PT1862094E

PT1862094E - Dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura

Info

Publication number: PT1862094E
Application number: PT07108477T
Authority: PT
Inventors: Alexander Grunow; David Hruza
Original assignee: Aquatec Operations Gmbh
Priority date: 2006-06-01
Filing date: 2007-05-18
Publication date: 2009-02-09
Also published as: DE102006026055B3; EP1862094A1; CA2589024C; ATE412353T1; DK1862094T3; CA2589024A1; DE502007000201D1; EP1862094B1; US20080018159A1

Description

ΕΡ 1 862 094/ΡΤ DESCRIÇÃO "Dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura" 0 invento refere-se a um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, bem como a uma cadeira de rodas com um dispositivo regulável em altura deste tipo para apoio da cabeça. Já são conhecidos do estado da técnica os dispositivos reguláveis em altura para apoio da cabeça. Os mesmos são utilizados, entre outros, em assentos na área da medicina, bem como na área de tratamentos, por exemplo, também em cadeiras de rodas. Uma cadeira de rodas para duches e sanitas com um apoio da cabeça regulável em altura é comercializado com a designação de produto OCEAN VIP da firma AQUATEC GmbH, Alemannenstrasse 10, 88316 Isny, Alemanha. O dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura conhecido desta cadeira de rodas para duche e sanita será, em seguida, descrito em ligação com as Figs. 7 a 11. Deve ser entendido que as representações nas figuras deste pedido de patente, incluindo as referidas Figs. 7 a 10 não correspondem exactamente à escala. Com o objectivo de melhor representação de determinadas particularidades, os componentes estão parcialmente representados, ampliados e simplificados. A Fig. 7 mostra um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura 200 representado em perspectiva. O dispositivo representa um apoio para a cabeça 201, o qual está fixo num tirante horizontal 202. O apoio para a cabeça pode ser deslocado horizontalmente, sendo um dispositivo de aperto 203 solto, através do que o tirante horizontal 202 pode ser deslocado ao longo da curta haste 204A num elemento de suporte de apoio da cabeça 204, realizado com a forma de J. O elemento de suporte de apoio da cabeça 204 está fixo num elemento de barra transversal 210, por meio de um acoplamento de aperto 300. O elemento de barra transversal 210 pode, por exemplo, ser a parte central do punho móvel de uma cadeira de rodas. 2 ΕΡ 1 862 094/ΡΤ Ο acoplamento de aperto 300 é mostrado, respectivamente, em corte parcial na Fig. 8, representado em perspectiva e, na Fig. 10, em vista lateral, em que apenas é mostrada uma parte do elemento de suporte de apoio da cabeça 204, bem como do elemento de barra transversal 210. O acoplamento de aperto 300 compreende um grampo de retenção 360 em forma de U que dispõe de dois entalhes rectangulares 361A, 361B, através dos quais o elemento de suporte de apoio da cabeça 204, que igualmente compreende a forma rectangular, pode ser encaixado. O raio interior do grampo de retenção 360 em forma de U é medido de forma que se adapta ao diâmetro exterior do elemento de barra transversal 210. Entre o elemento de barra transversal 210 e o elemento de suporte de apoio da cabeça 204, está disposto um espaçador 370 que está apoiado móvel no grampo de retenção 360, por meio de uma ligação de ranhura de fixação/mola. As ranhuras de fixação 362A e 362B correspondentes do grampo de retenção 360 são mostradas na Fig. 9.

No grampo de retenção 360 encontra-se um furo roscado 380, no qual está aparafusado um elemento de parafuso 390. O elemento de parafuso 390 está equipado com um punho em forma de cruz 391, o qual permite desapertar e apertar manualmente o acoplamento de aperto 300.

Será descrita a seguir a função do acoplamento de aperto conhecido. Como representado, em especial nas Figs. 8 e 10, o grampo de retenção 360 é aplicado em volta do elemento de barra transversal 210, de modo que o furo roscado 380 fica alinhado com um furo 211, realizado no elemento de barra transversal 210. Está prevista opostamente ao furo 211 no elemento de barra transversal 210 uma saliência côncava 212 no sentido do lado interior. O espaçador 370 está inserido no grampo de retenção 360 e o elemento de suporte de apoio da cabeça 204 é encaixado através das reentrâncias 361A, 361B do grampo de retenção 360. O elemento de parafuso 390 é aparafusado no furo roscado 380 e, através disto, é guiado através do furo 211 do elemento de barra 210 até atingir a saliência 212. 3 ΕΡ 1 862 094/ΡΤ

Continuando a aparafusar o elemento de parafuso 390, o grampo de retenção 360 é movimentado para a direita, em comparação com o elemento de barra 210 na Fig. 10, através do que o elemento de suporte de apoio da cabeça 204 é pressionado contra o espaçador 370 e o espaçador 370 é pressionado contra o elemento transversal de barra 210. Através disto forma-se um acoplamento de aperto que garante um posicionamento seguro do elemento de suporte de apoio da cabeça 204 contra o elemento transversal de barra 210.

Se o elemento de parafuso 390 for ligeiramente desaparafusado do grampo de retenção 360, o acoplamento de aperto é afrouxado e o elemento de suporte de apoio da cabeça pode ser deslocado em sentido longitudinal, em comparação com o grampo de retenção 360 e, deste modo, em comparação com o elemento de barra transversal 210. Desta forma é conseguida uma regulação em altura de modo contínuo do apoio para a cabeça 201. O invento tem por objectivo aperfeiçoar o dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura conhecido, principalmente, no que se refere à segurança de funções e de serviço.

Para se conseguir este objectivo o invento apresenta um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura com um elemento transversal de barra e um elemento de suporte de apoio da cabeça, bem como um acoplamento de aperto para fixação regulável, de modo continuo, do elemento de suporte de apoio da cabeça no elemento transversal de barra, em que o acoplamento de aperto que compreende um grampo de retenção com dois entalhes, bem como um furo roscado, cujo grampo de retenção fixa e envolve o elemento transversal de barra, uma bucha de centragem que compreende uma rosca exterior e uma rosca interior, em que a bucha de centragem está enroscada no furo roscado do grampo de retenção e um elemento de parafuso que está aparafusado na bucha de centragem, em que o elemento de suporte para apoio da cabeça está inserido nos entalhes do grampo de retenção, o elemento transversal de barra compreende um furo, no qual a bucha de centragem está inserida e o acoplamento de aperto é realizado pelo aparafusamento do elemento de parafuso no interior da bucha 4 ΕΡ 1 862 094/ΡΤ de centragem e trazendo assim o elemento de suporte de apoio da cabeça para junto do elemento de barra transversal. 0 dispositivo de apoio para a cabeça, de acordo com o invento, diferencia-se, assim, do dispositivo de apoio para a cabeça conhecido antes referido, através da realização do acoplamento de aperto, mais precisamente, por ser prevista uma bucha de centragem, a qual compreende uma rosca exterior e uma rosca interior. Com a sua rosca exterior a bucha de centragem está enroscada no furo roscado do grampo de retenção. Com uma secção de centragem cilíndrica, a bucha de centragem é inserida num furo executado em conformidade do elemento transversal de barra. 0 elemento de parafuso é aparafusado com o acoplamento de aperto por meio da rosca interior da bucha de centragem.

Com a disponibilização da bucha de centragem é garantido um posicionamento e uma fixação particularmente exacta entre todos os componentes.

Numa forma de execução preferida do invento, o sentido de rotação da rosca interior da bucha de centragem é oposto ao da rosca exterior da bucha de centragem. Se, por exemplo, a rosca interior for realizada como rosca esquerda, a rosca exterior tem que ser realizada como rosca direita. Por este meio é evitado que a bucha roscada seja inadvertidamente desenroscada para fora do grampo de retenção, devido ao accionamento do elemento de parafuso.

Entre o elemento de suporte de apoio da cabeça e o elemento de barra transversal está disposto, de preferência, um espaçador, o qual é guiado, numa forma de execução preferida, no grampo de retenção por meio de uma ligação de ranhura de fixação/mola. 0 espaçador é, de preferência, feito em plástico, para garantir um aperto tanto quanto possível isento de desgaste e de folga. 0 elemento transversal de barra é realizado, de preferência, com a forma tubular. No lado oposto ao furo para recepção da bucha de centragem, está prevista no elemento de barra transversal, de preferência, uma saliência côncava para 5 ΕΡ 1 862 094/ΡΤ ο interior, que desempenha a função de encaixe para o elemento de parafuso. 0 elemento de suporte de apoio da cabeça e os correspondentes entalhes do grampo de retenção são realizados, de preferência, com a forma rectangular. É possível que sejam realizados com outras formas, por exemplo, formas circulares ou outras geometrias arredondadas.

Uma cadeira de rodas, de acordo com o invento, com um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, de acordo com o presente invento, é formado, de preferência, de modo que o elemento transversal de barra seja formado como punho móvel. 0 invento será esclarecido, posteriormente, com mais pormenores, com o auxílio de um exemplo de execução preferido, tendo como referência os desenhos, nos quais: a Fig. 1 é uma representação em perspectiva de um dispositivo regulável em altura de apoio para a cabeça, a Fig. 2 é uma representação esquemática do acoplamento de aperto, em que, com o objectivo da representação, se abandonou o elemento transversal de barra, a Fig. 3 um desenho em explosão de um espaçador, da bucha de centragem, do grampo de retenção e do elemento de parafuso, a Fig. 4 é uma representação em perspectiva da bucha de centragem, a Fig. 5 é uma representação em corte da bucha de centragem, a Fig. 6 é uma vista de cima da bucha de fixação, a Fig. 7 é uma representação em perspectiva que corresponde à Fig. 1 de um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, 6

ΕΡ 1 862 094/PT a Fig. 8 é uma representação parcialmente em corte de uma forma de execução conhecida de um acoplamento de aperto, a Fig. 9 é uma representação em perspectiva ampliada de um grampo de retenção conhecido, a Fig. 10 é uma vista lateral parcialmente em corte de um acoplamento de aperto conhecido, e a Fig. 11 é uma representação de perspectiva em corte de um elemento transversal de barra.

As Figs. 7 a 11 foram explicadas no inicio. Desde que nada seja dito em contrário, em seguida, as respectivas execuções, a partir deste ponto, dizem também respeito ao dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura de acordo com o invento. De acordo com isto, os componentes das Figs. 1 a 6 são, respectivamente, os componentes conhecidos, de acordo com as Figs. 7 a 11, indicados por referências numéricas, as quais, em comparação com as correspondentes referências numéricas das Figs. 7 a 11, foram seleccionadas com um valor inferior ao qual foi subtraído 200 . Assim, por exemplo, ao apoio da cabeça no exemplo de execução do invento, de acordo com a Fig. 1, está indicado pela referência numérica 1, enquanto que para o apoio da cabeça do exemplo de execução conhecido, de acordo com a Fig. 7, foi utilizada a referência numérica 201. O elemento de barra transversal 10, de acordo com o presente invento, corresponde basicamente ao descrito no início, de acordo com o estado da técnica. Apenas o furo 11 foi executado de forma diferente no elemento de barra transversal de acordo com o invento, como é explicado em seguida. Por isso, na Fig. 11 e por razões de simplificação, são utilizados ambas as referências numéricas 210 para o elemento de barra transversal, de acordo com o estado da técnica, e a referência numérica 10 para o elemento de barra transversal de acordo com o invento. O mesmo é válido para as referências numéricas 211 e 11 para o furo, bem como as referências numéricas 212 e 12 para a saliência. 7 ΕΡ 1 862 094/ΡΤ

Como referido anteriormente, o acoplamento de aperto do dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, de acordo com o invento, compreende uma bucha de centragem 20. Para isso, chama-se a atenção para as Figs. 2 a 5. A bucha de centragem 20 tem de uma rosca exterior 22, com a qual a mesma pode ser enroscada no furo roscado 180 do grampo de retenção 160. Como instalação serve uma gola 25 prevista na bucha de centragem 20.

Além disso, a bucha de centragem 20 dispõe de uma secção de centragem 21, que está inserida no furo 11 do elemento de barra transversal 10. Deve ser entendido que o furo 11, no elemento de barra transversal 10 do acoplamento de aperto do dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, de acordo com o invento, é realizado de modo a ser afinado como ajustamento deslizante no diâmetro exterior da secção de centragem 21 da bucha de centragem 20. No estado da técnica referido no início, o furo 211 está, pelo contrário, dimensionado de modo que possa ser introduzida a secção roscada do elemento de parafuso 390. O enroscamento da bucha de centragem 20 no furo roscado 180 do grampo de retenção 160 é facilitado por meio de uma fenda 26, na qual pode ser utilizada uma chave de parafusos. A bucha de centragem 20 dispõe, além disso, de uma rosca interior 23 cujo sentido é contrário ao da rosca exterior 22. Se a rosca exterior 22 for realizada como rosca direita, a rosca interior 23 é executada como rosca esquerda. De acordo com isto, a rosca interior 23 é realizada como rosca esquerda, se a rosca exterior 22 for realizada como rosca direita.

Depois de enroscar da bucha roscada 20 no furo roscado 180 do grampo de retenção 160, a mesma pode ser encaixada no elemento de barra transversal 10, de modo que a secção de centragem 21 da bucha de centragem 20 penetra no furo 11 do elemento de barra transversal 10. O espaçador 170 pode ser então introduzido no grampo de retenção 160 e, de seguida, o elemento de suporte de apoio da cabeça 4 pode ser guiado através das reentrâncias 161A, 161B. Finalmente o elemento de parafuso 190 é aparafusado, por meio do punho em forma de ΕΡ 1 862 094/ΡΤ 8 cruz 191, na bucha de centragem 20, até se encostar na saliência 12 do elemento de barra transversal 10. Continuando a aparafusar o elemento de parafuso 190, o elemento de suporte de apoio da cabeça 4 fica fixo no elemento de barra transversal 10, através do espaçador 170.

Lisboa, 2009-01-28

Claims

ΕΡ 1 862 094/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura com um elemento de barra transversal (10) e um elemento de suporte de apoio da cabeça (4), bem como um acoplamento de aperto (100) para fixação regulável de modo continuo do elemento de suporte de apoio da cabeça (4) no elemento de barra transversal (10), em gue o acoplamento de aperto compreende: um grampo de retenção (160), com dois entalhes (161A, 161B) , bem como um furo roscado (180), cujo grampo de retenção fixa e envolve o elemento de barra transversal (10) , uma bucha de centragem (20) que compreende uma rosca exterior (22) e uma rosca interior (23), em que a bucha de centragem (20) está enroscada no furo roscado (180) do grampo de retenção (160), e um elemento de parafuso (190), que está aparafusado na bucha de centragem (20), em que o elemento de suporte de apoio da cabeça (4) está inserido nos entalhes (161A, 161B) do grampo de retenção (160), o elemento de barra transversal (10) compreende um furo (11), no qual está inserida a bucha de centragem (20), e o acoplamento de aperto (100) é realizado pelo aparafusamento do elemento de parafuso (190) no interior da bucha de centragem (20) e trazendo assim o elemento de suporte de apoio da cabeça (4) para junto do elemento de barra transversal (10).
2 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o sentido de rotação da rosca interior (23) ser contrário ao da rosca exterior (22).
3 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a bucha de centragem (20) compreender uma gola (25), a qual proporciona, na fase de aparafusamento, um batente. ΕΡ 1 862 094/ΡΤ 2/2
4 - Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a bucha de centragem (20) compreender uma ranhura (26), a qual está preparada para a aplicação de uma chave de parafusos.
5 - Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por um espaçador (170) estar disposto entre o elemento de suporte de apoio da cabeça (4) e o elemento de barra transversal (10).
6 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o espaçador (170) ser guiado através de uma ligação de ranhura e ranhura no grampo de retenção (160) .
7 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado por o espaçador (170) ser feito em plástico.
8 - Dispositivo de acordo com uma das anteriores reivindicações, caracterizado por o elemento de barra transversal (10) ter uma forma tubular.
9 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por uma saliência (12), côncava para o interior, que actua como um batente para o elemento de parafuso (190) estar prevista no elemento de barra transversal com formato tubular (10), em comparação com o furo (11) para recepção da bucha de centragem (20).
10 - Dispositivo de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o elemento de suporte de apoio da cabeça (4) e os entalhes (161A, 161B) do grampo de retenção (160) terem formas rectangulares.
11 - Cadeira de rodas com um dispositivo para apoio da cabeça regulável em altura, de acordo com uma das anteriores reivindicações, caracterizada por o elemento de barra transversal (10) ser formado como um punho móvel. Lisboa, 2009-01-28