PT1712479E

PT1712479E - Recipiente que compreende uma parede de separação

Info

Publication number: PT1712479E
Application number: PT05075883T
Authority: PT
Inventors: Lutz Enderlein; Till Torsten Isensee; Wolfgang Lattner; Karlheinz Bayrich
Original assignee: Impress Group Bv
Priority date: 2005-04-14
Filing date: 2005-04-14
Publication date: 2009-03-02
Also published as: DK1712479T3; PL1712479T3; ATE421942T1; SI1712479T1; ES2319311T3; EP1712479B1; EP1712479A1; DE602005012572D1

Description

ΕΡ 1 712 479/ΡΤ

DESCRIÇÃO "Recipiente que compreende uma parede de separação" 0 presente invento refere-se a um recipiente que compreende uma parede, pelo menos uma abertura de entrada e uma parede de separação, no lado interno do recipiente, disposta a uma distância da abertura de entrada e definindo pelo menos dois compartimentos.

Tais recipientes são conhecidos e são utilizados, por exemplo, para a preservação de alimentos. No documento da Patente Europeia EP 0 995 688 é descrito um recipiente o qual compreende no lado interno do recipiente uma parede de separação. Esta parede de separação assegura que, por exemplo, possam ser armazenados diferentes produtos alimentares no suporte sem entrarem em contacto uns com os outros. A vantagem disto é que não pode ocorrer difusão das cores e dos sabores de um produto alimentar para o outro. As propriedades sensoriais dos produtos alimentares são com isso preservadas. É além do mais possível colocar num recipiente produtos alimentares pasteurizados ou esterilizados em conjunto com produtos alimentares não pasteurizados ou não esterilizados.

Contudo, uma desvantagem do recipiente descrito no pedido de patente acima mencionado e dos recipientes que estão presentemente no mercado é que os mesmos são muito difíceis de esterilizar.

Uma outra desvantagem dos recipientes acima mencionados é que a colocação da parede de separação no lado interno do recipiente é relativamente cara. Além disso, a própria parede de separação também é relativamente cara. 0 presente invento tenta resolver os problemas acima mencionados.

Um primeiro aspecto do invento refere-se ao recipiente mencionado, caracterizado por a parede de separação compreender uma parte da parede que se prolonga 2 ΕΡ 1 712 479/ΡΤ substancialmente no sentido circunferencial e para o lado interno do recipiente.

Uma das vantagens deste recipiente é que é relativamente barato aplicar a parede de separação ao lado interno do recipiente. Uma outra vantagem do recipiente de acordo com o invento é que a própria parede de separação é relativamente barata. A DE-A-3017042 descreve uma lata que tem um único compartimento que tem a extremidade a definir a abertura de entrada que se prolonga para dentro para proporcionar um bordo para que uma folha de selagem seja fixa. Este documento não descreve uma parede de separação que defina dois compartimentos. 0 recipiente de acordo com o invento tem uma tampa disposta para fechar a abertura de entrada. Com a parede de separação proporcionam-se no recipiente dois compartimentos separados e selados. De preferência, a tampa está selada na abertura de entrada.

Numa outra concretização preferida, o recipiente de acordo com o invento compreende pelo menos duas aberturas de entrada dispostas nos lados opostos do recipiente, e em que a parede de separação está localizada entre as pelo menos duas aberturas de entrada. Com esta concretização é possível aceder a ambos os compartimentos independentemente. Mais uma vez, ambas as aberturas de entrada podem ser seladas por uma tampa.

Numa concretização preferida do presente invento a parede de separação do recipiente compreende uma parede interna, parede interna essa que está fixa a uma parte da parede que se prolonga para o lado interno do recipiente. Nesta concretização preferida a parede é apenas parcialmente levada na direcção do lado interno do recipiente, de tal modo que é formado um bordo no qual uma parede interna pode ser aplicada. Isto é uma vantagem pelas razões de uma parede interna relativamente barata poder ser utilizada. Uma outra 3 ΕΡ 1 712 479/ΡΤ vantagem é que pode ser seleccionada uma parede interna que não reage ao conteúdo do recipiente, por exemplo comida. É especificamente preferido se a parte da parede que se prolonga para o lado interno do recipiente for comprimida. Deste modo pode ser formada uma parede de separação firme. Isto tem especial importância quando o recipiente for esterilizado ou pasteurizado. É ainda preferido que a parede interna seja fixa à parte da parede que se prolonga para o lado interno do recipiente por meio de selagem. Deste modo é obtida uma ligação muito boa entre a parede interna e a parede. Além do mais, é relativamente simples de realizar a selagem. É especificamente preferido se a selagem for realizada por um laser. 0 feixe laser entra no recipiente para aquecer localmente a parede interna de modo a selar a mesma na parede.

Numa concretização preferida a parede interna compreende uma folha. A folha é feita de preferência de alumínio. A vantagem de utilizar uma folha é que é relativamente barato. Uma outra vantagem é que é especificamente uma folha de alumínio que é relativamente forte de tal modo que pode ser utilizada em recipientes que são esterilizados ou pasteurizados. É ainda mais preferido se o recipiente for feito de metal, de preferência estanho.

Um segundo aspecto do presente invento refere-se a um método para produzir um recipiente de acordo com o invento. 0 invento vai agora ser adicionalmente descrito por meio das seguintes figuras. Estas figuras apenas pretendem ilustrar o invento e não pretendem de maneira alguma limitar o âmbito do invento, o qual é definido pelas reivindicações. A FIG. 1 mostra uma vista em perspectiva esquemática do recipiente de acordo com o invento. 4

ΕΡ 1 712 479/PT A FIG. 2 mostra uma parte em secção transversal aumentada do recipiente de acordo com a FIG. 1. A FIG. 3 mostra uma secção transversal parcial do lado interno do recipiente prolongando parte da parede do recipiente. A FIG. 4 mostra uma secção transversal parcial da parede da FIG. 3, pelo que o lado interno do recipiente que prolonga parte da parede do recipiente é comprimido. A FIG. 1 mostra uma concretização preferida do recipiente 1 de acordo com o invento. 0 recipiente 1 compreende uma parede 2, pelo que no lado interno do recipiente 1 encontra-se aplicada uma parede de separação 3. Na concretização preferida mostrada, a parede de separação 3 compreende uma parede interna 4 feita de uma folha. A parede interna 4 é fixa à parte 5 da parede 2 que se prolonga para o lado interno do recipiente 1 por meio de selagem. Deste modo, é obtida uma ligação firme entre a parede interna 4 e a parede 2. A FIG. 2 mostra uma parte aumentada do recipiente 1 da FIG. 1. A parede de separação 3 compreende uma parede interna 4 e uma parte 5 da parede 2 que se prolonga para o lado interno do recipiente 1. Esta parte 5 da parede 2 é comprimida. Desta forma, a parede interna 4 pode ser fixa de modo firme à parte 5 da parede 2. A FIG. 3 mostra uma secção transversal esquemática de uma outra concretização preferida que compreende uma parte 5 da parede 2 que se prolonga para o lado interno do recipiente. A parede 2 do recipiente 1 é parcialmente constringida no sentido circunferencial. A esta parte constringida 5 da parede 2 pode ser fixa uma parede interna 4 por meio de selagem, de tal modo que é formada uma parede de separação 3. A FIG. 4 mostra uma secção transversal da parede 2 de acordo com a FIG. 3. Nesta concretização preferida a parte 5 da parede 2 que se prolonga para o lado interno do recipiente 5 ΕΡ 1 712 479/ΡΤ 1 é comprimida. Nesta parte 5 da parede 2 pode ser aplicada uma parede interna 4 de tal modo que é formada uma parede de separação 3. Ao comprimir a parte 5 da parede 2 é obtida uma ligação muito firme entre a parede 2 e a parede interna 4.

Lisboa, 2009-02-20

Claims

ΕΡ 1 712 479/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Recipiente (1) que compreende uma parede (2), pelo menos uma abertura de entrada e uma parede de separação (3), no lado interno do recipiente, disposta a uma distância da abertura de entrada e definindo pelo menos dois compartimentos, pelo que os pelos menos dois compartimentos compreendem conteúdo, tal como comida, e encontra-se disposta uma tampa para fechar a pelo menos uma abertura de entrada, e caracterizado por a parede de separação (3) compreender uma parte (5) da parede (2) que se prolonga substancialmente no sentido circunferencial e para o lado interno do recipiente.
2 - Recipiente (1) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a tampa ser selada na abertura de entrada.
3 - Recipiente (1) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, que compreende ainda pelo menos duas aberturas de entrada dispostas em lados opostos do recipiente (1), e em que a parede de separação (3) está localizada entre as pelo menos duas aberturas de entrada.
4 - Recipiente (1) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a parede de separação (3) compreender uma parede interna (4), parede interna essa (4) que está fixa à parte (5) da parede (2) que se prolonga para o lado interno do recipiente.
5 - Recipiente (1) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a parte (5) da parede (2) que se prolonga para o lado interno do recipiente ser comprimida.
6 - Recipiente (1) de acordo com a reivindicação 4 ou 5, se depender da reivindicação 4, caracterizado por a parede interna (4) ser fixa à parte (5) da parede (2) que se prolonga para o lado interno do recipiente por meio de selagem. ΕΡ 1 712 479/ΡΤ 2/3
7 - Recipiente (1) de acordo com a reivindicação 4 ou 6, caracterizado por a parede interna (4) compreender uma folha, de preferência uma folha de alumínio.
8 - Recipiente (1) de acordo com qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por o recipiente (1) compreender metal, de preferência estanho.
9 - Método para produzir um recipiente (1) de acordo com a reivindicação 1-8, que compreende: - proporcionar uma manga que tem uma parede (2) e pelo menos uma abertura de entrada; - aplicar uma parede de separação (3) ao lado interno da manga de tal modo que são definidos dois compartimentos, pelo que a manga é constringida circunferencialmente para formar pelo menos parcialmente a parede de separação; - encher os dois compartimentos com conteúdo, tal como comida; e - fechar a pelo menos uma abertura de entrada com uma tampa.
10 - Método de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por uma parede interna (4) ser aplicada à parte constringida da parede (2) da manga para formar a parede de separação (3).
11 - Método de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado por a parte constringida no lado interno da manga ser comprimida antes da parede interna (4) ser ali aplicada.
12 - Método de acordo com qualquer das reivindicações 9-11, caracterizado por a parede de separação (3) compreender uma folha, de preferência uma folha de alumínio.
13 - Método de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por a folha ser selada na parte constringida da manga. ΕΡ 1 712 479/ΡΤ 3/3
14 - Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por a selagem ser realizada por um laser.
15 - Método de acordo com qualquer das reivindicações 9- 14, caracterizado por o recipiente (1) ser feito de metal, de preferência estanho.
16 - Método de acordo com qualquer das reivindicações 9- 15, caracterizado por o recipiente (1) ser esterilizado ou pasteurizado. Lisboa, 2009-02-20