PT1651914E

PT1651914E - Sealing profile for a sliding cover of a cooling device

Info

Publication number: PT1651914E
Application number: PT03789114T
Authority: PT
Inventors: Thomas Lanzl; Reinhard Scherer; Michael Geissler
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 2003-08-09
Filing date: 2003-12-03
Publication date: 2010-10-28
Also published as: ATE477461T1; AT9452U1; EP1651914B1; RU57880U1; AU2003293750A1; DE20312327U1; WO2005015097A1; DE50312982D1; ES2349771T3; UA16513U; EP1651914A1

Description

Descriçãodescription

PERFIL DE VEDAÇÃO PARA UMA TAMPA DESLIZANTE DE UMSEALING PROFILE FOR A SLIDING COVER OF A

FRIGORÍFICO A invenção refere-se a um perfil deslizante para uma tampa deslizante de um aparelho de refrigeração, de acordo com a reivindicação 1. É sabido nesta área que os frigoríficos com espaço grande para guardar bens, fecham o espaço para guardar bens com uma tampa deslizante, em que se usa uma tampa sobre guias deslizantes para fechar o espaço para bens. Essencialmente, o perfil de vedação ligado com eficácia a um guia deslizante garante um bom deslizamento e torna necessária pouca força para manusear a tampa deslizante, de tal maneira que, por exemplo, um cliente pode abrir e fechar a tampa facilmente, sem ter qualquer problema com essa acção.The invention relates to a sliding profile for a sliding lid of a refrigerating appliance according to claim 1. It is known in this area that refrigerators with large space for storing goods close the space for storing goods with a lid sliding, where a cover is used on sliding guides to close the space for goods. Essentially, the sealing profile effectively connected to a sliding guide ensures a smooth sliding and requires little force to handle the sliding cover such that, for example, a customer can open and close the cover easily, without any problem with this action.

Além disso, o perfil de vedação deve impedir o intervalo entre a tampa e o guia de deslizamento, o que, por exemplo, pode ocorrer através de folgas ou desvios deixados na montagem. Através do intervalo, sabe-se que se dá uma permutação do ar entre o ambiente exterior e o espaço refrigerado, em que o ar exterior quente entra no frigorífico e dá-se um gasto de energia, reduzindo assim a temperatura média do frigorífico. Além disso, há um aumento de congelação no espaço refrigerado. Em particular, através de uma grande utilização da tampa deslizante no uso diário da tampa deslizante numa arca frigorífica, por exemplo em supermercados, é essencial a atenção ao desgaste do uso do perfil de vedação, juntamente com a facilidade desejada para abrir a tampa deslizante. Deste modo, é preciso ter especial atenção à escolha do material dos componentes deslizantes a colocar, do ponto de vista da minimização do seu desgaste. 1/14 A Patente DE 196 22 590 AI apresenta um dispositivo de tampa deslizante para arcas frigorificas fundas ou semelhantes, em que uma unidade de tampa está ligada a uma moldura e esta moldura move-se numa direcção deslizante e a unidade de vedação está presa de forma livre ao dispositivo da tampa deslizante. De preferência, a unidade de vedação é de cloreto de polivinil plastificado. É uma desvantagem, o facto de a esta unidade de vedação necessitar de mais força para deslocar a tampa. Como consequência, a unidade de vedação fica a fazer uma pressão lateral na unidade da tampa deslizante nela colocada. Deste modo, ao atrito de deslizamento junta-se um segundo componente de força que resulta da flexibilidade elástica da unidade da tampa. Em particular, a função activa da vedação fica num estado de fechada, enquanto a durabilidade da vedação da tampa deslizante desce, pois a flexibilidade da unidade de vedação diminui, assim como o relaxamento das condições dos materiais, e com o cansaço dos materiais, de tal modo que toda a estrutura da vedação tem de ser substituída. De igual modo, a carga térmica condiciona a vedação juntamente com a abrasão mecânica, causados pelos constantes fechos e aberturas da tampa deslizante.Furthermore, the sealing profile should prevent the gap between the cap and the slide, which, for example, may occur through gaps or deviations left in the assembly. Through the interval, it is known that there is a permutation of the air between the outside environment and the refrigerated space, where the hot outdoor air enters the refrigerator and energy is consumed, thereby reducing the average temperature of the refrigerator. In addition, there is an increase in freezing in the refrigerated space. In particular, due to the great use of the sliding cover in the daily use of the sliding lid in a refrigerator cabinet, for example in supermarkets, the wear attention to the use of the sealing profile, together with the desired ease of opening the sliding lid, is essential. Thus, particular care must be taken to choose the material of the sliding components to be placed from the viewpoint of minimizing wear. DE 196 22 590 AI discloses a sliding lid device for deep or similar refrigerated chests, wherein a lid unit is attached to a frame and this frame moves in a sliding direction and the sealing unit is secured free way to the slide cover device. Preferably, the sealing unit is plasticized polyvinyl chloride. It is a disadvantage that this sealing unit requires more force to displace the lid. As a result, the sealing unit is making a lateral pressure on the sliding cover unit placed therein. In this way, a second force component is attached to the sliding friction resulting from the elastic flexibility of the cap unit. In particular, the active function of the seal is in a closed state, while the durability of the sliding cover seal decreases as the flexibility of the seal unit decreases, as does the relaxation of the material conditions, and the fatigue of the materials, of such that the entire structure of the seal has to be replaced. Likewise, the thermal load conditions the seal along with the mechanical abrasion, caused by the constant closures and openings of the sliding cover.

Os estudos mostram que em supermercados muito frequentados, os armários frigoríficos com unidades de tampa deslizante, são abertos e fechados diariamente em média cerca de 800 a 1300 vezes. Isto prova que o material de vedação, assim como as cargas mecânicas, têm de aguentar a constante alteração de temperatura devido aos constantes fechos e aberturas.Studies show that in very crowded supermarkets, the refrigerated cabinets with sliding lid units, are opened and closed daily on average about 800 to 1300 times. This proves that the sealing material, as well as the mechanical loads, have to withstand the constant temperature change due to the constant closures and openings.

Logo no processo de abertura, a temperatura da vedação aumenta através do contacto repentino com a temperatura ambiente, de tal modo que, em particular, as superfícies de 2/14 deslizamento da vedação, sao reforçadas para aguentarem as mudanças de temperatura.Immediately in the opening process, the temperature of the seal increases through sudden contact with the ambient temperature, such that, in particular, the surfaces of the sliding of the seal are strengthened to withstand the temperature changes.

Na Patente DE 201 01 616 descreve-se um perfil de amortecedor com uma presilha para se utilizar num sulco longitudinal na aresta frontal do corpo de um móvel e com uma presilha transversal de uma só peça, metida no engate, em que o engate e a presilha transversal são feitos de um material de plástico duro e a presilha transversal é encimada por uma área amortecedora elástica de um material plástico mole, que forma um canal longitudinal com a presilha transversal. Com a utilização do perfil de amortecedor não deverá ser possível que o amortecedor se desloque na superfície subjacente. Apesar disso, deverá ser possível abrir a porta sem ruído. Deste modo, deverá ser possível que a região do amortecedor apresente um batente extrusado de material plástico duro, no lado de fora.In DE 201 01 616 there is described a damper profile with a clip for use in a longitudinal groove in the front edge of the body of a piece of furniture and with a one-piece transverse clip inserted into the coupling, wherein the engagement and the are formed of a hard plastic material and the transverse clip is surmounted by an elastic cushioning area of a soft plastic material forming a longitudinal channel with the transverse clip. When using the damper profile, it should not be possible for the damper to move on the underlying surface. Nevertheless, it should be possible to open the door without noise. Thus, it should be possible for the bumper region to have an extruded stopper of hard plastic material on the outside.

Na Patente US 3 023 466 descreve-se uma outra vedação genérica para a porta de carros frigoríficos, que envolve quatro painéis laterais de material de vedação oco elástico. 0 comprimento de cada painel compreende um dos lados de uma câmara de carro frigorífico onde a vedação deverá ser montada. O material de vedação tem um lado inferior plano e um lado superior abobadado. Os lados rectos ficam então colocados, de tal modo que definem um ângulo recto, que corresponde ao tamanho da moldura da porta de um carro, onde a vedação deverá ser montada. As partes, em arco, do canto da vedação são presas às extremidades das zonas rectas das partes da vedação. Um elemento de fixação plano substancialmente triangular estende-se lateralmente, a partir do perímetro da vedação, apenas no lado abobadado de cada uma das partes de canto, e os cantos exteriores correspondentes ficam alinhados com os cantos exteriores rectos das partes laterais da vedação e 3/14 ligados a estas. 0 elemento de fixação fica normalmente por baixo da vedação e na proximidade do seu lado inferior, em que a vedação pode ser dobrada para cima, em relação à aba, de modo a que esta possa ser pregada na moldura subjacente.In US Patent 3 023 466 there is described a further generic seal for the refrigerator car door, which surrounds four side panels of elastic hollow seal material. The length of each panel comprises one side of a refrigerator cart chamber where the seal is to be mounted. The sealing material has a flat bottom side and a domed top side. The straight sides are then positioned such that they define a right angle, which corresponds to the size of the door frame of a car, where the seal is to be mounted. The arcuate portions of the corner of the seal are secured to the ends of the straight zones of the parts of the seal. A substantially triangular flat fastening member extends laterally from the perimeter of the seal only on the domed side of each corner portion, and the corresponding outer corners are aligned with the straight outer corners of the side portions of the seal and / 14 connected to them. The securing member is usually beneath the seal and in the vicinity of its underside, wherein the seal may be folded upwardly relative to the flap, so that it may be nailed in the underlying frame.

Na Patente AT 005 408 UI descreve-se uma tampa deslizante para um frigorifico que é fabricado com guias de deslizamento e fornece guias deslizantes que, além da superfície deslizante com guias deslizantes, apresenta também lábios vedantes paralelos.An AT 005 408 IU discloses a sliding lid for a refrigerator which is manufactured with slide guides and provides sliding guides which, in addition to the sliding surface with slidable guides, also have parallel sealing lips.

Deste modo, reduz-se bastante o risco de congelamento devido às permutações de ar na região da vedação deslizante, sem influenciar o movimento deslizante da tampa deslizante, nem a sua superfície plana. Para isso, os lábios da vedação paralelos são flexíveis e elásticos, de modo a que as tolerâncias de montagem na região dos guias deslizantes do frigorífico sejam semelhantes e se possa evitar uma fuga de ar entre os lábios/ remate da vedação e os guias deslizantes.In this way, the risk of freezing due to the permutations of air in the region of the sliding seal is greatly reduced, without influencing the sliding movement of the sliding cover, nor its flat surface. To this end, the parallel sealing lips are flexible and resilient so that the mounting tolerances in the region of the slides of the refrigerator are similar and an air leak between the lips / cap of the seal and the slideways can be prevented.

Para isso, os lábios da vedação ficam colocados entre as bordas das duas superfícies corrediças do remate da vedação. A vedação tem de possuir, desde que se possa garantir um alcance da vedação da tampa em toda a zona incorporada, uma flexibilidade suficiente. O alargamento, assim conseguido, das superfícies de contacto entre a tampa e os guias de deslizamento, provoca deste modo o aumento do esforço necessário para fazer deslizar/ mover a tampa com as desvantagens já referidas. Também com esta disposição, é de esperar que o desgaste e o cansaço do material, com o passar do tempo, provoquem adversidades nas características da vedação dos lábios da vedação. Por isso, a função da construção da vedação influencia desvantajosamente neste caso, pois os lábios da vedação devido ao desgaste do material nas superfícies superiores da superfície 4/14 deslizante, deixam de conseguir deslizar. Além disso, a abertura da tampa deslizante faz com que entre ar quente repentinamente pelos guias deslizantes e se forma condensação ao longo das superfícies deslizantes dos guias, devido à diferença de temperatura entre o ar que entra subitamente e os guias deslizantes. Ao descer a temperatura, esta condensação provoca o congelamento dos lábios da vedação nesta região, de modo que surge, como consequência do movimento de deslizamento da tampa, um alongamento dos lábios de adesão da/ responsáveis pela vedação. Deste modo, podem suceder-se tensões na região da borda que causam rachas/ micro-cortes na vedação ou nas superfícies superiores da vedação, que estragam as características vedantes dos lábios de vedação, em particular, são pontes de passagem que vão desgastar o material.To do this, the lip of the seal is placed between the edges of the two sliding surfaces of the lip seal. The seal must have sufficient flexibility, provided that a seal can be achieved in the entire area of the cover. The thus obtained enlargement of the contact surfaces between the cap and the slideways thereby causes the increased effort required to slide / move the cap with the aforementioned disadvantages. Also with this arrangement, wear and fatigue of the material, over time, may be expected to cause adversity in the characteristics of the lip seal of the seal. Therefore, the function of the construction of the seal disadvantageously influences in this case, since the lips of the seal due to the wear of the material on the upper surfaces of the slidable surface 4/14 are no longer able to slide. In addition, the opening of the sliding cover causes sudden air to enter the sliding guides and condensation forms along the sliding surfaces of the guides, due to the difference in temperature between the suddenly entering air and the sliding guides. As the temperature drops, this condensation causes the sealing lips to freeze in this region so that, as a consequence of the sliding movement of the cap, there is an elongation of the adhesion lips of the sealing member. In this way, stresses in the region of the edge causing cracks / micro-cuts in the seal or in the top surfaces of the seal, which spoil the sealing characteristics of the sealing lips, in particular, are passages that will wear away the material .

Neste enquadramento do estado da arte, a invenção pretende conseguir um perfil de vedação para a tampa deslizante de um frigorífico e uma forma de perfil apropriado de modo a que se possam diminuir as referidas desvantagens do estado da arte.In this state of the art embodiment, the invention seeks to achieve a sealing profile for the sliding lid of a refrigerator and an appropriate profile shape so that said disadvantages of the prior art can be reduced.

Este problema será resolvido, de acordo com a invenção, através de um perfil de vedação, de acordo com a combinação de recursos da reivindicação 1.This problem will be solved in accordance with the invention by a sealing profile according to the combination of features of claim 1.

Outras realizações vantajosas do perfil de vedação são referidas nas reivindicações seguintes.Further advantageous embodiments of the sealing profile are recited in the following claims.

De acordo com a invenção, dá-se a conhecer a seguir que, para uma tampa deslizante de um frigorífico ou refrigerador com um fole vedante e um pé de vedação ligado ao referido fole com um material de ligação, com uma secção de inserção e presilhas de fixação que servem para se prenderem nas guias de deslizamento da moldura, o fole de vedar pode ser 5/14 fornecido com umas tiras em forma de contas ao longo do perfil, na superfície superior, de preferência na direcção do perfil, em que a distância das tiras umas das outras é da ordem de 0,1 a 0,5 mm, e as tiras são feitas de um material polímero a envolver polietileno e/ ou polioximetileno e/ ou poliamido e/ ou polipropileno e/ ou cloreto de polivinil - mistura de politetrafluoretileno e/ ou um fluorpolímero e/ ou um polímero fluoretilenopropileno e/ ou polibutilenoftalato (PBT) e/ ou policarbonato (PC) e/ ou misturas de policarbonatos e/ ou polietilenotereftalato (PET) e/ ou polimetilmetacrilato modificado para resistir a impactos (PMMA) e/ ou óxido de polifenileno - estirol-butadieno e misturas e/ ou mistura de óxido de polifenileno - poliamido (PPO - PA) e estão ligadas com um material plástico na superfície do fole. Além disso, de acordo com a invenção, o fole do perfil de vedar actua assim como elemento elástico e evita o intervalo entre a tampa deslizante e o trilho deslizante, desde que os pontos de articulação colocados lateralmente passem pela deformação do fole de vedar, na superfície que fica pressionada, da tampa deslizante. O módulo elástico do material de fole de vedar fica, de preferência, entre 1 a 400 N/ mm2, em que a densidade do material de fole de vedar fica entre uma densidade A 20 e uma densidade A 98; a força da parede do fole de vedar fica entre 0,2 a 5 mm e a força da parede dos pontos de articulação fica entre 0,1 e 4,8 mm.According to the invention, it will be further shown that for a sliding lid of a refrigerator or refrigerator with a sealing bellows and a sealing foot connected to said bellows with a connecting material, with an insertion section and tabs the sealing bellows may be provided with beaded strips along the profile on the upper surface, preferably in the direction of the profile, wherein the sealing bellows distance of the strips from one another is in the order of 0.1 to 0.5 mm, and the strips are made of a polymer material to be enveloped polyethylene and / or polyoxymethylene and / or polyamide and / or polypropylene and / or polyvinyl- A mixture of polytetrafluoroethylene and / or a fluoropolymer and / or a fluorethylene-propylene and / or polybutylene phthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) polymer and / or mixtures of polycarbonates and / or polyethyleneterephthalate (PET) and / or polymethylmethacrylate (PMMA) and / or polyphenylene oxide-styrene-butadiene oxide and mixtures and / or polyphenylene oxide-polyamide blend (PPO-PA) and are bonded with a plastic material on the bellows surface. Furthermore, according to the invention, the bellows of the sealing profile thus acts as an elastic element and avoids the gap between the sliding cover and the sliding rail, provided that the laterally articulated hinge points pass through the deformation of the sealing bellow, surface of the sliding cover. The elastic modulus of the sealing bellows material is preferably from 1 to 400 N / mm 2, wherein the density of the sealing bellows material lies between a density A 20 and a density A 98; the wall strength of the sealing bellows is between 0.2 and 5 mm and the wall strength of the hinge points is between 0.1 and 4.8 mm.

Para a construção do fole de vedar são adequados os materiais de polímero termoplástico de estirolbase (TPE -S) e/ ou polímero termoplástico à base de olefina (TPE - O) e/ ou elastómero termoplástico à base de olefina total ou parcialmente reticulado (TPE - V) e/ ou elastómero termoplástico à base de poliuretano TPE - U) e/ ou elastómero termoplástico de polietarmido (TPE - A) e/ ou elastómero termoplástico à base de polieterester (TPE - E) 6/14 e/ ou cloreto de polivinil mole (PVC - P) . A superfície superior do pé de vedar, forma com o fole de vedar, uma câmara oca, e o lado comprido da superfície superior do pé de vedar (Ver Figura 1) perfaz 5 a 80% da parede circundante do fole de vedar/ câmara oca, em que os elementos de fixação do pé de vedar se apresentam presos lateralmente, sendo constituídos por um material polímero que abrange um polioximetileno e/ ou poliamido e/ ou copolímero acrilonitrilo- estireno- acrilato e/ ou cloreto de polivinil e/ ou polipropileno e/ ou polietileno e/ ou polipropileno elatomer modificado e/ ou copolímero acrilo-butadieno- estireno e/ ou copolímero estireno- butadieno e/ ou tereftalato polibutileno (PBT) e/ ou policarbonato (PC) e/ ou misturas de policarbonato e/ ou tereftalato polietileno (PET) e/ ou polimetilmetacrilato modificado para impactos (PM- MA) e/ ou óxido de polifenileno/ butadieno estireno e misturas e/ ou óxido de polifenileno /mistura de poliamido (PPO- PA) e/ ou elastómero termoplástico (TPE).The thermoplastic styrene polymer (TPE-S) and / or olefin-based thermoplastic polymer (TPE-O) and / or fully or partially crosslinked olefin-based thermoplastic elastomer (TPE-O) materials are suitable for the construction of the sealing bellows. V) and / or thermoplastic elastomer based on polyurethane TPE-U) and / or thermoplastic elastomer of polyethyroid (TPE-A) and / or thermoplastic elastomer based on polyetherester (TPE-E) 6/14 and / or polyvinyl chloride (PVC-P). The upper surface of the sealing foot forms a hollow chamber with the sealing bellows and the long side of the upper surface of the sealing foot (see Figure 1) makes up 5 to 80% of the surrounding wall of the sealing bellows / hollow chamber , wherein the sealing foot fastening elements are laterally secured, being composed of a polymer material comprising a polyoxymethylene and / or polyamide and / or acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer and / or polyvinyl chloride and / or polypropylene and / or polyethylene and / or polypropylene elatomer modified and / or acryl-butadiene-styrene copolymer and / or styrene-butadiene copolymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or mixtures of polycarbonate and / or terephthalate (PP-PA) and / or thermoplastic elastomer (TPE) and / or polyphenylene oxide / polybutylene oxide / polypropylene / polystyrene oxide / polypropylene / .

De acordo com a invenção, dá-se a conhecer que, de acordo com as características c-l-e-o- da reivindicação 1, também se podem usar os materiais vantajosos misturados para as tiras do perfil de vedar, de acordo com a reivindicação 1 - c -, o fole de vedar 1 - 1 - e o pé de vedar da reivindicação 1 - o -, assim como misturas dos materiais polímeros já referidos.According to the invention, it will be understood that according to the features of claim 1, the advantageous materials admixed to the strips of the sealing profile according to claim 1 - c, the sealing bellow 1 - 1 and the sealing foot of claim 1, as well as mixtures of the aforementioned polymeric materials.

De acordo com a invenção, é ainda possível a interpretação geométrica das tiras ligadas às superfícies do fole com vista às forças de fricção recorrentes entre a vedação e os guias deslizantes no corpo do frigorífico/ refrigerador e a tampa deslizante nele colocada. Só o peso de carga da disposição da tampa deslizante já faz claramente uma grande força de atrito na vedação, o que vai 7/14 provocar o desgaste do material e o crescente cansaço do material.According to the invention, it is further possible to geometrically interpret the strips attached to the bellows surfaces in view of the recurring friction forces between the seal and the sliding guides in the refrigerator / cooler body and the sliding cover placed therein. Only the loading weight of the slide cover arrangement clearly makes a large frictional force on the seal, which will result in material wear and increasing weariness of the material.

Neste contexto, fica a saber-se que a redução do comportamento de desgaste e das forças de atrito deliberadas das tiras, assim como da superfície do fole de vedar são feitas de tal modo que o comportamento (aspecto do comportamento) da largura da base à altura das tiras de vedar, fica entre 5 para 1 e 1 para 5.In this context, it is known that the reduction of the wear behavior and the deliberate frictional forces of the strips as well as of the surface of the sealing bellows are made in such a way that the behavior (aspect of behavior) of the width of the base to The height of the sealing strips is between 5 to 1 and 1 to 5.

Em alternativa, as tiras de vedar das superfícies do fole podem ser simétricas e/ ou equidistantes ao longo dos guias deslizantes, através do que se garante uma divisão óptima da força de pressão da tampa deslizante no perfil de vedar; a invenção não fica assim limitada.Alternatively, the sealing strips of the bellows surfaces may be symmetrical and / or equidistant along the sliding guides, through which an optimum partitioning of the pressure force of the sliding lid in the sealing profile is ensured; the invention is not so limited.

Uma distância entre as tiras de vedar ao longo das superfícies do fole garante, de acordo com a reivindicação 4, uma boa vedação do perfil de vedar.A distance between the sealing strips along the bellows surfaces guarantees, according to claim 4, a good seal of the sealing profile.

Além disso, de acordo com a invenção, com as tiras, que são feitas de um material forte optimizado tribológico, consegue-se uma instalação da vedação deformável através da superfície de pressão da tampa deslizante e em conjunto com o fole de vedar, o que apresenta uma capacidade de resistência elástica, ou quase elástica, melhorada.Furthermore, according to the invention, with the strips, which are made of a tribological optimized strong material, a deformable seal installation is achieved through the pressure surface of the sliding cover and together with the sealing bellow, which has an improved elastic or quasi-elastic resilience.

Deste modo, chega-se a uma mudança da distribuição do peso ao longo das superfícies superiores do perfil de vedar, em que o pé de vedar fica em ligação activa coesa quase elástica com o fole de vedar.Thereby, a change of the weight distribution is achieved along the upper surfaces of the sealing profile, wherein the sealing foot is in active engagement cohesive almost elastic with the sealing bellow.

Um perfil de vedar, de acordo com a reivindicação 1, com um guia de deslizamento feito de uma mistura de politetrafluoretilo - cloreto de polivinil que tem um coeficiente de atrito de uma tampa deslizante instalada entre 0,1 e 0,2. 8/14A sealing profile according to claim 1 with a slip guide made of a mixture of polytetrafluoroethyl polyvinyl chloride having a coefficient of friction of a sliding cap installed between 0.1 and 0.2. 8/14

Uma microestrutura adicional, de acordo com a reivindicação 6, ao longo da superfície superior das tiras do perfil de vedar traz uma outra redução vantajosa da resistência do deslizamento/ do coeficiente do atrito nos valores, de acordo com a reivindicação 7, para uma instalação de uma tampa deslizante. Numa realização preferida, as tiras do perfil de vedar ficam colocadas ao longo da zona de abertura usada de uma tampa deslizante, apenas parcialmente, com uma microestrutura capaz de deslizar.An additional microstructure according to claim 6 along the upper surface of the strips of the sealing profile brings a further advantageous reduction of the slip resistance / friction coefficient in the values according to claim 7 to an installation of a sliding cover. In a preferred embodiment, the strips of the sealing profile are placed along the used opening zone of a sliding lid, only partially, with a microstructure capable of sliding.

As experiências feitas com instalações de tampas deslizantes e, segundo o perfil de vedar da invenção, de acordo com a reivindicação 1, mostraram que a emissão de som durante o deslizamento na abertura ou fecho da tampa deslizante do frigorífico/ aparelho refrigerador, foi amortecida de forma vantajosa na frequência de cerca de 30 Hz até 16 Hz relativamente a valores entre 2 e 10 dB. A invenção traz então o conhecimento de que a dissociação acústica resultante das tiras de vedar é feita do material, de acordo com a reivindicação 1 - c -, do fole de vedar feito do material, de acordo com a reivindicação 1 - 1 -, e da superfície deslizante da tampa deslizante na moldura, e traz um amortecimento do som na ordem da frequência já referida. Com esta invenção, é possível conseguir-se também valores mais altos de amortecimento do som.Experiments with sliding lid installations and according to the sealing profile of the invention according to claim 1 have shown that the emission of sound during sliding into the opening or closure of the sliding lid of the refrigerator / cooling apparatus has been dampened by advantageous in the frequency of about 30 Hz to 16 Hz relative to values between 2 and 10 dB. The invention then brings to the knowledge that the resulting acoustical dissociation of the sealing strips is made from the material according to claim 1 - c - of the sealing bellows made of the material, according to claim 1 - 1, and of the sliding surface of the sliding cover in the frame, and brings a damping of the sound in the order of frequency already mentioned. With this invention, it is also possible to achieve higher values of sound damping.

Um outro objectivo da invenção é apresentar uma instalação de uma moldura vedante, de acordo com a reivindicação 1 a 9 .A further object of the invention is to provide an installation of a sealing frame according to claims 1 to 9.

Um exemplo de uma realização da invenção é descrito em maior pormenor a seguir, de acordo com as imagens, o que não limita o âmbito da invenção.An example of an embodiment of the invention is described in more detail below in accordance with the figures, which does not limit the scope of the invention.

Mostra-se na: 9/14Displayed on: 9/14

Fig. 1 um esquema, de acordo com a invenção, de um corte de um perfil de vedarFig. 1 shows a diagram according to the invention of a section of a sealing profile

Fig. 2 um esquema de um perfil de vedar instalado numa tampa deslizante para um frigorifico. A Figura 1 mostra uma realização de um perfil de vedar (1) para uma tampa deslizante de um frigorifico não representado, numa vista de corte, constituída por um fole de vedar (2) e um pé de vedar (3), em que a parte do pé (3) tem o objectivo de fixar o perfil de vedar (1) numa ranhura da abertura de acesso ao frigorífico e assim prender à ranhura de recepção de forma deslizante ou com fecho.Fig. 2 is a schematic of a sealing profile installed in a sliding lid for a refrigerator. Figure 1 shows an embodiment of a sealing profile (1) for a sliding lid of a refrigerator not shown, in a cross-sectional view, constituted by a sealing bellow (2) and a sealing foot (3), wherein part of the foot 3 has the purpose of securing the sealing profile 1 in a groove of the access opening to the refrigerator and thus clamps to the receiving groove slidably or with closure.

Nos desenhos representados encontram-se tiras de vedar deslizantes em forma de contas (7) nas superfícies do fole de vedar (2) que ficam a uma distância umas das outras entre 0,1 e 5 mm, em que as tiras de vedar são feitas de um material polímero que abrange polietileno e/ ou polioximetileno e/ ou poliamido e/ ou polipropileno e/ ou cloreto de polivinil / misturas de politetrafluoretileno e/ ou fluoropolímero e/ ou polibutileno tereftalato (PBT) e/ ou um policarbonato (PC) e/ ou misturas de policarbonato e/ oupolietileno tereftalato (PET) e/ ou um polimetilmetacrilato modificado para impacto (PMMA) e/ ou um óxido/ estireno polifenileno butadieno e misturas e/ ou mistura de poliamido de óxido de polifenileno (PPO - PA) e as tiras de vedar em forma de contas estão ligadas à superfície do fole de vedar (2) com um material de ligação. O fole de vedar (2) funciona como um elemento elástico e impede assim um intervalo entre a tampa deslizante e o guia deslizante (4) (ver Figura 2).In the drawings shown, there are bead-shaped sliding sealing strips (7) on the surfaces of the sealing bellows (2) which are at a distance from each other between 0.1 and 5 mm, wherein the sealing strips are made of a polymeric material comprising polyethylene and / or polyoxymethylene and / or polyamide and / or polypropylene and / or polyvinyl chloride / polytetrafluoroethylene and / or fluoropolymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) mixtures and / or a polycarbonate (PC) and (PPO-PA) and / or polycarbonate and / or polyethylene terephthalate (PET) mixtures and / or a modified impact polymethylmethacrylate (PMMA) and / or a polyphenylene butadiene oxide / styrene and mixtures and / or polyphenylene oxide polyamide blend the bead-shaped sealing strips are attached to the surface of the sealing bellow (2) with a bonding material. The sealing bellow 2 functions as an elastic element and thus prevents a gap between the sliding cover and the sliding guide 4 (see Figure 2).

Os pontos de articulação laterais (8) adaptam a deformação do fole de vedação perfilado (2) à pressão da superfície produzida pela tampa deslizante, em que o módulo de 10/14 elasticidade do material de fole é de entre 1 a 400 N/ mm2. A espessura da parede (dl) do fole de vedar é de entre 0,2 a 5 mm e as espessuras das paredes (d2) dos pontos de articulação (8) são de entre 0,1 e 4,8 mm. A densidade da borda do material do fole de vedar fica entre cerca de Densidade A 20 a Densidade A 98, em que o material do fole de vedar é feito de um polímero termoplástico à base de estirol (TPE - S) e/ ou polímero termoplástico baseado em olefina (TPE- O) e/ ou elastómero termoplástico baseado em olefina cruzada parcial ou totalmente (TPE- V) e/ ou elastómero termoplástico baseado em poliuretano (TPE - U) e/ ou elastómero termoplástico baseado em poliéster de amido (TPE- A) e/ ou elastómero termoplástico baseado em éster poliéster (TPE- E) e/ ou cloreto de polivinil plastificado (PVC -P). A superfície superior do pé de vedar (3) forma, juntamente com o fole de vedar e através de um material de ligação, uma câmara oca e o comprimento da superfície superior do pé de vedar na parede corrediça do fole de vedar/ câmara oca perfaz 5 a 80%. 0 pé de vedar apresenta um elemento de travão com presilhas de fixação e consiste no geral num material polímero que abrange polioximetileno e/ ou poliamido e/ ou copolímero acrilonitrilo- estireno- acrilato e/ ou cloreto de polivinil e/ ou polipropileno e/ ou polietileno e/ ou polipropileno elatomer modificado e/ ou copolímero acrilo-butadieno- estireno e/ ou copolímero estireno- butadieno e/ ou tereftalato polibutileno (PBT) e/ ou policarbonato (PC) e/ ou misturas de policarbonato e/ ou tereftalato polietileno (PET) e/ ou polimetilmetacrilato modificado para impactos (PM- MA) e/ ou óxido de polifenileno/ butadieno estireno e misturas e/ ou óxido de polifenileno 11/14 /mistura de poliamido (PPO- PA) e/ ou elastómero termoplástico.The lateral hinge points 8 adapt the deformation of the profiled sealing bellow 2 to the surface pressure produced by the sliding lid, wherein the elastic modulus of the bellows material is between 1 to 400 N / mm 2 . The wall thickness (d1) of the sealing bellows is between 0.2 and 5 mm and the wall thicknesses (d2) of the hinge points (8) are between 0.1 and 4.8 mm. The density of the edge of the sealing bellows material lies between about Density A 20 to Density A 98, wherein the sealing material of the sealing bellows is made of a thermoplastic polymer based on styrene (TPE-S) and / or thermoplastic polymer (TPE-O) and / or thermoplastic elastomer based on partially or fully cross-linked olefin (TPE-V) and / or thermoplastic elastomer based on polyurethane (TPE-U) and / or thermoplastic elastomer based on polyester starch A) and / or thermoplastic elastomer based on polyester ester (TPE-E) and / or plasticized polyvinyl chloride (PVC-P). The upper surface of the sealing foot (3) forms, together with the sealing bellows and through a connecting material, a hollow chamber and the length of the upper surface of the sealing foot in the wall of the sealing bellows / hollow chamber 5 to 80%. The sealing foot has a locking element with fastening tabs and generally consists of a polymer material which comprises polyoxymethylene and / or polyamide and / or acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer and / or polyvinyl chloride and / or polypropylene and / or polyethylene and / or polypropylene elatomer copolymer and / or acryl-butadiene-styrene copolymer and / or styrene-butadiene copolymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or mixtures of polycarbonate and / or polyethylene terephthalate ) and / or impact modified polymethylmethacrylate (PMMA) and / or polyphenylene / butadiene styrene oxide and / or polyphenylene oxide mixtures and / or polyamide blend (PPO-PA) and / or thermoplastic elastomer.

Os materiais polímeros referidos para as tiras de vedar e o pé de vedar, de acordo com a invenção, podem compreender também misturas. 0 comportamento (comportamento de aspecto) desde a largura da base até à altura das tiras de vedar (7) fica entre cerca de5alela5.The polymeric materials for the sealing strips and the sealing foot according to the invention may also comprise mixtures. The behavior (appearance behavior) from the width of the base to the height of the sealing strips (7) is between about 5 and 5.

Numa outra realização, não representada, as tiras de vedar (7) podem ser simétricas e/ ou colocadas de forma equidistante. A distância das tiras de vedar fica entre cerca de 1,2 e 2 mm; outras distâncias são possíveis no âmbito da invenção.In another embodiment, not shown, the sealing strips (7) may be symmetrical and / or placed equidistantly. The distance of the sealing strips is between about 1.2 and 2 mm; other distances are possible within the scope of the invention.

Numa outra realização a superfície superior das tiras de vedar apresenta uma microestrutura, através da qual se consegue uma redução do coeficiente de fricção/ resistência ao deslizamento. A produção da vedação de acordo com a invenção segue um método de coextrusão. A Figura 2 mostra a vedação, de acordo com a invenção (1), montada numa tampa deslizante de um aparelho refrigerador ou de um frigorífico, de acordo com a Figura 1, em que a parte do pé (3) é construída por uma ranhura de recepção/ ou com um fecho, com o objectivo de fixar o perfil de vedar (1) a um travão da moldura (5) com o vidro da tampa deslizante (6) preso a esta. As tiras de vedar (7) estão ligadas ao fole de vedar (2) através de um material de ligação e ficam num guia deslizante (4) do frigorífico, não representado.In another embodiment the upper surface of the sealing strips has a microstructure through which a reduction of the coefficient of friction / slip resistance is achieved. The production of the seal according to the invention follows a method of coextrusion. Figure 2 shows the seal, according to the invention (1), mounted on a sliding lid of a refrigerator or refrigerator, according to Figure 1, wherein the foot part (3) is constructed by a groove (1) to a brake of the frame (5) with the glass of the sliding lid (6) attached thereto. The sealing strips (7) are connected to the sealing bellow (2) through a connecting material and are located in a sliding guide (4) of the refrigerator, not shown.

Outras experiências realizadas, acerca da emissão do som, mostraram que nas restantes tampas deslizantes os sons do 12/14 movimento, que se situavam na frequência de 30 Hz a 16 kHz, causados pelo deslizamento da tampa deslizante ao longo dos guias deslizantes (4) na direcção do deslizamento, podem ser amortecidos através da selecção de material, de acordo com a reivindicação 1-c-el-l- para valores desde 2 até 10 dB.Other sound emission experiments have shown that on the remaining sliding covers the 12/14 movement sounds, which were at the frequency of 30 Hz to 16 kHz, caused by sliding of the sliding cover along the sliding guides 4, in the sliding direction, can be cushioned by selecting the material according to claim 1-c-el-1 for values from 2 to 10 dB.

Uma instalação da moldura da vedação, de acordo com as reivindicações 1 a 9, mostrou que traz vantagens com a invenção.An installation of the wiper frame according to claims 1 to 9 has shown advantages with the invention.

Lisboa, 19 de Outubro de 2010 13/14Lisbon, October 19, 2010 13/14

Claims

A sealing for a sliding lid of a refrigerator or refrigerator with a sealing bellows and a sealing foot connected to said bellows with a connecting material, with an insertion section and clamping tabs which serve to attach to the guide belts (7) along its surface and (b) The bead-shaped strips (7) are connected with a surface-bonding material (7). 2) of the bellows, wherein c) the profiled sealing bellow (2) serves as an elastic element and (d) the elastic element avoids the formation of a slit, wherein e) pivot points disposed on the side (8) adapt the (2) at the surface pressure produced by the sliding lid and (f) the edge density of the sealing material is within the scope of Density A 20 and Density A 98 and (c) fitted with the sealing bellows (2), the upper side of the foot part d and sealing (3) forms a hollow chamber, wherein h) The ratio of the length of the upper side of the sealing foot which lies in the peripheral wall of the hollow / hollow chamber (2) comprises 5 to 80% and 1/5 ) The sealing foot (3) has locking elements with laterally positioned securing clips (9) and consists of a polymeric material comprising polyoxymethylene and / or polyamide and / or acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer and / or polyvinyl chloride and / or polypropylene and / or polyethylene and / or modified elastomeric polypropylene and / or acrylbutadiene-styrene copolymer and / or styrene-butadiene copolymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or mixtures of polycarbonate and or polyethylene terephthalate (PET) and / or impact modified polymethylmethacrylate (PM-MA) and / or polyphenylene oxide / butadiene styrene and mixtures and / or polyphenylene oxide / polyamide blend (PPO-PA) and / or thermoplastic elastomer (TPE), j) the folate material (TPE-S) and / or thermoplastic polymer based on olefin (TPE-0) and / or thermoplastic elastomer based on partially or fully cross-linked olefin (TPE-V) and / or thermoplastic elastomer based on polyester starch (TPE-A) and / or thermoplastic elastomer based on polyester ester (TPE-E) and / or plasticized polyvinyl chloride (PVC -P), characterized by the combination of the following characteristics: k) the distance between the The strips (7) consist of a material comprising polyethylene and / or polyoxymethylene and / or polyamide and / or polypropylene and / or polyvinyl chloride / polytetrafluoroethylene mixtures and / or a fluoropolymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) 2/5 and / or a polycarbonate (PC) and / or mixtures of polycarbonate and / or polyethylene terephthalate (PET) and / or an impact modified polymethylmethacrylate (PMMA) and / or an oxide / styrene pol ifenylene butadiene and mixtures and / or polyphenylene oxide polyamide (PPO-PA) mixtures in) the moduli of elasticity of the sealing bellows material is in the range of 1 to 400 N / mm.sup.2, wherein n) the thickness of wall (dl) of the sealing bellow (2) is in the range of 0.2 to 5 mm. o) the wall thickness (d2) of the pivot points (8) is in the range of 0.1 to 4.8 mm.

A lid for a sliding lid of a refrigerator or refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the ratio of the width of the base to the height of the strips (7) is between about 5: 1 and 5: 5.

Sealing for a sliding lid of a refrigerator or refrigerating appliance according to claims 1 and 2, characterized in that the strips (7) are arranged in a substantially symmetrical and / or equidistant manner.

A sealing for a sliding lid of a refrigerator or refrigerating appliance according to claims 1 to 3, characterized in that the distance between the strips (7) is preferably in the range of 1.2 to 2 mm.

A fence for a sliding lid of a refrigerator or cooling apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the friction coefficient of a sliding lid which is provided with a seal (1), according to claim 1 and is mounted on sliding guides (4) of a polytetrafluoroethylene / polyvinyl chloride mixture, is in the range of 0.1 to 0.2.

A seal for a sliding lid of a refrigerator or refrigeration apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that the surface of the strips (7) has a microstructure.

A seal for a sliding lid of a refrigerator or refrigeration apparatus according to claim 6, characterized in that the microstructure reduces the slip resistance / coefficient of friction to values in the range of 0.05 to 0.15 .

A seal for a sliding lid of a refrigerator or refrigerating appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strips (7) consist of one of the materials according to claim 1 (k) and the bellows (2) consists of one of the materials according to claim 1 or (o) forming an acoustic insulation between the sliding guide (4) and the surrounding frame (5).

Sealing for a sliding lid of a refrigerator or refrigeration apparatus according to claim 8, characterized in that a sliding sound level damping of between 2 and 10 dB is achieved in the frequency range of between 30 Hz and 16 kHz. 4/5

A sealing structure for a sliding lid of a refrigerator or refrigeration appliance according to claims 1 to 9.