die Funktion dieses Bereiches sicher, ohne dass die Länge der Quersiegelnaht entsprechend angepasst werden muss. Daher können in der Befüllanlage gleiche Siegelwerkzeuge verwendet werden, um einerseits die Kopfsiegelnaht anzubringen und ferner diejenige Siegelnaht zu erzeugen, die nach dem Öffnen der Verpackung einen Teilbereich der Verpackung oberseitig verschließt. Es ergeben sich mehrere Möglichkeiten für die Ausgestaltung und Anordnung der Trennschicht.outgoing from a film package with the features described above the object is achieved according to the invention, that on the inside of the packaging of the film in an area, the after opening the packaging, the pouring opening forms, a release layer of a non-firmly sealable material is arranged and that extends over the entire width of the Packing a transverse seal that extends over the is provided with the release layer provided area of the film and just outside this area, the two front surfaces as well as the inner surface of the other gusset with the respectively adjacent front surface firmly connects. Under not fixed sealable materials do not fall into sealable materials and thermally sealable materials used in thermal Seal peelable seal seams low strength form, which is intended by hand without destruction the film can be separated. The separating layer prevents a firm thermal welding of the film surfaces in the area of the later pour opening and ensures the function of this area without affecting the length the transverse sealing seam must be adjusted accordingly. Therefore, you can same sealing tools are used in the filling plant, on the one hand to attach the top seal and also the one Sealing seam to produce after opening the packaging closes a portion of the packaging on the top. There are several possibilities for the Design and arrangement of the separation layer.

Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht vor, dass an der Verpackungsinnenseite der Folieverpackung ein mindestens zweischichtiger Folienstreifen befestigt ist, der eine mit der Innenfläche der Verpackung verbundene siegelfähige Schicht und eine die Trennschicht bildende Schicht aus einem nicht fest versiegelbaren Material aufweist. Der Folienstreifen besteht beispielsweise aus einem Verbundmaterial mit einer siegelfähigen Schicht aus einem Polyolefin sowie einer Trennschicht aus einem nicht siegelfähigen Material, z. B. Polyester. Der Folienstreifen kann ringförmig geschlossen sein. Ferner kann die Trennschicht aus einer peelfähigen Schicht bestehen, so dass die an gegenüberliegenden Wandflächen der Verpackung angebrachten Abschnitte des Folienstreifens aufeinander liegen und vor dem erstmaligen Gebrauch der Verpackung durch Kontakt der peelfähigen Schichten aufeinander haften. Die peelfähige Schicht kann aus einem peelenden Siegellack oder aus einer aufkaschierten Folie, die entsprechende Peeleigenschaften aufweist, bestehen. Die Peelschicht kann insbesondere eine Polyethylenschicht sein, die Polybuten enthält. Die Verbindung zwischen den peelfähigen Schichten lässt sich leicht von Hand lösen. Die Verbindung kann die Dichtigkeit des Beutels auch dann gewährleisten, wenn die Schwächungslinie aus einer Perforation besteht.A Inventive embodiment provides that on the inside of the packaging of the film a packaging at least two-layer film strip is attached, one with the inner surface the packaging bonded sealable layer and the one Separating layer of a not firmly sealable Material has. The foil strip consists for example of a composite material with a sealable layer a polyolefin and a release layer of a non-sealable Material, eg. B. polyester. The foil strip can be ring-shaped be closed. Further, the release layer of a peelable Layer exist, so that on opposite wall surfaces the packaging attached portions of the film strip to each other lie and before the first use of the packaging by contact the peelable layers adhere to each other. The peelable Layer can be made of a peeling sealing wax or of a laminated Foil which has corresponding Peeleigenschaften exist. The Peelschicht may in particular be a polyethylene layer, the Polybutene contains. The connection between the peelable Layers can be easily detached by hand. The Connection can ensure the tightness of the bag even if the line of weakness consists of a perforation.

Vorzugsweise ist der Folienstreifen unterhalb der Schwächungslinie an der Innenseite der Verpackung befestigt und erstreckt sich bis in einen Bereich oberhalb der Schwächungslinie, ohne mit der Innenseite der Verpackung oberhalb der Schwächungslinie verbunden zu sein. Nach dem Öffnen der Verpackung bildet der Folienstreifen dann eine nach oben vorstehende Schütte, die das Ausschütten des Füllguts erleichtert.Preferably is the foil strip below the line of weakness attached to the inside of the packaging and extends into an area above the line of weakness without the inside the packaging is connected above the weakening line to be. After opening the package forms the foil strip then a chute projecting upwards that will pour out facilitates the filling.

Eine alternative Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Trennschicht aus einem auf die Folie aufgebrachten Trennlack besteht, der nicht siegelfähig ist und das Durchschweißen verhindert. Wenn die Folienverpackung durch Abtrennen des Kopfstückes geöffnet wird, kann eine nach oben vorstehende Schütte dadurch realisiert werden, dass die Schwächungslinie in dem mit dem Trennlack versehenen Bereich der Folie eine entsprechende Kontur aufweist, d. h. eine Kontur, die eine nach oben vorstehende Schütte nachbildet.An alternative embodiment of the invention provides that the separating layer consists of a release varnish applied to the film, which is not sealable and prevents through welding. When the film package is opened by cutting off the header, an upwardly projecting chute can be realized by lining up the line of weakness in that with the release coating Henen area of the film has a corresponding contour, ie a contour that simulates an upwardly projecting chute.

Für alle zuvor beschriebenen Ausgestaltungen lässt sich eine weitere Funktionsverbesserung der Folienverpackung erreichen, indem an der Innenseite der Verpackung im Bereich der Trennschicht ein Verschlussstreifen angeordnet wird, der unterhalb der Schwächungslinie an der Folie befestigt ist und mit einem freien Ende oberhalb der Schwächungslinie endet. Das freie Ende des Verschlussstreifens ist nach dem Öffnen der Verpackung – die Schüttöffnung dabei übergreifend – an der Verpackungsaußenseite befestigbar. Hierbei wird der obere Rand der Schüttöffnung umgefaltet und dadurch auch verschlossen. Als Verschlussstreifen kommen Klebestreifen oder Streifen eines Klettverschlusses in Betracht.For All the embodiments described above can be a achieve further functional improvement of the foil packaging by on the inside of the packaging in the region of the release layer, a closure strip is placed below the line of weakness the film is attached and with a free end above the line of weakness ends. The free end of the closure strip is after opening the packaging - the bulk opening over this - on the packaging outside fastened. Here is the folded over the upper edge of the pouring opening and thereby also closed. As closure strips come adhesive strips or Strip of a Velcro into consideration.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein flachliegender Folienbeutel nach Anspruch 10 zur Verwendung in einer Beutelbefüllanlage, in der der Folienbeutel befüllbar und mit Quersiegelnähten, die sich über die gesamte Beutelbreite erstrecken, zu einer Folienverpackung mit den zuvor beschriebenen Merkmalen schließbar ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 11 bis 16 beschrieben.object The invention further provides a flat foil pouch according to claim 10 for use in a bag filling line, in which the foil bag fillable and with transverse sealing seams that extend over the entire bag width extend to a foil wrapper with The features described above can be closed. advantageous Embodiments are described in claims 11 to 16.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch:The Invention will be described below with reference to an embodiment only illustrative drawing explained. They show schematically:

1 eine ungeöffnete Folienverpackung in perspektivischer Darstellung, 1 an unopened foil packaging in perspective,

2 die Folienverpackung gemäß 1 nach dem Öffnen, 2 the foil packaging according to 1 After opening,

3 und 4 weitere Ausgestaltungen der Folienverpackung, 3 and 4 further embodiments of the foil packaging,

5 einen noch unverschlossenen Folienbeutel zur Verwendung in einer Beutelbefüllanlage in einer Seitenansicht, 5 an unopened foil pouch for use in a bag filling plant in a side view,

6 den in 5 dargestellten Folienbeutel in der Draufsicht; 6 the in 5 illustrated film bag in plan view;

7 und 8 weitere Ausgestaltungen des Folienbeutels. 7 and 8th further embodiments of the film bag.

Die in den 1 bis 3 dargestellten Folienverpackungen eignen sich als Verpackung von Schüttgut, beispielsweise Trockenfutter für Tiere. Sie weisen durch Falten einer Folie gebildete Frontflächen 1, 1' und Seitenfalten 2, 2' auf und sind durch eine Bodennaht 3 sowie eine Kopfnaht 4 verschlossen. Die Folie ist mit einer Schwächungslinie 5 zum öffnen der Verpackung versehen, die sich parallel zur Kopfnaht 4 über die gesamte Beutelbreite sowie auch die Seitenfalten 2 erstreckt. Die Schwächungslinie 5 kann eine Perforation sein oder, wenn eine höhere Dichtigkeit gefordert wird, eine Lasernaht, die nur eine Schicht der üblicherweise mehrschichtigen Folie durchdringt. Entlang der Schwächungslinie 5 ist ein kopfseitiger Verpackungsabschnitt 6 abtrennbar, wobei das Abreißen durch einen Fingerlift 7 in einer der Seitenfalten 2 erleichtert wird. Nach dem öffnen der Verpackung ist eine der beiden Seitenfalten als Schütte nutzbar, während ein an die Schüttöffnung 8 angrenzender Bereich der Verpackung oberseitig verschlossen bleibt.The in the 1 to 3 illustrated film packages are suitable as packaging of bulk material, such as dry food for animals. They have front surfaces formed by folding a film 1 . 1' and gussets 2 . 2 ' on and are through a bottom seam 3 as well as a top seam 4 locked. The foil is with a line of weakness 5 provided to open the packaging, which is parallel to the top seam 4 over the entire bag width as well as the gussets 2 extends. The line of weakness 5 may be a perforation or, if higher density is required, a laser seam penetrating only one layer of the usually multilayer film. Along the line of weakness 5 is a head-end packaging section 6 separable, with the tearing off by a finger lift 7 in one of the gussets 2 is relieved. After opening the packaging, one of the two gussets can be used as a chute, while one at the pouring opening 8th adjacent area of the package remains closed on top.

An der Verpackungsinnenseite der Folie ist in einem Bereich, der nach dem öffnen der Verpackung die Schüttöffnung 8 bildet, eine Trennschicht 9 aus einem nicht fest versiegelbaren Material angeordnet. Parallel zur Kopfnaht 4 erstreckt sich über die gesamte Breite der Verpackung eine Quersiegelnaht 10, die über den mit der Trennschicht 9 versehenen Bereich der Folie gelegt ist und lediglich außerhalb dieses Bereiches die beiden Frontflächen 1 sowie die Innenfläche der anderen Seitenfalte 2' mit der jeweils benachbarten Frontfläche 1, 1' fest verbindet (2). Die Trennschicht 9 verhindert, dass die sich gegenüberliegenden Flächen der Folienverpackung unter der Wirkung der Siegelnaht thermisch fest verbinden und hält die Schüttöffnung 8 offen.On the inside of the packaging of the film is in a range which after opening the packaging, the pouring opening 8th forms, a separation layer 9 arranged from a non-sealable material. Parallel to the top seam 4 extends across the entire width of the package a transverse seal 10 that over with the release layer 9 provided area of the film is placed and only outside this area, the two front surfaces 1 as well as the inner surface of the other gusset 2 ' with the respective adjacent front surface 1 . 1' firmly connects ( 2 ). The separation layer 9 Prevents the opposing surfaces of the film packaging thermally bond under the action of the seal and holds the pouring opening 8th open.

In dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der Verpackungsinnenseite der Folie ein mindestens zweischichtiger Folienstreifen 11 befestigt, der eine mit der Innenfläche der Verpackung verbundene siegelfähige Schicht und eine die Trennschicht 9 bildende Schicht aus einem nicht fest versiegelbaren Material aufweist. Der Folienstreifen 11 besteht beispielsweise aus einem Verbundmaterial mit einer siegelfähigen Schicht aus einem Polyolefin sowie einer Trennschicht 9 aus einem Polyester.In the in the 1 and 2 illustrated embodiment is on the inside of the packaging film at least a two-layer film strip 11 attached, the one connected to the inner surface of the packaging sealable layer and a release layer 9 having forming layer of a non-firmly sealable material. The foil strip 11 For example, it consists of a composite material with a sealable layer of a polyolefin and a release layer 9 made of a polyester.

Einer vergleichenden Betrachtung der 1 und 2 entnimmt man, dass der Folienstreifen 11 unterhalb der Schwächungslinie 5 an der Innenseite der Verpackung befestigt ist und sich bis in einen Bereich oberhalb der Schwächungslinie 5 erstreckt. Nach dem Öffnen der Verpackung bildet der Folienstreifen 11 eine nach oben vorstehende Schütte 12, welche das Ausschütten des Füllgutes erleichtert.A comparative consideration of 1 and 2 If you take that out of the foil strip 11 below the line of weakness 5 attached to the inside of the packaging and extending into an area above the line of weakness 5 extends. After opening the package forms the foil strip 11 an upwardly projecting chute 12 , which facilitates the pouring of the contents.

Die Trennschicht 9 des Folienstreifens 11 kann auch aus einer peelfähigen Schicht bestehen, so dass die an gegenüberliegenden Wandflächen der Folienverpackung angebrachten Abschnitte des Folienstreifens aufeinander liegen und vor dem erstmaligen Gebrauch der Verpackung durch Kontakt ihrer peelfähigen Schichten aneinander haften. Die von Hand leicht lösbare peelfähige Verbindung verbessert die Dichtigkeit der Verpackung, so dass eine gute Dichtwirkung auch dann gewährleistet ist, wenn die Schwächungslinie 5 aus einer Perforation besteht.The separation layer 9 of the foil strip 11 may also consist of a peelable layer so that the portions of the film strip attached to opposite wall surfaces of the film package are superimposed and adhere to each other prior to initial use of the package by contact of their peelable layers. The easily peelable by hand peelable compound improves the tightness of the packaging, allowing a good sealing effect is guaranteed even if the line of weakness 5 consists of a perforation.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an der Innenseite der Verpackung im Bereich der Trennschicht 9 ein Verschlussstreifen 13 angeordnet, der unterhalb der Schwächungslinie 5 an der Folie befestigt ist und mit einem freien Ende oberhalb der Schwächungslinie 5 endet. Das freie Ende des Verschlussstreifens ist nach dem Öffnen der Verpackung – die Schüttöffnung 8 übergreifend – an der Verpackungsaußenseite befestigbar. Der 3 entnimmt man, dass der obere Rand 14 der Schüttöffnung hierbei umgefaltet wird und dadurch geschlossen ist. Die Maßnahme ermöglicht mit technisch einfachen Mitteln einen Wiederverschluss der Schüttöffnung 8. Der Verschlussstreifen 13 kann aus einem selbstklebenden Haftstreifen oder einem Klettstreifen, der mit einem entsprechenden Gegenelement 15 an der Beutelaußenfläche zusammenwirkt, bestehen.At the in 3 illustrated embodiment is on the inside of the package in the region of the separation layer 9 a closure strip 13 arranged below the line of weakness 5 attached to the film and with a free end above the line of weakness 5 ends. The free end of the sealing strip is after opening the packaging - the pouring opening 8th comprehensive - attachable to the outside of the packaging. Of the 3 one takes out that the upper edge 14 the pouring opening is folded over and thereby closed. The measure allows with technically simple means a reclosure of the pouring spout 8th , The closure strip 13 can be made of a self-adhesive adhesive strip or a Velcro strip, with a corresponding counter element 15 on the bag outer surface cooperates exist.

Im Ausführungsbeispiel der 4 besteht die Trennschicht 9 aus einem an der Verpackungsinnenseite auf die Folie des Verpackungsbeutels bereichsweise aufgebrachten Trennlack, der eine thermische Verbindung benachbarter Wandflächen verhindert. Die Schwächungslinie 5 weist in dem mit dem Trennlack versehenen Bereich 16 der Folie eine Kontur auf, die eine nach oben vorstehende Schütte 12 nachbildet.In the embodiment of 4 exists the separation layer 9 from a on the inside of the packaging on the film of the packaging bag partially applied release coating, which prevents thermal connection of adjacent wall surfaces. The line of weakness 5 points in the area provided with the release coating 16 the film on a contour, which has an upwardly projecting chute 12 replicates.

Die 5 bis 8 zeigen Vorprodukte zur Herstellung der beschriebenen Folienverpackungen. Es handelt sich um flachliegende Folienbeutel 17 zur Verwendung in einer Beutelbefüllanlage, in der sie befüllt und anschließend mit Quersiegelnähten (4, 10), die sich über die gesamte Beutelbreite erstrecken, zu Folienverpackungen geschlossen und endgeformt werden. Die Folienbeutel weisen jeweils durch Falten einer Folie gebildete Frontflächen 1, 1' und Seitenfalten 2, 2' auf und sind unterseitig durch eine Bodennaht 3 geschlossen. Oberseitig weisen die Folienbeutel eine sich über die gesamte Beutelseite erstreckende Füllöffnung 18 auf. Die Folie, aus der die Folienbeutel 17 gefertigt sind, ist mit einer Schwächungslinie 5 versehen, entlang der ein kopfseitiger Beutelabschnitt 19 von dem Folienbeutel 17 abtrennbar ist. An der Innenfläche einer der beiden Seitenfalten 2, 2' sowie an den zur Seitenfalte 2 benachbarten Abschnitten der beiden Frontflächen 1, 1' ist eine Trennschicht 9 aus einem nicht fest versiegelbaren Material angeordnet. Die Trennschicht 9 bedeckt einen Flächenbereich 20 der Folie, der von der Schwächungslinie 5 durchzogen ist. Im Ausführungsbeispiel der 5 ist an der Beutelinnenseite ein zumindest zweischichtiger Folienstreifen 11 befestigt, der eine mit dem Folienbeutel 17 thermisch fest verbundene siegelfähige Schicht und eine die Trennschicht 9 bildende Schicht aus einem nicht fest versiegelbaren Material aufweist. Der Folienstreifen 11 erstreckt sich über die Wandfläche der Seitenfalte 2 bis hin zu den Frontflächen 1, 1' und ist über seine gesamte Länge an der Beutelinnenseite unterhalb der Schwächungslinie 5 an der Innenseite des Folienbeutels 17 befestigt (6). Vertikal erstreckt sich der Folienstreifen 11 bis in einen Bereich oberhalb der Schwächungslinie 5.The 5 to 8th show precursors for the production of the film packaging described. These are flat foil bags 17 for use in a bag filling plant in which it is filled and subsequently filled with transverse sealing seams ( 4 . 10 ), which extend across the entire width of the bag, are closed and finally formed into film packages. The foil bags each have front surfaces formed by folding a foil 1 . 1' and gussets 2 . 2 ' on and are underside by a bottom seam 3 closed. On the upper side, the foil bags have a filling opening extending over the entire side of the bag 18 on. The foil from which the foil bags 17 are made, is with a weakening line 5 along which a head-side bag section 19 from the foil bag 17 is separable. On the inner surface of one of the two gussets 2 . 2 ' as well as to the gusset 2 adjacent sections of the two front surfaces 1 . 1' is a separation layer 9 arranged from a non-sealable material. The separation layer 9 covers a surface area 20 the film coming off the line of weakness 5 is traversed. In the embodiment of 5 is on the inside of the bag an at least two-layer film strip 11 attached, one with the foil pouch 17 thermally bonded sealable layer and a release layer 9 having forming layer of a non-firmly sealable material. The foil strip 11 extends over the wall surface of the gusset 2 up to the front surfaces 1 . 1' and is over its entire length on the inside of the bag below the line of weakness 5 on the inside of the foil bag 17 attached ( 6 ). Vertically the film strip extends 11 into an area above the weakening line 5 ,

Im Ausführungsbeispiel der 7 ist der Folienstreifen 11 zu einer ringförmigen Tülle 21 geschlossen. Die Tülle 21 ist an der Innenfläche der Seitenfalte 2 sowie an einer der beiden Frontflächen – hier der Frontfläche 1' – befestigt. Der mit dem Folienbeutel nicht verbundene Abschnitt 22 der Tülle 21 haftet durch eine peelfähige Verbindung 23 an den benachbarten Abschnitten des Folienstreifens 11, so dass die Tülle 21 das Füllen des Folienbeutels nicht behindert. Im Übrigen ist die Tülle 21 ebenfalls unterhalb der Schwächungslinie 5 an der Innenseite des Folienbeutels 17 befestigt und erstreckt sich bis in einen Bereich oberhalb der Schwächungslinie 5.In the embodiment of 7 is the foil strip 11 to an annular spout 21 closed. The spout 21 is on the inside surface of the gusset 2 as well as on one of the two front surfaces - here the front surface 1' - attached. The section not connected to the foil bag 22 the spout 21 adheres through a peelable compound 23 at the adjacent portions of the film strip 11 so that the grommet 21 does not hinder the filling of the foil bag. Incidentally, the grommet 21 also below the weakening line 5 on the inside of the foil bag 17 attached and extends into an area above the line of weakness 5 ,

Im Ausführungsbeispiel der 8 besteht die Trennschicht 9 aus einem auf die Folie aufgebrachten Trennlack. Der Darstellung entnimmt man ferner, dass die Schwächungslinie in dem mit dem Trennlack versehenen Bereich 16 der Folie eine Kontur aufweist, die eine nach oben vorstehende Schütte 12 nachbildet.In the embodiment of 8th exists the separation layer 9 from a release varnish applied to the film. The illustration also shows that the line of weakness in the region provided with the release coating 16 the film has a contour which has an upwardly projecting chute 12 replicates.

Die in den 5 bis 8 dargestellten Folienbeutel 17 werden vorkonfektioniert und anschließend in einer Befüllanlage befüllt. Nach dem Befüllen werden die Folienbeutel 17 durch eine Kopfsiegelnaht 4 verschlossen und durch Anbringen der Quersiegelnaht 10 zu einer Folienverpackung angeformt. Zum Anbringen der Kopfsiegelnaht 4 und der Quersiegelnaht 10 können gleiche Siegelwerkzeuge verwendet werden.The in the 5 to 8th illustrated foil bag 17 are prefabricated and then filled in a filling system. After filling, the foil bags 17 through a top seal 4 closed and by attaching the transverse seal 10 molded to a foil packaging. For attaching the top seal 4 and the transverse seal 10 same sealing tools can be used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2005/007528 A1 [0001]
- DE 102006029119 A1 [0002]

Claims

Film packaging, in particular for bulk material, the front surfaces formed by folding a film ( 1 . 1' ) and gussets ( 2 . 2 ' ) and by a bottom seam ( 3 ) and a top seam ( 4 ), the film having a weakening line ( 5 ) is provided for opening the packaging, along which a head-side packaging section ( 6 ) is detachable, and wherein after the opening of the package, one of the two gussets ( 2 ) is usable as a chute, while a to the pouring opening ( 8th ) adjacent area of the package remains closed on top, characterized in that on the inside of the packaging film in a region which after opening the packaging, the pouring spout ( 8th ), a release layer ( 9 ) is arranged from a non-firmly sealable material and that over the entire width of the packaging a transverse sealing seam ( 10 ), which over the with the release layer ( 9 ) provided area of the film and only outside this area, the front surfaces ( 1 . 1' ) and the inner surface of the other gusset ( 2 ' ) with the respectively adjacent front surface ( 1 . 1' ) connects.

Foil packaging according to claim 1, characterized in that on the inside of the packaging a at least two-layer film strip ( 11 ) is attached to the film having a sealable layer bonded to the inner surface of the package and a release layer ( 9 ) has a forming layer of a non-firmly sealable material.

Foil packaging according to claim 2, characterized in that the film strip ( 11 ) is closed annularly.

Film packaging according to claim 2 or 3, characterized in that the separating layer ( 9 ) consists of a peelable layer and that attached to opposite wall surfaces of the packaging portions of the film strip ( 11 ) and are adhered to one another prior to initial use of the package by contact of their peelable layers.

Film packaging according to one of claims 2 to 4, characterized in that the film strip ( 11 ) below the weakening line ( 5 ) is attached to the inside of the packaging and extends into an area above the weakening line ( 5 ), so that the film strip ( 5 ) after opening the package, an upwardly projecting chute ( 12 ).

Film package according to one of claims 2 to 5, characterized in that the film strip ( 11 ) a sealable layer of a polyolefin and a release layer ( 9 ) of a polyester.

Film packaging according to claim 1, characterized in that the separating layer ( 9 ) consists of a release coating applied to the film.

Foil packaging according to claim 7, characterized in that the weakening line ( 5 ) in the area provided with the release coating ( 16 ) the film has a contour which has an upwardly projecting chute ( 12 ).

Film packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the inside of the packaging in the region of the separating layer ( 9 ) a closure strip ( 13 ), which is below the weakening line ( 5 ) is attached to the film and with a free end above the line of weakness ( 5 ) ends, and that the free end of the closure strip ( 13 ) after opening the packaging, the pouring opening ( 8th ) can be attached across the outside of the packaging.

Flat foil pouch for use in a bag filling plant, in which the foil pouch is fillable and closable with transverse sealing seams which extend over the entire width of the pouch to a foil packaging according to one of claims 1 to 9, wherein the foil pouch ( 17 ) formed by folding a foil front surfaces ( 1 . 1' ) and gussets ( 2 . 2 ' ) and underside by a bottom seam ( 3 ) is closed and on the upper side a over the entire bag width extending filling opening ( 18 ), the film having a weakening line ( 5 ), along which a head-side bag section ( 19 ) of the foil bag ( 17 ) is separable, characterized in that on the inner surface of one of the two gussets ( 2 ) as well as to the gusset ( 2 ) adjacent sections of the two front surfaces ( 1 . 1' ) a release layer ( 9 ) is arranged from a non-firmly sealable material.

Flat foil bag according to claim 10, characterized in that the separating layer ( 9 ) a surface area ( 20 ) of the foil covered by the weakening line ( 5 ) is traversed.

Flat foil bag according to claim 10 or 11, characterized in that on the inside of the bag a two-layer film strip ( 11 ), which has a sealable layer thermally bonded to the film bag and a separating layer ( 9 ) has a forming layer of a non-firmly sealable material.

Flat foil bag according to claim 12, characterized in that the film strip ( 11 ) to an annular spout ( 21 ) is closed, wherein the spout ( 21 ) only on the inner surface of the gusset ( 2 ) as well as on one of the two front surfaces ( 1 or 1' ) and that the portion of the spout (not connected to the foil pouch) ( 21 ) by a peelable compound ( 23 ) at the adjacent portions of the film strip ( 11 ) liable.

Flat foil bag according to one of claims 10 to 13, characterized in that the film strip ( 11 ) below the weakening line ( 5 ) is attached to the inside of the foil bag and extends into an area above the weakening line ( 5 ).

Flat foil bag according to claim 10, characterized in that the separating layer ( 9 ) consists of a release coating applied to the film.

Flat foil bag according to one of claims 10 to 15, characterized in that on the inside of the foil bag in the region of the separating layer ( 9 ) a closure strip ( 13 ), which is attached below the line of weakness to the film and with a free end above the line of weakness (FIG. 5 ) ends.