PT1636800E

PT1636800E - Embalagem de metal

Info

Publication number: PT1636800E
Application number: PT04762810T
Authority: PT
Inventors: Esad Zubcevic; Jan Bjerregaard; Mazyar Abolfazlian; Poul Mikkelsen; Christian Rum; Torsten Brix; Niels Toft J Rgensen
Original assignee: Glud & Marstrand As
Priority date: 2003-09-08
Filing date: 2004-09-08
Publication date: 2006-11-30
Also published as: HK1084229A1; KR100885726B1; HK1085351A2; EP1705662A2; DE602004001404D1; JP2006513941A; US7232032B2; CA2514127A1; WO2005024829A1; US7051872B2; US20050279657A1; JP2007238185A; HRP20060319T3; JP4578408B2; CA2514127C; MXPA05007949A; DE602004001404T2; EP1636800A1; DK1636800T3; EP1636800B1

Description

1 DESCRIÇÃO "EMBALAGEM DE METAL"

Campo da invenção A presente invenção refere-se a uma embalagem de metal para guardar elementos como suportes de armazenamento de dados, por exemplo discos compactos ou DVD, a qual é adaptada para ser embalada em máquinas de embalamento automático para embalagens de plástico.

Antecedentes da invenção

As indústrias de CD e DVD têm vindo, há décadas, a investir elevados montantes no fabrico de embalagens de metal. Todavia, todos estes esforços não resultaram no fabrico de uma embalagem de metal capaz de ser embalada nas máquinas de embalamento automático habitualmente utilizadas nestas indústrias para embalagens de plástico. 0 montante de investimento total neste tipo de maquinaria de embalamento automático é enorme, sendo a quantidade total de embalagens produzidas pelas indústrias de CD e DVD superior a 5 biliões de unidades por ano. O metal, enquanto componente de embalagens para CD, DVD e outros tipos de suporte de dados, apresenta diversas 2 vantagens, incluindo a possibilidade de reforço adicional considerável e a obtenção de um visual exclusivo. Entre outras vantagens contam-se a possibilidade de inserir relevos directamente na superfície e a facilidade de impressão em superfícies de metal.

Todavia, como já foi referido, as indústrias de CD e DVD não têm sido capazes de criar uma embalagem que apresente estas vantagens associadas à possibilidade de embalamento nas máquinas automáticas existentes nas indústrias. As máquinas de embalamento requerem que a embalagem possa ser aberta como um livro, com um ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°. Na Fig. 25 é apresentado um exemplo deste tipo de máquina de embalamento. A embalagem habitual para CD e DVD pode ser aberta no ângulo necessário para o processo de inserção de uma capa de papel impresso entre a embalagem propriamente dita e a película transparente que a envolve. Quando a embalagem de plástico é aberta num ângulo de 240°, a película transparente e a embalagem separam-se, criando um espaço para a inserção da capa de papel impresso. Esta capacidade deve-se ao facto de a embalagem de plástico para CD e DVD dispor de uma dobradiça que permite que a rotação dos lados da embalagem entre si, de modo a abrir a embalagem com um ângulo de, em princípio, 360°.

As embalagens de metal criadas até ao momento não têm esta capacidade, uma vez que não podem ser abertas como um livro com um ângulo superior a 180° e, preferencialmente, 3 de 240°. Este tipo de embalagem é apresentado na Fig. 24. O desafio consiste, assim, em criar uma embalagem de metal que possa "funcionar" como ou imitar uma embalagem de plástico nas máquinas de embalamento automático, nomeadamente uma embalagem de metal que possa ser aberta como um livro com um ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°. A procura deste tipo de embalagem no mercado é grande, mas os desafios técnicos são ainda maiores. Tal deve-se ao facto de, conforme já referido, este tipo de embalagem ter de apresentar capacidade para integrar diferentes materiais, ou seja metal e, por exemplo, plástico. Para este efeito, a atenção deve ser concentrada nas tolerâncias permitidas sempre que se pretenda associar metal e plástico.

Até agora, ninguém conseguiu criar uma embalagem de metal que seja "interpretada" pelas máquinas de embalamento automático como embalagem de plástico, ou seja, uma embalagem de metal que permita uma abertura com um ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°, sem deixar de assegurar a eventual associação do metal com, por exemplo, plástico.

As embalagens adaptadas para guardar suportes de armazenamento de dados como CD e DVD são já conhecidas do estado da técnica. A patente HP 0 576 256 BI apresenta uma estrutura de 4 embalagem para um meio de gravação ou outros elementos, composta por uma armação de suporte em plástico e por um corpo flexível laminado.

As patentes EP 744 746 e EP 874 768 apresentam sistemas que incluem metal no seu fabrico. Contudo, estes sistemas de embalagem não podem ser concebidos como um livro devido às características do material metálico. A patente US 6,431,352 apresenta um suporte para CD ou DVD que inclui um compartimento moldado em plástico onde é alojado o disco. Ao longo de um dos lados do compartimento, numa parede interior do mesmo, existe uma dobradiça integrada. 0 disco é removido ou colocado no suporte premindo os lados do compartimento, de modo a que a ranhura abra um espaço através do qual o disco possa passar. Os lados do compartimento não podem ser separados. Este documento apresenta as características do preâmbulo da reivindicação 1. A patente WO 96/35628 apresenta uma embalagem composta para armazenamento de um disco de leitura óptica ou a laser. A embalagem inclui uma armação leve onde é guardado o disco e a qual é envolvida por uma capa unida, de forma segura, a uma superfície exterior da armação. A armação é fabricada em plástico e a capa num material flexível adequado, por exemplo cartão, uma vez que faz parte de uma dobradiça que requer uma elevada flexibilidade.

Entre outros documentos relacionados com o armazenamento/ernbalagem de produtos incluem-se as patentes US 6.220.431, EP 0 895 243, US 4.714.157, US 5.908,109, US 5

6.375.003, US 5.725.105, EP 0 671 743, WO 03/023783, EP 1 100 088, WO 00/74057, FR 2 753 297, US 4.722.439, US 5.477.961, EP 0 866 458, US 5.788.068, US 6.502.694 e US D473.520.

Estes sistemas têm em comum a caracteristica de não poderem ser concebidos como um livro com um ângulo de abertura superior a 180°, preferencialmente 240°, devido, por exemplo, às características do material metálico, não podendo, assim, ser embalados nas máquinas de embalamento automático. O objecto da presente invenção é apresentar uma embalagem de metal que supere as desvantagens acima referidas.

Assim, constitui um objecto da presente invenção apresentar uma embalagem de metal adaptada que pode ser embalada em máquinas de embalamento automático convencionais, de forma a evitar a necessidade de fazer investimentos adicionais e consideráveis para o fabrico e utilização de máquinas de embalamento automático novas.

Outro objecto da presente invenção é apresentar uma embalagem para CD ou DVD reforçada e com um visual mais exclusivo dos que as embalagens geralmente utilizadas.

Descrição da invenção

Geralmente, para atingir os objectivos acima referidos, é disponibilizada uma embalagem composta por 6 partes exteriores em metal unidas a uma parte interior em material não metálico com uma dobradiça que permite a abertura da embalagem. Esta embalagem confere a liberdade de design caracteristica de materiais não metálicos, por exemplo o plástico, e a resistência e exclusividade do metal, sem deixar de permitir que a embalagem seja processada em máquinas de embalamento automático.

Assim, de acordo com um primeiro aspecto, a presente invenção refere-se a uma embalagem de acordo com a reivindicação 1.

Preferencialmente, quando fechada, a embalagem tem entre 134 mm e 138 mm de largura e entre 188 mm e 194 mm de comprimento.

Com a embalagem aberta, a largura situa-se preferencialmente entre 280 mm e 286 mm, sendo que os lados apresentam uma rotação de 180° entre si.

De preferência, a dobradiça permite a rotação dos lados entre si num ângulo igual ou superior a 180°, por exemplo 190°, 200°, 210°, 220°, 230°, 240° ou superior a 240°. A parte interior da embalagem é preferencialmente composta por uma única peça que inclui um primeiro lado e um segundo lado interligados por um sistema de dobradiça, que pode compreender uma ou mais dobradiças dispostas por grupos ou distribuídas uniformemente. 7

Em conjunto, o primeiro e o segundo lado formam uma cavidade na qual é possível guardar o elemento. Desta forma, é criada a possibilidade de abrir e alargar a embalagem como um livro, com um ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°, característica fundamental para poder ser embalada em máquinas de embalamento automático, que requerem que os dois lados da embalagem sejam abertas como um livro com um ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°. Tal é possível na embalagem de acordo com a invenção, uma vez que a parte interior e o sistema de dobradiça podem ser fabricados num material flexível, por exemplo plástico, permitindo rebater os lados para trás num ângulo superior a 180°, preferencialmente 240° . A parte interior pode ser comprimida contra a primeira e segunda partes exteriores e, de forma a ser removida, tem de atravessar a secção de rebordo ondulado. A secção dobrável e o rebordo ondulado podem ser configurados com uma máquina perfuradora ou com uma máquina embutidora. Estas máquinas permitem configurar uma peça na qual pelo menos parte do respectivo perímetro inclui a referida secção de rebordo ondulado e/ou uma flange que se estende transversalmente - ou por qualquer outra superfície da peça. A referida secção ondulada pode ser obtida através de processo (s) de enrolamento do rebordo. A secção de rebordo ondulado pode estender-se ao longo de todo o perímetro da(s) parte {s) exterior (es), dependendo do raio de curvatura dos cantos. O enrolamento da(s) parte(s) exterior (es) assegura a 8 inexistência de arestas vivas, ao contrário das embalagens de metal conhecidas.

Numa forma de execução preferencial, as partes exteriores incluem elementos tipo concha que consistem numa parte intermédia com parede (s) lateral(ais) que se estende (m) para cima, de modo a que a parte interior seja comprimida contra as referidas conchas. Preferencialmente, a{s) parede(s) lateral(ais) termina(m) numa secção ondulada ou ligeiramente curvada que é adaptada para encaixar em torno dos rebordos correspondentes da parte interior, de forma a fixar esta última. A embalagem é preferencialmente quadrangular e os elementos tipo concha podem conter paredes laterais que se estendem para cima em, pelo menos, três rebordos, de modo a que a concha envolva substancialmente pelo menos três lados da parte interior.

Numa outra forma de execução, o primeiro e o segundo lados possuem reentrâncias ao longo de um perímetro, que recebem as correspondentes saliências existentes nas referidas partes exteriores, de modo a permitir a união entre umas partes e outras. Assim, a primeira e segunda partes podem ser unidas à parte interior através da compressão das mesmas. A primeira e segunda partes podem apresentar uma configuração em U, de modo a que as pernas do U definam as paredes laterais destas partes, podendo as referidas paredes laterais incluir saliências para fixação à parte 9 interior.

Em alternativa, ou adicionalmente, a parte interior pode ser unida à primeira e à segunda parte utilizando cola e/ou solda e/ou pelo menos um fecho de pressão. A parte interior pode ser integrada na primeira e segunda partes através de um processo de moldagem por injecção. Assim, a parte interior pode ser moldada em torno da primeira e segunda partes. Tal pode ser conseguido através de um processo de moldagem por inserção, no qual as partes exteriores são colocadas na ferramenta na qual é efectuada a moldagem.

Podem ser adequados outros processos de produção, como moldagem por sopro, extrusão ou termomoldagem, dependendo do design pretendido. A primeira e segunda partes podem ser rebitadas ou aparafusadas à parte interior, dependendo, por exemplo, do tipo de publicidade preferido.

As partes exteriores podem cobrir uma parte da superfície exterior da parte interior. Numa forma de execução preferencial, as partes exteriores cobrem praticamente todas as superfícies exteriores da parte interior. Na forma de execução em que a parte exterior tem forma em U, estas cobrem apenas uma parte central e dois lados da parte interior. É preferível que a embalagem possa ser fechada em 10 apenas um passo, sem precisar de um "aperto posterior" dos elementos de fecho. Assim, o(s) elemento(s) de fecho é(são) preferencialmente colocados junto às reentrâncias utilizadas para abrir e fechar a embalagem como um livro, de modo a reduzir a força necessária para assegurar que a embalagem é fechada em apenas um passo. Além disso, a parte exterior pode ser bastante espessa e/ou incluir nervuras de reforço, de modo a obter uma capa mais rígida que não sofra torções ao fechar ou abrir a embalagem. A secção de rebordo da primeira e segunda partes pode estender-se em torno de todo o rebordo dos dois lados da parte interior, incluindo as reentrâncias utilizadas para a abertura. Assim, as reentrâncias podem ser configuradas em metal, de modo a formar uma pega forte e rígida. A parte interior pode incluir um ou mais pinos de bloqueio sob a forma de saliências que permitem fixar a primeira e segunda partes à parte interior. Os referidos pinos são preferencialmente colocados na parte interior, num local adjacente às referidas reentrâncias da primeira e segunda partes (quando estas estão fixadas à parte interior). Assim, os pinos podem prender uma secção de rebordo da primeira e segunda partes, respectivamente, de modo a permitir uma fixação entre as mesmas e assim evitar que a primeira e segunda partes se soltem acidentalmente da parte interior.

Em especial, pode ser integrada nas partes exteriores uma secção de rebordo em metal que se estende ao longo das partes laterais dos dois lados da parte interior, quais 11 constituem o rebordo traseiro de cada lado, ou seja, o rebordo junto à secção de dobradiça.

Uma parte traseira da parte interior pode formar a secção de dobradiça entre os dois lados, podendo a parte traseira ser coberta por uma peça/camada de metal. 0 rebordo traseiro é preferencialmente deslocado para dentro, no sentido da superfície interior de cada um dos dois lados da parte interior, de modo a que a parte traseira fique ao nível do rebordo mais afastado do lado traseiro da embalagem quando esta se encontra fechada. A peça/camada de metal que cobre a parte traseira pode ser colada à mesma. Em alternativa, ou adicionalmente, a peça/camada de metal pode incluir saliências que podem ser dobradas em torno de um rebordo superior e inferior da parte traseira, de modo a permitir a fixação da peça/camada de metal. Os rebordos da peça/camada de metal podem ser dobradas ou onduladas para reforçar a respectiva rigidez. A peça/camada de metal pode ser unida à parte traseira através de um processo de moldagem por inserção ou de um fecho de pressão.

Numa forma de execução preferencial, a secção de dobradiça inclui duas dobradiças, uma para cada lado da parte interior. Preferencialmente, cada dobradiça define uma ranhura que se estende para o interior da parte traseira da embalagem, servindo as ranhuras para fixar a primeira e segunda partes à parte interior, uma vez que as saliências em cada parte exterior podem ser inseridas e engatar nas ranhuras, respectivamente. Além disso, a peça/camada de metal acima referida que cobre a parte traseira pode ser fixada à parte traseira por pressão. 12

Preferencialmente, as ranhuras estendem-se a todo o comprimento das dobradiças, de modo a que um rebordo dobrado ou ondulado, que define as saliências das partes exteriores e da peça/camada de metal, possa estender-se a todo o comprimento das mesmas, reforçando a peça/camada.

Além disso, as ranhuras permitem que as eventuais arestas vivas das referidas partes exteriores e da peça/camada de metal possam ser ocultadas ou envolvidas pela dita ranhura, evitando que as arestas vivas sejam vistas ou tocadas.

Quando a embalagem é aberta num ângulo de 180°, o nível da parte traseira entre as duas dobradiças é preferencialmente superior ao nivel dos dois lados da parte interior. Assim, a parte traseira desloca-se para o interior em relação aos lados. Esta forma de execução permite que a parte traseira seja deslocada mais para dentro em direcção ao interior da embalagem quando esta está fechada, o que aumenta a resistência e proporciona um acabamento mais suave, no qual a parte interior é melhor coberta pelas partes exteriores em metal. A forma de execução descrita é apresentada na Fig. 21.

Ao unir a peça/camada de metal à parte traseira, a associação dos dois materiais requer algumas precauções tais como a escolha do modo de união adequado, por exemplo um adesivo, como cola, e a facilitação da cooperação dos dois materiais.

Numa forma de execução preferencial, a peça/camada de metal não cobre toda a parte traseira, permitindo que as alterações da parte traseira sejam alteradas sem que a peça/camada de metal seja inadequadamente dimensionada, sendo a forma de fixação, por exemplo um adesivo, como cola, escolhido de entre uma gama de produtos com capacidade para absorver as diferentes reacções dos dois materiais sob várias circunstâncias, por exemplo circunstâncias climáticas.

Preferencialmente, a forma de união é uma cola, que pode ser um adesivo de "dupla face" como TESA 4965 e/ou 3M 9088FL. No entanto, pode ser usada qualquer cola ou outro adesivo com capacidade para absorver as diferentes reacções dos dois materiais sob várias circunstâncias.

Noutra forma de execução, a parte traseira pode ser etiquetada através de um processo de etiquetagem no molde.

Preferencialmente, a embalagem inclui elementos de guia que permitam que o acto de fechar seja efectuado de forma controlada, evitando que os dois lados da embalagem se desloquem entre si. Os elementos de guia podem incluir um elemento macho com uma extremidade afunilada (como uma extremidade cónica) que engata num elemento fêmea. Os referidos elementos de guia podem ser posicionados nos cantos da parte interior, pelo que também podem funcionar como reforço dos cantos da embalagem. Assim, os cantos da primeira e segunda partes exteriores não amassam se a embalagem cair ao chão.

Numa outra forma de execução, os elementos de guia são 14 colocados contiguamente aos cantos e só se encontram quando a embalagem é fechada. Os elementos de guia incluem uma ou mais saliências colocadas num dos referidos lados, as quais são adaptadas para engatar em ranhuras colocadas no lado oposto.

Preferencialmente, existe um espaço entre a parte interior e a primeira e/ou a segunda parte exterior (por exemplo 0,5 mm) , de modo a criar um intervalo para um relevo que se estende para dentro no{s) lado(s) interior(es) da{s} parte(s) exterior (es) e/ou para um relevo que se estende para fora no(s) lado(s) exterior (es) da(s) parte (s) interior(es) . Este espaço pode ser obtido escareando pelo menos uma secção da parte interior durante a moldagem. Se for necessário um relevo que se estenda para fora na parte exterior, a parte que contiver o referido relevo pode ser escareada antes da inserção do mesmo, de modo a que as embalagens possam ser empilhadas apesar da existência de um relevo na superfície.

Pode também ser inserido um relevo nos lados interiores das partes interiores. A parte interior e/ou a primeira e/ou a segunda parte exterior pode funcionar como fecho adaptado para fechar a embalagem tipo livro. Este fecho, que pode ser accionado com uma ou com as duas mãos, é utilizado para abrir o livro e, assim, abrir a embalagem. A parte interior da embalagem pode dispor de uma secção de fecho que permita o bloqueio conjunto do primeiro e segundo lados. Este tipo de fecho pode incluir imanes, que mantêm o primeiro e segundo lados 15 juntos. Noutras formas de execução, a secção de fecho é um fecho de pressão, um fecho que requer uma chave ou um fecho que só pode ser aberto uma vez, não podendo voltar a ser fechado. As secções de fecho podem conter um elemento de fecho macho que engata num elemento de fecho fêmea. A primeira e segunda partes exteriores podem cobrir, pelo menos, a parte central da superfície exterior da parte interior, podendo a superfície exterior da parte interior incluir reentrâncias com forma e profundidade correspondentes à forma e espessura das partes exteriores, respectivamente. Assim, as partes exteriores podem ser unidas à parte interior de modo a que a superfície mais afastada da parte exterior seja nivelada com a superfície mais afastada da parte interior, A forma da primeira e segunda partes é obtida preferencialmente por curvatura, extrusão ou embutimento, A parte interior pode conter uma ou mais saliências que se estendem para o interior da embalagem. As saliências podem ser colocadas num lado da parte interior que empurra o(s) elemento(s) para o lado oposto da parte interior quando a embalagem é fechada. Assim, a fixação do elemento na embalagem é reforçada. Preferencialmente, as saliências são posicionadas na secção de dobradiça da parte interior e também no espaço contíguo ao rebordo da parte interior, junto dos elementos de fecho. A primeira e segunda partes exteriores incluem um material metálico. Por exemplo, a parte exterior pode 16 corresponder a um composto que associa elementos metálicos de reforço e/ou fibra. Em algumas formas de execução, as partes exteriores são fabricadas no mesmo material, enquanto noutras cada parte exterior é fabricada num material diferente. Por exemplo, a parte exterior pode ser fabricada em metal e/ou numa liga composta por alumínio e/ou bronze e/ou aço e/ou aço inoxidável e/ou ferro e/ou magnésio e/ou titânio e/ou cobre e/ou níquel e/ou zinco e/ou prata e/ou ouro e/ou platina e/ou folha metálica e/ou folha de Flandres ou uma combinação destes materiais.

Uma camada de material metálico ou não metálico pode ser integrada na{s) parte(s} exterior(es) cujo fabrico, nestas formas de execução, pode ser em folha metálica, cartão, papelão, película de revestimento, material polímero, têxtil ou laminado.

Uma forma de execução pode incluir uma camada de metal na parte exterior da embalagem. Pode tratar-se, por exemplo, de um revestimento dourado com efeito decorativo. A camada de metal pode ser polida ou escovada. A superfície interior e/ou exterior da primeira e segunda partes pode, em algumas formas de execução, ser coberta/revestida por uma camada protectora e/ou uma camada decorativa, por exemplo contendo cores. A camada protectora pode estar em contacto com as partes exteriores ou com a camada decorativa. A camada protectora e/ou a camada decorativa pode cobrir total ou parcialmente a superfície interior e/ou exterior. A camada pode ser metálica ou não metálica. 17 A parte interior inclui um material não metálico. Por exemplo, o material interior pode consistir em papel e/ou cartão e/ou borracha e/ou madeira e/ou pele e/ou silicone e/ou plástico (polímero) como PP, PA, PMMA, PC, PELD, PEHD, PET ou elastómeros, polímeros, borracha ou qualquer combinação dos mesmos,

Em algumas formas de execução, a parte interior pode incluir uma parte fabricada em plástico ou noutro material não metálico, enquanto outra parte interior - por ex. a secção de dobradiça - pode consistir noutro material não metálico, por ex. polipropileno. 0 elemento pode ser soldado a, pelo menos, uma secção da parte interior e/ou da primeira e/ou da segunda parte(s) exterior(es) . Assim, para utilizar o elemento pela primeira vez, a zona soldada deverá ser separada, tornando possível verificar que o elemento foi usado pelo menos uma vez. A embalagem pode conter uma ou mais caixas.

Pelo menos uma secção da parte interior pode ser configurada de forma a engatar pelo menos numa secção de pelo menos um elemento da embalagem. Por exemplo, uma secção da parte interior pode apresentar uma forma idêntica ou muito parecida com a forna do elemento, permitindo que o elemento encaixe na parte interior. A forma da parte interior pode complementar a forma do elemento, ou seja, se o elemento for redondo, poderá ser incluído um orifício redondo numa secção da embalagem, podendo depois a forma redonda encaixar no orifício redondo. 18

Quando o elemento é colocado na embalagem, pode depois ser fixado de forma a não se deslocar no seu interior quando a embalagem é deslocada de um local para outro ou agitada- A parte interior e/ou a primeira e segunda partes exteriores podem incluir elementos de fixação do elemento através de fechos de pressão ou outros tipos de fechos. Os outros tipos de fechos podem ser do tipo que requer uma chave de abertura e/ou fecho. Podem ainda ser utilizados fechos que têm de ser parcialmente destruídos para remover o elemento. Desta forma é possível verificar se o elemento alguma vez foi removido da embalagem. Algumas formas de execução permitem que o elemento seja substituído, o que não acontece noutras formas de execução.

Numa das formas de execução, pelo menos uma secção da parte interior é configurada de modo a reter pelo menos um elemento da embalagem numa posição pré-determinada. O elemento interior pode ser configurado de modo a que apenas uma parte do elemento seja retida numa posição pré-determinada. Por exemplo, a parte interior pode incluir um elemento saliente redondo que é adaptado para engatar num orifício redondo no elemento. Este elemento pode corresponder a um CD e/ou DVD ou qualquer outro suporte de armazenamento de dados com um orifício e forma idênticos ou qualquer outro tipo de suporte de armazenamento de dados. A parte interior da embalagem pode incluir um elemento de retenção adaptado para se deslocar entre uma posição de retenção, na qual o elemento é fixado numa posição pré-determinada, e uma posição de não retenção, na qual o elemento não se encontra fixado. 0 elemento de retenção 19 pode ser configurado de modo a engatar num orifício no elemento,, Assim, o elemento de retenção pode ter uma forma complementar à forma dos lados do orifício, ou seja, se o orifício for circular, o elemento de retenção pode ser composto por duas partes em forma de semicírculo. Quando um objecto ou um dedo exerce pressão sobre os dois semicírculos, o elemento de retenção pode soltar-se do engate, uma vez que é colocado na posição de não retenção. Quando o elemento de retenção se encontra na posição de não retenção, é possível a sua remoção. A parte interior pode incluir mais do que um elemento de retenção, por exemplo um em cada um dos lados da parte interior. Assim, a embalagem pode armazenar um, dois, três ou mais elementos, como CD ou DVD.

Noutra forma de execução, a parte interior pode incluir um elemento de retenção com várias peças de retenção contiguamente dispostas num círculo que envolve uma "peça de libertação" e adaptadas para engatar no rebordo de um orifício de um CD ou DVD. Estas peças são elevadas em relação à parte interior, de modo a poderem soltar-se do referido orifício quando a peça de libertação é premida para baixo, soltando assim o CD ou DVD das referidas peças. Preferencialmente, as peças são adaptadas para reter um, dois ou três CD ou DVD empilhados. A embalagem pode conter mais de um elemento de retenção, preferencialmente dois, um posicionado em cada lado da parte interior.

Quando o elemento de retenção se encontra na posição 20 de retenção, é possível inserir um objecto por baixo do elemento de retenção, entre o elemento de retenção e a parte interior e/ou uma da primeira e segunda partes exteriores. Se um objecto for inserido, poderá não ser possível deslocar o elemento de retenção para a posição de não retenção. Daqui resulta uma situação em que não é possível retirar o elemento. Do mesmo modo, noutra forma de execução, a embalagem pode conter um elemento de segurança adaptado para manter o elemento de retenção na posição de retenção. O elemento de segurança pode ser configurado de modo a só poder ser acedido com a embalagem aberta. Uma das vantagens deste tipo de embalagem consiste no facto de a embalagem conter um dispositivo que detecta se a embalagem alguma vez foi aberta, o que permite ter a certeza de que, se o produto não foi aberto, o elemento de segurança estará presente na embalagem. Noutras formas de execução, o elemento de segurança pode ser inserido a partir do exterior da embalagem. Assim, o elemento de segurança poderá ser inserido na loja, por exemplo após a chegada do produto. Deste modo, a loja poderá utilizar um dispositivo à sua escolha. Tal significa que a loja não é obrigada a usar o elemento de segurança entregue pelo fornecedor. 0 elemento de segurança pode ser do tipo descrito na patente US D468 621.

Em algumas formas de execução, o elemento de segurança contém um dispositivo de emissão de sinais. Este dispositivo de emissão de sinais pode ser adaptado para emitir sinais electromagnéticos e/ou campos magnéticos. 21

Assim, quando a embalagem é retirada de um local especifico, passando por exemplo entre dois dispositivos de detecção de sinais, é possível activar um alarme. Uma vez que pelo menos uma parte da embalagem é fabricada em material metálico, é fundamental que a embalagem não bloqueie o campo magnético e/ou os sinais electromagnéticos. Tal pode ser conseguido através da remoção do metal de uma superfície, de modo a que a reduzida espessura do metal restante permita a passagem dos campos/sinais pela superfície metálica. Noutras formas de execução é possível incluir uma antena. A antena pode ser adaptada para transmitir os campos/sinais do interior para o exterior da embalagem. Em algumas formas de execução, a primeira e/ou a segunda parte exterior funciona como antena, permitindo utilizar a capacidade da parte metálica para transmitir campos/sinais.

Uma parte de pelo menos um dos elementos pode ser integrada na parte interior, A título de exemplo, é possível integrar uma cobertura ou a capa de um livro na parte interior. Esta parte integrada pode ser separada do resto da parte interior através de uma linha recortada, que torna possível a remoção da parte integrada rasgando-a ou puxando-a da parte interior. Além disso, a parte interior pode incluir dispositivos de retenção elementos que tenham originalmente sido parte integrante da parte interior.

Em algumas formas de execução, é inserida uma película na parte interior que tem de ser removida para aceder ao elemento. A película removida pode incluir informações sobre o produto embalado, pelo que é possível inserir um 22 elemento para suporte da película após a respectiva remoção, por exemplo para que continue visível a partir do exterior da embalagem. A película pode ser configurada de modo a ser possível colocá-la numa impressora, sendo assim possível imprimir informações na sua superfície, por exemplo sobre a música gravada num disco óptico guardado na embalagem.

Pelo menos uma secção da parte interior pode ser deslizante em relação à primeira e segunda partes exteriores e/ou outras partes interiores, A parte deslizante pode deslizar entre uma posição protegida, na qual se encontra inserida na embalagem, e uma posição acessível, na qual foi retirada da embalagem e pode ser acedida. Esta parte deslizante pode incluir uma parte saliente adaptada para engatar no elemento guardado.. A parte deslizante pode ser rodada para o exterior da embalagem. A embalagem pode conter várias partes deslizantes e/ou rotativas.

Em algumas formas de execução, a parte interior e/ou a primeira e segunda partes exteriores podem apresentar propriedades magnéticas. Estas propriedades magnéticas permitem reter o elemento através de uma força magnética. Por exemplo, um dispositivo de armazenamento óptico fabricado num material metálico que seja atraído pela força de um íman pode ser retido numa posição pré-determinada. A título de exemplo, a parte deslizante pode ser fabricada num plástico que contenha imanes em determinadas posições. Quando esta parte desliza para fora da embalagem, o disco pode ser colocado sobre a parte deslizante, que retém o 23 elemento ôptico através dos Imanes,

Numa forma de execução, o elemento guardado contém um dispositivo óptico ou electrónico, por exemplo um dispositivo óptico ou electrónico dotado de um orifício central. O diâmetro do elemento guardado pode situar-se entre 119,7 e 120,3 milímetros ou entre 78,8 e 80,2 milímetros. Em algumas formas de execução, o diâmetro pode situar-se entre 10 e 500 milímetros, entre 5 e 300 milímetros, entre 10 e 250 milímetros, entre 20 e 200 milímetros, entre 50 e 150 milímetros e entre 75 e 125 milímetros. O diâmetro do orifício central do dispositivo de armazenamento óptico pode situar-se entre 15,25 e 15,35 ou entre 15,3 e 15,4 milímetros. Em outras formas de execução, o diâmetro do orifício central situa-se entre 1 e 50 milímetros, por exemplo entre 5 e 25 milímetros ou entre 10 e 15 milímetros.

Pelo menos um lado da parte interior pode incluir um compartimento para CD. Este compartimento pode encaixar o(s) CD no orifício central ou no rebordo exterior do disco.

Uma primeira dimensão exterior da embalagem pode situar-se entre 135,1 e 136,8 milímetros, A primeira dimensão exterior pode ser a largura da embalagem. Uma segunda dimensão exterior da embalagem pode situar-se entre 190,2 e 192,0 milímetros. A primeira dimensão exterior pode ser o comprimento da embalagem. Uma terceira dimensão exterior da embalagem pode situar-se entre 14,7 e 15,3 milímetros. A terceira dimensão exterior pode ser a 24 espessura da embalagem. A primeira e segunda dimensões são especialmente importantes para que a embalagem possa ser processada numa máquina de embalamento automático convencional. A máquina de embalamento automático corresponde, geralmente, ao tipo designado por Ilsemann KVD-30, Kyoto DVD100 e GIMA DVD872.

Em algumas formas de execução, a primeira e/ou segunda e/ou terceira dimensão exterior situa-se entre 10 e 5000 milímetros, entre 25 e 3000 milímetros, entre 50 e 2000 milímetros, entre 75 e 1500 milímetros, entre 100 e 1250 milímetros, entre 150 e 1000 milímetros, entre 175 e 750 milímetros, entre 200 e 500 milímetros e entre 300 e 400 milímetros.

Contudo, numa forma de execução alternativa, a primeira dimensão exterior pode situar-se entre 124,6 e 125, 0 milímetros e/ou uma segunda dimensão exterior entre 142,2 e 142,6 milímetros e/ou uma terceira dimensão exterior entre 6,9 e 7,1 milímetros ou entre 10,2 e 10,6 milímetros. Esta forma de execução também pode ser embalada numa máquina de embalamento automático.

Em algumas formas de execução, a primeira e/ou a segunda parte exterior pode incluir um elemento decorativo. A decoração pode conter texto, imagens, figuras, desenhos, etc. e conter informação sobre o conteúdo da embalagem. Se o conteúdo for um suporte de armazenamento de dados, o elemento decorativo pode dar pormenores relativos às 25 canções, ficheiros ou filmes gravados no suporte. A decoração pode abranger a totalidade ou parte da embalagem. Preferencialmente, cada lado da primeira e/ou da segunda parte exterior contém um elemento decorativo, pelo que estes elementos surgem tanto no lado interior como exterior da embalagem. Nesta forma de execução, a parte interior é transparente, de modo a tornar visivel o elemento decorativo na parte interior. Esta combinação oferece várias possibilidades de decoração e, assim, diferentes efeitos visuais da embalagem.

Uma forma de execução da presente invenção pode incluir um relevo de superfície numa face interior ou exterior da embalagem. Este relevo de superfície pode corresponder a um holograma, uma gravação, uma imagem ou qualquer outro tipo de relevo de superfície. 0 relevo de superfície pode ser usado para efeitos de segurança, uma vez que permite comprovar a genuinidade do produto. O relevo de superfície pode funcionar como identificador do produto ou informação de preço. 0 holograma pode ser lido através de um leitor óptico e, assim, fazer parte de um pacote informativo integrado na embalagem. 0 relevo de superfície pode ser gravado na face da primeira e/ou da segunda parte exterior. A gravação pode ser efectuada por um sistema de rolos ou de estampagem.

Num rebordo superior ou inferior da embalagem é possível gravar um relevo de superfície com indicação do conteúdo da embalagem, por exemplo o nome do autor e o título do suporte de armazenamento de dados. Assim, a embalagem pode ser distinguida de outra embalagem caso 26 estejam empilhadas numa prateleira ou numa gaveta. A primeira e segunda partes exteriores podem conter um relevo de superfície e/ou impressões gráficas em uma ou mais superfícies, tanto no exterior como interior da embalagem. A embalagem pode ser adaptada para integrar e alojar um dispositivo de memória que pode ser lido por um computador, por exemplo um cartão de memória.

Em algumas formas de execução, o relevo de superfície é gravado com um dispositivo de processamento de um substrato, dispondo o referido dispositivo de um plano de ferramenta e um plano de reacção, sendo que o plano de ferramenta possui uma construção em múltiplas camadas com: - um núcleo com uma superfície exterior essencialmente inflexível; e - pelo menos uma ferramenta fixada à superfície do núcleo, em que o dispositivo de absorção da força flexível contém pelo menos uma parte do plano de ferramenta e/ou do plano de reacção, de modo a absorver localmente as forças aplicadas pelos planos. 0 dispositivo de absorção da força flexível pode corresponder a uma fita adesiva de dupla face que é utilizada para fixar uma ferramenta ao plano de ferramenta. As características de flexibilidade da fita são utilizadas para absorver as diferenças locais na pressão aplicada. 0 método de gravação pode ser o descrito no documento PCT/DK02/00787, aqui anexado como referência. 27 A parte interior, ou seja, um dos lados, pode ser praticamente transparente. Assim, é possível ver um elemento decorativo ou um relevo de superfície de ambos os lados através do material transparente, o que torna possível ver a informação disponibilizada na superfície interior ou exterior da primeira e segunda partes exteriores. Para incluir efeitos visuais adicionais, a parte interior pode apresentar uma cor transparente. Em algumas áreas, a cor pode ser opaca, ou seja, não permitindo ver através da mesma, enquanto noutras áreas a cor pode ser transparente. Por exemplo, se existir um relevo de superfície na face interior da primeira e segunda partes exteriores, a cor transparente pode conferir o efeito visual de coloração a algumas áreas do relevo de superfície. É ainda possível incluir cores no relevo de superfície e/ou no elemento decorativo. Assim, o designer terá a possibilidade de aplicar cor directamente sobre o elemento decorativo e/ou o relevo de superfície. Em alternativa, poderá inserir as cores afastadas do elemento decorativo e/ou do relevo de superfície, aplicando-as na parte interior. Na parte interior, podem ser inseridos textos, logótipos, marcas, efeitos de polimento/acabamento a bruto, superfícies super transparentes ou elementos decorativos, por exemplo etiquetas, hologramas ou camadas de metal. A aplicação apresenta ainda uma embalagem adaptada para guardar um elemento, embalagem que contém uma ou mais partes exteriores e uma parte interior, incluindo a parte interior um primeiro lado e um segundo lado interligados por uma secção de dobradiça, e na qual uma parte exterior é 28 unida ao primeiro e/ou ao segundo lado, respectivamente.

As partes exteriores podem ser unidas aos lados, respectivamente, utilizando cola e/ou solda e/ou um fecho de pressão, ou podem ser integradas na parte interior através de um processo de moldagem, enrolamento, curvatura ou outro. A parte interior pode ser fabricada em plástico, por exemplo um plástico transparente ou colorido, e as partes exteriores podem ser de metal. A parte interior pode conter reentrâncias ao longo de uma circunferência para recepção das saliências correspondentes existentes nas partes exteriores, de modo a permitir uma fixação por pressão entre as mesmas. As partes exteriores são preferencialmente configuradas em U, sendo que as pernas da forma em U incluem as referidas saliências. Assim, as partes exteriores são comprimidas contra a parte interior, que pode ser uma parte interior de acordo com a invenção ou outro tipo de parte interior. A parte interior pode conter, em cada lado, entalhes com forma e profundidade correspondentes à forma e espessura das partes exteriores, respectivamente. A forma das partes exteriores é obtida através de um processo de curvatura ou extrusão. 29

Breve descrição das figuras

De seguida, será pormenorizadamente descrita uma forma de execução da invenção com referência a desenhos, nos quais: A Fig. 1 apresenta uma embalagem aberta; A Fig. 2 apresenta duas embalagens fechadas de acordo com a presente invenção; A Fig. 3 apresenta uma vista seccional da embalagem;

As Fig. 4-9 apresentam diferentes formas de execução da fixação do primeiro e segundo lados e da primeira e segunda partes exteriores; As Fig. 10-12 apresentam vistas em secção transversal da embalagem; e As Fig. 13-22E apresentam imagens da embalagem; A Fig. 23 apresenta uma embalagem com as dimensões preferenciais, de modo a ser processada numa máquina de embalamento automático; A Fig. 24 apresenta uma embalagem de acordo com o estado da técnica; e A Fig. 25 apresenta uma máquina de embalamento automático para processamento da embalagem de acordo com a invenção,

Descrição pormenorizada das figuras

Na Fig. 1 é apresentada uma embalagem 2 contendo uma parte interior com um primeiro lado 4 e um segundo lado 6, interligados por uma secção de dobradiça 8. A embalagem 2 pode ser aberta como um livro e, como tal, os lados 4 e 6 podem ser afastados entre si à semelhança das capas de um livro. Uma primeira parte exterior 10 é unida ao lado 4 e 30 uma segunda parte exterior 12 é unida ao lado 6. O lado 4 inclui ainda um elemento interior inferior 14, que é unido à parte exterior 10, Estas partes são coladas entre si. Do mesmo modo, o segundo lado 6 inclui um elemento interior superior 16 colado à parte exterior 12. As partes exteriores 10 e 12 são fabricadas em material metálico e as partes interiores 14 e 16 em material plástico. O elemento interior superior 16 é adaptado para guardar um elemento óptico através de um dispositivo de engate 18. O dispositivo de engate 18 tem forma circular e inclui um anel exterior 20 e um elemento de retenção no centro do referido anel (não ilustrado). O anel exterior 20 inclui uma reentrância 22, que torna mais fácil agarrar o dispositivo de armazenamento. O elemento interior inferior 14 contém uma barra de reforço longitudinal 24 e uma barra de reforço transversal 26. O elemento interior inferior 14 contém ainda dois elementos de fixação 28 que são adaptados para fixar um elemento, por exemplo um folheto com informação sobre o dispositivo de armazenamento óptico. A parte inferior 4 e a parte superior 6 contêm reentrâncias de manuseamento 30 as quais o utilizador pode recorrer quando a embalagem se encontra aberta como um livro. Ao abrir o dispositivo de armazenamento 2, o elemento de fecho macho 32 solta-se do elemento de fecho fêmea 34. A Fig. 2 apresenta duas embalagens 2, que incluem um primeiro lado 4, um segundo lado 6 e uma secção de dobradiça 8. Além disso, a embalagem contém reentrâncias de manuseamento 30. 31 A Fig. 3 apresenta una vista seccional da embalagem 2, incluindo um primeiro lado 4, um segundo lado 6 e uma secção de dobradiça 8. A Figura mostra o elemento de fixação 28, que pode ser deslocado no sentido indicado pela seta 36. O elemento de fecho macho 32 contém uma parte saliente 38 que é adaptada para engatar no rebordo 40 do elemento de fecho fêmea 34. As reentrâncias de manuseamento 30 também podem ser vistas na Figura.

As Fig. 4-9 apresentam diferentes formas de execução shows da primeira e/ou segunda partes exteriores 42 com uma parte intermédia 44. Estas partes são fabricadas em material metálico, o qual é encurvado para formar uma primeira flange 46, que se estende transversalmente ou mesmo perpendicularmente à parte intermédia 44. Em algumas formas de execução, a primeira flange 46 é, além disso, encurvada para formar uma segunda flange 4 8 pela qual um elemento interior 54 deve passar a fim de ser removido da parte exterior 42; consultar Fig. 7-9. Em outras formas de execução, a primeira flange 46 ou a segunda flange 48 define uma secção de rebordo ondulado 50. Em outras formas de execução, a primeira flange 46 define uma saliência 52. A saliência 52, a secção de rebordo ondulado 50 e a segunda flange 48 podem ser adaptadas para reter um elemento interior 54. Em algumas formas de execução, a segunda flange 48 estende-se ao longo de toda a periferia da flange 46, conforme ilustrado nas Fig. 7 (A-A1) e 8. Em outras formas de execução, a segunda flange 48 é colocada em diferentes localizações ao longo da primeira flange 48, conforme demonstrado nas Fig. 7 ÍB-B') e 9. 32 - A Fig. 10 apresenta uma secção transversal do lado da parte interior 60 (tal como a parte superior 6 da Fig. 1) da embalagem 2, contendo um elemento de retenção para fixação e retenção de um CD ou DVD. O elemento de retenção dispõe de diversas peças de retenção 55 contiguamente dispostas num círculo que envolve uma "peça de libertação" 56. Estas peças são adaptadas para engatar no rebordo de um orifício de um CD ou DVD. As peças 55, 56 são colocadas numa posição elevada 5 7 em relação à base 58 da parte interior, de modo a poderem soltar-se do referido orifício quando a peça de libertação é premida para baixo, soltando assim o CD ou DVD das referidas peças. O dispositivo de engate inclui ainda diversos semicírculos 59 que envolvem o CD ou DVD. A secção de rebordo 61 da parte exterior 62 retém a parte interior 60, dispondo a parede lateral da parte interior 60 de nervuras de reforço 63. A Fig. 11 apresenta uma secção transversal de uma embalagem aberta, incluindo os lados 64 e 65 e uma secção de dobradiça 66. Uma única parte interior 60 compõe o lado esquerdo, o lado direito e a secção de dobradiça da embalagem. Uma parte exterior metálica 62 é fixada a um dos dois lados da parte interior e uma parte metálica exterior 67 é fixada à secção de dobradiça da parte interior. Cada uma das partes exteriores metálicas 62 contém uma secção de rebordo 68 que forma o rebordo traseiro da embalagem. A secção de dobradiça 66 é deslocada a uma distância do nível das partes metálicas 62, de modo a que, quando a embalagem 33 - é fechada, a secção de dobradiça 66 fica alinhada com os cantos 69 das partes metálicas. Ao abrir a embalagem 2, o elemento de fecho macho 32 solta-se do elemento de fecho fêmea 34, A secção de dobradiça inclui uma nervura de reforço 70.

Está previsto um pequeno espaço entre as partes exteriores 62 e a parte interior 60, de modo a disponibilizar espaço para o relevo gravado nas partes exteriores. A Fig. 12 apresenta uma secção transversal do elemento de fixação 28, que pode ser deslocado no sentido indicado pela seta 36. A Fig, 13 apresenta a embalagem em posição aberta.

As Fig, 14-15 apresentam a embalagem em posição fechada, vista de frente e de trás, respectivamente. A parte traseira 71 da parte interior forma a união por dobradiça entre os dois lados, sendo a parte traseira coberta por uma peça/camada de metal 72. Conforme ilustrado, o rebordo traseiro é deslocado para dentro, em direcção à área interior de cada lado da parte interior, de modo a que a parte traseira 71 fique situada ao nível do rebordo mais afastado 73 do lado traseiro da embalagem quando esta é fechada. As pegas 76 para abertura da embalagem são inseridas nas partes exteriores 62. A Fig. 16 apresenta a parte interior 60 separada das partes exteriores 62 e da camada de metal 72. 34

As Fig. 17 e 17A apresentam uma parte interior 60 separada das partes exteriores 62, sendo que as partes exteriores contêm duas partes de metal de forma em U, que encaixam por pressão na parte interior. A parte interior 60 possui reentrâncias 74 nas quais as pernas 75 das partes de metal de forma em U podem engatar quando comprimidas. A Fig. 18 apresenta uma embalagem aberta na qual as partes exteriores 62 são encaixadas por pressão na parte interior 60, São também ilustradas diversas embalagens empilhadas.

As Fig, 19-20 apresentam uma embalagem aberta na qual a parte exterior 62 é encaixada por pressão na parte interior 60. Conforme ilustrado, a embalagem é aberta como um livro, com um ângulo (ou) superior a 180°, preferencialmente 240°. Assim, é possível processar a embalagem numa máquina de embalamento automático. A Fig. 21 apresenta uma secção transversal de uma forma de execução da embalagem, que inclui uma parte interior com dois lados 64, 65 e uma parte traseira 71 que forma a secção de dobradiça com duas dobradiças 77, uma para cada lado da parte interior. Cada dobradiça 77 define uma ranhura 78, sendo estas ranhuras integradas para encaixar, por pressão, a primeira e segunda partes exteriores 79 na parte interior, uma vez que uma saliência 80, disposta sob a forma de um rebordo encurvado em cada parte exterior, pode ser inserida e engatar nas ranhuras 35 77, respectivamente. Além disso, uma camada/peça de metal (não ilustrada) que cobre a parte traseira pode ser encaixada por pressão na dita parte traseira. Assim, as eventuais arestas vivas das referidas partes exteriores e da peça/camada de metal podem ser ocultadas ou envolvidas pela dita ranhura, evitando que as arestas vivas sejam vistas ou tocadas. Preferencialmente, as ranhuras estendem-se a todo o comprimento das dobradiças, de modo a que as saliências 80 possam estender-se a todo o comprimento do rebordo das partes exteriores e/ou da peça/camada de metal que reforça as referidas partes.

Conforme ilustrado na Fig. 21, quando a embalagem é aberta com um ângulo de 180°, o nivel da parte traseira 71 entre as duas dobradiças é superior ao nivel dos dois lados 64, 65 da parte interior. Esta forma de execução permite que a parte traseira seja deslocada mais para dentro em direcção ao interior da embalagem quando esta está fechada, o que aumenta a resistência e proporciona um acabamento mais suave, no qual a parte interior é melhor coberta pelas partes exteriores em metal.

As Fig. 22A-E apresentam uma forma de execução da embalagem de acordo com a invenção. A parte interior 60 dispõe de pinos de bloqueio 81 sob a forma de saliências para fixar a primeira e segunda partes 62 na parte interior 60. Os referidos pinos 81 são inseridos na parte interior 60, numa localização adjacente às reentrâncias 82 da primeira e segunda partes 62, definindo as pegas de abertura da embalagem. Os pinos 81 podem prender uma secção de rebordo 83 da primeira e segunda partes, 36 respectivamente, de modo a permitir uma fixação entre as mesmas e assim evitar que a primeira e segunda partes 62 se soltem acidentalmente da parte interior 60. A Fig,. 23 apresenta uma embalagem com as dimensões preferenciais, de modo a ser processada numa máquina de embalamento automático. Assim, a embalagem de acordo com a invenção foi desenvolvida tendo em vista satisfazer estas dimensões, as quais correspondem preferencialmente aos seguintes valores: A: entre 282 mm e 284 mm; B: 191 mm ± 0,8 mm; C: 135,6 mm +0,9/-0,5, D: 15 mm ± 0,5; e E: entre 68,7 mm e 70,3 mm. A Fig, 24 apresenta uma embalagem de acordo com o estado da técnica. Esta embalagem é um exemplo das embalagens conhecidas, que não podem ser abertas mais de aproximadamente 190° (a) nem 240° e, como tal, não podem ser processadas nas máquinas de embalamento automático convencionais, ao contrário da embalagem de acordo com a invenção. A Fig. 25 apresenta uma máquina de embalamento automático {Ilsemann) para processamento de uma embalagem 2 de acordo com a invenção. A embalagem vazia 2 é colocada num recipiente 84, a partir do qual a embalagem 2 é carregada para o transportador 85. A embalagem 2 é aberta num ângulo de aproximadamente 180° e, de seguida, um C.D, 37 DVD ou outro material é inserido na embalagem 2 por um módulo de embalamento rotativo 86, módulo 86 no qual a embalagem 2 é aberta para trás num ângulo superior a 180°, preferencialmente 240°,

Na parte final do transportador 85, a embalagem é fechada e processada em conjunto com outras embalagens, as quais são depois agrupadas em pilhas 87.

Lisboa, 26/09/2006

Claims

1 REIVINDICAÇÕES 1. Embalagem contendo: - uma primeira e uma segunda parte exterior em material metálico (62); - uma parte interior em material não metálico (60) , composta por uma única peça e que inclui: - um primeiro e um segundo lado opostos entre os quais é possível armazenar um elemento, dispondo cada lado de uma parte central com um perímetro e paredes exteriores que se estendera para cima a partir da referida parte central; - uma secção de dobradiça (61) que forma pelo menos uma dobradiça que une os referidos lados; caracterizada pelo facto de: a referida dobradiça permitir que os lados sejam rodados entre si num ângulo que permita abrir a embalagem e adaptar esta última para processamento numa máquina de embalamento automático e de, pelo menos, uma parte de um perímetro da primeira e segunda partes exteriores possuir uma secção de rebordo ondulado e/ou uma flange (46) que se estende transversalmente a um plano definido por uma parte intermédia das partes exteriores, sendo que a referida secção de rebordo ondulado e/ou flange define paredes laterais que se estendem para cima e que são adaptadas para reter a parte interior, de modo a fixar as referidas partes 2 exteriores aos referidos lados correspondentes da referida parte interior, a fim de cobrir a referida parte central e as paredes laterais dos referidos lados da parte interior.

2. Embalagem de acordo com a reivindicação 1, na qual a embalagem, em posição fechada, tem uma largura entre 134 mm e 138 mm e um comprimento entre 188 mm e 194 mm.

3. Embalagem de acordo com a reivindicação 1 ou 2, na qual a largura da embalagem, em posição aberta, se situa entre 280 mm e 286 mm, sendo os lados rodados entre si num ângulo de 180°.

4. Embalagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, na qual a dobradiça permite a rotação dos lados entre si num ângulo igual ou superior a 180°, por exemplo 190°, 200°, 210°, 220°, 230°, 240° ou superior a 240°.

5. Embalagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, na qual o primeiro e o segundo lado incluem reentrâncias, ao longo de um perímetro, para recepção das saliências correspondentes existentes nas referidas primeira e segunda partes exteriores, de modo a permitir a fixação dos referidos lados as referidas partes exteriores.

6. Embalagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, na qual a primeira e segunda partes exteriores dispõem de uma secção transversal de forma em U, sendo que as pernas da forma em U possuem saliências para fixação da parte interior. 3

7. Embalagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, na qual a parte interior é fixada à primeira e segunda partes exteriores através de cola e/ou solda e/ou pelo menos um fecho de pressão.

8. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior contém um ou mais pinos de bloqueio sob a forma de saliências, destinados a fixar a primeira e segunda partes à parte interior.

9. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual uma parte traseira da parte interior constitui a secção de dobradiça entre os dois lados, sendo a parte traseira coberta por uma peça/camada de metal.

10. Embalagem de acordo com a reivindicação 9, na qual um rebordo traseiro da parte interior é deslocado para dentro, no sentido da zona interior da parte interior, de modo a colocar a referida parte traseira ao nível do rebordo mais afastado da parte traseira da embalagem quando esta é fechada.

11. Embalagem de acordo com a reivindicação 9 ou 10, na qual a peça/camada de metal que cobre a parte traseira pode ser dobrada em torno de um rebordo superior e inferior da parte traseira de modo a fixar a peça/camada de metal. das reivindicações

12.Embalagem de acordo com uma 4 anteriores, na qual a secção de dobradiça contém duas dobradiças, uma para cada lado da parte interior.

13. Embalagem de acordo com a reivindicação 12, na qual as duas dobradiças definem uma ranhura numa parte traseira da embalagem, sendo as referidas ranhuras adaptadas para engatar nas saliências existentes na primeira e segunda partes exteriores e/ou na peça/camada de metal para fixação destas à parte interior.

14. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior contém um elemento de retenção adaptado para se deslocar entre uma posição de retenção, na qual o elemento é fixado numa posição pré-determinada, e uma posição de não retenção, na qual o elemento não se encontra fixado.

15. Embalagem de acordo com a reivindicação 14, a qual contém ainda um elemento de segurança adaptado para manter o elemento de retenção na posição de retenção.

16. Embalagem de acordo com a reivindicação 15, na qual o elemento de segurança inclui um dispositivo de emissão de sinais.

17. Embalagem de acordo com a reivindicação 16, na qual o dispositivo de emissão de sinais é adaptado para emitir sinais electromagnéticos e/ou campos magnéticos.

18. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual o elemento a guardar contém um 5 suporte de armazenamento de dados.

19. Embalagem de acordo com a reivindicação 18, na qual o suporte de armazenamento de dados contém um orifício central.

20. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior contém um compartimento para o suporte de armazenamento de dados.

21. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual o diâmetro do elemento a guardar se situa entre 119,7 e 120,3 milímetros ou entre 78,8 e 80,2 milímetros.

22. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual uma terceira dimensão exterior se situa entre 14,7 e 15,3 milímetros.

23. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a primeira e/ou segunda parte exterior inclui um elemento decorativo.

24. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a primeira e/ou segunda parte exterior inclui um relevo de superfície, como um holograma, uma gravação ou uma imagem.

25. Embalagem de acordo com a reivindicação 24, na qual o relevo de superfície é gravado na face das partes exteriores. 6

26. Embalagem de acordo com a reivindicação 24 ou 25, na qual o relevo de superfície é gravado com um dispositivo de processamento de um substrato, dispondo o referido dispositivo de um plano de ferramenta e um plano de reacção, sendo que o plano de ferramenta possui uma construção em múltiplas camadas com: - um núcleo com uma superfície exterior essencialmente inflexível; e - pelo menos uma ferramenta fixada a superfície do núcleo, em que o dispositivo de absorção da força flexível contém pelo menos uma parte do plano de ferramenta e/ou do plano de reacção, de modo a absorver localmente as forças aplicadas pelos planos.

27.Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior é praticamente transparente.

28.Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior inclui uma cor transparente.

29.Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual uma parte do perímetro da primeira e segunda partes exteriores contém reentrâncias que são utilizadas para abrir a embalagem. 7

30. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual o primeiro e/ou o segundo lado e/ou a secção de dobradiça contém uma ou mais saliências adaptadas para empurrar o elemento guardado para o primeiro ou o segundo lado da parte interior quando a embalagem é fechada.

31. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual o primeiro e segundo lados incluem elementos de guia que orientam os dois lados entre si quando a embalagem é fechada.

32. Embalagem de acordo com a reivindicação 31, na qual o primeiro lado da parte interior contém um elemento de guia com uma extremidade cónica que engata num elemento fêmea posicionado no segundo lado da parte interior.

33. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual uma secção da primeira e/ou segunda partes exteriores contém um relevo estampado na superfície que indica o conteúdo da embalagem.

34. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior e/ou a primeira e segunda partes exteriores contêm elementos de fecho que mantêm a embalagem em posição fechada.

35. Embalagem de acordo com a reivindicação 34, na qual o elemento de fecho inclui imanes ou elementos de fecho macho/fêmea.

36. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual as partes interiores são fabricadas em plástico, preferencialmente plástico transparente ou colorido.

37. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a primeira e segunda partes exteriores são fabricadas em aço, estanho ou alumínio.

38. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a primeira e segunda partes exteriores incluem uma camada decorativa metálica ou não metálica,

39. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a parte interior inclui, de cada lado, entalhes com forma e profundidade correspondentes à forma e espessura das primeira e segunda parte, respectivamente,

40. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a forma da primeira e segunda partes é obtida por curvatura, extrusão ou embutimento.

41. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a primeira e segunda partes cobrem, em conjunto, toda a superfície exterior dos lados da parte interior, respectivamente.

42. Embalagem de acordo com uma das reivindicações anteriores, na qual a secção de dobradiça permite a 9 rotação dos lados entre si num ângulo igual ou superior a 200°, por exemplo 240°, de modo a abrir a embalagem.

43.Embalagem de acordo com uma das reivindicações 14 a 42, na qual a parte interior contém diversos elementos de retenção integrados no primeiro e/ou segundo lados para fixação dos elementos. Lisboa, 26/09/2006