ES2376981T3 - Profile element for roller blind - Google Patents

Profile element for roller blind Download PDF

Info

Publication number
ES2376981T3
ES2376981T3 ES10005560T ES10005560T ES2376981T3 ES 2376981 T3 ES2376981 T3 ES 2376981T3 ES 10005560 T ES10005560 T ES 10005560T ES 10005560 T ES10005560 T ES 10005560T ES 2376981 T3 ES2376981 T3 ES 2376981T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
profiled
element according
soundproofing
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES10005560T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian VÖLKEL
Stefan BRÄUER
Klaus Griesshammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2376981T3 publication Critical patent/ES2376981T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069Insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)

Abstract

A plastic window shutter consists of a series of interlocking profiled plastic battens forming a front wall and a back wall which are separated by a void. The void is part-filled with insulating material and linked to the front wall by an aperture (7). The insulating material is esp. part of a noise-deadening element (8) which is in-line with the aperture (7).

Description

Elemento perfilado para persiana enrollable. Profile element for roller blind.

La presente invención se refiere a un elemento perfilado según el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a profiled element according to the preamble of claim 1.

Un elemento perfilado de este tipo puede unirse de forma articulada a otros elementos perfilados respectivamente adyacentes para formar una persiana enrollable y presenta una parte anterior y una parte posterior que están mutuamente separadas y entre las cuales está dispuesta al menos una cavidad, en la que desemboca una abertura practicada en la pared anterior y en la que está dispuesto un material de insonorización. A profiled element of this type can be joined in an articulated manner to other adjacent profiled elements respectively to form a roller blind and has an anterior part and a rear part that are mutually separated and between which at least one cavity is disposed, into which it flows an opening made in the anterior wall and in which a soundproofing material is arranged.

Un elemento perfilado de este tipo se describe por ejemplo en el documento DE 1857655 U. La persiana para ventanas descrita en dicho documento, compuesta de láminas o varillas estrechas, en caso dado ligeramente abombadas, está dispuesta de modo que puede desplazarse paralelamente a la superficie de la ventana y, en caso dado, de modo que dichas láminas o varillas pueden girar unas respecto de otras, estando estas láminas compuestas de materiales fonoabsorbentes o acompañadas de tales materiales. La persiana puede estar formada además por cuerpos laminares formados por cintas metálicas parcialmente perforadas con las aberturas, que encierran por parejas una cavidad que está totalmente rellena de un material fibroso fonoabsorbente, por ejemplo lana de roca. A profiled element of this type is described, for example, in DE 1857655 U. The window blind described in said document, composed of sheets or narrow rods, if slightly slightly bulged, is arranged so that it can move parallel to the surface. of the window and, where appropriate, so that said sheets or rods can rotate with respect to each other, these sheets being composed of sound-absorbing materials or accompanied by such materials. The blind can also be formed by laminar bodies formed by partially perforated metal bands with openings, which enclose in pairs a cavity that is completely filled with a sound-absorbing fibrous material, for example rock wool.

Por el documento DE 3032946 se conoce un elemento perfilado. En éste se describen láminas de persiana y elementos perfilados para persianas enrollables. En el caso de los elementos perfilados se trata de perfiles huecos rellenos de un material de insonorización. La parte anterior orientada hacia el espacio interior está perforada, para permitir la penetración del sonido. Con los elementos perfilados y las persianas enrollables fabricadas a base de los mismos se pretende lograr un aislamiento acústico. El sonido ha de penetrar aquí en el elemento perfilado a través del gran número de perforaciones y penetrar en el material de insonorización situado detrás, que llena la cavidad del elemento perfilado. Sin embargo, las propiedades de aislamiento acústico de tales elementos perfilados no siempre pueden satisfacer las exigencias planteadas a los mismos. A profiled element is known from DE 3032946. This describes blinds and profiled elements for roller blinds. In the case of profiled elements, these are hollow profiles filled with a soundproofing material. The anterior part oriented towards the interior space is perforated, to allow the penetration of the sound. With the profiled elements and roller blinds manufactured based on them, it is intended to achieve acoustic insulation. The sound has to penetrate here into the profiled element through the large number of perforations and penetrate the soundproofing material located behind, which fills the cavity of the profiled element. However, the acoustic insulation properties of such profiled elements cannot always meet the demands placed on them.

Por lo tanto, el objetivo es mejorar un elemento perfilado del tipo mencionado al principio, especialmente con respecto a las propiedades de aislamiento acústico. Therefore, the objective is to improve a profiled element of the type mentioned at the beginning, especially with regard to sound insulation properties.

El objetivo se logra según la invención mediante un elemento perfilado con las características de la reivindicación 1. The objective is achieved according to the invention by means of a profiled element with the characteristics of claim 1.

Según la invención, el elemento perfilado está configurado de manera que el material de insonorización forma parte de al menos un elemento de insonorización, la pared posterior presenta al menos una abertura y el elemento de insonorización está dispuesto orientado hacia la abertura al menos en la zona de la abertura. According to the invention, the profiled element is configured such that the soundproofing material is part of at least one soundproofing element, the rear wall has at least one opening and the soundproofing element is arranged towards the opening at least in the area of the opening.

Esta solución es sencilla y tiene como ventaja que el sonido puede penetrar a través de la abertura hacia el interior del elemento perfilado y propagarse allí. Dado que, debido a su configuración, el elemento de insonorización no llena por completo la cavidad y puede moverse hacia y en dirección contraria a la abertura al menos en la zona de la abertura, el elemento aislante acústico puede estar ya separado de la pared anterior al penetrar el sonido o también verse separado por la presión acústica. A través de la separación entre el elemento aislante acústico y la pared anterior, el sonido se difunde de tal modo que entra en contacto al menos con una gran parte de la superficie del elemento de insonorización y es absorbido. En comparación con las persianas enrollables convencionales, en las que la cavidad está rellena por completo del material de insonorización, las propiedades de insonorización de la persiana enrollable pueden mejorarse considerablemente. This solution is simple and has the advantage that sound can penetrate through the opening into the profiled element and propagate there. Since, due to its configuration, the soundproofing element does not completely fill the cavity and can move towards and in the opposite direction to the opening at least in the area of the opening, the acoustic insulating element may already be separated from the anterior wall when the sound penetrates or is also separated by the acoustic pressure. Through the separation between the acoustic insulating element and the anterior wall, the sound is diffused in such a way that it comes into contact with at least a large part of the surface of the soundproofing element and is absorbed. Compared to conventional roller blinds, in which the cavity is completely filled with the soundproofing material, the soundproofing properties of the roller blind can be greatly improved.

Dado que el elemento de insonorización tiene esencialmente forma de estera, el elemento perfilado según la invención resulta económico de realizar. Since the soundproofing element is essentially mat-shaped, the profiled element according to the invention is economical to perform.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el material de insonorización puede ser un material fibroso. Con este tipo de materiales pueden lograrse fácil y económicamente buenas propiedades de insonorización. In an advantageous development of the invention, the soundproofing material can be a fibrous material. With this type of materials, good soundproofing properties can be easily and economically achieved.

Al mismo tiempo, puede resultar ventajoso que el material de insonorización sea un material no tejido. El material no tejido se distingue por unas muy buenas propiedades de insonorización y una buena capacidad de procesado. At the same time, it may be advantageous if the soundproofing material is a nonwoven material. The non-woven material is distinguished by very good soundproofing properties and a good processing capacity.

En una forma de realización alternativa, el elemento de insonorización puede estar formado por una membrana, preferentemente de plástico. Con una membrana de este tipo es posible, dependiendo del material, absorber de forma selectiva las frecuencias sonoras deseadas. In an alternative embodiment, the soundproofing element may be formed by a membrane, preferably plastic. With such a membrane it is possible, depending on the material, to selectively absorb the desired sound frequencies.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención puede estar prevista sólo una abertura en la pared anterior, vista en sección transversal. Especialmente la configuración según la invención del elemento de insonorización con sólo una abertura en sección transversal permite reducir también en la dirección longitudinal del elemento perfilado el número de aberturas en este último y simplificar la fabricación. In an advantageous development of the invention, only one opening can be provided in the anterior wall, seen in cross-section. Especially the configuration according to the invention of the soundproofing element with only one cross-sectional opening also allows the number of openings in the latter to be reduced in the longitudinal direction of the profiled element and simplify manufacturing.

Al mismo tiempo, puede resultar ventajoso si, vista en sección transversal, la anchura de la abertura es menos de una tercera parte y más de una décima parte de la anchura de la pared anterior, preferentemente menos de una cuarta parte y más de una octava parte. Se ha comprobado que con estas especificaciones pueden lograrse económicamente buenos efectos de aislamiento acústico. At the same time, it may be advantageous if, seen in cross section, the width of the opening is less than one third and more than one tenth of the width of the anterior wall, preferably less than one quarter and more than one octave part. It has been proven that with these specifications good sound insulation effects can be achieved economically.

Además puede resultar ventajoso que en la dirección longitudinal del elemento perfilado estén previstas varias aberturas mutuamente separadas. También de este modo pueden mejorarse los efectos de aislamiento acústico. Furthermore, it may be advantageous that several mutually separate openings are provided in the longitudinal direction of the profiled element. In this way the sound insulation effects can also be improved.

También puede resultar favorable que las aberturas estén separadas uniformemente unas de otras. De este modo puede optimizarse el efecto de aislamiento acústico. It may also be favorable if the openings are uniformly separated from each other. In this way the sound insulation effect can be optimized.

Al mismo tiempo, puede resultar favorable que la separación entre las aberturas sea menor o igual que la extensión de la abertura en la dirección longitudinal del elemento perfilado. At the same time, it may be favorable that the separation between the openings is less than or equal to the extent of the opening in the longitudinal direction of the profiled element.

También puede resultar ventajoso que la extensión de la abertura en la dirección longitudinal del elemento perfilado sea menor o igual que el doble de la extensión de la abertura vista en la sección transversal del elemento perfilado. It may also be advantageous if the extension of the opening in the longitudinal direction of the profiled element is less than or equal to twice the extension of the opening seen in the cross-section of the profiled element.

Según la invención en la pared posterior, está prevista una abertura adicional. Con una abertura adicional así que desemboque en la cavidad o en una cavidad adicional del elemento perfilado pueden mejorarse aun más las propiedades de insonorización de la persiana enrollable. According to the invention on the rear wall, an additional opening is provided. With an additional opening so that it opens into the cavity or an additional cavity of the profiled element, the soundproofing properties of the roller blind can be further improved.

Al mismo tiempo puede resultar favorable que la configuración de las aberturas sea esencialmente igual en la pared anterior que en la pared posterior. At the same time it may be favorable that the configuration of the openings be essentially the same in the anterior wall as in the posterior wall.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención puede estar prevista al menos una pared intermedia entre la pared anterior y la pared posterior. También de este modo pueden mejorarse aun más las propiedades acústicas. In an advantageous development of the invention, at least one intermediate wall can be provided between the front wall and the rear wall. Also in this way the acoustic properties can be further improved.

Al mismo tiempo puede resultar favorable que la pared intermedia esté dispuesta de tal manera que entre la pared anterior y la pared intermedia se forme al menos una primera cavidad y entre la pared posterior y la pared intermedia se forme al menos una segunda cavidad. Mediante esta disposición de una cavidad tras otra pueden mejorarse aun más las propiedades de insonorización. At the same time it may be favorable for the intermediate wall to be arranged such that at least a first cavity is formed between the anterior wall and the intermediate wall and at least a second cavity is formed between the rear wall and the intermediate wall. By this arrangement of one cavity after another, the soundproofing properties can be further improved.

Si las aberturas de la pared anterior y la pared posterior están alineadas entre sí, también pueden mejorarse las propiedades de insonorización. If the openings of the anterior wall and the posterior wall are aligned with each other, the soundproofing properties can also be improved.

También puede resultar ventajoso que la pared intermedia, presente al menos una abertura que comunique ambas cavidades entre sí. Al mismo tiempo puede ser ventajoso que la abertura de la pared intermedia, esté alineada con la abertura de la pared anterior o con la abertura de la pared posterior. De este modo, el sonido puede atravesar por completo la persiana enrollable, siendo absorbido en su camino en su mayor parte por el elemento de insonorización. It may also be advantageous if the intermediate wall has at least one opening that communicates both cavities with each other. At the same time it can be advantageous if the opening of the intermediate wall is aligned with the opening of the front wall or with the opening of the rear wall. In this way, the sound can completely pass through the roller blind, being absorbed in its path mostly by the soundproofing element.

Además puede resultar favorable que el elemento de insonorización se extienda por toda la longitud del elemento perfilado. De este modo puede simplificarse la fabricación. It may also be favorable for the soundproofing element to extend over the entire length of the profiled element. In this way manufacturing can be simplified.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el perfil hueco puede presentar dispositivos de fijación para fijar el elemento de insonorización. De este modo puede evitarse un desplazamiento no deseado del elemento de insonorización. In an advantageous development of the invention, the hollow profile may have fixing devices for fixing the soundproofing element. In this way an undesired displacement of the soundproofing element can be avoided.

Los dispositivos de fijación pueden presentar alojamientos de reborde y el elemento de insonorización puede presentar un reborde con el que pueda fijarse en los alojamientos de reborde. De este modo puede garantizarse un arrastre de forma entre el elemento perfilado y el elemento de insonorización. The fixing devices may have flange housings and the soundproofing element may have a flange with which it can be fixed in the flange housings. In this way, a form drag between the profiled element and the soundproofing element can be guaranteed.

El elemento perfilado puede estar formado por al menos dos piezas: un primer segmento perfilado que presenta la pared anterior y un segundo segmento perfilado que presenta la pared posterior. De este modo puede simplificarse el montaje del elemento de insonorización. Así, estando el primer segmento perfilado retirado, puede insertarse el elemento de insonorización en el segundo segmento perfilado y a continuación colocarse encima el primer segmento perfilado, para encerrar el elemento de insonorización. The profiled element may be formed by at least two pieces: a first profiled segment presenting the anterior wall and a second profiled segment presenting the posterior wall. In this way the soundproofing element assembly can be simplified. Thus, when the first profiled segment is removed, the soundproofing element can be inserted into the second profiled segment and then the first profiled segment is placed on top, to enclose the soundproofing element.

También puede resultar favorable que la pared intermedia está colocada en el segundo segmento perfilado. It may also be favorable that the intermediate wall is placed in the second profiled segment.

Igualmente puede resultar ventajoso que el dispositivo de fijación esté colocado en el segundo segmento perfilado. De este modo puede simplificarse la fijación del elemento de insonorización. It may also be advantageous if the fixing device is placed in the second profiled segment. In this way, the fixing of the soundproofing element can be simplified.

Para facilitar el montaje de los primeros y segundos segmentos de perfil existe la posibilidad de que el primer segmento perfilado pueda unirse al segundo segmento perfilado mediante un dispositivo de retención. To facilitate the assembly of the first and second profile segments there is a possibility that the first profiled segment can be attached to the second profiled segment by means of a retention device.

Al mismo tiempo puede resultar favorable que el primer segmento perfilado pueda encajarse a presión en forma de tapa en el segundo segmento perfilado. At the same time, it may be favorable that the first profiled segment can be snapped into a cover in the second profiled segment.

También puede resultar ventajoso que la pared intermedia esté formada por un inserto de perfil dispuesto entre la pared anterior y la pared posterior. It may also be advantageous if the intermediate wall is formed by a profile insert arranged between the front wall and the rear wall.

Si el inserto de perfil presenta segmentos de apoyo mediante los cuales se apoye entre la pared anterior y la pared posterior, puede estar garantizada una sujeción segura del inserto de perfil. If the profile insert has support segments through which it rests between the front wall and the rear wall, a secure fastening of the profile insert can be guaranteed.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la membrana puede estar unida fijamente al inserto de perfil. In an advantageous development of the invention, the membrane can be fixedly attached to the profile insert.

A continuación se explican más detalladamente el modo de acción y el funcionamiento de la invención por medio de 5 varios ejemplos de realización. Next, the mode of action and operation of the invention will be explained in more detail by means of several embodiments.

Muestran: They show:

--
figura 1 una primera forma de realización de un elemento perfilado en una vista en sección; Figure 1 a first embodiment of a profiled element in a sectional view;

--
figura 2 una segunda forma de realización de un elemento perfilado en una vista en sección; Figure 2 a second embodiment of a profiled element in a sectional view;

--
figura 3 una tercera forma de realización de un elemento perfilado en una vista en sección; Figure 3 a third embodiment of a profiled element in a sectional view;

10 -figura 4 una cuarta forma de realización de un elemento perfilado en una vista en sección; 10 -figure 4 a fourth embodiment of a profiled element in a sectional view;

--
figura 5 una quinta forma de realización de un elemento perfilado en una vista en sección; Figure 5 a fifth embodiment of a profiled element in a sectional view;

--
figura 6 una vista de la pared anterior de varios elementos perfilados según la figura 1. Figure 6 shows a view of the anterior wall of several profiled elements according to Figure 1.

La figura 1 muestra el elemento perfilado 1 en una vista en sección. El elemento perfilado 1 está formado por un primer segmento perfilado 2, que presenta una pared anterior 3, y un segundo segmento perfilado 4, que presenta 15 una pared posterior 5. El primer y el segundo segmento perfilado encierran una cavidad 6. Figure 1 shows the profiled element 1 in a sectional view. The profiled element 1 is formed by a first profiled segment 2, which has a front wall 3, and a second profiled segment 4, which has a rear wall 5. The first and second profiled segment enclose a cavity 6.

Los primeros y segundos segmentos de perfil pueden estar compuestos, por ejemplo, de plástico y fabricados en un proceso de extrusión de manera ya conocida. El primer y el segundo segmento perfilado pueden estar compuestos de materiales diferentes o también de los mismos materiales. También es concebible fabricar los primeros y segundos segmentos de perfil por ejemplo en aluminio. The first and second profile segments may be composed, for example, of plastic and manufactured in an extrusion process in a known manner. The first and second profiled segments may be composed of different materials or also of the same materials. It is also conceivable to manufacture the first and second profile segments for example in aluminum.

20 La pared anterior 3 dispone de una abertura 7, que desemboca en la cavidad 6. En la cavidad 6 está dispuesto un elemento de insonorización 8, que está compuesto de un material fibroso. En el caso presente, el elemento de insonorización 8 está compuesto de un material no tejido. 20 The anterior wall 3 has an opening 7, which opens into the cavity 6. A soundproofing element 8 is provided in the cavity 6, which is composed of a fibrous material. In the present case, the soundproofing element 8 is composed of a nonwoven material.

En la pared posterior 5 está prevista otra abertura 9, que está alineada con la abertura 7. Adicionalmente están configuradas en el segundo segmento perfilado 4 otras dos cavidades 10 y 11. Vistas en sección transversal, las 25 cavidades 10 y 11 están cerradas. In the rear wall 5 another opening 9 is provided, which is aligned with the opening 7. Additionally, two other cavities 10 and 11 are configured in the second profiled segment 4. The 25 cavities 10 and 11 are closed in cross section.

En la representación de la figura 1, el segundo segmento perfilado dispone además, en el lado derecho, de un medio de unión 12 que presenta un reborde de fijación 13, que está unido al segundo segmento perfilado de forma articulada mediante una bisagra de lámina 14. En el lado izquierdo del segundo segmento perfilado, en la figura 1, se halla un alojamiento de fijación 15, cuyas dimensiones interiores correspondesencialmentelmente a las In the representation of Figure 1, the second profiled segment also has, on the right side, a joining means 12 having a fixing flange 13, which is connected to the second profiled segment articulated by means of a hinge of sheet 14 On the left side of the second profiled segment, in figure 1, there is a fixing housing 15, whose interior dimensions correspond essentially to the

30 dimensiones exteriores del elemento de fijación 13. De este modo, el elemento de fijación 13 de un elemento perfilado adyacente puede engancharse de forma ya conocida en el alojamiento de fijación 15. Yuxtaponiendo varios elementos perfilados se forma una persiana enrollable. 30 external dimensions of the fixing element 13. In this way, the fixing element 13 of an adjacent profiled element can be engaged in a known manner in the fixing housing 15. By juxtaposing several profiled elements a roller blind is formed.

En la representación de la figura 1, el primer segmento perfilado está configurado esencialmente en forma de gancho en el lado izquierdo, con un segmento en forma de gancho 16 que envuelve un segmento de retención 17 35 del segundo segmento perfilado 4. En el lado derecho del primer segmento perfilado 2, en la figura 1, el primer segmento perfilado 2 dispone de un pico de retención 18 que interviene en un alojamiento de retención 19 del segundo segmento perfilado 4. El primer segmento perfilado 2 está fabricado en un material elástico y puede montarse sobre el segundo segmento perfilado 4 introduciendo en primer lugar el pico de retención 18 en el alojamiento de retención 19 y fijándolo a continuación a presión sobre el segmento de retención 17. El In the representation of Figure 1, the first profiled segment is essentially shaped as a hook on the left side, with a hook-shaped segment 16 that surrounds a retaining segment 17 35 of the second profiled segment 4. On the right side of the first profiled segment 2, in figure 1, the first profiled segment 2 has a retention spike 18 that intervenes in a retention housing 19 of the second profiled segment 4. The first profiled segment 2 is made of an elastic material and can be mounted on the second profiled segment 4 by first inserting the retention peak 18 into the retention housing 19 and then pressing it onto the retention segment 17. The

40 dimensionamiento se ha elegido de modo que el primer segmento perfilado 2 quede encajado a presión sobre el segundo segmento perfilado 4 con una tensión previa pequeña. The sizing has been chosen so that the first profiled segment 2 is snapped onto the second profiled segment 4 with a small pre-tension.

Las dos aberturas 7 y 9 son esencialmente circulares y tienen esencialmente las mismas dimensiones. En la representación, la anchura, o el diámetro, es aproximadamente una cuarta parte de la anchura total de la pared anterior. The two openings 7 and 9 are essentially circular and have essentially the same dimensions. In the representation, the width, or the diameter, is approximately a quarter of the total width of the anterior wall.

45 En lugar de unas aberturas circulares pueden utilizarse también aberturas oblongas, correspondiendo la longitud en la dirección longitudinal de la varilla, o sea perpendicularmente a la representación de la figura 1, como máximo al doble de la anchura de la abertura. En la dirección longitudinal están previstas entonces varias aberturas que están separadas uniformemente entre sí, siendo la separación entre aberturas adyacentes menor o igual que la anchura de una abertura en la representación de la figura 1. Una disposición de aberturas de este tipo está representada por 45 Instead of circular openings, oblong openings can also be used, the length corresponding in the longitudinal direction of the rod, that is perpendicular to the representation of Figure 1, at most twice the width of the opening. In the longitudinal direction, several openings are then provided which are uniformly separated from each other, the separation between adjacent openings being less than or equal to the width of an opening in the representation of Figure 1. An arrangement of such openings is represented by

50 ejemplo en la figura 6. 50 example in figure 6.

Las dimensiones del elemento de insonorización 8 se han elegido de modo que su altura Hg, en la representación de la figura 1, sea menor que la altura HH de la cavidad 6. La altura del elemento de insonorización es aquí aproximadamente un 15% menor que la altura de la cavidad, para de este modo garantizar, al menos en la zona de la abertura 7, una movilidad del elemento de insonorización 8 en la dirección axial de la abertura. Dado que durante el empleo de la persiana enrollable la mayoría de las veces ésta se enrolla en un eje o bien la pared anterior se halla en un plano vertical, puede ocurrir que el elemento de insonorización 8 se apoye en la cara interior de la pared anterior 3. Sin embargo, la presión acústica puede hacer que vuelva a separarse de la pared anterior. The dimensions of the soundproofing element 8 have been chosen so that its height Hg, in the representation of Figure 1, is less than the height HH of the cavity 6. The height of the soundproofing element is here approximately 15% less than the height of the cavity, to thereby guarantee, at least in the area of the opening 7, a mobility of the soundproofing element 8 in the axial direction of the opening. Since during the use of the roller shutter most of the time it is rolled on an axis or the anterior wall is in a vertical plane, it can happen that the soundproofing element 8 rests on the inner face of the anterior wall 3. However, the acoustic pressure can cause it to separate again from the anterior wall.

En la dirección visual sobre la pared anterior 3 hacia el interior de la abertura 7, el elemento de insonorización cubre la abertura 7 por completo. In the visual direction on the anterior wall 3 towards the inside of the opening 7, the soundproofing element covers the opening 7 completely.

En dirección transversal con respecto a la altura, o sea en dirección horizontal en la representación de la figura 1, la anchura del elemento de insonorización puede estar dimensionada de modo que sea ligeramente más pequeña que la anchura interior de la cavidad 6. En la representación de la figura 1, la anchura del elemento de insonorización 8 es al menos un 10% menor que la anchura interior de las zonas de la cavidad 6, o del segundo segmento perfilado, adyacentes al elemento de insonorización 8. In the transverse direction with respect to the height, that is to say in the horizontal direction in the representation of figure 1, the width of the soundproofing element may be sized so that it is slightly smaller than the interior width of the cavity 6. In the representation of Figure 1, the width of the soundproofing element 8 is at least 10% smaller than the interior width of the areas of the cavity 6, or of the second profiled segment, adjacent to the soundproofing element 8.

A continuación se explican más detalladamente el modo de acción y el funcionamiento de la invención. The mode of action and operation of the invention will be explained in more detail below.

Como ya se ha mencionado al principio, insertando los elementos de fijación 13 en los alojamientos de fijación 15 delos elementos perfilados respectivamente adyacentes se forma una persiana enrollable. Ésta puede guiarse de forma ya conocida por unos carriles guía laterales y enrollarse en un carril curvado o bien en un eje. Esto ya es conocido en el estado actual de la técnica. En el estado desenrollado, o sea por ejemplo para cerrar la abertura de un mueble en una habitación, la pared anterior 3 está orientada hacia el espacio interior. El sonido del espacio interior entra a través de la abertura 7 a la cavidad 6 y puede ser absorbido en ésta por el material de insonorización del elemento de insonorización 8. Debido a la configuración del elemento de insonorización 8 se crea entre la pared anterior y este último un espacio de aire a través del cual el sonido puede propagarse por la cavidad 6, para así aprovechar toda la superficie del elemento de insonorización para absorber el sonido. Dado que el elemento de insonorización puede moverse al menos en la dirección axial de la abertura en la zona de la abertura, se logra un buen desacoplamiento acústico entre el elemento de insonorización 8 y el elemento perfilado. En caso de que el elemento de insonorización 8 llegue a apoyarse en la pared anterior 3 debido al enrollado y desenrollado de la persiana enrollable, la presión acústica del sonido entrante puede empujar el elemento de insonorización hacia atrás para así desarrollar el efecto de insonorización. En comparación con las soluciones convencionales, en las que la cavidad está llena por completo de un material de insonorización, en la solución según la invención el sonido puede propagarse mejor por la cavidad, para así aprovechar mejor las propiedades de insonorización del elemento de insonorización 8. Además, de este modo puede reducirse el número de aberturas en la pared anterior. Al mismo tiempo se facilita el montaje del elemento perfilado según la invención. Especialmente en las formas de realización que no están configuradas en dos o más piezas, sino que tienen el elemento perfilado realizado en una pieza, el elemento de insonorización 8 puede introducirse por ejemplo lateralmente en el elemento perfilado. Dado que está alojado con holgura en la cavidad, su introducción en el elemento perfilado no presenta problemas. As already mentioned at the beginning, inserting the fixing elements 13 into the fixing housings 15 of the respectively adjacent profiled elements forms a roller blind. This can be guided in a known way by lateral guide rails and wound in a curved rail or on an axis. This is already known in the current state of the art. In the unwound state, that is, for example, to close the opening of a piece of furniture in a room, the anterior wall 3 is oriented towards the interior space. The sound of the interior space enters through the opening 7 into the cavity 6 and can be absorbed therein by the soundproofing material of the soundproofing element 8. Due to the configuration of the soundproofing element 8 it is created between the anterior wall and this Finally, an air space through which sound can propagate through cavity 6, in order to take advantage of the entire surface of the soundproofing element to absorb sound. Since the soundproofing element can move at least in the axial direction of the opening in the area of the opening, a good acoustic decoupling is achieved between the soundproofing element 8 and the profiled element. In the event that the soundproofing element 8 comes to rest on the anterior wall 3 due to the winding and unwinding of the roller shutter, the acoustic pressure of the incoming sound can push the soundproofing element back in order to develop the soundproofing effect. Compared to conventional solutions, in which the cavity is completely filled with a soundproofing material, in the solution according to the invention the sound can be better propagated through the cavity, in order to take better advantage of the soundproofing properties of the soundproofing element 8 In addition, in this way the number of openings in the anterior wall can be reduced. At the same time the assembly of the profiled element according to the invention is facilitated. Especially in the embodiments that are not configured in two or more pieces, but have the profiled element made in one piece, the soundproofing element 8 can be introduced for example laterally into the profiled element. Since it is housed in the cavity, its introduction into the profiled element presents no problems.

Mediante la segunda abertura 9 pueden mejorarse aun más las propiedades de insonorización. Debido a la configuración del elemento de insonorización 8, éste puede moverse también en relación con esta abertura. Esta configuración permite lograr reflexiones adicionales del sonido en el elemento de insonorización, pudiendo salir el sonido de la cavidad 6 a través de la abertura 9 en una forma muy atenuada y amortiguada. The soundproofing properties can be further improved by the second opening 9. Due to the configuration of the soundproofing element 8, it can also move in relation to this opening. This configuration makes it possible to achieve additional reflections of the sound in the soundproofing element, the sound of the cavity 6 being able to exit through the opening 9 in a very attenuated and muffled form.

En otra forma de realización, que no pertenece a la invención y no está representada aquí, el elemento de insonorización 8 está dispuesto, al menos en la zona de la abertura 9, dirigido hacia, en el lado de la pared posterior 5 opuesto a la cavidad 6,22. De este modo puede lograrse una mejora adicional del aislamiento acústico. In another embodiment, which does not belong to the invention and is not represented here, the soundproofing element 8 is arranged, at least in the area of the opening 9, directed towards, on the side of the rear wall 5 opposite the cavity 6.22. In this way a further improvement of the sound insulation can be achieved.

A continuación se explica más detalladamente una segunda forma de realización. Con el fin de evitar repeticiones, se explican únicamente las diferencias con respecto a la primera forma de realización, estando los elementos iguales provistos de referencias iguales. A second embodiment is explained in more detail below. In order to avoid repetitions, only the differences with respect to the first embodiment are explained, the same elements being provided with equal references.

Al contrario que la primera forma de realización, la segunda forma de realización dispone de una pared intermedia 20, que está configurada en una pieza con el segundo segmento perfilado. La pared intermedia 20 dispone también de una abertura 21, que está alineada con las aberturas 7 y 9 y tiene las mismas dimensiones. Con la pared intermedia 20 se crea una cavidad adicional 22 en el elemento perfilado. Se ha comprobado que la pared intermedia adicional 20 y la abertura 21 hacen posible que se produzcan reflexiones acústicas adicionales dentro de la cavidad adicional 22, que ocasionan una mejora adicional del aislamiento acústico. Unlike the first embodiment, the second embodiment has an intermediate wall 20, which is configured in one piece with the second profiled segment. The intermediate wall 20 also has an opening 21, which is aligned with the openings 7 and 9 and has the same dimensions. With the intermediate wall 20 an additional cavity 22 is created in the profiled element. It has been found that the additional intermediate wall 20 and the opening 21 make it possible to produce additional acoustic reflections within the additional cavity 22, which result in a further improvement of the acoustic insulation.

A continuación se explica más detalladamente una tercera forma de realización, tratando de nuevo sólo las diferencias con respecto a la primera forma de realización para evitar repeticiones innecesarias. Los componentes iguales están provistos de referencias iguales. A third embodiment is explained in more detail below, dealing only with the differences with respect to the first embodiment to avoid unnecessary repetitions. Equal components are provided with equal references.

En la tercera forma de realización se utiliza como elemento de insonorización 8 una membrana de plástico, preferentemente polipropileno, en lugar de un material no tejido. El elemento de insonorización 8 de la tercera forma de realización dispone lateralmente de unos rebordes 23 que están alojados en unos alojamientos de reborde 24 del segundo segmento perfilado 4. De este modo se produce un arrastre de forma entre el elemento de insonorización 8 y el segundo segmento perfilado 4. Debido a la configuración del elemento de insonorización 8 de la tercera forma de realización, el elemento de insonorización 8 se halla bajo tensión previa y forma una membrana. Entre el elemento de insonorización 8 y la pared intermedia 20 se halla una cavidad adicional. Mediante la configuración de la tercera forma de realización puede mejorarse el comportamiento a las vibraciones del elemento de insonorización In the third embodiment, a plastic membrane, preferably polypropylene, is used as the soundproofing element 8 instead of a non-woven material. The soundproofing element 8 of the third embodiment has laterally 23 flanges 23 that are housed in flange housings 24 of the second profiled segment 4. In this way, a shape drag is produced between the soundproofing element 8 and the second profiled segment 4. Due to the configuration of the soundproofing element 8 of the third embodiment, the soundproofing element 8 is under pre-tension and forms a membrane. An additional cavity is located between the soundproofing element 8 and the intermediate wall 20. By configuring the third embodiment, the vibration behavior of the soundproofing element can be improved

8. Además, su posición dentro de la cavidad 6 está exactamente definida. 8. In addition, its position within cavity 6 is exactly defined.

A continuación se describe una cuarta forma de realización, tratando de nuevo sólo las diferencias con respecto a las formas de realización anteriores. Los componentes iguales están provistos de referencias iguales. A fourth embodiment is described below, again treating only the differences with respect to the previous embodiments. Equal components are provided with equal references.

Al igual que la tercera forma de realización, la cuarta forma de realización dispone de un elemento de insonorización 8 que está configurado como una membrana. En la cuarta forma de realización, el elemento de insonorización 8 está fabricado también en plástico y fijado a un inserto de perfil 25, que constituye un soporte de membrana. El inserto de perfil dispone de unos segmentos de apoyo 26 con los que se apoya dentro del elemento perfilado 1, que está configurado en una pieza. Los segmentos de apoyo 26 se hallan aquí bajo una ligera tensión previa, para así garantizar una sujeción segura del inserto de perfil en el elemento perfilado 1. La membrana puede estar fabricada con el inserto de perfil, por ejemplo mediante co-extrusión. Like the third embodiment, the fourth embodiment has a soundproofing element 8 that is configured as a membrane. In the fourth embodiment, the soundproofing element 8 is also made of plastic and fixed to a profile insert 25, which constitutes a membrane support. The profile insert has support segments 26 with which it rests inside the profiled element 1, which is configured in one piece. The support segments 26 are here under a slight pre-tension, in order to ensure a secure fastening of the profile insert in the profiled element 1. The membrane can be manufactured with the profile insert, for example by co-extrusion.

En la figura 5 está representada una forma de realización de la invención. Con el fin de evitar repeticiones, también aquí se explican sólo las diferencias con respecto a la primera forma de realización, estando los elementos iguales provistos de referencias iguales. An embodiment of the invention is shown in Figure 5. In order to avoid repetitions, only the differences with respect to the first embodiment are explained here, the same elements being provided with equal references.

En la forma de realización, tres elementos perfilados 1 están unidos entre sí mediante unas bisagras de lámina 14. Los elementos perfilados en sí están configurados en una pieza. La pared posterior está configurada cóncava y forma un segmento de apoyo 27, sobre el que se apoya el elemento de insonorización 8. La abertura 9 se halla en el segmento de apoyo 27. La distancia entre el segmento de apoyo 27 y la pared posterior 5 y la pared anterior 3 está dimensionada aproximadamente como en la primera forma de realización. De este modo se garantiza la movilidad del elemento de insonorización 8 en la dirección axial de las aberturas 7 y 9. In the embodiment, three profiled elements 1 are joined together by sheet hinges 14. The profiled elements themselves are configured in one piece. The rear wall is concave and forms a support segment 27, on which the soundproofing element 8 rests. The opening 9 is in the support segment 27. The distance between the support segment 27 and the rear wall 5 and the anterior wall 3 is sized approximately as in the first embodiment. This ensures the mobility of the soundproofing element 8 in the axial direction of the openings 7 and 9.

En la representación de la figura 5, los tres elementos perfilados tienen esencialmente la misma forma, estando el elemento perfilado izquierdo provisto del alojamiento de fijación 15 y estando fijado de forma articulada al elemento perfilado derecho un elemento de fijación 13. Uniendo los alojamientos de fijación 15 y los elementos de fijación 13 de elementos perfilados adyacentes puede formarse de manera ya conocida una persiana enrollable. In the representation of FIG. 5, the three profiled elements have essentially the same shape, the left profiled element being provided with the fixing housing 15 and a fixing element 13 being joined in an articulated manner to the right profile. Joining the fixing housings 15 and the fixing elements 13 of adjacent profiled elements can be formed in a known manner a roller blind.

Con los elementos perfilados y las persianas enrollables según la invención pueden mejorarse ostensiblemente las propiedades de insonorización, en comparación con los elementos perfilados y las persianas enrollables convencionales. Además, también se simplifica el montaje. With the profiled elements and the roller blinds according to the invention, the soundproofing properties can be significantly improved, in comparison with the profiled elements and the conventional roller blinds. In addition, assembly is also simplified.

Claims (15)

REIVINDICACIONES
1. one.
Elemento perfilado que puede unirse de manera articulada a otros elementos perfilados respectivamente adyacentes para formar una persiana enrollable y que presenta una pared anterior (3) y una pared posterior (5), que están mutuamente separadas y entre las cuales está dispuesta al menos una cavidad (6,22) en la que desemboca una abertura (7) practicada en la pared anterior, presentando la pared posterior (5) al menos una abertura (9), y con un material de insonorización, caracterizado porque el material de insonorización forma parte de, al menos, un elemento de insonorización (8) y porque dicho elemento de insonorización está dispuesto al menos en la zona de la abertura (9) dirigido hacia, únicamente en el lado de la pared posterior (5) orientado hacia la cavidad (6,22). Shaped element that can be joined in an articulated manner to other adjacent respectively profiled elements to form a roller shutter and having an anterior wall (3) and a rear wall (5), which are mutually separated and between which at least one cavity is arranged (6.22) in which an opening (7) in the anterior wall flows, the rear wall (5) presenting at least one opening (9), and with a soundproofing material, characterized in that the soundproofing material forms part of at least one soundproofing element (8) and because said soundproofing element is arranged at least in the area of the opening (9) directed towards, only on the side of the rear wall (5) oriented towards the cavity ( 6.22).
2.2.
Elemento perfilado según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de insonorización tiene esencialmente forma de estera.  Profile element according to claim 1, characterized in that the soundproofing element is essentially mat-shaped.
3.3.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material de insonorización es un material fibroso.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the soundproofing material is a fibrous material.
4.Four.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material de insonorización es un material no tejido.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the soundproofing material is a nonwoven material.
5.5.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la pared posterior está prevista una abertura adicional (9).  Profile element according to one of the preceding claims, characterized in that an additional opening (9) is provided on the rear wall.
6.6.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la configuración de las aberturas es esencialmente igual en la pared anterior que en la pared posterior.  Profile element according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration of the openings is essentially the same in the anterior wall as in the posterior wall.
7. 7.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre la pared anterior y la pared posterior está prevista al menos una pared intermedia (20). Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one intermediate wall (20) is provided between the front wall and the rear wall.
8.8.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared intermedia está dispuesta, de tal manera que entre la pared anterior y la pared intermedia se forma al menos una primera cavidad y entre la pared posterior y la pared intermedia se forma al menos una segunda cavidad.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate wall is arranged, such that at least one first cavity is formed between the front wall and the intermediate wall and at least one is formed between the rear wall and the intermediate wall second cavity
9.9.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las aberturas de la pared anterior y de la pared posterior están alineadas entre sí.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the openings of the front wall and the rear wall are aligned with each other.
10.10.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared intermedia presenta al menos una abertura (21) que une ambas cavidades entre sí.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate wall has at least one opening (21) that joins both cavities together.
11.eleven.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura de la pared intermedia está alineada con la abertura de la pared anterior o con la abertura de la pared posterior.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the opening of the intermediate wall is aligned with the opening of the front wall or with the opening of the rear wall.
12.12.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de insonorización se extiende en toda la longitud del elemento perfilado.  Profile element according to one of the preceding claims, characterized in that the soundproofing element extends over the entire length of the profiled element.
13.13.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho elemento perfilado está formado por al menos dos piezas, con un primer segmento perfilado (2) que presenta la pared anterior (3) y un segundo segmento perfilado (4) que presenta la pared posterior (5).  Profile element according to one of the preceding claims, characterized in that said profile element is formed by at least two pieces, with a first profiled segment (2) presenting the anterior wall (3) and a second profiled segment (4) presenting the wall posterior (5).
14.14.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer segmento perfilado puede unirse al segundo segmento perfilado mediante un dispositivo de retención.  Profile element according to one of the preceding claims, characterized in that the first profile segment can be connected to the second profile segment by means of a retention device.
15.fifteen.
Elemento perfilado según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer segmento perfilado puede encajarse a presión en forma de tapa en el segundo segmento perfilado.  Shaped element according to one of the preceding claims, characterized in that the first profiled segment can be snapped into a cover in the second profiled segment.
REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN  REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto. The list of references cited by the applicant is only for the utility of the reader, not being part of the European patent documents. Even when references have been carefully collected, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard. Documentos de patente citados en la descripción  Patent documents cited in the description • DE 1857655 U [0003] • DE 3032946 [0004] • DE 1857655 U [0003] • DE 3032946 [0004]
ES10005560T 2003-05-23 2004-05-19 Profile element for roller blind Expired - Lifetime ES2376981T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308239U DE20308239U1 (en) 2003-05-23 2003-05-23 profile element
DE20308239U 2003-05-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2376981T3 true ES2376981T3 (en) 2012-03-21

Family

ID=27763207

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04733775T Expired - Lifetime ES2346970T3 (en) 2003-05-23 2004-05-19 PROFILE ELEMENT FOR TRAINING BLINDS.
ES10005560T Expired - Lifetime ES2376981T3 (en) 2003-05-23 2004-05-19 Profile element for roller blind

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04733775T Expired - Lifetime ES2346970T3 (en) 2003-05-23 2004-05-19 PROFILE ELEMENT FOR TRAINING BLINDS.

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP2248986B1 (en)
AT (2) ATE470779T1 (en)
DE (2) DE20308239U1 (en)
ES (2) ES2346970T3 (en)
PL (2) PL1629173T3 (en)
PT (2) PT2248986E (en)
WO (1) WO2004104356A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005015290U1 (en) * 2005-09-28 2006-12-14 Rehau Ag + Co. Cabinet is closed by roller shutter made up of pairs of interlocking U-profiles enclosing cavity, one or both of interlocking profiles having series of apertures in their surface which reduce noise when shutter is opened or closed
DE102006007816C5 (en) * 2006-02-17 2010-07-15 Fennel Gmbh & Co. Kg Profile element, in particular Venetian blind profile element for furniture
DE202009014787U1 (en) 2009-11-02 2011-03-17 Rehau Ag + Co. Profile element for shutters
DE202011101306U1 (en) * 2011-05-24 2012-08-29 Rehau Ag + Co closure assembly
IT201900002383A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-19 I S E A S R L ROLLING SHUTTER PLATE AND ROLLING SHUTTER

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1857655U (en) * 1962-05-04 1962-08-30 Gruenzweig & Hartmann A G SOUND-ABSORBING BLINDS FOR WINDOWS AND THE LIKE
DE2505682A1 (en) * 1975-02-11 1976-08-19 Herbert Hess Heat insulating roller shutter - has metal or plastic chamber end sealed and filled with insulation
US4536929A (en) * 1980-07-30 1985-08-27 Tuerenwerke Riexinger Gmbh & Co. Kg Device for manufacturing a shutter link for a multi-link overhead shutter or roller blind
DE3032946A1 (en) * 1980-09-02 1982-04-15 Joachim Prof. Dr.-Ing. 5100 Aachen Tischendorf Noise insulating roller shutter or venetian blind - has sound absorbent filling in cavities inside slats with translucent inner surface
CA1237652A (en) * 1983-05-02 1988-06-07 H.M. Robert Labelle Insulated closure panel

Also Published As

Publication number Publication date
PL2248986T3 (en) 2012-03-30
EP2248986A2 (en) 2010-11-10
DE20308239U1 (en) 2003-08-14
ES2346970T3 (en) 2010-10-22
DE502004011267D1 (en) 2010-07-22
PT2248986E (en) 2012-02-02
PL1629173T3 (en) 2010-11-30
EP2248986A3 (en) 2011-01-05
PT1629173E (en) 2010-09-23
ATE470779T1 (en) 2010-06-15
ATE531890T1 (en) 2011-11-15
WO2004104356A1 (en) 2004-12-02
EP2248986B1 (en) 2011-11-02
EP1629173A1 (en) 2006-03-01
EP1629173B1 (en) 2010-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2273266T3 (en) PROFILE ELEMENT FOR TRAINING BLINDS WITH ACOUSTIC INSULATION.
ES2277111T3 (en) TABIQUE POST.
ES2550646T3 (en) Extruded profile of hollow chamber for door or window
ES2376981T3 (en) Profile element for roller blind
AU2009258684B2 (en) Screen apparatus
ES2436449T3 (en) Profile element for roller blind
RU2005115863A (en) STRIP FOR GLASSES OF MULTILAYERED INSULATING GLASS PACKAGES
KR200467732Y1 (en) Taker fixed safety window frame
JP3189648U (en) Sunshade device sidebar and sunshade device using the sidebar
KR100623008B1 (en) A transparent soundproof plate for sound absorption
ES2399991T3 (en) Procedure for noise reduction in offices through acoustic absorption in the cabinet
RU2014140110A (en) VEHICLE ROOF SUPPORT STRUCTURE
ES2380801T3 (en) Wardrobe
ES2582198T3 (en) Roller blind with acoustic slats
JP2008111300A (en) Sash
KR20150142969A (en) Soundproof Panel for Noise barrier
HRP980138A2 (en) Thermally cut section bar
JP2008111298A (en) Sash
EP3698003B1 (en) Acoustic shutter assembly
JP6858394B2 (en) louver
JPH11247546A (en) Vertical type soundproof waterproof louver
KR100919138B1 (en) Assembling-type soundproofing panel
JP2001248370A (en) Guide rail for roll type storage wire screen
KR100507755B1 (en) A trap type soundproof plate
ES1252159U (en) SHEET PANEL ADJUSTABLE LENGTH BY CUTTING FOR FENCE, DOOR OR ENCLOSURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)