PT1719660E - Disposição de contentor de veículo com uma parede de contentor pivotante e uma disposição articulada entre o chassi de contentor e a parede de contentor - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO "DISPOSIÇÃO DE CONTENTOR DE VEÍCULO COM UMA PAREDE DE CONTENTOR PIVOTANTE E UMA DISPOSIÇÃO ARTICULADA ENTRE O CHASSI DE CONTENTOR E A PAREDE DE CONTENTOR" A presente invenção refere-se a uma disposição de contentor de veiculo com uma parede de contentor pivotante.

Disposições de contentores de veiculo da referida natureza com uma parede de contentor pivotante em torno de um eixo pivotante horizontal são particularmente contentores basculantes com uma tampa traseira disposta de forma pendular num chassi de contentor através de uma disposição articulada. Para evitar a perda de material a granel húmido ou finamente granulado durante o transporte do referido material a granel, é essencial que a fenda entre a parede de contentor e a abertura de contentor que fecha o referido contentor seja a mais reduzida possível. Simultaneamente deve igualmente ser assegurado, que a parede de contentor durante o procedimento de basculação do contentor é aberta de forma pendular e fiável.

Para o alinhamento preciso da parede de contentor relativamente à abertura de contentor é conhecido, dispor a disposição articulada no lado do chassi num corpo de suporte, que está fixado no chassi, sendo que a posição do corpo de suporte e por conseguinte igualmente a respectiva posição do eixo pivotante relativamente ao chassi de contentor é ajustável numa área envolvente reduzida. Neste caso numa forma de realização conhecida o corpo de suporte paralelamente ao eixo pivotante apresenta uma superfície horizontal e uma superfície vertical, às quais se opõem superfícies do chassi de contentor. Por meio de parafusos 2 de ajuste as distâncias das referidas superfícies opostas podem ser variadas e pode ser ajustada uma posição óptima para o eixo pivotante. Para a estabilização são dispostas chapas de distanciamento entre as superfícies opostas.

Além disso são conhecidas disposições de contentores de veículo, nas quais uma tampa traseira pivotante por meio de um dispositivo hidráulico é pivotante e/ou apenas deslocável na vertical ao longo da abertura de contentor, para abrir a tampa traseira de forma forçada ou para permitir diferentes modos de funcionamento durante a descarga de material a granel do contentor. A EP 1386780 divulga uma disposição, na qual uma chumaceira pivotante de uma tampa traseira pivotante está disposta no componente telescópico de uma guia telescópica. O componente telescópico está disposto no interior de um perfil de guia que forma uma parte do chassi de contentor, é linearmente deslocável por meio de um cilindro hidráulico relativamente ao perfil de guia e é fixável em duas posições em altura diferentes, sendo que numa posição em altura superior entre o canto inferior da tampa traseira não pivotada é liberada uma abertura parcial limitada ao recorte inferior da abertura de contentor. O cilindro hidráulico serve para, através de uma disposição de alavanca, pivotar a tampa traseira em torno do eixo pivotante para cima e para liberar a abertura de contentor na respectiva totalidade. Na DE 3336668 é divulgado um veículo com um tanque basculante com uma tampa traseira hidraulicamente pivotante, no qual está igualmente prevista uma deslocação vertical e uma pivotagem, sendo que por meio de dois braços pivotantes fixados no dispositivo basculante o eixo pivotante da tampa traseira é pivotável para cima. 3 A presente invenção tem por objectivo, divulgar uma disposição de contentor de veiculo vantajosa com uma parede de contentor pivotante e uma disposição articulada entre um chassi de contentor e uma parede de contentor, mais particularmente uma disposição de contentor de veiculo com uma possibilidade melhorada para ajustar uma posição óptima do eixo pivotante. A solução de acordo com a presente invenção é divulgada na reivindicação independente. As reivindicações dependentes contêm formas de realização e desenvolvimentos vantajosos da presente invenção. A utilização de pelo menos um elemento de actuação rotativo em torno de um eixo de rotação com uma superfície de apoio que se estende de forma excêntrica relativamente ao primeiro eixo de rotação, através da qual o corpo de suporte com uma superfície de apoio oposta se apoia contra o chassi de contentor, possibilita uma alteração da posição do corpo de suporte relativamente ao chassi de fixação de forma particularmente fácil e vantajosa. Como curso excêntrico relativamente ao eixo de rotação a priori deve entender-se qualquer curso não concêntrico relativamente ao eixo de rotação com uma distância dependente do ângulo de rotação da superfície de apoio do eixo de rotação, pelo que durante a rotação do elemento de actuação preferencialmente pode ser alcançada uma alteração de posição contínua do corpo de suporte relativamente ao chassi de contentor. Numa forma de realização preferida a superfície de apoio estende-se de forma circular em torno de um ponto central deslocado contra o eixo de rotação. 4

Por fixação no chassi de contentor em termos gerais deve entender-se uma fixação estacionária relativamente ao contentor considerado rígido, sendo que podem igualmente servir como base de fixação elementos intermédios ligados de forma fixa a componentes de contentor.

Preferencialmente está previsto um segundo elemento de actuação rotativo em torno de um segundo eixo de rotação com uma superfície de apoio que se estende de forma excêntrica relativamente ao segundo eixo de rotação, através da qual vantajosamente o corpo de suporte está apoiado contra o chassi de contentor, como componente dos dispositivos de ajuste. Vantajosamente o primeiro eixo de rotação e/ou o segundo eixo de rotação está disposto de forma paralela relativamente ao eixo pivotante. A alteração da posição do corpo de suporte relativamente ao corpo de suporte durante o accionamento dos dispositivos de ajuste através da rotação do primeiro elemento de actuação ou do segundo elemento de actuação em torno do respectivo eixo de rotação vantajosamente é realizada de forma vertical relativamente ao eixo pivotante sob deslocação paralela do eixo pivotante. Para isso o corpo de suporte vantajosamente é conduzido ao longo de uma superfície disposta de forma transversal, preferencialmente de forma vertical relativamente ao eixo pivotante no chassi.

Numa forma de realização particularmente preferida o corpo de suporte é concebido como placa metálica, a qual preferencialmente é concebida na área de apoio da superfície de apoio do primeiro elemento de actuação e/ou eventualmente do segundo elemento de actuação essencialmente de forma plana. 5

Os elementos de actuação dispostos de forma rotativa em torno do respectivo eixo de rotação vantajosamente podem ser fixados em posições rotacionais diferentes, preferencialmente continuamente ajustáveis. Através da fixação dos elementos de actuação numa posição rotacional ajustada o apoio do corpo de suporte continua a ser assegurado pelos elementos de actuação. Vantajosamente existem dispositivos adicionais para a fixação do corpo de suporte.

Os eixos de rotação de ambos os elementos de actuação vantajosamente relativamente ao eixo pivotante estão dispostos com um deslocamento angular de aproximadamente 90°, mais particularmente compreendido entre 70° e 110° um relativamente ao outro. Mais particularmente e vantajosamente o eixo de rotação de um elemento de actuação está disposto essencialmente na vertical contra o eixo pivotante e/ou o eixo de rotação do outro elemento de actuação está disposto essencialmente na horizontal contra o eixo pivotante.

Pelo menos o primeiro elemento de actuação, preferencialmente também o segundo elemento de actuação, vantajosamente está disposto de forma rotativa no chassi de contentor e é fixável no referido chassi de contentor de formas diferentes, mais particularmente por aparafusamento, sendo que preferencialmente o eixo do parafuso coincide com o eixo de rotação.

Os elementos de actuação para a rotação vantajosamente apresentam uma estrutura não rotacional simétrica, por exemplo uma estrutura com várias arestas, como dispositivo porta-ferramentas. Vantajosamente é possível o accionamento 6 dos dispositivos de ajuste com a parede de contentor na posição suspensa e na posição fechada, tal como uma fixação dos elementos de actuação ou uma liberação da referida fixação para o reajuste.

Vantajosamente ao corpo de suporte está ligado um perno de chumaceira como componente no lado do chassi da disposição articulada pivotante, o qual conjuntamente com um entalhe num braço pivotante no lado da parede de contentor forma uma chumaceira pivotante. Numa forma de realização particularmente vantajosa o perno de chumaceira pode atravessar o corpo de suporte até ao chassi de contentor e servir para a fixação do corpo de suporte no chassi de contentor paralelamente e transversalmente ao eixo pivotante. Para isso o perno de chumaceira particularmente no lado virado para o chassi de contentor pode apresentar uma rosca de parafuso. 0 componente da disposição articulada pivotante no lado da parede vantajosamente é concebido como um avanço em forma de placa de uma aresta lateral da parede de contentor, sendo que o eixo pivotante está horizontalmente e/ou verticalmente distanciado contra o canto superior da parede de contentor no sentido oposto à parede de contentor. É particularmente vantajosa uma disposição articulada para a suspensão de forma pendular de uma parede de contentor, na qual um perno de chumaceira está disposto no chassi de contentor por um lado e na qual contrariamente às chumaceiras pivotantes de parede de contentor habituais com forquilhas de chumaceira no lado do contentor a chumaceira no lado do contentor e no lado da parede respectivamente apenas é concebida de forma simples (com uma folha). 7 0 perno de chumaceira numa forma de realização preferida com uma extremidade livre, a qual vantajosamente termina com uma cabeça do perno mais particularmente um dispositivo porta-ferramentas, ultrapassa o corpo de suporte sendo que a superfície de apoio da disposição articulada pivotante está disposta no sentido axial na área da extremidade que ultrapassa o corpo de suporte até à cabeça do perno. A superfície de apoio numa forma de realização particularmente vantajosa pode ser formada na extremidade livre do perno em si através do fuste do perno. 0 fuste do perno vantajosamente estende-se no sentido axial de forma radialmente escalonada, de modo que o diâmetro na área axial entre o corpo de suporte e a cabeça do perno é maior do que o componente do fuste do perno que engrena no entalhe do corpo de suporte e o perno com o degrau ou o colar se apoia no bordo do entalhe do corpo de suporte e está disposto de forma axial contra o referido corpo de suporte. Numa outra forma de realização pode igualmente ser aplicada uma caixa de chumaceira sobre o perno e formar a superfície de apoio. 0 perno de chumaceira numa forma de realização preferida é concebido como aquilo designado por perno escalonado ou por perno de colar, o qual com o respectivo degrau ou o respectivo colar se apoia de forma axial no corpo de suporte. 0 comprimento axial da superfície de suporte vantajosamente é maior do que a espessura de um braço pivotante que forma o componente da disposição articulada pivotante no lado da parede de contentor, de modo que de um lado ou de ambos os lados do braço pivotante permanece uma ranhura pequena para a cabeça do perno e/ou para o corpo de suporte, pelo que é alcançado um alojamento de fricção particularmente reduzida e o perno é estavelmente mantido no corpo de suporte. 0 excedente do comprimento axial da superfície de suporte contra a espessura axial do braço pivotante no sentido axial vantajosamente é de pelo menos 4%, particularmente de pelo menos 7,5% ou no máximo de 20%, mais particularmente no máximo de 15% do comprimento axial da superfície de suporte. A realização da disposição articulada pivotante com uma chumaceira simples no lado do chassi de contentor e no lado da parede de contentor com um perno de colar independentemente da ajustabilidade da posição do eixo pivotante por meio de um corpo de suporte ajustável é particularmente vantajosa e pode igualmente ser vantajosamente realizada com um eixo pivotante fixo e sem a incorporação de um corpo de suporte com a fixação do perno de colar directamente no chassi de contentor. A realização de uma chumaceira da referida natureza por um lado é adequada para o requisito de estabilidade elevado da chumaceira pivotante da tampa traseira pesada e por outro lado simultaneamente oferece uma montagem e uma desmontagem fáceis da tampa traseira do chassi com uma profundidade de construção reduzida no sentido axial. Ao contrário das chumaceiras pivotantes duplas habituais para tampas traseiras de tanques basculantes com uma forquilha de chumaceira nos lados da tampa traseira ou do chassi a chumaceira simples com o perno de colar é mais facilmente concebível e por conseguinte apresenta custos mais reduzidos e é mais fiavelmente acessível por todos os lados para o tratamento da superfície contra a corrosão e/ou para a pintura. A superfície de apoio de pelo menos um primeiro elemento de actuação, preferencialmente igualmente a do segundo 9 elemento de actuação, vantajosamente é concebida como superfície envolvente ao longo do bordo de um disco. 0 disco numa forma de realização é um disco circular disposto de forma excêntrica relativamente ao eixo de rotação do elemento de actuação. Preferencialmente o disco assenta num entalhe do corpo de suporte. 0 entalhe de acordo com uma forma de realização preferida pode apresentar uma forma oval. A superfície da parede interior do entalhe forma a superfície de apoio oposta da superfície de contacto do elemento de actuação. A fixação axial do perno contra o corpo de suporte preferencialmente é simultaneamente utilizada para a fixação do corpo de suporte contra o chassi de contentor. Através do comprimento do perno que atravessa tanto o corpo de suporte como também uma placa do chassi de contentor é obtido um apoio intenso contra o basculamento do perno. A realização da disposição articulada pivotante com a superfície de suporte numa extremidade livre de um perno de chumaceira e a fixação do perno de chumaceira contra o chassi de contentor através de um degrau ou de um colar do perno de chumaceira são medidas, que independentemente da realização dos dispositivos de ajuste são particularmente vantajosas.

Em seguida a presente invenção é mais detalhadamente explicada com base num exemplo de realização preferido sob consideração das figuras. Nas quais:

Fig.l Apresenta uma vista inclinada de uma disposição articulada pivotante; 10

Fig.2 Apresenta uma vista da disposição articulada pivotante com vista no sentido do eixo pivotante numa primeira posição;

Fig.3 Apresenta a disposição de acordo com a Fig.2 numa segunda posição;

Fig.4 Apresenta a disposição de acordo com a Fig.2 numa terceira posição;

Fig.5 Apresenta um corte através da Fig.2 ao longo do segmento A-A;

Fig.6 Apresenta um corte através da Fig.2 ao longo do segmento B-B;

Fig.7 Apresenta uma realização simplificada da placa de suporte;

Fig.8 Apresenta uma disposição de chumaceira preferida num corpo de suporte fixo. A Fig.l apresenta uma representação inclinada de um recorte de uma disposição de contentor de veiculo de acordo com a presente invenção, que apresenta detalhes de uma disposição articulada pivotante. Os detalhes adicionais são particularmente evidenciados nas representações de corte de acordo com a Fig.5 e a Fig.6.

No lugar do chassi de contentor apresenta um recorte de uma placa de chumaceira LP, a qual constitui parte integrante do chassi de contentor ou está ligada ao referido chassi de contentor de forma fixa, particularmente soldada. O 11 contentor de veículo mais particularmente pode ser um tanque basculante aberto na parte de cima, o qual na traseira no respectivo canto superior apresenta uma tampa traseira suspensa de forma pendular. A tampa traseira na posição rebaixada do tanque basculante fecha a abertura de descarqa traseira do tanque basculante. A tampa traseira na posição fechada pode ser bloqueável. 0 tanque basculante de modo habitual pode ser basculável em torno de um eixo de basculação disposto em baixo na área traseira do tanque basculante através da elevação da área frontal, para descarregar material a granel transportado no tanque basculante através da abertura traseira. A tampa traseira desbloqueada através da suspensão de forma pendular numa chumaceira pivotante no lado superior da tampa traseira libera a abertura durante a elevação da área frontal do tanque basculante, de modo que o material a granel pode ser descarregado para trás.

Da referida tampa traseira de um tanque basculante concebido como parede de contentor suspensa de forma pendular a Fig.l apenas apresenta parcialmente um braço pivotante PA que se projecta da tampa traseira plana para a disposição articulada pivotante. 0 braço pivotante PA é apresentado com uma ligação fixa à tampa traseira HK apenas indiciada com uma linha interrompida, particularmente através de uma ligação soldada.

Entre a placa de chumaceira LP com uma ligação fixa ao chassi de contentor e o braço pivotante PA com ligação fixa à tampa traseira está inserido um corpo de suporte LT, o qual suporta o componente de uma chumaceira pivotante no lado do chassi, no exemplo apresentado sob a forma de um perno de chumaceira BL com uma superfície de suporte PL 12 circular cilíndrica. 0 componente da chumaceira pivotante concebido no lado do braço pivotante PA preferencialmente é originado através de um entalhe de chumaceira envolvente da superfície de suporte do perno de chumaceira circular, circular cilíndrico fixo relativamente ao braço pivotante PA. A Fig.l apresenta um sistema de coordenadas x-y-z, sendo que o sentido y se estende de forma paralela relativamente ao eixo pivotante SA da chumaceira pivotante, o eixo x se estende de forma vertical relativamente ao referido eixo pivotante horizontal e o eixo z se estende de forma vertical relativamente ao eixo pivotante vertical. O perno de chumaceira BL está disposto de forma transversal relativamente ao eixo pivotante, ou seja num plano x-z, de forma ajustável relativamente à placa de suporte LP considerada fixa. Com o ajuste do corpo de suporte LT de forma transversal relativamente ao eixo pivotante o perno de chumaceira BL disposto numa posição fixa no corpo de suporte LT é igualmente ajustado, de modo que durante o ajuste da posição do corpo de suporte LT a posição do eixo pivotante é alterada no plano x-z. 0 alinhamento do eixo pivotante de forma paralela relativamente ao sentido y neste caso é mantido. 0 perno de chumaceira termina na extremidade da superfície de suporte axialmente desviada do corpo de suporte através da cabeça do perno, a qual por sua vez apresenta um diâmetro maior do que a superfície de suporte. Na cabeça do perno vantajosamente é concebido um dispositivo porta-ferramentas, por exemplo uma forma exteriormente hexagonal. 0 comprimento axial da superfície de suporte é ligeiramente 13 maior do que a espessura axial do braço pivotante PA, de modo que o braço pivotante com uma folga axial está disposto sobre a superfície de suporte com uma fricção reduzida. A ranhura axial SP vantajosamente está compreendida entre os 4% e os 20% da espessura do braço pivotante. 0 perno da chumaceira por exemplo através de uma porca BM aparafusada sobre uma rosca macho com o degrau entre o fuste do perno BS e a superfície de suporte é fixamente aparafusável e por conseguinte mantido estável. O corpo de suporte LT preferencialmente é constituído por uma placa metálica plana e está disposto em folha numa superfície plana da placa de suporte LP. O corpo de suporte apresenta um primeiro entalhe AH e um segundo entalhe AV, os quais estão distanciados do entalhe AB para a recepção do perno de chumaceira BL. Preferencialmente um primeiro entalhe AH está disposto no corpo de suporte LT de forma essencialmente horizontal, um segundo entalhe AV disposto essencialmente na vertical do entalhe AB para o perno de chumaceira BL. A disposição articulada vantajosamente tanto no lado do chassi com o corpo de suporte LT em forma de placa como também no lado da parede de contentor com o braço pivotante PA é simples, particularmente concebida como placa ou recorte de placa. Assim vantajosamente é gerada uma forma de construção com uma profundidade de construção axial reduzida.

Nos entalhes AH ou AV é utilizado um elemento de actuação SH ou SV respectivamente. Os elementos de actuação contêm discos circulares os quais podem ser rodados em torno de eixos de rotação DH ou DV de pernos de aparafusamento BH ou 14 BV e fixados numa posição rotacional desejada através do aparafusamento dos pernos de aparafusamento contra a placa de suporte LP e por conseguinte fixados na respectiva posição rotacional. Os discos circulares estão dispostos de forma excêntrica relativamente aos eixos de rotação DH ou DV. Para a torção dos discos circulares estes vantajosamente apresentam um dispositivo porta-ferramentas rotacional simétrico. Na realização preferida uma porca de parafuso está fixamente ligada aos discos circulares, mais particularmente soldada, os quais vantajosamente por um lado servem como dispositivo porta-ferramentas para a fixação dos discos em torno dos pernos em posições rotacionais desejadas e por outro lado simultaneamente para a fixação dos discos nas posições rotacionais desejadas através do aperto dos pernos de rosca BH ou BV.

Os discos dispostos de forma excêntrica relativamente aos eixos de rotação DH ou DV com as respectivas superfícies envolventes formam superfícies de apoio para superfícies de parede interiores dos entalhes AH ou AV do corpo de suporte LT, através das quais o corpo de suporte está apoiado contra o chassi de contentor ou a placa de suporte LP fixamente ligada ao referido corpo de suporte no plano x-z. Depois do ajuste de uma posição óptima do eixo pivotante SA através do deslocamento do corpo de suporte LT por meio da fixação dos dois elementos de actuação SH e SV o corpo de suporte é fixado na posição desejada relativamente à placa de suporte LP ou ao chassi de contentor. Para isso no exemplo preferido apresentado serve o perno de chumaceira BL, o qual no lado desviado do braço pivotante atravessa o corpo de suporte LT até ao chassi de contentor ou até à placa de suporte LP e apresenta uma rosca, através da qual o perno de chumaceira existente no entalhe AB do corpo de 15 suporte é fixamente apoiado contra a placa de suporte. Na placa de suporte para este efeito está previsto um entalhe AL aumentado no lado oposto da dimensão transversal do fuste do perno do perno de chumaceira bl, dentro da qual o perno de chumaceira é ajustável para o ajuste da posição óptima do eixo pivotante. No lado desviado do corpo de suporte LT da placa de suporte está inserido um disco de apoio SS para a fixação por parafusos do perno de chumaceira contra a placa de suporte e o corpo de suporte. A fixação do corpo de suporte LT relativamente à placa de suporte LP pode igualmente ser realizada através de outros meios de fixação ou através da modificação dos elementos de actuação. A fixação através do perno de chumaceira devido ao número reduzido de componentes de construção é particularmente vantajosa. Na posição fixa do corpo de suporte LT por um lado o referido corpo de suporte é mantido na vertical relativamente à placa de suporte LP através do perno de chumaceira BL fixado e por outro lado é apoiado contra a placa de suporte na transversal relativamente ao eixo pivotante SA através dos elementos de actuação SH e SV fixados numa determinada posição rotacional e de forma não positiva na placa de suporte LP.

Os entalhes AH ou AV no corpo de suporte na forma de realização preferida apresentada são concebidos de forma oval respectivamente, de modo que os discos circulares dos elementos de actuação SH ou SV são deslocáveis ao longo do eixo oval comprido e através do dimensionamento do eixo oval curto com uma folga reduzida conduzidos nos entalhes ovais. 0 eixo oval comprido do entalhe AH na posição central do corpo de suporte LT apresentada na Fig.4 está essencialmente disposto de forma vertical, enquanto o eixo 16 oval comprido do entalhe AV está essencialmente disposto de forma horizontal.

Os elementos de suporte LT e por conseguinte igualmente o perno de chumaceira ligado a estes numa posição definida vantajosamente em cada posição de ajuste relativamente à placa de suporte LP estão dispostos no plano de ajuste através dos discos excêntricos da mola de ajuste de forma positiva.

Vantajosamente o elemento de actuação SH conduzido no entalhe AH apresenta um distanciamento predominantemente horizontal do perno de chumaceira BL, o elemento de actuação SV conduzido no entalhe AV um distanciamento predominantemente vertical do perno de chumaceira BL. Deste modo vantajosamente uma rotação do elemento de actuação SH em torno do eixo de rotação DH origina essencialmente um deslocamento horizontal da posição do eixo pivotante SA, pelo contrário uma rotação do elemento de actuação SV em torno do eixo de rotação DV origina um deslocamento essencialmente vertical da posição do eixo pivotante SA. Isto proporciona ao utilizador um ajuste simples, intuitivo e rápido da posição óptima do eixo pivotante.

Na Fig.2 o corpo de suporte LT numa posição do eixo pivotante relativamente à área de ajuste horizontal e vertical é apresentado numa posição média, na qual os dois elementos de actuação SH ou SV respectivamente se encontram numa posição média. As posições rotacionais apresentadas são equivalentes a uma posição torcida de 180° de ambos os elementos de actuação respectivamente. Os distanciamentos excêntricos dos pontos médios dos discos circulares dos elementos de actuação SH e SV dos respectivos eixos de 17 rotação DH ou DV estão assinalados com a referência EH ou EV respectivamente. Tipicamente EH ou EV estão compreendidos num intervalo entre 2 mm e 10 mm. Considerando que devido à concepção oval de ambos os entalhes no caso dos elementos de actuação fixados a posição do suporte longitudinal ainda não é evidente, está previsto um elemento de guia adicional sob a forma de um perno de guia BF fixo relativamente à placa de suporte LP, o qual num orificio longitudinal AF é conduzido como entalhe adicional do corpo de suporte. Com esta guia linear adicional a cada combinação de posições dos dois elementos de actuação SH e SV é atribuída uma posição do eixo pivotante evidente. A posição do eixo pivotante na referida posição média dos elementos de actuação está assinalada com as coordenadas XO e ZO.

Na Fig.2 a linha interrompida assinala uma tampa traseira HK plana como parede de contentor. O eixo pivotante SA vantajosamente está disposto no canto superior OK da parede de contentor no sentido do afastamento horizontal e/ou vertical da tampa traseira e de forma distanciada. O braço pivotante vantajosamente é concebido sob a forma de placa, particularmente como recorte de placa plano. O eixo pivotante SA vantajosamente através do braço pivotante PA está distanciado da superfície da parede da tampa traseira HK, a qual está assinalada por uma linha interrompida, no sentido horizontal e/ou no sentido vertical.

A Fig.3 apresenta uma posição alterada relativamente à Fig.2 do corpo de suporte LT e por conseguinte do eixo pivotante SA. Neste caso o elemento de actuação SH 18 contrariamente à Fig.2 está torcido num ângulo de 90° no sentido contrário aos ponteiros do relógio, pelo que é essencialmente originado o deslocamento horizontal DX do eixo pivotante SA para a esquerda e para fora da posição média apresentada na Fig.2. A rotação igualmente realizada do elemento de actuação SV num ângulo de 90° no sentido dos ponteiros do relógio para a posição rotacional apresentada na Fig.3 origina essencialmente o deslocamento vertical z da posição do eixo pivotante relativamente à posição média apresentada na Fig.2 para baixo. A influência da posição vertical do eixo pivotante através de uma rotação do elemento de actuação SH bem como a inluência da posição vertical do eixo pivotante através de uma rotação do elemento de actuação SH pelo contrário são dispensáveis, de modo que DX é aproximadamente igual a EH e DZ aproximadamente igual a EV. A Fig.4 apresenta uma posição do corpo de suporte LT, na qual através da rotação do elemento de actuação SH em 90° no sentido dos ponteiros do relógio contrariamente à posição média apresentada na Fig.2 a posição do eixo pivotante é deslocada horizontalmente por DX para a direita. Através da rotação do elemento de actuação SV em 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio contrariamente à posição média apresentada na Fig.2 é originado um deslocamento da posição do eixo pivotante no sentido vertical por DZ para cima. Os deslocamentos horizontais DX de acordo com a Fig.3 e a Fig.4 bem como os deslocamentos verticais DZ essencialmente apresentam os deslocamentos máximos possíveis no sentido x ou no sentido z. Todas as posições intermédias possíveis para a posição do eixo pivotante SA estão essencialmente localizadas no 19 interior de um rectângulo com comprimentos laterais 2DX e 2DZ em torno da posição média de acordo com a Fig.2.

Numa outra forma de realização um dos dois entalhes ah ou AV pode igualmente ser seleccionado circular de modo a adaptar-se ao disco circular SH ou SV. Neste caso é dispensada a guia linear através do perno de guia BF num entalhe AF. Caso seja necessário, no respectivo lugar pode estar prevista uma torção do corpo de suporte LT contra a placa de suporte sem propriedades de guia linear. A Fig.7 apresenta uma forma de realização com um corpo de suporte TS em forma de placa, no qual o entalhe oval AH de acordo com as figuras anteriores é substituído por um entalhe circular KH adaptado ao diâmetro do disco circular do elemento de actuação e no qual o entalhe oval AV das figuras anteriores é substituído apenas por um canto inferior UK do corpo de suporte TS como superfície de apoio oposta relativamente à superfície envolvente do elemento de actuação SV rotativo. No alojamento de forma pendular não é gerada uma força que impulsiona para cima o corpo de suporte em forma de placa da superfície de apoio do elemento de actuação SV durante uma fase de ajuste, de modo que a eliminação da superfície de guia inferior não é problemática. 0 corpo de suporte LT ou TS vantajosamente é formado por uma placa metálica plana e por conseguinte convenientemente pode ser utilizado de forma idêntica em ambas as disposições articuladas dispostas no sentido longitudinal da parede de contentor em extremidades opostas. 0 mesmo é aplicável à placa de suporte LP na respectiva forma de realização plana. 20 A Fig.8 apresenta uma vista inclinada (a) e uma figura parcial (b) (correspondente à Fig.l e à Fig.5 para a chumaceira pivotante ajustável) de uma disposição articulada vantajosa com um eixo pivotante de posicionamento fixo, não ajustável, sendo que por sua vez é apresentada a construção particularmente vantajosa, que no lado do chassi com uma placa de suporte LPS, aqui sem um corpo de suporte ajustável adicional, e no lado da parede de contentor com um braço pivotante PA apresenta uma forma de realização de chumaceira simples (de uma folha) respectivamente. O perno de chumaceira é igualmente concebido como perno de colar, o qual com um ressalto está apoiado de forma axial contra um entalhe na placa de suporte.

Através da utilização de um perno de colar BL para a formação da superfície de suporte PL da chumaceira pivotante com o fuste radialmente alargado entre o colar e a cabeça do perno é gerada uma forma de realização particularmente vantajosa pela respectiva simplicidade de uma chumaceira pivotante não ajustável. O fuste virado para a extremidade da rosca do perno relativamente ao colar BU é mantido num entalhe ALS da placa de suporte fixa LPS com uma folga reduzida e está fixado de forma axial fixa com o colar BU através da porca BM e um disco inserido contra a placa de suporte LPS. O braço pivotante está disposto com uma folga axial e por conseguinte com uma fricção reduzida sobre a secção radialmente maior do fuste do perno. A chumaceira simples com o perno de colar disposto contra a placa de suporte através de uma fixação por parafusos pode ser construída com poucos componentes de construção padrão de forma simples e com custos reduzidos comparativamente 21 com as habituais chumaceiras duplas ou chumaceiras com elementos de suporte ou elementos de fecho especiais. A chumaceira é facilmente montável e desmontável e no tratamento da superfície contra a corrosão e/ou para a pintura assegura, que todas as áreas da superfície são fiavelmente acessíveis. Apesar da construção simples e vantajosa a chumaceira apresenta a estabilidade elevada necessária para o alojamento de forma pendular da tampa traseira pesada.

As características apresentadas anteriormente, nas reivindicações e nas figuras são vantajosamente realizáveis individualmente ou em diferentes combinações. A presente invenção não está limitada aos exemplos de realização apresentados, sendo aplicável no âmbito da competência do perito de diversas formas. Mais particularmente os elementos de actuação podem ser dispostos de forma transversal relativamente ao eixo pivotante SA numa posição fixa no corpo de suporte lt e estar apoiados em superfícies de apoio opostas da placa de suporte ou do chassi de contentor com as respectivas superfícies de apoio e por conseguinte durante a rotação em torno dos eixos de rotação originar um deslocamento do corpo de suporte. Os elementos de actuação simultaneamente podem igualmente servir para a fixação do corpo de suporte no sentido do eixo pivotante na placa de suporte.

Lisboa, 4 de Fevereiro de 2010

Claims (15)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Uma disposição de contentor de veiculo com uma parede de contentor (PA, HK) suspensa de forma pendular em torno de um eixo pivotante horizontal (SA) no chassi de contentor (LP), a qual na posição fechada fecha uma abertura de contentor, mais particularmente um tanque basculante com uma tampa traseira suspensa de forma pendular, sendo que a parede de contentor (PA, HK) e o chassi de contentor (LP) estão ligados através de uma disposição articulada pivotante, a qual compreende um corpo de suporte (LT) fixado no chassi de contentor com um componente articulado no lado do chassi e com dispositivos de ajuste para o ajuste da posição do corpo de suporte de forma transversal relativamente ao eixo pivotante (SA) para um alinhamento preciso da parede de contentor relativamente à abertura de contentor na posição fechada, caracterizada por os dispositivos de ajuste compreenderem pelo menos um primeiro elemento de actuação (SH, SV) rotativo em torno de um primeiro eixo de rotação (DH, DV) com uma superfície de apoio que se estende de forma excêntrica relativamente ao primeiro eixo de rotação, através da qual o corpo de suporte (LT) está apoiado contra o chassi de contentor, e um segundo elemento de actuação (SV, SH) rotativo em torno de um segundo eixo de rotação (DV, DH) com uma superfície de apoio que se estende de forma excêntrica relativamente ao segundo eixo de rotação, através da qual o corpo de suporte (LT) está apoiado contra o chassi de contentor.

2. Uma disposição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o primeiro e/ou o segundo eixo de rotação (DH, DV) se estender de forma paralela relativamente ao eixo pivotante (SA). 2

3. Uma disposição de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada por os eixos de rotação (DH, DV) do primeiro e do segundo elementos de actuação (SH, SV) relativamente ao eixo pivotante (SA) estarem dispostos de forma desalinhada um relativamente ao outro em aproximadamente 90°, mais particularmente entre 70° e 110°.

4. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada por os dispositivos de ajuste poderem ser accionados quando a parede de contentor está suspensa e na posição fechada.

5. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada por a primeira e/ou a segunda superfície de apoio serem formadas por superfícies exteriores de um disco circular (SH, SV).

6. Disposição de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o disco circular estar alojado num entalhe (AH, AV) do corpo de suporte (LT).

7. Disposição de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o entalhe (AH, AV) ser oval.

8. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizada por ao corpo de suporte estar ligado um perno de chumaceira (BL) da disposição articulada pivotante.

9. Uma disposição de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por o perno da chumaceira (BL) com uma extremidade livre se estender para além do corpo de suporte 3 e por a superfície de suporte (PL) da chumaceira pivotante estar disposta na área da extremidade livre.

10. Uma disposição de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizada por o perno da chumaceira (BL) servir para o aparafusamento do corpo de suporte com o chassi de contentor.

11. Uma disposição de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por o comprimento axial da superfície de suporte (PL) ser maior do que a espessura de um braço pivotante (PA) que forma o componente da disposição articulada pivotante no lado da parede de contentor.

12. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 11, caracterizada por o perno da chumaceira (BL) ser um perno de colar.

13. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 12, caracterizada por o fuste do perno da chumaceira (BL) se estender de forma escalonada.

14. Uma disposição de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizada por o corpo de suporte (LT) ser formado por uma placa de componente única.

15. Uma disposição de acordo com a reivindicação 14, caracterizada por a placa (LT) ser essencialmente plana. Lisboa, 4 de Fevereiro de 2010