PT1690772E

PT1690772E - Balde com rodas

Info

Publication number: PT1690772E
Application number: PT06101017T
Authority: PT
Inventors: Zvi Zak
Original assignee: Keter Plastic Ltd
Priority date: 2005-02-10
Filing date: 2006-01-30
Publication date: 2010-11-09
Also published as: US20130009370A1; EP1690772A3; IL166817A0; DE602006015866D1; DE202006020068U1; EP1690772B1; US8297628B2; IL166817A; ES2350615T3; ATE476118T1; US20060175779A1; EP1690772A2

Description

-1- DESCRIÇÃO "BALDE COM RODAS"

Descrição ÁREA DA INVENÇÃO

Esta invenção diz respeito a um balde com rodas, e, em especial, a um balde que pode ser utilizado como um carrinho.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO A utilização de baldes, em especial aqueles com rodas, é bem conhecida na área. A sua disposição especial é útil para o transporte de artigos ligeiros a médios, por exemplo, quando utilizado em jardinagem ou outras actividades caseiras comuns que habitualmente são efectuadas fora de casa. Além disso, têm muitas utilizações dentro de cada, em especial como um recipiente de fácil transporte para água, tal como ser utilizado enquanto se limpa chãos ou paredes. 0 documento US 5,433,463 revela um balde sobre rodas, com um balde dotado de um fundo fechado, uma parte superior aberta, e uma parede lateral circundante intermédia no meio. Compreende também dois suportes da pega, cada um dotado de uma primeira extremidade plana e uma segunda extremidade oca. Cada extremidade plana é fixa à parede lateral circundante do balde através de meios de -2- fixação. Uma pega em forma de U possui dois braços extensíveis. Cada braço extensível é recebido numa de cada segunda extremidade oca dos dois suportes da pega. Um encosto possui uma primeira extremidade plana, uma segunda extremidade e uma extensão intermédia no meio. A primeira extremidade plana é fixa à parede lateral circundante do balde através de meios de fixação. Compreende ainda uma extensão do encosto dotada de uma primeira extremidade e uma segunda extremidade inclinada. A primeira extremidade é fixa à extensão intermédia. A segunda extremidade inclinada é fixa ao fundo fechado do balde. Uma rodinha giratória posterior é fixa à segunda extremidade do encosto. Um eixo possui duas partes finais e uma extensão intermédia ao meio. Os suportes do eixo são fixos à extensão intermédia. São dotadas duas rodas, cada uma das quais possui uma abertura através delas. Cada abertura das duas rodas é fixa às duas partes finais do eixo através de meios de fixação. 0 documento US 6,283,170 revela um recipiente ergonómico, de transporte de líquidos incluindo um corpo do recipiente, um rebordo saliente que se estende a partir da frente do corpo do recipiente, um elemento de apoio ligado à parte de cima do corpo do recipiente, um virador ligado de modo giratório aos lados do corpo do recipiente adjacente à parte de trás do corpo do recipiente, um par de rodinhas não giratórias, ligadas ao corpo do recipiente adjacente à parte de trás, um par de rodinhas, ligadas ao corpo do recipiente adjacente à parte da frente, e um compartimento de armazenamento que se estende da parte de trás. O recipiente pode ser vantajosamente utilizado em combinação com um espremedor de uma ferramenta de limpeza e uma ferramenta de limpeza. -3- 0 documento US 6,698,771 revela um carregador com rodas para a lavagem de um veiculo e para que as ferramentas e os produtos estejam facilmente à mão de um utilizador para esse fim. 0 carregador com rodas para a lavagem de um veiculo inclui um conjunto base, incluindo um elemento base montado num conjunto de rodas para movimentação no chão. Inclui ainda um elemento de apoio montado no elemento base e com uma parte superior aberta e uma pega, incluindo um elemento do punho da pega firmemente ligada ao elemento de apoio. Existe também uma pega ligada ao elemento de apoio e um balde apoiado de modo amovível no elemento de apoio. As pegas do acessório de limpeza estão firmemente ligadas ao elemento de apoio para segurar artigos utilizados para lavar um veículo. 0 documento US 5,758,886 revela um balde de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

RESUMO DA INVENÇÃO

De acordo com esta invenção, existe um balde de acordo com a reivindicação 1.

Opcionalmente, o balde compreende uma parte reentrante próxima e perpendicular à face posterior e à parte do fundo, sendo que a parte reentrante é adaptada para nela receber as rodas, de tal modo que não se estendam para lá da parede traseira e da parte do fundo mais do que o necessário para permitir o movimento de rotação respectivo do balde. A face posterior compreende partes da pega que, de acordo com um modelo, são uma primeira abertura localizada próximo da aresta superior, e uma segunda abertura -4- localizada próximo do interior do balde. 0 balde pode girar em redor do eixo entre uma primeira posição e uma segunda posição. Na primeira posição, o balde está colocado numa posição vertical de modo que a parte do fundo fica virada para baixo, e na segunda posição o balde está praticamente deitado e colocado de modo que a parte do fundo está virado para baixo. 0 balde pode compreender uma disposição que funciona como pontos de apoio para esse fim quando se encontra na segunda posição. As rodas podem compor esta disposição. A face posterior compreende ainda uma extremidade superior que, enquanto o balde se encontra na segunda posição, permite uma transferência deslizante (por ex., através do trabalho com uma pá) dos artigos do chão para o balde através da parede traseira. 0 balde está ainda adaptado para um empilhamento encaixado, tal como na posição encaixada, as faces posteriores dos baldes encaixados encontram-se adjacentes e paralelas umas às outras. 0 balde possui uma variedade de utilizações interiores e exteriores. Por exemplo, pode ser utilizado para transportar lavandaria ou produtos de limpeza, ou como um balde com esfregão. No exterior, é especialmente adequado para ser utilizado no jardim, por ex., carregar terra ou restos de relva, e pode também ser utilizado para utilização num local de construção, por exemplo, para transportar ferramentas ou equipamento para esse fim. Quando utilizado para conter água que mais tarde será descarregada, tal como após a lavagem de um carro, a face traseira extensível serve para orientar o fluxo de água para um local desejado, minimizando o derrame descontrolado -5- de águas sujas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para melhor se compreender a invenção e para melhor verificar como esta pode ser efectuada na prática, serão de seguida descritos vários modelos, apenas como exemplo não restrito, com referência aos desenhos que a acompanham, nos quais: A Fig.l é uma vista de perspectiva de um balde de acordo com um modelo desta invenção; A Fig.2 é uma vista de perspectiva de vários baldes de acordo com esta invenção numa configuração encaixada;

As Figs.3A, 3B, 4 e 5 são vistas de perspectiva que ilustram diferentes posições de transportes e utilizações do balde desta invenção; A Fig.6 é uma vista de perspectiva do balde ilustrando uma utilização adicional respectiva;

As Figs.7A e 7B são vistas de perspectiva do balde com uma face traseira numa posição retraída e extensiva, respectivamente, de acordo com outro modelo desta invenção;

As Figs.8A até 11 são vistas de perspectiva que representam modelos adicionais relativos à colocação do eixo (as Figs.8B e 9 não apresentam o eixo); A Fig.12 é uma vista de perspectiva de um modelo ainda adicional do balde;

As Figs.13 e 14 são vistas de perspectiva de modelos ainda adicionais do balde, compreendendo tampas de acordo com várias modificações; A FIg.15 é uma vista de perspectiva do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção; -6- A Fig.16 é uma vista de perspectiva do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção, compreendendo rodas frontais; A Fig.17 é uma vista de perspectiva do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção, compreendendo um dispositivo de drenagem; A Fig.18 é uma vista de perspectiva em corte parcial do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção, compreendendo um dispositivo útil para o transporte de várias ferramentas; A Fig.19 é uma vista de perspectiva do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção; e

As Figs.20A e 20B são vistas de perspectiva do balde de acordo com um modelo ainda adicional desta invenção, compreendendo pegas auxiliares.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

Tal como pode verificar-se na Fig.l, existe um balde, habitualmente atribuído em (10). O balde (10) é, de preferência, feito de um material leve, robusto, tal como polietileno de alta densidade. Compreende uma parte do fundo (12), paredes laterais verticais (14) que se estendem daí para cima e definem um interior do balde (16) , e um rebordo superior (18), uma extensão curva para baixo da parte superior das paredes laterais. O balde (10) compreende ainda, na sua face posterior (20), uma parte que se estende para cima (22), uma continuação lisa da parede lateral (14) na face posterior. O balde (10) compreende ainda, próximo da parte do fundo (12) e da face traseira (20), duas rodas (24). -7-

As rodas laterais (14) compreendem ainda recessos (26) no local das rodas (24) . Os recessos (26) são de dimensões tais de modo que as rodas (24) não sobressaem para além da parte do fundo (12) ou das paredes laterais (14), excepto o necessário para que o balde (10) role, de modo a não interferir com a capacidade do balde (10) para se encaixar com outros baldes idênticos, tal como se pode verificar na Fig.2. O balde (10) compreende ainda uma primeira e uma segunda abertura (28) e (30), constituindo pega, formadas na parte que se estende para cima (22). A primeira abertura (28) está colocada próximo da parte superior da parte que se estende para cima (22), e a segunda abertura (30) está colocada próximo da parte superior do interior do balde (16). Cada abertura (28,30) está anelada por um punho (32) que reveste as suas extremidades. Os punhos (32), de acordo com um modelo, estão integrados no balde, e, de acordo com um outro modelo, podem ser feitos de um material tal como borracha ou espuma sólida, mas podem ser de qualquer material adequado, e estão adaptados para proporcionar uma elevação confortável do balde (10). Em alternativa, os punhos (32) podem ser feitos de metal, ou de qualquer outro material adequado.

De acordo com outro modelo, o rebordo (18) pode estender-se ao longo das extremidades laterais (35) da parte que se estende para cima (22) e ao longo da respectiva extremidade superior (36). O rebordo (18) na extremidade superior (36) constitui pois uma pega adaptada para puxar o balde (10), tal como ilustrado na Fig.3A. A parte que se estende para cima (22) possui, de preferência, uma altura tal que permita a um utilizador -8- agarrar a primeira abertura (28) ou o rebordo na extremidade superior (36) sem que tenha que se abaixar, tal como se pode verificar nas Figs.3A e 3B. Poderá verificar-se que, para além de ser puxado como ilustrado, o balde (10) pode ser puxado do mesmo modo que um carrinho de mão. A Fig.4 ilustra o balde (10) durante a utilização, em que um utilizador utiliza as aberturas (28,30) para, pelo menos parcialmente, inverter o balde. Em especial, o utilizador agarra a primeira abertura (28) com uma primeira mão (29) e a segunda abertura (30) com uma segunda mão (31) e levanta o balde (10) tal como ilustrado. Esta posição é útil para transportar o balde (10) enquanto está vazio, para despejar o seu conteúdo, utilizando-o como um vertedouro ou uma pá, etc. Além disso, o balde (10) pode ser elevado agarrando o rebordo (18), tal como se pode observar na Fig.15. O balde (10) pode opcionalmente compreender dois cabos laterais (não ilustrados) para facilitar a elevação pelo rebordo. Os cabos podem ser feitos do mesmo material que os punhos (32). O balde (10) está adaptado para girar em redor das rodas (24) entre uma primeira posição, tal como se pode observar na Fig.l, em que a parte que se estende para cima (22) encontra-se significativamente disposta na vertical, e uma segunda posição, tal pode se pode observar na Fig.6, em que a parte que se estende para cima (22) está significativamente disposta na horizontal.

De acordo com uma concepção em especial, a extremidade superior (36) da parte que se estende para cima (22) está, de preferência, concebida de modo a que, pelo menos, uma parte substancial se encontra plana contra o chão quando o balde (10) está na segunda posição. Além -9- disso, a parte que se estende para cima (22) pode ser significativamente plana para permitir estar ao nível do solo. As rodas (24) são concebidas para servir como pontos de suporte adaptados para proporcionar estabilidade adicional ao balde (10) na segunda posição.

Quando se encontra na segunda posição, a parte que se estende para cima (22) constitui uma rampa através da qual o utilizador pode facilmente varrer ou esquadrinhar restos para o balde (10), tal como se pode observar na Fig.6. Para orientar os restos para o interior do balde (16), as partes laterais (25) da parte que se estende para cima (22) são curvas de modo que possam seguir o contorno das paredes laterais (14), elevadas em relação à parte central da parte que se estende para cima que se encontra no chão, constituindo protecções laterais para a rampa. Poderão opcionalmente existir tampas (não ilustradas) que rapidamente se ligam a e tampam as aberturas (28,30), de modo a evitar a perda de restos através delas. Quando não estão a ser utilizadas, as tampas podem ser armazenadas no balde (10) em local de modo a não interferir com o seu funcionamento normal, tal como a parte traseira da parte que se estende para cima (22).

As Figs.7A e 7B ilustram uma modificação do balde, regra geral designada (33), de acordo com esta invenção, em que a parte que se estende para cima (37) é extensível entre uma posição totalmente retraída (como na Fig.7A), na qual a extremidade superior (36) da parte que se estende para cima (22) está colocada próximo da parte superior do interior do balde (16), e uma posição totalmente estendida (tal como na Fig.7B). Tal pode ser conseguido através da existência de carris (39) que sobressaem da parte de trás -10- do balde (33), e vias complementares (não visíveis) no lado interior da parte que se estende para cima (37) . Tal permite o funcionamento tal como em cima descrito, e o armazenamento em locais de pequena dimensão. A parte que se estende para cima (22) pode ser travada numa ou mais posições intermédias entre as posições totalmente retraídas ou totalmente extensíveis. Por exemplo, pode existir um dispositivo de travagem rápida, ou um pino de mola (40) que se estende da face posterior (20) do balde, e uma série de aberturas (42) colocadas na parte que se estende para cima (22), adaptadas para receber o pino (40) em várias posições de travagem e, desse modo, travar a parte que se estende para cima (tal como na Fig.7B, o pino (40) ilustrado recebido dentro da abertura (42)).

De acordo com modificações adicionais desta invenção, as rodas (24) podem ser ligadas ao balde (10) numa ou de várias maneiras. As Figs.8A e 8B ilustram uma dessas modificações, em que o balde (10) compreende uma saliência (50) formada como parte da face posterior (20) dotada de uma abertura de passagem (52) adaptada para receber o eixo (54). A Fig.9 ilustra outra destas modificações, em que é formada uma ranhura (56) na face posterior, adaptada para receber um eixo. De acordo ainda com outra modificação, ilustrada na Fig.10, existem elementos de aperto (58), tais como grampos, incorporados na face posterior (20), sendo que os ditos elementos de aperto estão adaptados para rapidamente receber o eixo (54). De acordo com ainda outra modificação, as rodas (24) estão directamente ligadas ao balde (10) . Isto pode ser conseguido, tal como ilustrado na Fig.ll da vista ampliada, através do fornecimento de uma extensão tubular (60) que se -11 - projecta a partir do balde (10) e uma haste complementar (62) que se estende a partir do interior de cada roda (24). De acordo com esta modificação, as rodas (24) podem girar independentemente umas das outras, facilitando voltas apertadas e a rotação do balde (10) em redor de um ponto situado entre as rodas. De acordo com qualquer uma destas modificações, as rodas podem ser destacáveis. Deste modo, a dimensão do balde pode ser minimizada para armazenamento e transporte.

De acordo com outro modelo, tal como ilustrado na Fig.12, existe, pelo menos, um pé de apoio (44), colocado na parte do fundo (62), oposto às rodas (2$). Para não afectar de modo adverso o encaixe, o pé de apoio (44) não se deverá estender para além das paredes laterais verticais (64), e também não se deverá estender para baixo significativamente por baixo das rodas (24) quando a parte do fundo (62) se encontra paralela ao chão. A minimização do comprimento do pé de apoio (44) minimiza também a probabilidade do balde (10) se virar. O pé pode ser formado como parte integrante do balde, ou pode ser formado em separado e ligado a ele. Caso seja formado separadamente, o pé de apoio (44) pode ser feito de um material viscoelástico para prevenir o deslizamento em superfícies macias. Em alternativa, o pé de apoio (44) pode opcionalmente compreender uma almofada (48) de material viscoelástico.

De acordo com um modelo adicional desta invenção, tal como se pode observar nas Figs.13 e 14, o balde (10) pode compreender uma tampa (64) . A tampa (64) pode ser do mesmo material que o balde (10), e pode ser concebida com o mesmo padrão de cor. A tampa (64) pode ser adaptada para -12- submeter-se à forma de todo o rebordo (18) (Fig.13), ou apenas à parte superior do interior do balde (Fig.14). A tampa ilustrada na Fig.13 pode ser dotada de uma abertura ao centro de modo que o balde (10) possa funcionar como um transportador de papel higiénico portátil. A tampa pode também ser formada para ser contornada para formar um assento ou um banquinho. A Fig.16 ilustra ainda outro modelo adicional desta invenção, em que o balde (10) compreende uma roda adicional ou conjunto de rodas (66) colocadas na parte da frente. As rodas (66) podem ser ligadas através de um eixo, de acordo com qualquer uma das modificações anteriores, ou podem ser rodinhas. Do mesmo modo que a divulgação relativa aos modelos anteriores, as rodas da frente pode ser destacáveis. A Fig.17 ilustra o balde (10) de acordo ainda com outro modelo adicional desta invenção, compreendendo ainda uma abertura (68) colocada ou próxima do seu fundo, e um dispositivo de travagem (70). A abertura (68) é útil para o escoamento do liquido do balde (10) de modo controlado. Deverá verificar-se que o dispositivo de travagem (70) pode ser qualquer dispositivo de travagem conhecido na área, e pode estar localizado no exterior do balde (10) (tal como ilustrado) ou no seu interior. A Fig.18 ilustra o balde (10) de acordo com uma modificação adicional desta invenção, sendo que compreende um dispositivo (72) adaptado para agarrar ou armazenar as ferramentas manuais. O dispositivo pode incluir uma ou mais aselhas (74) para um martelo, e grampos (76) de diferentes tamanhos para agarrar uma variedade de ferramentas. Pode também incluir compartimentos (78) para o armazenamento de -13- pequeno hardware. Apesar de o dispositivo ser ilustrado na Fig.18 como estando colocado no interior do balde, deverá ser óbvio para os entendidos na área que pode ser colocado no exterior deste. Como opção adicional, alguns ou cada um dos compartimentos (78) pode ser acessível tanto a partir do interior como do exterior do balde (10). A forma do balde não está limitada às formas ilustradas nas figuras futuras. São possíveis outros modelos com a forma do balde (70), tais como um quadrado (tal como na Fig.15) ou um hexágono (tal como na Fig.19). Além disso, o balde (10) pode existir em diferentes tamanhos para diferentes aplicações.

As Figs.20A a 20B ilustram um modelo adicional do balde (10), compreendendo ainda pegas auxiliares (80). As pega auxiliares (80) podem projectar-se para cima (tal como na Fig.20A) ou para a parte traseira do balde (10) (tal como se pode observar na Fig.20B). As pegas auxiliares (80) podem opcionalmente compreender entalhes para os dedos (82) de modo a manter um agarrar com firmeza.

Quando as caracteristicas técnicas mencionadas em qualquer reivindicação são seguidas por sinais de referência, esses sinais de referência foram incluídos com o único objectivo de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e, conformemente, tais sinais de referência não possuem qualquer efeito limitativo sobre o âmbito de cada elemento identificado como exemplo através desses sinais de referência. -14-

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de Patente Europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o EPO nega qualquer responsabilidade neste sentido.

Documentos de Patente citados na descrição • us 5433463 A [0003] • us 6283170 B [0004] • us 6698771 B [0005] • us 5758886 A [0006]

Lisboa, 02/11/2010

Claims

-1- REIVINDICAÇÕES 1. Um balde (10,61), compreendendo: (a) paredes laterais de um modo geral verticais (14) e uma parte do fundo (12), definindo juntas um interior de um balde (16); (b) uma face posterior (20), constituindo uma das ditas paredes laterais (14), estendendo-se significativamente acima da altura do interior do balde (16); e caracterizado por (i) o dito balde (10,61) ser adaptado para empilhamento encaixado e o balde (10,61) compreende, pelo menos, duas rodas (24) montadas no balde (10,61) na face posterior (20) em redor de um eixo numa área do fundo do mesmo.
2. Um balde de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda, pelo menos, uma pega (28,30) pré- formada na face posterior (20) .
3. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a pega (28,30) ser rodeada por um material macio, constituindo um punho (32).
4. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 2, compreendendo pelo menos duas pegas -2- (28,30), uma primeira pega (28) localizada próximo de uma extremidade superior (36) da face posterior (20), e uma segunda pega (30) localizada por cima do interior (16) do balde (10,61).
5. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um rebordo (18) ao longo da parte superior das paredes laterais (14) prolongando-se ao longo do contorno da face posterior (20) .
6. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o rebordo (18) ser suficientemente durável para permitir erguer o balde deste modo (10,61).
7 . Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 5 , caracterizado por o rebordo (18) se prolongar para uma extremidade superior (36) da face posterior (20), constituindo assim uma pega.
8. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, adaptado para girar em redor de um eixo entre uma primeira posição e uma segunda posição, em que o balde (10,61) na primeira posição está colocado de modo que a parte do fundo (12) está virada para baixo, e na segunda posição está colocado de modo que a face posterior (20) está virada para baixo; uma extremidade superior (36) da face posterior (20) permite, enquanto o balde (10,61) se encontra na segunda posição, a transferência deslizante dos artigos do chão para o interior do balde (10,61) através da face posterior (20). -3-
9. Um balde (10,61), de acordo com a reivindicação 8, compreendendo ainda um dispositivo adaptado para servir como pontos de apoio (44) quando o balde (10,61) se encontra na segunda posição.
10. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por rodas (24) que compõem o dito dispositivo.
11. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por pelo menos uma parte significativa da face posterior (20), quando o balde (10.61) se encontra na segunda posição, estar significativamente ao nivel do solo.
12. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as extremidades laterais (35) da face posterior (20), pelo menos em parte, seguirem o contorno das paredes laterais (14) .
13. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 8, compreendendo ainda pelo menos uma parte de apoio (44) numa parte frontal deste para apoiar o balde (10.61) na primeira posição.
14. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a face posterior (20) ser extensível entre uma posição totalmente retraída, caracterizada por uma extremidade superior (36) da face posterior (20) estar significativamente próxima da parte -4- superior do interior do balde (16) , e uma posição completamente estendida.
15. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por uma tampa (64) prevista para tapar o interior do balde (16).
16. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda um assento (64).
17. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda pelo menos uma roda dianteira (66) nele, montada na parte lateral deste.
18. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda pelo menos um dispositivo adaptado para fixar ferramentas manuais.
19. Um balde (10,61) de acordo com a reivindicação 1, compreendendo ainda uma abertura (68) no seu fundo ou próximo do seu fundo e um dispositivo de travagem (70) complementar. Lisboa, 02/11/2010