PT1629173E - Profile element for forming a roller blind - Google Patents
Profile element for forming a roller blind Download PDFInfo
- Publication number
- PT1629173E PT1629173E PT04733775T PT04733775T PT1629173E PT 1629173 E PT1629173 E PT 1629173E PT 04733775 T PT04733775 T PT 04733775T PT 04733775 T PT04733775 T PT 04733775T PT 1629173 E PT1629173 E PT 1629173E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- profile
- aperture
- front wall
- section
- cavity
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B2009/17069—Insulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Transplanting Machines (AREA)
- Coating With Molten Metal (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
Abstract
Description
DE3CFSÇÃ0DE3CFSÇÃ0
Elemento de Perfil para a Gbnstrução de uma Persiana A presente invenção refere-se a um elemento de perfil de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.The present invention relates to a profile element according to the preamble of claim 1.
Um elemento de perfil deste género para a construção de persianas está ligado, de forma flexível, a outros elementos de perfil e apresenta uma parede da frente e uma parede de trás que se encontram espaçadas uma da outra e tendo entre elas pelo menos uma cavidade, para a qual flui uma abertura colocada na parte da frente e na qual é colocado um material que absorve o som.A profile element of this kind for the blind construction is flexibly connected to other profile elements and has a front wall and a rear wall which are spaced from one another and having between them at least one cavity, to which an aperture disposed in the front flows and into which a sound absorbing material is placed.
Na Patente DE - A - 2505682 é apresentado um elemento de perfil para a construção de persianas que está ligado de forma flexível, a outros elementos de perfil e que apresenta um lado da frente e um lado de trás que se encontram espaçados um do outro e tendo entre eles pelo menos uma cavidade, na qual está colocada um abertura numa parede e na qual está colocado um material que atenua o calor. È descrita uma persiana que atenua o calor, em especial para janelas, portas e outros semelhantes. Este elemento de perfil pode conter em ambas as aberturas, elementos de cobertura de fachada, ou estar colocado uma haste de espuma na cavidade. É ainda descrito que a haste de espuma é fornecida com um elemento de perfil no seu lado mais estreito que apresenta o mecanismo de ligação, com o qual o perfil para uma persiana fica ligado.In DE-A-2505682 there is shown a profile element for the construction of blinds which is flexibly connected to other profile elements and which has a front side and a rear side which are spaced from one another and having between them at least one cavity in which an aperture is placed in a wall and in which is placed a material that attenuates the heat. A shutter is described which attenuates heat, in particular for windows, doors and the like. This profile element may contain in both openings, facade covering elements, or a foam rod is placed in the cavity. It is further described that the foam shank is provided with a profile element on its narrower side which has the connecting mechanism, with which the profile for a shade is connected.
Numa realização especial, é descrito um perfil de persiana com um mecanismo de ligação superior e um inferior que envolve totalmente uma espuma. É ainda descrito que seria suficiente omitir-se este perfil de persiana isolante do calor numa das paredes, o que significa que esta parte falta em todo o comprimento do perfil de persiana e que a espuma no interior do perfil de persianafica visível.In a special embodiment, there is described a blind profile with a top and a bottom attachment mechanism which completely surrounds a foam. It is further described that it would be sufficient to omit this heat insulating shade profile on one of the walls, which means that this part lacks the full length of the shade profile and that the foam within the visible shade profile.
Na Patente US - A - 4536929 descreve-se uma persiana que apresenta melhorias no isolamento do calor e que tem a cavidade preenchida por espuma. O perfil de persiana apresenta, numa parede, aberturas que vão melhorar o mecanismo de estabilidade do perfil oco da persiana. É ainda aparente que é introduzido na cavidade da persiana, um material polímero de espuma, como por exemplo, poliuretano, que vem melhorar deddidamente as característicasde isolamento do calor da persiana. A Patente US- A - 4628982 descreve um elemento de perfil para a construção de persianas que está ligado de forma flexível a outros elementos de perfil e que apresenta uma parede da frente e uma parede de trás, que se encontram espaçadas uma da outra e entre as quais se encontra pelo menos uma cavidade. Na cavidade é introduzido um material isolante que irá melhorar as características de isolamento do calor do perfil de persiana, em especial, da persiana assim construída. Já é conhecido um elemento de perfil, por exemplo na Patente DE30 32 946. Aí descrevem-se aduelas de persianas e elementos de perfil para persianas. Ftelativamente ao elemento de perfil, trata-se de perfis ocos que são preenchidos com um material que absorveo som. Olado 1/8 interior da cavidade virado para a frente é perfurado para permitir a penetração do 9om. Através do elemento de perfil e da persiana assim construída, consegue-se uma protecção contra o som. O som irá penetrar assim nas várias perfurações no elemento de perfil e penetrar no material absorvente do som aí colocado, que preenche a cavidade do elemento de perfil. As características isolantes do som deste género de elemento de perfil podem no entanto nem sempre preencher os requisitos em causa É, por isso, nosso objectivo, melhorar um elemento de perfil nesta área, em particular no que respeita às características de isolamento do som.In US-A-4536929 a shutter is disclosed which shows improvements in the heat insulation and that the cavity is filled with foam. The shutter profile has, on a wall, openings which will improve the stability mechanism of the hollow profile of the shutter. It is further apparent that a foam polymer material, such as polyurethane, which improves the heat insulation characteristics of the shutter, is introduced into the blind cavity. US-A-4628982 discloses a profile element for the construction of blinds which is flexibly connected to other profile elements and which has a front wall and a rear wall, which are spaced from one another and between which are at least one cavity. In the cavity is introduced an insulation material which will improve the heat insulation characteristics of the blind profile, in particular, the blind thus constructed. A profile element is already known, for example in DE 30 32 946. There are described blinds and profile elements for blinds. Flexibly to the profile element, these are hollow profiles which are filled with a material that absorbs sound. The inner 1/8 "hollow of the forward facing cavity is perforated to allow penetration of the 9om. By means of the profile element and the shutter thus constructed, a protection against sound is achieved. The sound will thus penetrate the various perforations in the profile member and penetrate the sound absorbing material therein which fills the cavity of the profile member. The insulating characteristics of the sound of this type of profile element may however not always fulfill the requirements in question. It is therefore our aim to improve a profile element in this area, in particular with regard to the sound insulation characteristics.
Este objectivo será alcançado relativamente à invenção, através de um elemento de perfil com as características da reivindicação 1.This object will be achieved with respect to the invention by means of a profile element having the features of claim 1.
De acordo com a invenção, o elemento de perfil é construído de tal modo que o material de absorção do som é, pelo menos em parte, um elemento de isolamento do som, e em que a parede de trás apresenta pelo menos uma abertura e em que o elemento de isolamento do som, pelo menos na região da abertura, é colocado na aberturaAccording to the invention, the profile element is constructed in such a way that the sound absorbing material is at least in part a sound insulation element, and wherein the back wall has at least one aperture and that the sound insulation element, at least in the region of the aperture, is placed in the aperture
Bta resolução é simples e tem a vantagem de o som penetrar através da abertura para o interior do elemento de perfil e poder aí propagar-se. Uma vez que o elemento de isolamento do som não preenche completamente a cavidade, devido à sua configuração, e pelo menos na região da abertura no interior da abertura, poder desviar-se, o elemento de isolamento do som pode ficar distanciado da parede da frente aquando da penetração do som, ou ficar distanciado através do próprio som. Através do distanciamento entre o elemento de isolamento do som e a parede da frente, o som propaga-se de um modo que entra em contacto com pelo menos uma grande parte da superfície superior do elemento de isolamento do som e é absorvido. Comparado com persianas convencionas, em que a cavidade está completamente preenchida com o material de absorção do som, as características de isolamento do som desta persiana melhoram consideravelmente.The resolution is simple and has the advantage that the sound penetrates through the aperture into the profile member and can propagate therein. Since the sound insulation member does not completely fill the cavity, due to its configuration, and at least in the region of the aperture within the aperture, it can deviate, the sound insulation member may be spaced from the front wall when penetrating the sound, or be distanced through the sound itself. By distancing between the sound insulation member and the front wall, the sound propagates in a manner which comes into contact with at least a large part of the upper surface of the sound insulation member and is absorbed. Compared with conventional blinds, where the cavity is completely filled with sound absorbing material, the sound insulation characteristics of this shutter greatly improve.
Numa outra realização vantajosa, o elemento de isolamento do som pode ser colocado, pelo menos na região da abertura e no interior da abertura, na parede da frente, em particular, no lado oposto da parede de trás.In another advantageous embodiment, the sound insulation member may be placed, at least in the region of the aperture and within the aperture, in the front wall, in particular, on the opposite side of the back wall.
Uma vez que o elemento de isolamento do som tem substancialmente a forma de um tapete, é possível obter-se um elemento de perfil, de acordo com a invenção, debáxo custo.Since the sound insulation member is substantially in the form of a carpet, it is possible to obtain a profile element, according to the invention, at a reasonable cost.
Numa outra realização vantajosa da invenção, o material de absorção do som pode ser de fibra. Com este género de material consegue-se de modo simples e económico, um material de absorção do som com boas características.In another advantageous embodiment of the invention, the sound absorbing material may be fiber. With this kind of material, a sound-absorbing material with good characteristics is achieved in a simple and economical way.
Pode constituir uma outra vantagem, o facto de o material de absorção do som ser de lã. O material de lã caracteriza-se por ter boas qualidades de absorção do som e por ser fácil de processar.It may be a further advantage that the sound absorbing material is made of wool. The wool material is characterized by having good qualities of sound absorption and being easy to process.
Numa realização alternativa, o elemento de absorção do som pode ser produzido através de uma membrana, de preferência, de plástico. Cbm esse género de membrana, consegue-se um material que absorve as frequências de som desejadas. 2/8In an alternative embodiment, the sound absorbing member may be produced through a membrane, preferably of plastic. Under such a membrane, a material is obtained which absorbs the desired sound frequencies. 2/8
Numa outra realização vantajosa da invenção, pode ver-se apenas uma abertura em secção cruzada na parede da frente. Em particular, através da configuração do elemento de isolamento do som de acordo com a invenção, com apenas uma abertura em seoção cruzada, pode reduzir-se o número de aberturas na direcção longitudinal do elemento de perfil e simplificar, assim, o seu fabrico.In another advantageous embodiment of the invention, only one cross-sectional aperture in the front wall can be seen. In particular, by the configuration of the sound insulation element according to the invention, with only one aperture in cross-section, the number of apertures in the longitudinal direction of the profile member can be reduced and thus simplified its manufacture.
Quando visto em secção cruzada, surge como uma vantagem, o facto de a largura da abertura ser inferior a um terço e superior a um décimo da largura da parede da frente, de preferência, inferior a um quarto e superior a um oitavo.When viewed in cross-section, there is an advantage in that the width of the aperture is less than one-third and more than one-tenth the width of the front wall, preferably less than one-quarter and more than one-eighth.
Também pode ser vantajoso o facto de se obter várias aberturas colocadas espaçadamente de umas para as outras, ao longo do elemento de perfil. Também assim se melhoram os efeitos de isolamento do som.It may also be advantageous to provide a plurality of apertures spaced apart from one another along the profile member. This also improves the effects of sound insulation.
Também é favorável, quando as aberturas mantêm uma distância regular entre si. Deste modo optimiza-se os efeitos de isolamento do som. Éfavorável, quando a distância entre as aberturas é inferior ou igual àexpansão das aberturas na direcção longitudinal do elemento de perfil.It is also favorable when the openings maintain a regular distance from each other. This optimizes the effects of sound isolation. It is favorable when the distance between the apertures is less than or equal to the expansion of the apertures in the longitudinal direction of the profile member.
Também se torna vantajoso quando a expansão da abertura ao longo do elemento de perfil é inferior ou igual ao dobro da expansão da abertura em perspectiva de 9ecção cruzada do elemento de perfil.It also becomes advantageous when the expansion of the aperture along the profile member is less than or equal to twice the expansion of the cross-sectional perspective aperture of the profile member.
De acordo com a invenção, encontra-se uma outra abertura na parede de trás.According to the invention, there is another aperture in the back wall.
Com más esta abertura, que flui para a cavidade ou para uma outra cavidade do elemento de perfil, consegue-se melhorar ándamásascaracterísticasde isolamento do som da persiana.As this aperture, flowing into the cavity or into another cavity of the profile member, improves the characteristics of sound insulation of the shade.
Deste modo, pode tornar-se favorável, o facto de a configuração da abertura na parede da frente e na parede de trás ser substandámente iguá.In this way, it may be advantageous if the configuration of the aperture in the front wall and the back wall is substantially equal.
Deste modo, pode tornar-se favorável, o facto de a configuração da abertura na parede da frente e na parede de trás ser substandámente iguá.In this way, it may be advantageous if the configuration of the aperture in the front wall and the back wall is substantially equal.
Numa outra reáização vantajosa da invenção, pode apresentar-se uma parede intermédia entre a parede da frente e a parede de trás. Também assim se podem melhorar ánda mais as características técnicas do som.In another advantageous embodiment of the invention, there may be an intermediate wall between the front wall and the back wall. Also, the technical characteristics of sound can be improved.
Deste modo, torna-se favorável, o facto de a parede intermédia ficar colocada de tá modo que entre a parede da frente e a parede intermédia fica colocada pelo menos uma primeira cavidade e entre a parede de trás e a parede intermédia fica colocada uma segunda cavidade. Através destes interruptores, uns atrás dos outros, de cavidades consegue-se melhorar ánda más as características de isolamento do som.Thus, it is advantageous if the intermediate wall is placed in such a way that between the front wall and the intermediate wall, at least a first cavity is placed and between the rear wall and the intermediate wall a second cavity. By means of these switches, one after the other, of cavities, one can improve the insulation characteristics of the sound.
Quando as aberturas da parede da frente e da parede de trás se áinham, melhora-se particularmente as características de isolamento do som.When the apertures of the front wall and the back wall are aligned, the sound insulation characteristics are particularly improved.
Poderá ser também vantajoso, o facto de a parede intermédia apresentar pelo menos uma abertura que liga as duas cavidades entre si. Poderá assim ser vantajoso, quando a abertura da 3/8 parede intermédia se alinha com a abertura da parede da frente ou da parede de trás. Deste modo, o som pode passar completamente através da persiana, ao mesmo tempo que é absorvido na sua maior parte, no seu caminho através do elemento de isolamento do som.It may also be advantageous if the intermediate wall has at least one opening connecting the two cavities to each other. It may thus be advantageous when the opening of the intermediate wall aligns with the opening of the front wall or the back wall. In this way, sound can pass completely through the shutter, while being mostly absorbed, in its path through the sound insulation element.
Além disso, pode ser favorável, o facto de o elemento de isolamento do som 9e alongar pelo comprimento do elemento de perfil. Deste modo, simplifica-se o fabrico.Further, it may be advantageous that the sound insulation member 9 is elongated by the length of the profile element. In this way, manufacturing is simplified.
Numa outra realização vantajosa da invenção, o perfil de cavidade pode apresentar mecanismos de fixação para fixar o elemento de isolamento do som. Deste modo, evita-se um deslizamento indesejado do elemento de isolamento do som.In another advantageous embodiment of the invention, the cavity profile may have fastening mechanisms for securing the sound insulation member. In this way, unwanted slippage of the sound insulation element is prevented.
Os mecanismos de fixação podem apresentar assim protuberâncias e o elemento de isolamento do som pode apresentar um rebordo dentado, onde se pode fixar as protuberâncias. Deste modo, pode garantir-se um ajuste entre o elemento de perfil e o elemento de isolamento do som.The fastening mechanisms may thus have protrusions and the sound insulation member may have a toothed rim, where the protrusions can be secured. In this way, an adjustment can be ensured between the profile element and the sound insulation element.
Pode construir-se o elemento de perfil de pelo menos duas partes numa secção de perfil que apresenta a parede da frente e uma segunda secção de perfil que apresenta a parede de trás. Deste modo, simplifica-se a montagem do elemento de isolamento do som. Assim, ao remover-se a primeira secção de perfil do elemento de isolamento do som pode inserir-se uma segunda secção de perfil e subsequentemente colocar-se a primeira secção de perfil, para anexar o elemento de isolamento do som.The profile member of at least two parts may be constructed in a profile section presenting the front wall and a second profile section showing the back wall. This simplifies the assembly of the sound insulation element. Thus, by removing the first profile section of the sound insulation member, a second profile section can be inserted and subsequently the first profile section is inserted to attach the sound insulation member.
Pode também tornar-se favorável, o facto de a parede intermédia ser colocada na segunda secção de perfil.It may also be advantageous if the intermediate wall is placed in the second profile section.
Também assim se pode tornar uma vantagem o facto de se colocar o mecanismo de fixação na segunda secção de perfil. Deste modo, pode simplificar-se a fixação do elemento de isolamento do som.Also, it may be advantageous to place the fastening mechanism on the second profile section. In this way, the fastening of the sound insulation element can be simplified.
De modo a facilitar a montagem da primeira e da segunda secções de perfil, pode ligar-se a primeira secção de perfil à segunda seoção de perfil através de um mecanismo de travão.In order to facilitate the assembly of the first and second profile sections, the first profile section can be connected to the second profile section through a brake mechanism.
Deste modo, pode tornar-se favorável, o fado de a primeira secção de perfil 9er recortada sobre a segu nda secção de perf i I.In this way, it may be advantageous to have the first profile section 9er cut out on the next profile section.
Pode também ser uma vantagem, o facto de aparede intermédiaser construída através de um perf i I def i nido que fica colocado entre a parede da frente e a parede de trás.It may also be an advantage that the intermediate partition is constructed through a defined profile which is positioned between the front wall and the back wall.
Quando o perfil definido apresenta uma secção de apoio sobreaqual o perfil definido se apoia entre a parede da frente e a parede de trás, pode garantir-se uma máor rigdez do perfil definido.When the defined profile has a support section above which the defined profile abuts between the front wall and the back wall, a malfunction of the defined profile can be ensured.
Numa outra realização vantajosa da invenção, a membrana pode ficar unida de forma fixa ao perfil definido. A seguir serão explicados com maior detalhe os processos de operadonalização e de funcionamento da invenção com base em várias realizações exemplificativas.In another advantageous embodiment of the invention, the membrane may be fixedly attached to the defined profile. In the following, the operative and operational processes of the invention will be explained in more detail on the basis of several exemplary embodiments.
Mostra-se na: 4/8Displayed on: 4/8
Hg. 1 uma primeira forma de uma realização de um elemento de perfil, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva;Hg. 1 is a first form of an embodiment of a profile element, according to the invention, in perspective section;
Hg. 2 uma segunda forma de uma realização de um elemento de perfil, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva;Hg. 2 a second form of an embodiment of a profile element, according to the invention, in perspective section;
Hg. 3 uma terceira forma de uma realização de um elemento de perfil, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva;Hg. A third form of an embodiment of a profile element, according to the invention, in perspective section;
Hg. 4 uma quarta forma de uma realização de um elemento de perfil, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva;Hg. 4 is a fourth form of an embodiment of a profile element, according to the invention, in perspective section;
Hg. 5 uma quinta forma de uma realização de um elemento de perfil, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva;Hg. 5 is a fifth form of an embodiment of a profile element, according to the invention, in perspective section;
Hg. 6 Uma perspectiva de vários elementos de perfil da parede da frente, de acordo com a Rgural. A Rgura 1 mostra o elemento de perfil 1, de acordo com a invenção, em corte de perspectiva O elemento de perfil 1 é construído através de uma primeira secção de perfil 2 que apresenta uma parede da frente 3 e uma segunda secção de perfil 4, que apresenta uma parede de trás 5. Aprimeirae a segunda secção de perfil envolvem uma cavidade 6. A primeira e a segunda secção de perfil podem, por exemplo, ser feitas de plástico, através do método de extrusão, conhecido na área A primeira e a segunda secção de perfil podem ser feitas de matérias diferentes, mas também dos mesmos materiais. Também é possível que a primeira e a segunda secção de perfil sejam feitas, por exemplo, de alumínio. A parede da frente 3 tem uma abertura 7 que flui para uma cavidade 6. Na cavidade 6 fica colocado um elemento de isolamento do som 8 que é constituído por fibra. Por outro lado, o elemento de isolamento do som 8 pode ser constituído por lã.Hg. A perspective of various profile elements of the front wall, according to the Rgural. The profile element 1 is constructed in the form of a first profile section 2 which has a front wall 3 and a second profile section 4, which has a rear wall 5. The second and second profile sections enclose a cavity 6. The first and second profile sections may, for example, be made of plastic, by the extrusion method, known in the first and second areas. second profile section may be made of different materials but also of the same materials. It is also possible that the first and second profile sections are made of, for example, aluminum. The front wall 3 has an opening 7 flowing into a cavity 6. In the cavity 6 there is provided a sound insulation element 8 which is constituted by fiber. On the other hand, the sound insulation element 8 may be comprised of wool.
Na parede de trás 5 fica uma abertura 9, alinhada com a abertura 7. Além disso, existem outras duas cavidades 10 e 11 na segunda secção de perfil 4. As cavidades 10 e 11 estão fechadas numa perspectiva transversal.In the rear wall 5 is an aperture 9, aligned with the aperture 7. In addition, there are two further cavities 10 and 11 in the second profile section 4. The cavities 10 and 11 are closed in a transverse perspective.
Além disso, a segunda secção de perfil na representação da Hgura 1 surge no lado direito sobre um mecanismo de ligação 12 que apresenta um interruptor de fixação 13, que fica ligado de forma flexível à segunda secção de perfil, sobre uma película dobradiça 14. No lado esquerdo da segunda secção de perfil, na Rgura 1, encontra-se um apoio para a fixação 15, cujas dimensões interiores correspondem substancialmente às dimensões exteriores do elemento de fixação 13. Deste modo, o elemento de fixação 13 pode ser associado a um elemento de perfil adjacente ao apoio da fixação 15, de modo conhecido. Através dos vários elementos de perfil em justaposição, forma-se uma persiana. A primeira secção de perfil está representada na Rgura 1, no lado esquerdo, substancialmente em forma de gancho, juntamente com uma secção 16 em forma de gancho que envolve uma secção de travagem 17 da segunda secção de perfil 4. No lado direito da primeira secção de perfil 2 na Rgura 1, surge a primeira secção 2 sobre um trinco 18 que agarra um apoio de 5/8 trinco 19 da segunda secção de perfil. A primeira secção de perfil 2 é feita por um material elástico e pode ser montada na primeira colocação do trinco 18 no apoio do trinco 19 e, por fim, quando se coloca a secção de travão 17, na segunda seoção de perfil 4. O dimensionamento é assim selecdonado, de tal modo que a primeira seoção de perfil fica presa com menos esforço na segunda secção de perfil 4.In addition, the second profile section in the representation of the Hgura 1 appears on the right side on a connecting mechanism 12 which has a catch switch 13, which is flexibly connected to the second profile section, on a hinge film 14. In the on the left-hand side of the second profile section, there is a support for the fastening 15, the inner dimensions of which correspond substantially to the outer dimensions of the fastening element 13. In this way, the fastening element 13 can be associated with an element of profile adjacent to the support of the fixture 15, in known manner. Through the various profile elements in juxtaposition, a blind is formed. The first profile section is shown in the substantially hook-shaped left-hand section 1 along with a hook-shaped section 16 surrounding a braking section 17 of the second profile section 4. On the right-hand side of the first section of profile 2 in the section 1, the first section 2 is shown on a latch 18 which grips a 5/8 latch support 19 of the second profile section. The first profile section 2 is made of an elastic material and can be mounted in the first positioning of the latch 18 in the latch support 19 and, finally, when the brake section 17 is placed, in the second profile section 4. The dimensioning is thus selected, such that the first profile seam is secured with less effort in the second profile section 4.
Ambasasaberturas7e9têm substancialmente uma forma circular e têm substancialmente as mesmas dimensões. Na representação, a largura, em particular o diâmetro, tem cerca de um quarto de toda a largura da parede da frente.The two apertures are substantially circular in shape and have substantially the same dimensions. In the representation, the width, in particular the diameter, is about a quarter the full width of the front wall.
Ao invés de aberturas circulares, podem usar-se aberturas alongadas, em que o comprimento longitudinal da haste corresponde ao dobro da largura da abertura. Longitudinalmente, podem ver-se outras aberturas que ficam normalmente espaçadas entre si e em que a distância entre cada abertura é inferior ou igual à largura da abertura na representação da Figura 1. Uma colocação de aberturas semelhante encontra-se representada, por exemplo, na Figura 6.Instead of circular apertures, elongated apertures may be used, wherein the longitudinal length of the shank corresponds to twice the width of the aperture. Longitudinally, other apertures which are normally spaced from each other and wherein the distance between each aperture is less than or equal to the aperture width in the depiction of Figure 1 is shown. A similar aperture arrangement is shown, for example, in FIG. Figure 6.
As dimensões do elemento de isolamento do som 8 são selecdonadas de tal modo que uma altura Hg na representação da Figura 1 é inferior à altura Hh da cavidade 6. A altura do elemento de isolamento do som é assim de cerca de 15% inferior à altura da cavidade de modo a, assim, pelo menos na região da abertura 7, se garantir uma flexibilidade do elemento de isolamento do som 8 a nível do eixo da abertura. Uma vez que, aquando da instalação da persiana, este enrola-se geralmente na roldana ou na parede da frente num plano vertical, pode suceder que o elemento de isolamento do som 8 fique adjacente ao interior da parede da frente 3.The dimensions of the sound insulation element 8 are selected such that a height Hg in the depiction of Figure 1 is less than the height Hh of the cavity 6. The height of the sound insulation element is thus about 15% less than the height of the cavity so that at least in the region of the aperture 7, a flexibility of the sound insulation element 8 is ensured at the level of the axis of the aperture. Since, when installing the roller shutter, this roller coils generally in the pulley or the front wall in a vertical plane, it may happen that the sound insulation element 8 is adjacent the inside of the front wall 3.
Na linha de visão da parede da frente 3 na abertura 7, o elemento de isolamento do som tapa completamente a abertura 7.In the line of sight of the front wall 3 in the aperture 7, the sound insulation element completely caps the aperture 7.
Fterpendicularmente, portanto na representação da Figura 1 no plano horizontal, a largura do elemento de isolamento do som pode ser medida de modo a ser ligeiramente más estreito do que a largura interior da cavidade 6. Na representação da Figura 1, a largura do elemento de isolamento do som 8 é pelo menos cerca de 10% más estreita do que a largura interior da região da cavidade 6 adjacente ao elemento de isolamento do som 8, em particular da segu nda secção de perf i I. A seguir explica-se com máor detáhe o modo de operadonáização e de funcionamento da invenção. Tá como já foi referido anteriormente, uma persiana é constituída por várias tiras juntas de elementos de fixação 13 em receptores de fixação 15, por cada elemento de perfil. Btes podem ser guiados de modo conhecido através de carris paráelose recolhidos através de um carril em curva ou de uma roldana.Therefore, in the depiction of Figure 1 in the horizontal plane, the width of the sound insulation element can be measured to be slightly narrower than the inner width of the cavity 6. In the depiction of Figure 1, the width of the insulation element The sound insulation 8 is at least about 10% narrower than the inner width of the region of the cavity 6 adjacent to the sound insulation member 8, in particular the following perfusion section I. The following is explained more fully below. determine the mode of operation and operation of the invention. As already mentioned, a shutter is constituted by several strips of fastening elements 13 in fixing receivers 15, by each profile element. Bends can be guided in known manner through parabolic rails collected through a curved rail or a pulley.
Isto é conhecido nesta área. Em situações pontuás, como por exemplo, para fechar a abertura de uma peça de mobiliário numasáa, aplica-se a parede da frente 3 do espaço interior. O som do espaço interior passa pela abertura 7 na cavidade 6 e pode aí ser absorvido pelo materiá de absorção do som do elemento de isolamento do som 8. Devido à configuração do elemento de isolamento do som 8, existe uma saída de ar entre a parede da frente e o elemento de 6/8 isolamento do 9om 8, 9obre a qual o 9om se pode propagar na cavidade 6 para assim toda a superfície superior do elemento de isolamento do som servir paraaabsorção do som. Uma vez que o elemento de isolamento do som 8 é flexível pelo menos axial mente na abertura, na região da abertura, consegue-se uma boa separação técnica do som entre o elemento de isolamento do som 8 e o elemento de perfil. Còmo o elemento de isolamento do som 8 está em contacto com a parede da frente 3 devido ao enrolamento e desenrolamento da persiana, a ressonância do som que penetra o elemento de isolamento do som pode ser bloqueada para assim se desdobrar o efeito de absorção do som. Còmparativamente às soluções convencionais, em que a cavidade é construída completamente com um material de absorção do som, o som pode propagar-se melhor na cavidade, de acordo com a solução da invenção, para que assim as características de absorção do som do elemento de isolamento do som 8 sejam melhor utilizadas. Além disso, pode reduzir-se deste modo o número de aberturas na parede da frente. Ao mesmo tempo, a montagem do elemento de perfil, de acordo com a invenção, é facilitada Em especial, nas várias realizações, que não são constituídas por duas ou mais peças, mas sim por apenas um elemento de perfil de uma só peça, o elemento de isolamento do som 8 pode, por exemplo, ser guiado paralelamente ao elemento de perfil. Uma vez que aquele é colocado de forma solta na cavidade, pode ser encaixado no elemento de perfil sem problemas.This is known in this area. In punctual situations, for example, in order to close the opening of a furniture piece, the front wall 3 of the interior space is applied. The sound of the interior space passes through the aperture 7 in the cavity 6 and can be absorbed there by the sound absorbing material of the sound insulation element 8. Due to the configuration of the sound insulation element 8, there is an air outlet between the wall of the front and the insulation element of the device 8, wherein the latter can be propagated in the cavity 6 so that the entire upper surface of the sound insulation element serves to absorb the sound. Since the sound insulation member 8 is flexible at least axially in the opening in the region of the aperture, a good technical separation of the sound between the sound insulation element 8 and the profile element is achieved. As the sound insulation element 8 is in contact with the front wall 3 due to winding and unwinding of the blind, the resonance of the sound penetrating the sound insulation element can be blocked to thereby unfold the sound absorption effect . Compared to conventional solutions, where the cavity is constructed entirely of a sound-absorbing material, the sound can best propagate in the cavity, according to the solution of the invention, so that the sound-absorbing characteristics of the sound insulation 8 are best used. In addition, the number of openings in the front wall can be reduced in this way. At the same time, the assembly of the profile member according to the invention is facilitated In particular, in the various embodiments, which are not constituted by two or more parts, but by only one one-piece profile element, the one The sound insulation element 8 may, for example, be guided parallel to the profile element. Since it is loosely placed in the cavity, it can be engaged in the profile element without problems.
Através da segunda abertura 9, as características de isolamento do som melhoram anda más. Devido à configuração do elemento de isolamento do som 8, o elemento de isolamento do som 8 é construído de forma movível também de frente para esta abertura Esta configuração permite outras reflexões do som no elemento de isolamento do som, em que o som pode propagar-se através da abertura 9 para fora da cavidade 6 numa forma más profunda e más atenuada.Through the second aperture 9, the sound insulation characteristics improve walks more. Due to the configuration of the sound insulation element 8, the sound insulation element 8 is also movably constructed in front of this aperture. This configuration allows further reflections of the sound in the sound insulation element, in which the sound can propagate, through the aperture 9 out of the cavity 6 in a deeper and more attenuated form.
Numa outra reáização, que não pertence à invenção e que não está aqui representada, o elemento de isolamento do som 8 fica colocado pelo menos na região da abertura 9, para dentro e para fora na cavidade 6, 22, de frente, para o lado da parede de trás 5. Deste modo, podem conseguir-se outras melhorias de isolamento do som. A seguir explica-se com máor detáhe uma outra reáização da invenção. Rara evitar repetições, explica-se de forma simples as diferenças em relação às primeiras reáizações, em que se podem ver as mesmas partes com as mesmas referências.In another embodiment, which does not belong to the invention and which is not shown here, the sound insulation element 8 is located at least in the region of the opening 9, in and out of the cavity 6, 22, from the front to the side of the rear wall 5. In this way, further improvements in sound insulation can be achieved. In the following, further explanation is given of another embodiment of the invention. In order to avoid repetition, it is easy to explain the differences in relation to the first reactions, in which the same parts with the same references can be seen.
Ao contrário das primeiras reáizações, a segunda reáização fica sobre uma parede intermédia 20, formada por uma única peça com a segunda secção de perfil. A parede intermédia 20 fica também sobre uma abertura 21 que flui para as aberturas 7 e 9 e tem as mesmas dimensões. Através da parede intermédia 20 fica uma outra cavidade 22 no elemento de perfil. Demonstrou-se que áravés da parede intermédia adidoná 20 e da abertura 21, permite-se más reflexões do som no interior da cavidade 22, o que traz más uma melhoriaao isolamento do som. A seguir explica-se com máor detáhe uma terceira reáização da invenção, em que uma vez por outra só se fáa das diferenças reláivas à primeira reáização de modo a evitar repetições desnecessárias. Fteçasiguás têm as mesmas referências. 7/8Unlike the first embodiments, the second embodiment is on an intermediate wall 20, formed by a single piece with the second profile section. The intermediate wall 20 is also over an aperture 21 flowing into the apertures 7 and 9 and having the same dimensions. Through the intermediate wall 20 is a further cavity 22 in the profile element. It has been shown that through the intermediate wall 20 and the aperture 21, poor reflections of the sound within the cavity 22 are allowed, which further improves the sound insulation. In the following, a third re-analysis of the invention is explained in which, once in a while, only the differences related to the first reaction are made in order to avoid unnecessary repetition. You still have the same references. 7/8
Na terceira realização utiliza-se uma membrana de plásticas, ao invés do material de lã, de preferência polipropileno, como elemento de isolamento do som 8. O elemento de isolamento do som 8 da terceira realização fica paralelo sobre as protuberâncias da aresta 23 que são recebidas no apoio das protuberâncias 24 da segunda secção de perfil 4. Assim, faz-se um ajuste entre o elemento de isolamento do som 8 e a segunda secção de perfil 4. Devido à configuração do elemento de isolamento do som 8 da terceira realização, o elemento de isolamento do som 8 encontra-se sob tensão e forma esta membrana. Entre o elemento de isolamento do som 8 e a parede intermédia 20 encontra-se uma outra cavidade. Através da configuração da terceira realização consegue-se melhorar o comportamento vibratório do elemento de isolamento do som 8. Deste modo define-se bem a sua posição no interior da cavidade 6. A seguir descreve-se uma quarta realização da invenção, em que se falará de novo apenas nas diferenças relativamente às realizações anterioresIn the third embodiment a plastic membrane is used instead of the wool material, preferably polypropylene, as the sound insulation element 8. The sound insulation element 8 of the third embodiment is parallel over the protuberances of the edge 23 which are received in the support of the protrusions 24 of the second profile section 4. Thus, an adjustment is made between the sound insulation element 8 and the second profile section 4. Due to the configuration of the sound insulation element 8 of the third embodiment, the sound insulation element 8 is under tension and forms this membrane. Between the sound insulating element 8 and the intermediate wall 20 is another cavity. By the configuration of the third embodiment it is possible to improve the vibrational behavior of the sound insulation element 8. In this way, its position within the cavity 6 is well defined. A fourth embodiment of the invention is described hereinafter. it will only speak again of the differences from previous achievements
Tal como a terceira realização, a quarta realização trata de um elemento de isolamento do som 8 que é instalado como uma membrana. Na quarta realização, o elemento de isolamento do som também é de plástico e colocado numa secção de perfil 25 que forma um suporte de membrana. A secção de perfil fica sobre as secções de apoio 26 com a qual se apoia no i nterior o elemento de perfil 1 formado por uma peça. As secções de apoio 26 ficam sob pouca pressão para, deste modo se garantir uma travagem más segura da secção de perfil. A membrana pode ser instáadacom a secção de perfil, por exemplo, através de coextrusão.Like the third embodiment, the fourth embodiment deals with a sound insulation member 8 which is installed as a membrane. In the fourth embodiment, the sound insulation member is also plastic and placed in a profile section 25 which forms a membrane support. The profile section lies on the bearing sections 26 with which the profile element 1 formed by a part is supported therein. The bearing sections 26 are under low pressure to thereby ensure a safer braking of the profile section. The membrane may be urged through the profile section, for example by coextrusion.
Na Figura 5 está representada uma outra reáização da invenção. Rara evitar repetições, também aqui só se explicará as diferenças relativamente à primeira reáização, em que as mesmas peças têm as mesmas referências.A further embodiment of the invention is shown in Figure 5. Rarely to avoid repetitions, here also only the differences with respect to the first reáização, in which the same pieces have the same references, will be explained here.
Na quinta reáização estão três elementos de perfil 1 ligados uns aos outros sobre uma película dobradiça 14. Cada um dos elementos de perfil é uma peça única. A parede de trás é côncava e forma a secção de recepção 27, sobre a quá fica o elemento de isolamento do som 8. A abertura 9 encontra-se também na secção de tiragem. A distância entre a secção de recepção 27 e a parede de trás 5 e da parede da frente 3 tem as mesmas dimensões que na primeira reáização. Aí garante-se a mobilidade do elemento de isolamento do som 8 ao longo do eixo das aberturas 7 e 9.In the fifth embodiment there are three profile elements 1 connected to one another on a hinged film 14. Each of the profile elements is a single piece. The back wall is concave and forms the receiving section 27, on which is the sound insulation element 8. The aperture 9 is also in the drawing section. The distance between the receiving section 27 and the back wall 5 and the front wall 3 has the same dimensions as in the first embodiment. Thereby the mobility of the sound insulation element 8 is ensured along the axis of the apertures 7 and 9.
Os três elementos de perfil na representação da Figura 5 têm substandámente a mesma configuração, em que o elemento de perfil da esquerda se pode ver com o suporte de fixação 15eno elemento de perfil da direita é colocado um elemento de fixação 13, deformaflexível.The three profile elements in the embodiment of Figure 5 have substantially the same configuration, in which the left profile element can be seen with the fixing bracket 15 in the right profile element a deformable fixing element 13 is placed.
Através do suporte de fixação 15 e dos elementos de fixação 13, pode colocar-se os elementos de perfil, ao lado uns dos outros na persiana, pelos métodos conhecidos.By means of the fastening bracket 15 and fastening elements 13, the profile elements can be placed side by side in the shade by known methods.
Ao contrário dos elementos de perfil e das pera anas convenci onás, os elementos de perfil eas persianas da invenção melhoram bastante as características de isolamento do som. Deste modo simplifica-se também a montagem.Contrary to the conventional profile elements and pearls, the profile and blind elements of the invention greatly enhance the sound insulation characteristics. This also simplifies assembly.
Lisboa, 07 de Sstembro de 2010 8/8Lisbon, 07 September 2010 8/8
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20308239U DE20308239U1 (en) | 2003-05-23 | 2003-05-23 | profile element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT1629173E true PT1629173E (en) | 2010-09-23 |
Family
ID=27763207
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT10005560T PT2248986E (en) | 2003-05-23 | 2004-05-19 | Profile for roller shutter |
| PT04733775T PT1629173E (en) | 2003-05-23 | 2004-05-19 | Profile element for forming a roller blind |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT10005560T PT2248986E (en) | 2003-05-23 | 2004-05-19 | Profile for roller shutter |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP2248986B1 (en) |
| AT (2) | ATE470779T1 (en) |
| DE (2) | DE20308239U1 (en) |
| ES (2) | ES2346970T3 (en) |
| PL (2) | PL1629173T3 (en) |
| PT (2) | PT2248986E (en) |
| WO (1) | WO2004104356A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005015290U1 (en) * | 2005-09-28 | 2006-12-14 | Rehau Ag + Co. | Cabinet is closed by roller shutter made up of pairs of interlocking U-profiles enclosing cavity, one or both of interlocking profiles having series of apertures in their surface which reduce noise when shutter is opened or closed |
| DE102006007816C5 (en) * | 2006-02-17 | 2010-07-15 | Fennel Gmbh & Co. Kg | Profile element, in particular Venetian blind profile element for furniture |
| DE202009014787U1 (en) | 2009-11-02 | 2011-03-17 | Rehau Ag + Co. | Profile element for shutters |
| DE202011101306U1 (en) * | 2011-05-24 | 2012-08-29 | Rehau Ag + Co | closure assembly |
| IT201900002383A1 (en) * | 2019-02-19 | 2020-08-19 | I S E A S R L | ROLLING SHUTTER PLATE AND ROLLING SHUTTER |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1857655U (en) * | 1962-05-04 | 1962-08-30 | Gruenzweig & Hartmann A G | SOUND-ABSORBING BLINDS FOR WINDOWS AND THE LIKE |
| DE2505682A1 (en) * | 1975-02-11 | 1976-08-19 | Herbert Hess | Heat insulating roller shutter - has metal or plastic chamber end sealed and filled with insulation |
| US4536929A (en) * | 1980-07-30 | 1985-08-27 | Tuerenwerke Riexinger Gmbh & Co. Kg | Device for manufacturing a shutter link for a multi-link overhead shutter or roller blind |
| DE3032946A1 (en) * | 1980-09-02 | 1982-04-15 | Joachim Prof. Dr.-Ing. 5100 Aachen Tischendorf | Noise insulating roller shutter or venetian blind - has sound absorbent filling in cavities inside slats with translucent inner surface |
| CA1237652A (en) * | 1983-05-02 | 1988-06-07 | H.M. Robert Labelle | Insulated closure panel |
-
2003
- 2003-05-23 DE DE20308239U patent/DE20308239U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-05-19 PL PL04733775T patent/PL1629173T3/en unknown
- 2004-05-19 EP EP10005560A patent/EP2248986B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-19 ES ES04733775T patent/ES2346970T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-19 AT AT04733775T patent/ATE470779T1/en active
- 2004-05-19 PT PT10005560T patent/PT2248986E/en unknown
- 2004-05-19 PT PT04733775T patent/PT1629173E/en unknown
- 2004-05-19 AT AT10005560T patent/ATE531890T1/en active
- 2004-05-19 PL PL10005560T patent/PL2248986T3/en unknown
- 2004-05-19 EP EP04733775A patent/EP1629173B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-19 ES ES10005560T patent/ES2376981T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-05-19 WO PCT/EP2004/005382 patent/WO2004104356A1/en active Application Filing
- 2004-05-19 DE DE502004011267T patent/DE502004011267D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2248986T3 (en) | 2012-03-30 |
| EP2248986A2 (en) | 2010-11-10 |
| ES2376981T3 (en) | 2012-03-21 |
| DE20308239U1 (en) | 2003-08-14 |
| ES2346970T3 (en) | 2010-10-22 |
| DE502004011267D1 (en) | 2010-07-22 |
| PT2248986E (en) | 2012-02-02 |
| PL1629173T3 (en) | 2010-11-30 |
| EP2248986A3 (en) | 2011-01-05 |
| ATE470779T1 (en) | 2010-06-15 |
| ATE531890T1 (en) | 2011-11-15 |
| WO2004104356A1 (en) | 2004-12-02 |
| EP2248986B1 (en) | 2011-11-02 |
| EP1629173A1 (en) | 2006-03-01 |
| EP1629173B1 (en) | 2010-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5857298A (en) | Window frame system | |
| RU2414657C1 (en) | Domestic appliance with bearing system | |
| US5509239A (en) | Storm shutter window frame system | |
| US5533308A (en) | Storm shutter window frame system | |
| ES2273266T3 (en) | PROFILE ELEMENT FOR TRAINING BLINDS WITH ACOUSTIC INSULATION. | |
| KR101144650B1 (en) | Tempered glass safety door with improved insulating ability | |
| PT1629173E (en) | Profile element for forming a roller blind | |
| RU194355U1 (en) | FENCE DESIGN SECTION | |
| RU2676794C1 (en) | Architectural blinds (options) | |
| WO2000057017A1 (en) | Improved shutter tracks for rolling protective shutters | |
| EP1221525B1 (en) | Compound wood-aluminium window | |
| CA3232544A1 (en) | Flush mount baffle for finished ceilings and walls | |
| KR100623008B1 (en) | A transparent soundproof plate for sound absorption | |
| KR200430968Y1 (en) | Safety Composite frame | |
| KR200385577Y1 (en) | Safety window | |
| RU2007144172A (en) | FURNITURE CABINET | |
| ES2661001T3 (en) | Closing mechanism for a window or door | |
| CA2265129A1 (en) | Corner assembly for a frame | |
| KR20150142969A (en) | Soundproof Panel for Noise barrier | |
| JP7188908B2 (en) | sound absorbing structure | |
| KR102052618B1 (en) | Air-passing soundproof panel and Air-passing soundproof wall using the same | |
| PT1941121E (en) | Cabinet-type piece of furniture | |
| US4077167A (en) | Security window unit | |
| TWM610559U (en) | Fence grille bar | |
| JP4104472B2 (en) | Window connection frame |