RU57880U1 - SEALING PROFILE FOR MOVABLE COVER FOR REFRIGERATING UNITS - Google Patents
SEALING PROFILE FOR MOVABLE COVER FOR REFRIGERATING UNITS Download PDFInfo
- Publication number
- RU57880U1 RU57880U1 RU2006106918/22U RU2006106918U RU57880U1 RU 57880 U1 RU57880 U1 RU 57880U1 RU 2006106918/22 U RU2006106918/22 U RU 2006106918/22U RU 2006106918 U RU2006106918 U RU 2006106918U RU 57880 U1 RU57880 U1 RU 57880U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- sealing
- bellows
- strips
- range
- styrene
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2314—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
- E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
- E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
- E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
- E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
- E06B7/2309—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a hollow sealing part
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/08—Parts formed wholly or mainly of plastics materials
- F25D23/082—Strips
- F25D23/087—Sealing strips
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2201/00—Insulation
- F25D2201/30—Insulation with respect to sound
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/02—Doors; Covers
- F25D23/028—Details
Abstract
Уплотнение для сдвигаемой крышки холодильного или морозильного аппарата.Seal for sliding cover of a refrigerator or freezer.
Description
Полезная модель касается уплотнительного профиля для сдвигаемой крышки холодильных аппаратов, согласно ограничительной части пункта 1 формулы полезной модели.The utility model relates to a sealing profile for a movable lid of refrigerating appliances, according to the restrictive part of paragraph 1 of the utility model formula.
Из уровня техники известно, что в холодильниках с охлаждаемой камерой для находящихся в ней товаров, эту товарную камеру закрывают системы со сдвигаемыми крышками, причем для закрытия товарной камеры используются смещаемые друг под другом по направляющей скольжения сдвижные крышки. Существенно, что уплотнительный профиль, находящийся в активном соединении с направляющей скольжения, обеспечивает максимально хорошую антифрикционную способность и поддерживает необходимое для смещения сдвигаемой крышки усилие настолько незначительным, что, например, для клиента открытие и закрытие сдвигаемой крышки происходит с легким ходом и этим открытием/закрытием крышки причиняется лишь незначительный износ.It is known from the prior art that in refrigerators with a chilled chamber for the goods in it, this commodity chamber is closed by systems with movable covers, and sliding closures displaced under each other along the sliding guide are used to close the commodity chamber. It is essential that the sealing profile, which is in active connection with the sliding guide, provides the best possible antifriction ability and keeps the force required to displace the sliding cover so small that, for example, for the client, opening and closing the sliding cover takes place with easy travel and this opening / closing the lid is only slightly worn.
Далее, уплотнительный профиль должен предотвращать образование зазоров между крышкой и направляющей скольжения, которые могут возникать, например, из-за обусловленных производством допусков и отклонений сдвигаемых крышек или направляющих скольжения. Из-за образования зазора происходит, как известно, обмен воздуха между окружающей средой и холодильной камерой, причем более теплый наружный воздух входит в холодильную камеру, вызывая дополнительный расход энергии, и сокращает таким образом коэффициент полезного действия Further, the sealing profile must prevent the formation of gaps between the cover and the sliding guide, which may occur, for example, due to manufacturing tolerances and deviations of the sliding covers or sliding guides. Due to the formation of a gap, as is known, air is exchanged between the environment and the refrigerating chamber, and the warmer outside air enters the refrigerating chamber, causing additional energy consumption, and thus reduces the efficiency
холодильника в целом. Далее, - происходит увеличивающееся облединение холодильной камеры. В частности, из-за частого использования системы со сдвигаемой крышкой при ежедневном использовании морозильных камер, например, в супермаркетах уделяется существенное внимание износу уплотнительных профилей, связанному с желаемой легкостью хода сдвигаемой крышки. Таким образом, выбор материала для обоих скользящих один по другому компонентов системы должен происходить с точки зрения минимизации износа.refrigerator in general. Further, there is an increasing icing of the refrigerating chamber. In particular, due to the frequent use of the system with a sliding cover for daily use of freezers, for example, in supermarkets, considerable attention is paid to the wear of the sealing profiles associated with the desired ease of movement of the sliding cover. Thus, the choice of material for both components of the system sliding on one another should take place from the point of view of minimizing wear.
Из DE 19622590 A1 известно устройство сдвигаемой крышки для низкотемпературных холодильных прилавков или т.п., причем узел крышки связан с рамочной системой и эта рамочная система может перемещаться в направлении перемещения, и к устройству сдвигаемой крышки разъемно прикрепляется упругий уплотнительный узел. Уплотнительный узел состоит, преимущественно, из пластифицированного поливинилхлорида. Недостаток состоит в том, что из-за этого уплотнительного узла увеличивается необходимое для смещения крышки усилие. Это получается потому, что уплотнительный узел при надетом устройстве сдвигаемой крышки прилегает с предварительным напряжением, прижимаясь по бокам к внутренней стороне корпуса прилавка. При этом к трению скольжения прибавляется второй компонент силы, который является результатом предварительного упругого напряжения уплотнительного узла. В частности, уплотняющая функция в закрытом состоянии сдвигаемой крышки будет уменьшаться в течение срока службы уплотнения, так как уменьшается предварительное напряжение уплотнительного узла из-за обусловленного материалом процесса From DE 19622590 A1, a sliding cover device for low temperature refrigerated counters or the like is known, wherein the cover assembly is connected to the frame system and this frame system can be moved in the direction of travel, and an elastic sealing assembly is detachably attached to the sliding cover device. The sealing assembly mainly consists of plasticized polyvinyl chloride. The disadvantage is that due to this sealing assembly, the force required to displace the cover increases. This is due to the fact that the sealing unit, when the sliding cover device is attached, is pre-tensioned, pressing against the inside of the counter case on its sides. In this case, a second force component is added to the sliding friction, which is the result of the preliminary elastic stress of the sealing assembly. In particular, the sealing function in the closed state of the sliding cover will decrease over the life of the seal, as the prestress of the sealing assembly is reduced due to the material process
релаксации и усталости материала, так что весь уплотнительный узел рамы должен заменяться. Это же самое обуславливает тепловая нагрузка уплотнения в сочетании с механическим износом, вызванным процессами открытия и закрытия сдвигаемой крышки.relaxation and fatigue of the material, so that the entire sealing assembly of the frame must be replaced. The same causes the thermal load of the seal in combination with mechanical wear caused by the processes of opening and closing the sliding cover.
Исследования показали, что в наиболее часто посещаемых супермаркетах холодильные прилавки с устройством сдвижной крышки открываются и закрываются, в среднем, примерно 800-1300 раз в день. Это показывает, что уплотнительные материалы должны выдерживать как механические нагрузки, так и возникающие в процессе открытия/закрытия нагрузки от изменений температуры.Studies have shown that in the most frequently visited supermarkets, refrigerated counters with a sliding lid device open and close, on average, about 800-1300 times a day. This shows that the sealing materials must withstand both mechanical loads and those arising during the opening / closing of the load from temperature changes.
Непосредственно в процессе открытия температура уплотнения повышается из-за возникающего контакта с находящейся почти при температуре помещения планкой скольжения, так что, в частности, скользящие поверхности уплотнения подвержены усиленным нагрузкам от изменений температуры при использовании системы со сдвигаемой крышкой.Directly during the opening process, the temperature of the seal rises due to contact with the sliding strip, which is almost at room temperature, so that, in particular, the sliding surfaces of the seal are subject to increased loads from temperature changes when using a sliding cover system.
В AT 005408 U1 описывается сдвигаемая крышка для холодильного агрегата, которая опирается с возможностью перемещения на направляющие скольжения холодильного агрегата, и предусмотрены планки скольжения, которые вне их поверхностей скольжения имеют уплотнительные язычки, параллельные планкам и взаимодействующие с направляющими скольжения.AT 005408 U1 describes a sliding cover for a refrigeration unit, which is supported to move onto the sliding guides of the refrigeration unit, and slide bars are provided which, outside their slide surfaces, have sealing tabs parallel to the bars and interacting with the slide guides.
Вместе с тем, нужно постоянно избегать опасности облединения вследствие обмена воздуха в области уплотнения скольжения без того, чтобы влиять на перемещение сдвигаемой крышки и на ее легкость хода. Для этого параллельный планке уплотнительный язычок выполнен гибкоупругим, так что можно At the same time, the risk of icing due to the exchange of air in the area of the slip seal must be constantly avoided without affecting the movement of the sliding cover and its ease of movement. To this end, the sealing tab parallel to the bar is made flexible, so that it is possible
просто компенсировать производственные допуски в области направляющей скольжения морозильной камеры, а также избежать воздушного зазора между уплотнительной планкой/-язычком и направляющей скольжения.simply compensate for manufacturing tolerances in the area of the slide guide of the freezer, as well as to avoid an air gap between the sealing strip / tongue and the slide guide.
Для этого уплотнительный язычок расположен между двумя краевыми выступами уплотнительной планки, образующими поверхности скольжения. Уплотнение должно иметь достаточное предварительное напряжение, чтобы обеспечивалось уплотняющее воздействие крышки в монтажном состоянии. Связанное с этим увеличение контактной поверхности между крышкой и направляющей скольжения вызывает, таким образом, повышение необходимой для сдвига/перемещения крышки затраты сил с вышеупомянутыми недостатками. Также в случае такой системы нужно ожидать проявления усталости материала и износа в течение длительного периода эксплуатации, которые отрицательно влияют на уплотняющие свойства уплотнительного язычка. При этом подвергается отрицательному влиянию или теряется функция уплотняющей конструкции в случае, когда уплотнительный язычок больше не прилегает герметично к поверхности скольжения, вследствие износа материала на поверхности. Далее, открытие сдвигаемой крышки способствует протеканию теплого воздуха над направляющими скольжения и, на основе разности температур между проникающим воздухом и направляющими скольжения, может доходить до образования конденсата по поверхности скольжения направляющих. Этот конденсат вызывает при понижении температуры в этой области примерзание уплотнительного язычка к направляющей скольжения, так что при следующем передвижении сдвигаемой крышки приводит к To do this, the sealing tongue is located between two edge protrusions of the sealing strip, forming a sliding surface. The seal must have sufficient prestressing so that the sealing effect of the cover is ensured in the mounting state. The associated increase in the contact surface between the cover and the sliding guide thus causes an increase in the forces required for the shear / displacement of the cover with the aforementioned disadvantages. Also in the case of such a system, one should expect manifestations of material fatigue and wear over a long period of operation, which adversely affect the sealing properties of the sealing tongue. This undergoes a negative effect or the function of the sealing structure is lost when the sealing tongue no longer adheres tightly to the sliding surface due to wear of the material on the surface. Further, the opening of the sliding cover facilitates the flow of warm air over the slide rails and, based on the temperature difference between the penetrating air and the slide rails, can reach the formation of condensate on the slide surface of the rails. This condensate causes, when the temperature in this area decreases, the sealing tongue freezes to the sliding guide, so that the next time the sliding cover moves, it leads to
удлинению "прилипающего/-сцепляющегося" уплотнительного язычка. При этом растягивающие усилия в области предела разрыва могут приводить к образованию трещин/микротрещин в уплотнении или в уплотнительной поверхности, которые снижают уплотняющее свойство уплотнительного язычка и, соответственно, являются исходным пунктом проявлений усталости материала.lengthening the “sticking / adhering” sealing tongue. In this case, tensile forces in the region of the fracture limit can lead to the formation of cracks / microcracks in the seal or in the sealing surface, which reduce the sealing property of the sealing tongue and, accordingly, are the starting point for manifestations of material fatigue.
Исходя из уровня техники, в основе полезной модели лежит задача создания уплотнительного профиля для сдвигаемой крышки холодильного агрегата и разработать форму поперечного сечения для него так, чтобы избегать упомянутых недостатков уровня техники.Based on the prior art, the utility model is based on the task of creating a sealing profile for the sliding cover of the refrigeration unit and to develop a cross-sectional shape for it so as to avoid the mentioned disadvantages of the prior art.
Эта задача решается, согласно полезной модели, с помощью уплотнительного профиля согласно комбинации признаков, указанных в пункте 1 формулы полезной модели.This problem is solved, according to the utility model, using a sealing profile according to the combination of features specified in paragraph 1 of the utility model formula.
Предпочтительные усовершенствования уплотнительного профиля являются предметом зависимых пунктов формулы полезной модели.Preferred improvements to the sealing profile are subject to the dependent claims of the utility model.
Согласно полезной модели, сначала было установлено, что для сдвигаемой крышки холодильного или морозильного агрегата, с уплотнительным сильфоном и связанной с ним сплошным образом уплотнительной лапкой, которая имеет вводной участок и снабжена направленными в стороны удерживающими носиками, которые предусмотрены для ввода в приемные пазы в обрамляющей раме, уплотнительный сильфон может снабжаться полосками в форме выступов вдоль своей поверхности, преимущественно, в продольном направлении профиля, причем расстояние между полосками находится в диапазоне от 0/1 до 5 мм, а полоски выполнены из полимерного материала, включая полиэтилен и/или полиоксиметилен и/или According to a utility model, it was first found that for a movable cover of a refrigeration or freezer unit, with a sealing bellows and a completely connected sealing tab, which has an inlet section and is provided with lateral holding spouts that are provided for insertion into the receiving grooves in the framing to the frame, the sealing bellows can be provided with strips in the form of protrusions along its surface, mainly in the longitudinal direction of the profile, and the distance between the strips ahoditsya in the range of 0/1 to 5 mm and the strips formed from a polymeric material, including polyethylene and / or polyoxymethylene and / or
полиамид и/или полипропилен и/или смесь поливинилхлорид-политетрафторэтилен, и/или фторополимера, и/или фторэтиленпропилен-полимера, и/или полибутилентерефталата (РВТ) и/или поликарбоната (PC), и/или поликарбонатных смесей, и/или полиэтилентерефталата (PET) и/или ударопрочно-модифицированного полиметилметакрилата (РММА), и/или полифениленоксид-стирол-бутадиена и смесей, и/или смеси полифениленоксид-полиамид (РРО-РА), и соединены сплошным образом с поверхностью сильфона. Далее, согласно полезной модели, было установлено, что сильфон уплотнительного профиля действует как упругий элемент и предотвращает образование зазора между сдвигаемой крышкой и направляющей скольжения, причем расположенные по бокам шарнирные места подгоняют деформацию уплотнительного сильфона с произведенным сдвигаемой крышкой удельным давлением. Модуль упругости материала уплотнительного сильфона находится, преимущественно, в диапазоне между 1 до 400 Н/мм2, причем твердость по Шору материала уплотнительного сильфона находится в диапазоне от 20 до 98 по шкале А Шора; толщина стенки уплотнительного сильфона находится в диапазоне от 0,2 до 5 мм, а толщины стенок в шарнирных местах находятся в диапазоне от 0,1 до 4,8 мм.polyamide and / or polypropylene and / or a mixture of polyvinyl chloride-polytetrafluoroethylene and / or fluoropolymer and / or fluoroethylene propylene polymer and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or polycarbonate mixtures and / or polyethylene terephthalate (PET) and / or impact-modified polymethyl methacrylate (PMMA) and / or polyphenylene oxide-styrene-butadiene and mixtures and / or mixtures of polyphenylene oxide-polyamide (PPO-RA), and are connected in a continuous manner to the surface of the bellows. Further, according to a utility model, it was found that the bellows of the sealing profile acts as an elastic element and prevents the formation of a gap between the sliding cover and the sliding guide, and the hinge places located on the sides adjust the deformation of the sealing bellows with the specific pressure produced by the sliding cover. The elastic modulus of the material of the sealing bellows is mainly in the range between 1 to 400 N / mm 2 , and the Shore hardness of the material of the sealing bellows is in the range from 20 to 98 on a scale of Shore A; the wall thickness of the sealing bellows is in the range from 0.2 to 5 mm, and the wall thicknesses in the hinged places are in the range from 0.1 to 4.8 mm.
Для образования уплотнительного сильфона оказались особенно подходящими материалы из термопластического полимера на основе стирола (TPE-S) и/или термопластического полимера на основе олефина (ТРЕ-О), и/или частично сшитого или полностью сшитого термопластического эластомера на основе олефина (TPE-V) и/или термопластического эластомера на основе полиуретана (TPE-U) For the formation of a sealing bellows, materials made of styrene-based thermoplastic polymer (TPE-S) and / or olefin-based thermoplastic polymer (TRE-O) and / or partially cross-linked or fully cross-linked olefin-based thermoplastic elastomer (TPE-V) have been found to be particularly suitable. ) and / or thermoplastic polyurethane-based elastomer (TPE-U)
и/или термопластического эластомера на основе полиэфир-амида (ТРЕ-А) и/или термопластического эластомера на основе сложного эфира (ТРЕ-Е) и/или пластифицированного поливинилхлорида (PVC-Р). При этом верхняя сторона уплотнительной лапки образует путем геометрического замыкания с уплотнительным сильфоном полую камеру, и доля верхней стороны уплотнительной лапки (смотри фиг.1) в длине периферической стенки уплотнительного сильфона/полой камеры составляет от 5 до 80%, причем уплотнительная лапка имеет расположенные по бокам крепежные элементы с удерживающими носиками, и, в целом, состоит из полимерного материала, включая полиоксиметилен и/или полиамид и/или сополимер акрилнитрил-стирол-акриловый эфир и/или поливинилхлорид, и/или полипропилен и/или полиэтилен и/или эластомер-модифицированный полипропилен и/или сополимер акрил-бутадиен-стирол и/или сополимер стирол-бутадиен и/или полибутилентерефталат (РВТ) и/или поликарбонат (PC), и/или смеси поликарбонатов и/или полиэтилентерефталат (PET) и/или ударопрочно-модифицированный полиметилметакрилат (РММА) и/или полифениленоксид-стирол-бутадиен и смеси, и/или смесь полифениленоксид-полиамид (РРО-РА) и/или термопластический эластомер.and / or a polyester amide-based thermoplastic elastomer (TRE-A) and / or an ester-based thermoplastic elastomer (TRE-E) and / or plasticized polyvinyl chloride (PVC-P). In this case, the upper side of the sealing tab forms a hollow chamber by geometrical closure with the sealing bellows, and the proportion of the upper side of the sealing tab (see Fig. 1) in the length of the peripheral wall of the sealing bellows / hollow chamber is from 5 to 80%, moreover, the sealing tab has on the sides are fasteners with retaining spouts, and, in general, consists of a polymeric material, including polyoxymethylene and / or polyamide and / or a copolymer of acrylonitrile-styrene-acrylic ether and / or polyvinyl chloride, and / or and polypropylene and / or polyethylene and / or elastomer-modified polypropylene and / or copolymer of acrylic-butadiene-styrene and / or copolymer of styrene-butadiene and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC), and / or a mixture of polycarbonates and / or polyethylene terephthalate (PET) and / or impact-modified polymethyl methacrylate (PMMA) and / or polyphenylene oxide-styrene-butadiene and mixtures, and / or a mixture of polyphenylene oxide-polyamide (PPO-RA) and / or thermoplastic elastomer.
Согласно полезной модели, было установлено, что, согласно признакам -с-, -1- и -о- пункта 1 также применимы предпочтительные смеси материалов для полосок уплотнительного профиля по пункту 1-с-, для уплотнительного сильфона - по пункту 1-1-, а для уплотнительной лапки - по пункту 1-о-, а также смеси из упомянутых полимерных материалов.According to the utility model, it was found that, according to the signs -c-, -1-, and- of clause 1, the preferred mixture of materials for strips of the sealing profile in clause 1-c- is also applicable, for the sealing bellows - in clause 1-1- , and for the sealing foot - according to paragraph 1-o-, as well as a mixture of the aforementioned polymeric materials.
Согласно полезной модели, в дальнейшем является существенным геометрическое выполнение компоновка полосок, соединенных сплошным образом с поверхностью сильфона, имея в виду появляющиеся силы трения между уплотнением и направляющими скольжения в корпусе холодильного/морозильного аппарата и в расположенной на нем сдвигаемой крышке.According to a utility model, the geometric arrangement of the strips connected in a continuous manner with the surface of the bellows is further significant, bearing in mind the frictional forces between the seal and the sliding guides in the body of the refrigerator / freezer and in the sliding cover located on it.
Непосредственно, сильная весовая нагрузка системы со сдвигаемой крышкой обуславливает, как известно, высокие силы трения в уплотнении, которые вызывают износ материала и появляющуюся усталость материала.Directly, the strong weight load of a system with a movable cover causes, as you know, high friction forces in the seal, which cause material wear and material fatigue.
В этой связи было установлено, что для уменьшения параметров износа и действующих сил трения, полоски на поверхности уплотнительного сильфона нанесены таким образом, что отношение (коэффициент) базовой ширины к высоте уплотнительных полосок находится в диапазоне между 5 к 1 и 1 к 5.In this regard, it was found that to reduce the parameters of wear and the existing friction forces, strips on the surface of the sealing bellows are applied in such a way that the ratio (coefficient) of the base width to the height of the sealing strips is in the range between 5 to 1 and 1 to 5.
Альтернативно, уплотнительные полоски на поверхности сильфона могут быть расположены по существу симметрично и/или эквидистантно вдоль направления хода скольжения, вследствие чего обеспечивается оптимальное распределение по уплотнительному профилю силы веса сдвигаемой крышки; однако, это не ограничивает полезную модель.Alternatively, the sealing strips on the surface of the bellows can be arranged substantially symmetrically and / or equidistantly along the direction of the sliding stroke, as a result of which the weight distribution of the sliding cover is optimally distributed along the sealing profile; however, this does not limit the utility model.
Расстояние между у плот ни тельными полосками вдоль поверхности сильфона, согласно пункту 4, гарантирует хорошее уплотняющее действие уплотнительного профиля.The distance between the sealing strips along the surface of the bellows, according to paragraph 4, guarantees a good sealing effect of the sealing profile.
Далее, согласно полезной модели, было установлено, что полоски, которые состоят из трибологически оптимизированного "более жесткого" материала, проложены так, что во взаимодействии Further, according to the utility model, it was found that the strips, which consist of tribologically optimized “stiffer” material, are laid so that in interaction
с уплотнительным сильфоном создается деформируемая посредством удельного давления сдвигаемой крышки, система уплотнения, которая имеет улучшенную упругую и/или квази-упругую возможность восстановления.with a sealing bellows, a sealing system is created that is deformable by the specific pressure of the sliding cover, which has an improved elastic and / or quasi-elastic recovery ability.
При этом доходит, таким образом, до смещения силы веса вдоль нормалей к поверхности уплотнительного профиля, причем уплотнительная лапка находится в квази-упругом активном соединении сплошным образом с уплотнительным сильфоном.Thus it comes, therefore, to the displacement of the force of weight along the normals to the surface of the sealing profile, and the sealing tab is in a quasi-elastic active connection in a continuous manner with the sealing bellows.
Уплотнительный профиль по пункту 1, с направляющей скольжения, состоящей из смеси поливинилхлорида и политетрафторэтилена, обеспечивает то, что коэффициент трения системы со сдвигаемой крышкой находится в диапазоне от 0,1 до 0,2.The sealing profile according to paragraph 1, with a sliding guide consisting of a mixture of polyvinyl chloride and polytetrafluoroethylene, ensures that the coefficient of friction of the system with a sliding cover is in the range from 0.1 to 0.2.
Дополнительная микроструктура по пункту 6, вдоль поверхности уплотнительных полосок профиля, способствует выгодному дальнейшему сокращению сопротивления скольжению/коэффициента трения на величину согласно пункту 7 для системы со сдвигаемой крышкой. В предпочтительном варианте осуществления уплотнительные полоски профиля снабжены вдоль использованной области открытия сдвижной крышки только частично несминаемой микроструктурой.The additional microstructure according to claim 6, along the surface of the profile sealing strips, contributes to an advantageous further reduction of the sliding resistance / friction coefficient by the amount according to paragraph 7 for a sliding cover system. In a preferred embodiment, the sealing strips of the profile are provided along the used opening area of the sliding cover with only a partially indestructible microstructure.
Проведенные испытания с системами со сдвигаемыми крышками и с соответствующим полезной модели уплотнительным профилем по пункту 1 показали, что эмиссия звука во время процесса скольжения при открытии или закрытии сдвигаемой крышки холодильных/морозильных аппаратов выгодно уменьшалась в диапазоне частот от 30 Гц до 16 кГц на значения от 2 до 10 дБ.The tests carried out with systems with sliding covers and with a corresponding sealing model according to paragraph 1 showed that the sound emission during the sliding process when opening or closing the sliding cover of refrigeration / freezers decreased favorably in the frequency range from 30 Hz to 16 kHz by values from 2 to 10 dB.
При этом полезная модель исходит из знания того, что акустический разрыв происходит посредством уплотнительной полоски, состоящей из материала по пункту 1-с- формулы полезной модели, уплотнительного сильфона, состоящего из материала по пункту 1-1- формулы полезной модели, и поверхности скольжения сдвигаемой крышки в обрамляющей раме, и способствует звукоизоляции в вышеупомянутом диапазоне частот. Также, согласно полезной модели, возможны более высокие параметры звукоизоляции.In this case, the utility model is based on the knowledge that acoustic rupture occurs through a sealing strip consisting of material according to paragraph 1-c of the utility model formula, a sealing bellows consisting of material according to paragraph 1-1 of the utility model formula, and a sliding surface covers in the framing frame, and contributes to sound insulation in the above frequency range. Also, according to the utility model, higher sound insulation parameters are possible.
Другой задачей полезной модели является разработка системы уплотнения рамы по любому из пунктов 1-9 формулы полезной модели.Another objective of the utility model is to develop a frame sealing system according to any one of paragraphs 1-9 of the utility model formula.
Пример осуществления полезной модели разъясняется далее более подробно, посредством чертежей, причем объем защиты полезной модели не должен пониматься ограничительно.An example implementation of the utility model is explained below in more detail, through the drawings, and the scope of protection of the utility model should not be understood restrictively.
На чертежах показано;The drawings show;
Фиг.1 - схематически, соответствующий полезной модели уплотнительный профиль в разрезе;Figure 1 is a schematic sectional view corresponding to a utility model;
Фиг.2 - схематически уплотнительный профиль, установленный в сдвигаемую крышку для холодильного аппарата.Figure 2 - schematically a sealing profile mounted in a sliding cover for a refrigeration apparatus.
Фиг.1 показывает в сечении вариант осуществления уплотнительного профиля (1) для не представленной здесь сдвигаемой крышки холодильного аппарата, состоящего из уплотнительного сильфона (2) и уплотнительной лапки (3), причем часть лапки (3) служит для крепления уплотнительного профиля (1) в предусмотренном крепежном пазе проема доступа к холодильному аппарату, и при этом входит в приемный паз подобно защелки или посредством вталкивания.Figure 1 shows in cross section an embodiment of a sealing profile (1) for a sliding cover of a refrigeration apparatus not shown here, consisting of a sealing bellows (2) and a sealing tab (3), wherein a part of the tab (3) serves to secure the sealing profile (1) in the provided mounting groove of the access opening to the refrigeration unit, and at the same time enters the receiving groove like a latch or by pushing.
В показанном представлении, на поверхности (2) уплотнительного сильфона находятся продольно расположенные уплотнительные полоски (7) в форме выступов, которые дистанцированы с друг от друга в диапазоне от 0,1 до 5 мм, причем уплотнительные полоски (7) состоят из полимерного материала, включая полиэтилен и/или полиоксиметилен и/или полиамид и/или полипрпилен и/или смесь поливинилхлорид-политетрафторэтилен и/или фторполимер, и/или фтороэтиленпропиленовый полимер, и/или из полибутилентерефталата (РВТ) и/или поликарбоната (PC) и/или смесей поликарбонатов и/или полиэтилентерефталата (PET) и/или ударопрочно-модифицированного полиметилметакрилата (РММА) и/или полифениленоксид-стирол-бутадиена и смесей, и/или смеси полифениленоксид-полиамид (РРО-РА), и уплотнительные полоски в форме выступов соединены сплошным образом с поверхностью (2) уплотнительного сильфона. Сильфон (2) уплотнительного профиля действует как упругий элемент и предотвращает, таким образом, образование зазора между сдвигаемой крышкой и направляющей (4) скольжения (смотри фиг.2).In the representation shown, on the surface (2) of the sealing bellows are longitudinally arranged sealing strips (7) in the form of protrusions that are spaced from each other in the range from 0.1 to 5 mm, the sealing strips (7) consisting of a polymer material, including polyethylene and / or polyoxymethylene and / or polyamide and / or polypropylene and / or a mixture of polyvinyl chloride-polytetrafluoroethylene and / or fluoropolymer and / or fluoroethylene propylene polymer and / or from polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or polycarbonate (PC) and / or mixtures of polycar bonates and / or polyethylene terephthalate (PET) and / or impact-modified polymethyl methacrylate (PMMA) and / or polyphenylene oxide-styrene-butadiene and mixtures and / or mixtures of polyphenylene oxide-polyamide (PPO-RA), and the sealing strips in the form of protrusions are connected by a solid way with the surface (2) of the sealing bellows. The bellows (2) of the sealing profile acts as an elastic element and thus prevents the formation of a gap between the sliding cover and the sliding guide (4) (see FIG. 2).
Расположенные по бокам шарнирные места (8) подгоняют деформацию уплотнительного сильфона (2) к произведенному сдвигаемой крышкой и обусловленному весом удельному давлению, причем модуль упругости материала уплотнительного сильфона находится в диапазоне от 1 до 400 Н/мм2. Толщина (d1) стенки уплотнительного сильфона определена в диапазоне от 0,2 до 5 мм, а толщины (d2) стенок шарнирных мест (8) - в диапазоне от 0,1 до 4,8 мм.The pivot points (8) located on the sides adjust the deformation of the sealing bellows (2) to the specific pressure produced by the sliding cover and the specific pressure caused by the weight, the elastic modulus of the material of the sealing bellows being in the range from 1 to 400 N / mm 2 . The thickness (d1) of the wall of the sealing bellows is determined in the range from 0.2 to 5 mm, and the thickness (d2) of the walls of the hinge places (8) is in the range from 0.1 to 4.8 mm.
Твердость по Шору материала уплотнительного сильфона Shore hardness of sealing bellows material
находится в диапазоне между 20 по шкале А Шора до 98 по шкале А Шора, причем материал уплотнительного сильфона выполнен из термопластического полимера на основе стирола (TPE-S) и/или из термопластического полимера на основе олефина (ТРЕ-О) и/или частично-сшитого или полностью сшитого термопластического эластомера на основе олефина (TPE-V) и/или термопластического эластомера на основе полиуретана (TPE-U) и/или термопластического эластомера на основе полиэфирамида (ТРЕ-А) и/или термопластического эластомера на основе сложного полиэфира (ТРЕ-Е) и/или пластифицированного поливинилхлорида (PVC-P).is in the range between 20 on the Shore A scale to 98 on the Shore A scale, the sealing bellows material being made of styrene-based thermoplastic polymer (TPE-S) and / or olefin-based thermoplastic polymer (TRE-O) and / or partially - a cross-linked or fully cross-linked olefin-based thermoplastic elastomer (TPE-V) and / or a polyurethane-based thermoplastic elastomer (TPE-U) and / or a polyester-based thermoplastic elastomer (TRE-A) and / or a polyester-based thermoplastic elastomer (TRE-E) and / or p astifitsirovannogo polyvinyl chloride (PVC-P).
Верхняя сторона уплотнительной лапки (3) образует таким образом вместе с уплотнительным сильфоном (2) путем геометрического замыкания полую камеру, и доля верхней стороны уплотнительной лапки в длине периферической стенки уплотнительного сильфона/полой камеры составляет от 5 до 80%.The upper side of the sealing tab (3) thus forms a hollow chamber together with the sealing bellows (2) by geometrical closure, and the proportion of the upper side of the sealing tab in the length of the peripheral wall of the sealing bellows / hollow chamber is from 5 to 80%.
Уплотнительная лапка имеет боковые крепежные элементы с удерживающими носиками (9) и выполнена, в целом, из полимерного материала, включая полиоксиметилен и/или полиамид и/или сополимер акрилнитрил-стирол-акриловый эфир и/или поливинилхлорид и/или полипропилен, и/или полиэтилен и/или эластомерно модифицированный полипропилен и/или сополимер акрил-бутадиен-стирол и/или сополимер бутадиен-стирол и/или полибутилентерефталат (РВТ) и/или поликарбонат (PC) и/или смеси поликарбонатов и/или полиэтилентерефталат (PET) и/или ударопрочно-модифицированный полиметилметакрилат (РММА) и/или полифениленоксид-стирол-бутадиен и смеси и/или смесь полифениленоксид-полиамид (РРО-РА) и/или термопластический The sealing tab has lateral fasteners with retaining spouts (9) and is made generally of a polymeric material, including polyoxymethylene and / or polyamide and / or a copolymer of acrylonitrile-styrene-acrylic ether and / or polyvinyl chloride and / or polypropylene, and / or polyethylene and / or elastomerically modified polypropylene and / or acryl-butadiene-styrene copolymer and / or styrene-butadiene and / or polybutylene terephthalate (PBT) and / or polycarbonate (PC) and / or a mixture of polycarbonates and / or polyethylene terephthalate (PET) and / or shockproof modified ny polymethylmethacrylate (PMMA) and / or a polyphenylene oxide-styrene-butadiene and blends and / or polyphenylene oxide-polyamide blend (PPO-PA) and / or thermoplastic
эластомер.elastomer.
Упомянутые полимерные материалы для соответствующих полезной модели уплотнительных полосок и уплотнительной лапки могут включать в себя также смеси.Mentioned polymeric materials for the corresponding utility model of the sealing strips and the sealing tabs may also include mixtures.
Отношение (коэффициент) базовой ширины к высоте уплотнительных полосок (7) находится в диапазоне между 5 к 1 и 1 к 5.The ratio (coefficient) of the base width to the height of the sealing strips (7) is in the range between 5 to 1 and 1 to 5.
В другом, не представленном здесь варианте осуществления уплотнительные полоски (7) могут быть расположены симметрично и/или эквидистантно. Интервал между уплотнительными полосками находится в диапазоне от 1,2 до 2 мм; согласно полезной модели, представляются возможными и другие интервалы.In another embodiment not shown here, the sealing strips (7) may be arranged symmetrically and / or equidistantly. The interval between the sealing strips is in the range from 1.2 to 2 mm; according to the utility model, other intervals are also possible.
В другом варианте осуществления поверхность уплотнительных полосок (7) снабжена микроструктурой, вследствие чего можно достигать сокращения сопротивления скольжению/коэффициента трения.In another embodiment, the surface of the sealing strips (7) is provided with a microstructure, whereby a reduction in slip resistance / coefficient of friction can be achieved.
Производство соответствующего полезной модели уплотнения происходит методом коэкструзии.The production of an appropriate utility compaction model is carried out by coextrusion.
Фиг.2 показывает в разрезе соответствующее полезной модели уплотнение (1), вставленное в сдвигаемую крышку холодильного аппарата, согласно фиг.1, причем лапка (3) выполнена по типу защелки, или с возможностью вставки с целью крепления уплотнительного профиля (1) в предусмотренном приемном/крепежном пазе обрамляющей рамы (5) с закрепленным в ней стеклом (6) сдвигаемой крышки. Уплотнительные полоски (7) соединены сплошным образом с уплотнительным сильфоном (2) и прилегают к на направляющей (4) скольжения не представленного далее Figure 2 shows in section a corresponding to a utility model, the seal (1) inserted into the sliding cover of the refrigerator, according to figure 1, moreover, the foot (3) is made in the form of a latch, or with the possibility of insertion for mounting the sealing profile (1) in the provided receiving / mounting groove of the framing frame (5) with the glass (6) of the movable cover fixed therein. The sealing strips (7) are connected in a continuous manner with the sealing bellows (2) and are adjacent to the sliding guide (4) not shown below
холодильного аппарата.refrigeration unit.
Проведенные испытания эмиссии звука показали, что возникающие в случае обычных сдвигаемых крышках шумы в диапазоне частот от 30 Гц до 16 кГц, вызванные перемещением сдвигаемой крышки вдоль направляющей (4) скольжения в направлении перемещения, могли бы уменьшаться за счет выбора материала, согласно пунктам 1-с- и 1-1- формулы полезной модели, на значения от 2 до 10 дБ.Sound emission tests showed that noises arising in the case of conventional sliding covers in the frequency range from 30 Hz to 16 kHz, caused by moving the sliding cover along the sliding guide (4) in the direction of movement, could be reduced due to the choice of material, according to paragraphs 1- s- and 1-1- formulas of the utility model, for values from 2 to 10 dB.
Система уплотнения рамы, согласно пунктам 1-9 формулы изобретения, проявляет получающиеся, благодаря полезной модели, преимущества.The frame sealing system, according to paragraphs 1-9 of the claims, shows the resulting, thanks to the utility model, advantages.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20312327.1 | 2003-08-09 | ||
DE20312327U DE20312327U1 (en) | 2003-08-09 | 2003-08-09 | Sealing profile for a cooling device sliding cover |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU57880U1 true RU57880U1 (en) | 2006-10-27 |
Family
ID=29265710
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006106918/22U RU57880U1 (en) | 2003-08-09 | 2003-12-03 | SEALING PROFILE FOR MOVABLE COVER FOR REFRIGERATING UNITS |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1651914B1 (en) |
AT (2) | ATE477461T1 (en) |
AU (1) | AU2003293750A1 (en) |
DE (2) | DE20312327U1 (en) |
ES (1) | ES2349771T3 (en) |
PT (1) | PT1651914E (en) |
RU (1) | RU57880U1 (en) |
UA (1) | UA16513U (en) |
WO (1) | WO2005015097A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2487260C2 (en) * | 2007-04-13 | 2013-07-10 | Эрсель | Thrust cascade reverser cowl with bearing seal and appropriate seal |
RU2709752C2 (en) * | 2013-12-20 | 2019-12-19 | Сафран Аэро Бустерс Са | Sealing ring of internal ring of last stage of gas turbine engine axial compressor |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004050652A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-04-27 | Holger Forstner | Slip seal for windows, doors, blinds and the like |
DE202008007706U1 (en) * | 2008-06-10 | 2009-10-22 | Rehau Ag + Co | weatherstrip |
US10202796B2 (en) | 2009-10-05 | 2019-02-12 | R Value, Inc. | Press fit storm window system |
US9580954B2 (en) | 2009-10-05 | 2017-02-28 | R Value, Inc. | Press fit storm window system |
IT1399564B1 (en) * | 2010-04-16 | 2013-04-19 | Metzeler Automotive Profile | SEALING GASKET FOR A MOTOR VEHICLE, AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING |
DE102010061508A1 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-28 | Norsk Hydro Asa | poetry |
EP3243994B1 (en) * | 2016-05-09 | 2019-01-30 | R Value, Inc. | Press fit storm window system |
EP3708880A1 (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-16 | Saint-Gobain Glass France | Seal for a sliding element |
DE102021111784A1 (en) * | 2021-05-06 | 2022-11-10 | SCHÜCO International KG | Sealing profile as well as frame and sash frame |
CN113091376B (en) * | 2021-05-14 | 2023-01-24 | 北京惠远明珠科技有限公司 | Intelligent freezer of subregion management |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3023466A (en) * | 1958-04-14 | 1962-03-06 | Robert L Landis | Sealing gasket |
US3685206A (en) * | 1970-09-28 | 1972-08-22 | Gerald Kessler | Low-friction abrasion-resistant plastic weatherstrip |
US4255903A (en) * | 1979-07-18 | 1981-03-17 | Clarke Reynolds | Snap-together sealing gasket |
US4860495A (en) * | 1987-12-23 | 1989-08-29 | Gerald Kessler | Low friction plastic weatherstrip |
DE29509701U1 (en) | 1995-06-14 | 1995-08-24 | Sigmund Kunststoff Gmbh | Sliding lid device for freezers and the like |
US5581951A (en) * | 1995-07-13 | 1996-12-10 | Pennsylvania Rail Car Company | Rail car crown gasket |
DE10043154A1 (en) * | 2000-08-31 | 2002-03-28 | Webasto Vehicle Sys Int Gmbh | Sealing profile, especially for a sunroof seal |
DE20101616U1 (en) * | 2001-01-31 | 2001-03-22 | Nehl & Co Kunststoff Kg | Stop damping profile |
AT5408U1 (en) | 2001-08-30 | 2002-06-25 | Austria Haustechnik Ag | SLIDING COVER FOR A COOLING UNIT |
-
2003
- 2003-03-12 UA UAU200601217U patent/UA16513U/en unknown
- 2003-08-09 DE DE20312327U patent/DE20312327U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-03 WO PCT/EP2003/013608 patent/WO2005015097A1/en active Application Filing
- 2003-12-03 EP EP03789114A patent/EP1651914B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-03 AU AU2003293750A patent/AU2003293750A1/en not_active Abandoned
- 2003-12-03 DE DE50312982T patent/DE50312982D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-03 AT AT03789114T patent/ATE477461T1/en active
- 2003-12-03 ES ES03789114T patent/ES2349771T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-03 AT AT0914803U patent/AT9452U1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-03 PT PT03789114T patent/PT1651914E/en unknown
- 2003-12-03 RU RU2006106918/22U patent/RU57880U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2487260C2 (en) * | 2007-04-13 | 2013-07-10 | Эрсель | Thrust cascade reverser cowl with bearing seal and appropriate seal |
RU2709752C2 (en) * | 2013-12-20 | 2019-12-19 | Сафран Аэро Бустерс Са | Sealing ring of internal ring of last stage of gas turbine engine axial compressor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE477461T1 (en) | 2010-08-15 |
AT9452U1 (en) | 2007-10-15 |
EP1651914B1 (en) | 2010-08-11 |
AU2003293750A1 (en) | 2005-02-25 |
DE20312327U1 (en) | 2003-10-16 |
WO2005015097A1 (en) | 2005-02-17 |
DE50312982D1 (en) | 2010-09-23 |
ES2349771T3 (en) | 2011-01-11 |
PT1651914E (en) | 2010-10-28 |
UA16513U (en) | 2006-08-15 |
EP1651914A1 (en) | 2006-05-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU57880U1 (en) | SEALING PROFILE FOR MOVABLE COVER FOR REFRIGERATING UNITS | |
US5975661A (en) | Refrigerator door seal assembly | |
US9441405B2 (en) | Sliding door assembly | |
US20110023371A1 (en) | Pet door | |
FI80502C (en) | Sliding Door Unit | |
US5975664A (en) | French door gasket corner seal | |
UA73643C2 (en) | Sealing assembly for refrigeration chambers and the like with profile made of plastic | |
FR2659686A2 (en) | ANTI-FINGER DEVICE. | |
AU2016353990A1 (en) | Flexible seals for insulated doors | |
RU2000115571A (en) | REFRIGERATOR | |
DE602007006186D1 (en) | LOCKING SYSTEM FOR DOOR AND WINDOW FRAME AND THE CLOSING SYSTEM COMPRISING FRAME | |
HUP9801675A2 (en) | Plastic material profile for refrigerators having a rigid deformable base | |
KR20060028667A (en) | Tape for covering gap of opening and shutting door | |
US20050126077A1 (en) | Glass-scraper seal for windows which can be opened and are fitted with sliding glass, in particular for motor vehicles | |
KR102058920B1 (en) | Insulation structure of cover plate installed on hidden rail type window | |
CN214170282U (en) | Translation door guide rail, translation door assembly and refrigeration house | |
US20190203526A1 (en) | Corner pads | |
JP3430395B2 (en) | refrigerator | |
RU195084U1 (en) | MAGNETIC SEAL | |
JP7417893B2 (en) | refrigerator | |
JPH01310607A (en) | Production of rail | |
AU2003200433B2 (en) | A fingerguard | |
CN108523490B (en) | Furniture with replaceable accessory parts and replacement method | |
JP5094790B2 (en) | Sliding door device | |
JP6914167B2 (en) | Sealing structure in architectural shutters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20091204 |