PT1941121E

PT1941121E - Cabinet-type piece of furniture

Info

Publication number: PT1941121E
Application number: PT06776946T
Authority: PT
Inventors: Klaus Griesshammer
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 2005-09-28
Filing date: 2006-08-18
Publication date: 2012-04-23
Also published as: EP1941121B1; EP2336477A3; EP2336477B1; CN101305153B; PL1941121T3; DE202006020551U1; EP2336477A2; EP1941121A1; EA012782B1; ATE542979T1; ZA200803257B; CN101305153A; EA200800941A1; DE202005015290U1; WO2007036265A1; ES2380801T3

Abstract

The cabinet is closed by a roller shutter. This is made up of pairs of interlocking U-profiles (8, 11) which enclose a cavity between them. One or both of the interlocking profiles have a series of apertures (40) in their surface which reduce noise when the shutter is opened or closed.

Description

ΕΡ1941121Β1ΕΡ1941121Β1

DESCRIÇÃODESCRIPTION

ARMÁRIO 0 invento refere-se a um armário com um corpo de móvel e, pelo menos, a uma persiana frontal que apresenta elementos perfilados dispostos paralelamente uns em relação aos outros que podem ser ligados em conjunto e que é guiada em ranhuras de guia dispostas no corpo do móvel.Cabinet The invention relates to a cabinet with a furniture body and at least a front blind having profiled elements arranged parallel to each other which can be connected together and which is guided in guide grooves arranged in the body of the furniture.

Armários deste tipo já são conhecidos do estado da técnica. São descritos armários em que os elementos perfilados, para formação de uma persiana, podem ser ligados articulados, respectivamente, com elementos perfilados adjacentes, sendo previstos para abertura ou fecho deste armário. As próprias persianas ou gelosias produzidas a partir de elementos perfilados mais diversos, dispostas nos armários, provocam ruidos ao abrir e fechar, condicionados pelo material em que são produzidas. No estado da técnica é desvantajoso nestes armários constatar-se que, principalmente na utilização, por exemplo, em escritórios de grande dimensão com um nível de ruído já de si elevado, a utilização deste armário dá lugar a que o som causador do nível de ruído continue a ser distribuído, porque este é reflectido em retorno na superfície do armário e principalmente nas persianas frontais. A panorâmica do ruído assim formado, principalmente em grandes espaços de escritórios, não é promotora de um clima de entendimento e de trabalho para aqueles que ali exercem a sua actividade.Cabinets of this type are already known from the prior art. Cabinets are described in which the profiled elements, for forming a blind, can be connected respectively with adjacent profiled elements, and are provided for opening or closing this cabinet. The shades themselves or louvers produced from more diverse profiled elements, arranged in the cabinets, cause noises when opening and closing, conditioned by the material in which they are produced. In the state of the art, it is disadvantageous in these cabinets to note that, especially in the use, for example, of large offices with a high level of noise, use of this cabinet results in the sound causing the noise level continues to be distributed because it is reflected back on the surface of the cabinet and especially on the front blinds. The panorama of the noise thus formed, especially in large office space, does not promote a climate of understanding and work for those who work there.

Assim, na patente DE 103 43 956 descreve-se, por exemplo, um armário com um corpo de móvel e com uma persiana frontal que apresenta elementos perfilados, aqui referidos 1 ΕΡ1941121Β1 como lamelas, dispostos paralelamente entre si e que nas partes frontais é guiada em ranhuras de guia dispostas nas paredes do corpo do móvel. Este armário deve ser construído de modo que a persiana possa apresentar elementos perfilados relativamente altos. Isto deve ser conseguido de modo que os elementos perfilados, nas suas superfícies frontais, sejam ligados entre si por elos de encadeamento, que no seu lado que aponta para o centro da persiana frontal e nos lados que apontam para o exterior para as paredes, apresentam pinos oscilantes que engrenam nas ranhuras de guia, os quais estão ligados ao elo de encadeamento próximo por meio de ilhoses oscilantes.Thus, DE 103 43 956 discloses, for example, a cabinet with a furniture body and a front blind having profiled elements, here referred to as lamellae, disposed parallel to each other and which is guided in the front parts into guide grooves disposed on the walls of the furniture body. This cabinet must be constructed so that the shade can have relatively high profile elements. This must be achieved in such a way that the profiled elements, on their front surfaces, are connected to each other by chain links, which on their side pointing towards the center of the front blind and on the sides pointing towards the outside of the walls, present oscillating pins engaging the guide grooves which are connected to the proximal link by means of oscillating eyelets.

Neste armário considera-se desvantajoso que através da geometria e do material utilizado nos elementos perfilados da persiana frontal se obtém um efeito mais forte do som porque, por exemplo, o som formado, por exemplo, em edifícios de escritórios, volta a ser reflectido com grande amplitude.In this cabinet it is considered disadvantageous that through the geometry and the material used in the profiled elements of the front blind a stronger effect of the sound is obtained because, for example, the sound formed, for example, in office buildings, is again reflected with great breadth.

Através dos documentos DE 203 08 239 UI e 203 08 240 UI são conhecidos armários com as características do preâmbulo da reivindicação 1. O invento tem por tarefa melhorar as desvantagens do estado da técnica conhecido e apresentar armários que possam ser fabricados de forma mais rentável e a custos mais favoráveis e, principalmente, melhorados no que se refere a características de absorpção do som.DE 203 08 239 IU and 203 08 240 IU are known to have cabinets having the features of the preamble of claim 1. The object of the invention is to improve the disadvantages of the prior art and to present cabinets which can be manufactured in a more cost effective manner and at a more favorable and, in particular, improved costs with regard to sound absorption characteristics.

De acordo com o invento isto será solucionado através das características da reivindicação 1. Outros aperfeiçoamentos vantajosos são descritos nas reivindicações 2 ΕΡ1941121Β1 dependentes. Numa forma de realização vantajosa, o elemento de protecção de som está disposto na parte frontal do primeiro corpo de perfil do elemento perfilado, de modo que, além das caracteristicas de absorpção de som, também existem possibilidades de configuração e de design para armários especificos para clientes. Numa outra formação vantajosa o elemento de protecção de som está disposto, tanto na parte frontal do primeiro, como na parte inferior do segundo corpo de perfil do elemento perfilado, o que permite obter efeitos de protecção de som optimizados no armário. Também no âmbito do invento existe a possibilidade do elemento de protecção de som estar disposto só na parte inferior do segundo corpo de perfil do elemento perfilado, de modo que é concretizável o efeito optimizado de protecção de som, sem que o elemento de protecção de som seja visível pelo utilizador do armário.According to the invention this will be solved by the features of claim 1. Further advantageous improvements are described in the dependent claims 2A. In an advantageous embodiment, the sound protection element is arranged in the front part of the first profile body of the profiled element, so that, in addition to the sound-absorbing characteristics, there are also configuration and design possibilities for cabinets specific to customers. In a further advantageous formation the sound protection element is arranged both in the front part of the first and in the lower part of the second profile body of the profiled element, which allows optimum sound protection effects to be achieved in the cabinet. Also within the scope of the invention there is the possibility that the sound protection element is disposed only in the lower part of the second profile body of the profiled element, so that the optimized effect of sound protection is possible without the sound protection element visible by the user in the cabinet.

No caso do armário de acordo com o invento pelo menos uma num corpo de perfil é efectuada pelo menos uma abertura. Isto tem a vantagem de o som penetrar no armário através da abertura existente no corpo de perfil do elemento perfilado e ali se poder propagar. 0 som é absorvido, pelo menos parcialmente, no armário. 0 som reflectido proveniente do armário, volta agora a ser reflectido dos elementos perfilados da persiana frontal, pelo menos parcialmente, para o armário, pelo que só uma percentagem muito pequena de som é reflectida de regresso ao espaço. Num aperfeiçoamento vantajoso do invento pode ser prevista apenas uma abertura no corpo de perfis do elemento perfilado, vista em corte transversal. Principalmente através desta configuração de acordo com o invento, também pode ser reduzida a quantidade de aberturas em sentido longitudinal de um elemento perfilado simplificando, assim, a fabricação. 3 ΕΡ1941121Β1In the case of the cabinet according to the invention at least one in a profile body is effected at least one opening. This has the advantage that the sound penetrates the cabinet through the aperture in the profile body of the profiled element and is there propagated therein. The sound is absorbed, at least partially, in the cabinet. The reflected sound coming from the cabinet is now again reflected from the profiled elements of the front blind at least partially to the cabinet, whereby only a very small percentage of sound is reflected back into the space. In an advantageous improvement of the invention, only one aperture can be provided in the profile body of the profiled member, seen in cross-section. Mainly through this configuration according to the invention, the amount of longitudinal apertures of a profiled member can also be reduced, thereby simplifying the manufacture. 3 ΕΡ1941121Β1

Uma outra vantagem consiste no facto de o som que entra pelas aberturas e atravessa o primeiro corpo de perfil se propagar através do espaço oco formado pelo segundo corpo de perfil ou ser reflectido de volta para uma parede do corpo de perfil existente entre as aberturas do primeiro corpo de perfil. Com isto o efeito de absorpção de som é atingido no próprio elemento perfilado, de modo que também só pequenas percentagens de som que entra são reflectidas de volta para o espaço.A further advantage is that the sound entering through the apertures and traversing the first profile body propagates through the hollow space formed by the second profile body or is reflected back into a wall of the profile body existing between the apertures of the first profile body. By this the sound-absorbing effect is achieved in the profiled element itself, so that also only small percentages of incoming sound are reflected back into space.

Foi demonstrado ser vantajosa a largura da abertura vista em corte transversal ter menos de metade da largura da parte frontal do corpo de perfil do elemento perfilado, de preferência, menos de um terço. Em testes efectuados no armário verificou-se que, perante estas especificações geométricas, podem ser produzidos armários com persiana frontal a custos vantajosos que apresentam um bom efeito de absorpção de som.It has been found advantageous to have the width of the aperture seen in cross-section being less than half the width of the front part of the profile body of the profiled member, preferably less than one third. In tests carried out in the cabinet it has been found that, in view of these geometrical specifications, cabinets with front blind can be produced at advantageous costs which have a good sound-absorbing effect.

Também se verificou ser vantajoso que uma grandeza da superfície de todas as aberturas do corpo de perfil do elemento perfilado com menos de 45% ou mais de 3% da superfície da parte frontal do corpo de perfil do elemento perfilado dá origem a elementos perfilados ou persianas frontais com dimensões estáveis, as quais apresentam efeitos de absorpção de som optimizados, dependendo da dimensão da superfície a produzir.It has also been found advantageous that a size of the surface of all the openings of the profile body of the profiled element with less than 45% or more than 3% of the surface of the front part of the profile body of the profiled element gives rise to profiled elements or shutters stable dimensions, which have optimized sound absorption effects depending on the size of the surface to be produced.

Uma outra vantagem reside no facto de se preverem várias aberturas distanciadas entre si no sentido longitudinal do corpo de perfil do elemento perfilado, através das quais os efeitos de absorpção de som ainda podem ser mais aperfeiçoados. Ficou também demonstrado ser vantajoso que as 4 ΕΡ1941121Β1 aberturas estejam distanciadas regularmente entre si, através do que, por um lado, o design da persiana frontal formada pelos elementos perfilados pode ser concebido em conformidade com os desejos do cliente, enquanto, por outro lado, se disponibiliza um efeito de absorpção de som optimizado simultaneamente. Também se mostrou vantajoso que a distância entre as aberturas seja maior ou igual à extensão da abertura no sentido longitudinal do corpo de perfil do elemento perfilado. Através destas simples possibilidades de técnica de produção e do design diferenciado por elas condicionado, podem ser produzidos armários de persiana frontal com efeitos de absorpção de som optimizados para diferentes exigências. Num outro aperfeiçoamento do armário de acordo com o invento a distância entre as aberturas no sentido longitudinal do corpo de perfil do elemento perfilado é maior ou igual à dupla extensão da abertura, tal como se vê em corte transversal, do corpo de perfil do elemento perfilado. Isto permite que sejam produzidos armários com persianas frontais formadas pelos elementos perfilados que, tendo um design sugestivo, apresentam efeitos de absorpção de som optimizados.A further advantage is that there are provided various openings spaced apart in the longitudinal direction of the profile body of the profiled element, through which the sound-absorbing effects can still be further improved. It has also been shown that it is advantageous for the openings to be regularly spaced apart from each other, whereby, on the one hand, the design of the front blind formed by the profiled elements can be designed in accordance with the wishes of the customer, while, on the other hand, an optimized sound-absorbing effect is provided simultaneously. It has also proved advantageous that the distance between the apertures is greater than or equal to the extent of the aperture in the longitudinal direction of the profile body of the profiled member. Through these simple possibilities of production technique and the design differentiated by them, frontal blind cabinets can be produced with sound-absorbing effects optimized for different requirements. In a further improvement of the cabinet according to the invention the distance between the openings in the longitudinal direction of the profile body of the profiled element is greater than or equal to the double extension of the opening, as seen in cross section, of the profile body of the profiled element . This allows cabinets with front blinds formed by profiled elements to be produced which, having a suggestive design, have optimized sound-absorbing effects.

Num outro aperfeiçoamento do armário de acordo com o invento está disposto um elemento de protecção de som, pelo menos, na zona da abertura no sentido da abertura e na penetração do som através da abertura do corpo de perfil do elemento perfilado pode eliminar grande parte dele. 0 som que se infiltra através das aberturas do corpo de perfil do elemento perfilado propaga-se de modo que entra em contacto, pelo menos, com uma das superfícies grandes do elemento de protecção de som, sendo ali absorvido. Em comparação com armários tradicionais que apresentam persianas frontais com 5 ΕΡ1941121Β1 elementos perfilados sem este tipo de material de absorpção de som, os efeitos de absorpção de som de um armário de acordo com o invento podem ser substancialmente melhorados. No caso do armário de acordo com o invento, o elemento de protecção de som está disposto pelo menos na zona da abertura no sentido da abertura e móvel a partir dela, pelo que o som ao entrar movimenta o elemento de protecção de som no sentido do som e, assim, contribui para uma absorpção de som ainda melhor. A formação do elemento de protecção de som essencialmente como esteira dá lugar a custos de produção vantajosos destes armários de acordo com o invento. Em aperfeiçoamentos vantajosos o material de absorpção de som pode ser um material fibroso, com o qual, e de forma simples, se podem obter boas caracteristicas de absorpção de som do armário. Uma outra vantagem do armário de acordo com o invento reside no facto de o material de absorpção de som ser um não tecido, o qual se caracteriza por caracteristicas de absorpção de som muito boas e uma excelente capacidade de tratamento.In a further improvement of the cabinet according to the invention there is arranged a sound protection element at least in the area of the aperture towards the aperture and penetration of the sound through the aperture of the profile body of the profiled element can eliminate much of it . The sound infiltrating through the apertures of the profile body of the profiled member is propagated so that it comes into contact with at least one of the large surfaces of the sound protection element and is there absorbed. Compared to traditional cabinets having front blinds with shaped elements without this type of sound absorbing material, the sound absorbing effects of a cabinet according to the invention can be substantially improved. In the case of the cabinet according to the invention, the sound protection element is disposed at least in the region of the aperture towards the aperture and movable therefrom, whereby the sound on entering moves the sound protection element towards the sound and thus contributes to an even better sound absorption. The formation of the sound protection element essentially as a mat gives rise to the advantageous production costs of these cabinets according to the invention. In advantageous improvements the sound absorbing material may be a fibrous material, with which, in a simple manner, good sound absorption characteristics of the cabinet can be obtained. A further advantage of the cabinet according to the invention resides in that the sound absorbing material is a non-woven material, which is characterized by very good sound absorbing characteristics and excellent treatment capacity.

Noutra forma de aperfeiçoamento vantajosa do invento o elemento de absorpção de som pode ser formado por uma membrana, por exemplo de plástico. Com uma membrana deste tipo podem ser influenciadas frequências de soms especificas de material objectivamente pretendidas e absorvidas em conformidade. É também visto como vantajoso que o elemento de protecção de som se prolongue sobre o comprimento global do elemento perfilado, o que dá origem à produção de armários 6 ΕΡ1941121Β1 com custos vantajosos com efeitos de absorpção de som optimizados.In another advantageous form of improvement of the invention the sound absorbing member may be formed of a membrane, for example of plastic. With such a membrane, frequencies of material sounds objectively desired and absorbed accordingly can be influenced. It is also seen as advantageous if the sound protection element extends over the overall length of the profiled element, which gives rise to the production of cabinets 6 with an advantageous cost with optimized sound-absorbing effects.

Demonstrou-se ser também vantajoso que o material de absorpção de som seja um material à base de espuma sintética. Através da utilização de materiais à base de espuma com densidades aproximadas entre 0,4 até 1,2 g/cm3, a produção de elementos perfilados deste tipo tem custos favoráveis e as persianas frontais produzidas a partir destes elementos perfilados apresentam efeitos de absorpção de som optimizados no armário. Também cai no âmbito do invento o facto de o primeiro corpo de perfil ou o segundo corpo de perfil do elemento perfilado serem formados a partir de um material deste tipo à base de espuma com poros abertos e os próprios actuarem como elemento de protecção de som. De forma vantajosa o elemento de protecção de som prolonga-se sobre o comprimento global do elemento perfilado, pelo que se obtêm, além de custos de produção favoráveis, também efeitos de absorpção de som optimizados.It has also been found advantageous that the sound-absorbing material is a synthetic foam-based material. By using foam-based materials having densities of about 0.4 to 1.2 g / cm 3, the production of profiled elements of this type has favorable costs, and the front blinds produced from these profiled elements have sound-absorbing effects optimized in the cabinet. Also falling within the scope of the invention is the fact that the first profile body or the second profile body of the profiled member is formed from a foam-like material having open pores and themselves acting as a sound protection element. Advantageously, the sound protection element extends over the overall length of the profiled element, so that, in addition to favorable production costs, it also achieves optimized sound-absorbing effects.

De forma vantajosa, forma-se pelo menos um corpo de perfil e/ou o elemento de perfil, de modo que apresenta dispositivos de fixação para fixar o elemento de protecção de som, que permitem uma produção com custo favorável dos elementos de perfil deste tipo com efeitos optimizados de absorpção de som, evitando-se um deslocamento ou deslizamento não intencional do elemento de protecção de som. Num outro aperfeiçoamento vantajoso o elemento de protecção de som está ligado em toda a superfície com, pelo menos, um corpo de perfil do elemento perfilado, o que permite uma produção optimizada, por exemplo, com custo favorável num processo de co-extrusão já em si conhecido. 7 ΕΡ1941121Β1 Ο armário de acordo com o invento com a persiana frontal formada a partir dos elementos perfilados apresenta um grau de absorpção de som em conformidade com a norma EN ISO 354, de pelo menos 0,4. Neste caso o grau de absorpção de som representa a relação da superfície de absorpção de som equivalente de um objecto de teste em relação à superfície do objecto de teste. A superfície do objecto de teste, neste caso do armário de acordo com o invento, é a superfície do chão ou da parede que é coberto por ele. A superfície de absorpção de som equivalente do objecto de teste apura-se a partir da diferença entre a equivalente superfície de absorpção de som do espaço Hall ou espaço de ressonância (do escritório) com e sem o objecto de teste (armário) . Neste caso, a superfície de absorpção de som equivalente de um espaço é definida como a grandeza hipotética de uma superfície completamente absorvente sem efeitos de difracção, a qual daria o mesmo tempo de reverberação num espaço, como se ela fosse o único elemento absorvente no espaço.Advantageously, at least one profile body and / or the profile element is formed, so that it has fastening devices for securing the sound protection element, which allow a cost-effective production of the profile elements of this type with optimized effects of sound absorption, avoiding an unintentional displacement or sliding of the sound protection element. In yet another advantageous improvement the sound protection element is connected to the entire surface with at least one profile body of the profiled element, which allows an optimized production, for example, with favorable cost in a coextrusion process already in use if known. The cabinet according to the invention with the front blind formed from the profiled elements shows a degree of sound absorption in accordance with EN ISO 354 of at least 0.4. In this case the degree of sound absorption represents the ratio of the sound absorbing surface equivalent of a test object to the surface of the test object. The surface of the test object, in this case of the cabinet according to the invention, is the surface of the floor or wall which is covered by it. The equivalent sound absorbing surface of the test object is determined from the difference between the sound absorption surface equivalent of the Hall space or the resonance space (of the office) with and without the test object (cabinet). In this case, the equivalent sound-absorbing surface of a space is defined as the hypothetical magnitude of a fully absorbent surface with no diffraction effects, which would give the same reverberation time in a space as if it were the only absorbent element in space .

Em geral pode ser determinado que, quando uma fonte de som actua num espaço fechado, o nível de pressão acústica estacionário daí resultante, assim como o desvanecimento do nível de pressão acústica, depois da fonte de som desligada, são influenciados pelas características de absorpção de som das superfícies limitadoras do espaço, pelo ar no espaço e pelos objectos existentes no espaço (armário). Em geral a percentagem da potência de som que é absorvida numa superfície depende do ângulo de incidência do som. Para relacionar o tempo de reverberação de, por exemplo, um escritório, uma oficina e semelhantes com a atenuação de ruído que é obtida através de um ordenamento absorvedor de som, como por exemplo um armário, é necessário o 8 ΕΡ1941121Β1 conhecimento das características de absorpção de som da superfície, normalmente na forma de um valor médio adequado sobre todos os ângulos de incidência. Porque a distribuição de ondas de sons em espaços normais abrange um grande e imprevisível sector angular, é basicamente aceite para efeitos de normalização, uma distribuição uniforme. Além disso, se a densidade da energia do som dentro de um espaço for independente do local, uma distribuição de som deste tipo é denominada como um campo de som difuso e fala-se das percentagens de som que surgem numa superfície espacial, de incidência estocástica de som. Na norma EN ISO 354 é descrito um processo de sala reverberante para medição do grau de absorpção de som de materiais acústicos que são utilizados para revestimento de paredes e de tectos ou da superfície de absorpção de som equivalente de objectos individuais, como por exemplo de um armário. 0 grau de absorpção de som apurado pode ser utilizado para fins de comparação e para cálculo de anteprojectos na acústica de espaços e especialmente na luta contra o ruído. Surpreendentemente, com o armário de acordo com o invento é possível reduzir o som, por exemplo em espaços de escritórios, de modo que seja identificável ou audível para todos uma redução perceptível do nível de ruído geral.In general, it can be determined that when a sound source acts in a closed space, the resultant stationary sound pressure level, as well as the fading of the sound pressure level, after the sound source switched off, are influenced by the absorption characteristics of space surfaces, air in space and objects in space (cabinet). In general the percentage of sound power that is absorbed on a surface depends on the angle of incidence of the sound. To relate the reverberation time of, for example, an office, a workshop and the like with the noise attenuation that is obtained through a sound-absorbing arrangement, such as a cabinet, it is necessary to know the absorption characteristics of surface sound, usually in the form of a suitable mean value over all angles of incidence. Because the distribution of sound waves in normal spaces encompasses a large and unpredictable angular sector, it is basically accepted for standardization purposes, a uniform distribution. In addition, if the sound energy density within a space is independent of the location, a sound distribution of this type is termed a diffuse sound field and speaks of the percentages of sound that arise on a spatial, stochastic incidence surface of sound. In EN ISO 354 a reverberant room process is described for measuring the degree of sound absorption of acoustical materials that are used for wall and ceiling cladding or the equivalent sound absorbing surface of individual objects, such as a wardrobe. The degree of sound absorption can be used for comparison purposes and for the design of pre-projects in acoustics of spaces and especially in the fight against noise. Surprisingly, with the cabinet according to the invention it is possible to reduce the sound, for example in office spaces, so that a noticeable reduction of the overall noise level is identifiable or audible to all.

Seguidamente deve ser explicado mais pormenorizadamente o tipo de efeito ou de funcionamento do armário de acordo com o invento, com o auxílio de exemplos de realização, os quais não limitam o invento.The type of effect or operation of the cabinet according to the invention should now be explained in more detail with the aid of embodiments which do not limit the invention.

Os desenhos mostram:The drawings show:

Figura 1 - uma vista em perspectiva de um armário de acordo com o invento, 9 ΕΡ1941121Β1Figure 1 - a perspective view of a cabinet according to the invention, 9 ΕΡ1941121Β1

Figura 2 - uma vista em perspectiva de uma primeira forma de realização de uma persiana frontal de um armário,Figure 2 - a perspective view of a first embodiment of a front blind of a cabinet,

Figura 3 - uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização de uma persiana frontal de um armário,Figure 3 - a perspective view of a second embodiment of a front blind of a cabinet,

Figura 4 - uma vista em perspectiva de uma terceira forma de realização de uma persiana frontal de um armário de acordo com o invento,Figure 4 is a perspective view of a third embodiment of a front blind of a cabinet according to the invention,

Figura 5 - uma vista em perspectiva de uma outra forma de realização de uma persiana frontal de um armário de acordo com o invento.Figure 5 is a perspective view of another embodiment of a front blind of a cabinet according to the invention.

Na figura 1 é apresentado um armário de acordo com o invento que, de forma conhecida, apresenta um corpo do móvel com duas paredes laterais 2, 3, uma base 5, assim como um tecto 4. Neste exemplo de realização a persiana frontal 1 é móvel da direita para a esquerda, portanto na horizontal. Na base 5 do armário de acordo com o invento é aplicada uma ranhura de guia 20, na qual se desloca a persiana frontal 1. Uma outra ranhura de guia 20 é aplicada no tecto 4, nãoIn figure 1 there is shown a cabinet according to the invention which, in a known manner, has a cabinet body with two side walls 2, 3, a base 5, as well as a roof 4. In this embodiment the front shutter 1 is from right to left, so horizontally. In the base 5 of the cabinet according to the invention a guide groove 20 is applied in which the front blind 1 is moved. A further guide groove 20 is applied to the roof 4, not

sendo esta, no entanto, visível nesta apresentação. A persiana frontal 1 do armário de acordo com o invento é formada por vários elementos perfilados 10 ligados conjuntamente. Os elementos perfilados 10 da persiana frontal 1 do armário de acordo com o invento apresentam, na sua face visível, aberturas 40 que estão afastadas regularmente entre si.which is, however, visible in this presentation. The front blind 1 of the cabinet according to the invention is formed by several profiled elements 10 connected together. The profiled elements 10 of the front blind 1 of the cabinet according to the invention have, on their visible face, openings 40 which are regularly spaced from each other.

Na figura 2 mostra-se uma vista em perspectiva de uma persiana frontal 1 de um armário não abrangido pela esfera 10 ΕΡ1941121Β1 de protecção da reivindicação 1. Os elementos perfilados 10 da persiana frontal 1 apresentam uma secção transversal aproximadamente em forma de U que é formada pelo primeiro corpo de perfil 11 numa espessura de parede definida. A partir do primeiro corpo de perfil 11 está disposto um segundo corpo de perfil 8 afastado aproximadamente paralelo, que está ligado com o corpo de perfil 11. O elemento perfilado 10 pode ser formado, por exemplo, a partir de um material termoplasticamente processável e pode ser produzido de forma conhecida por extrusão ou co-extrusão. Também é possível produzir o elemento perfilado 10 em metal, como por exemplo alumínio, ou num material processável por sistema termoendurecido. No primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 estão aplicadas aberturas 40 que, neste exemplo de realização, são formadas angulares. Também é possível que as aberturas tenham forma redonda, oval, multiangular ou trapezoidal. No segundo corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10 não estão aplicadas quaisquer aberturas nesteIn figure 2 is shown a perspective view of a front blind 1 of a cabinet not covered by the protective sphere 10 of the claim 1. The profiled elements 10 of the front blind 1 have an approximately U-shaped cross section which is formed by the first profile body 11 at a defined wall thickness. From the first profile body 11 there is arranged a second, approximately parallel, side profile body 8 which is connected with the profile body 11. The profile element 10 may be formed, for example, from a thermoplastically processable material and may be produced in a manner known by extrusion or co-extrusion. It is also possible to produce the profiled element 10 in metal, such as aluminum, or in a heat-curable system processable material. In the first profile body 11 of the profiled member 10 are apertures 40 which, in this embodiment, are formed angularly. It is also possible that the openings are round, oval, multi-angle or trapezoidal. In the second profile body 8 of the profiled member 10 no apertures are applied in this

exemplo de realização. O segundo corpo de perfil 8 está ligado como peça única ao primeiro corpo de perfil 11. A soma da superfície global das aberturas 40 em comparação com a superfície do primeiro corpo de perfil 11 comporta neste exemplo de realização aproximadamente 17%.example of embodiment. The second profile body 8 is connected as a single piece to the first profile body 11. The sum of the overall surface of the apertures 40 in comparison with the surface of the first profile body 11 comprises in this example approximately 17%.

Além disso, o elemento perfilado 10 dispõe nas suas partes longitudinais de meios de ligação 6,7, por meio dos quais vários elementos perfilados 10 colocados em união positiva dão origem a uma persiana frontal 1 correspondente. Neste exemplo de realização o elemento de ligação 6 é uma abertura substancialmente em forma de C vista em corte transversal que se prolonga sobre o comprimento global do elemento perfilado 10. Neste exemplo de realização o elemento de ligação 7 é um elemento 72 de forma 11 ΕΡ1941121Β1 aproximadamente circular, o qual, por meio de um elemento 71 em forma de banda, está ligado à parte longitudinal do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10. Neste exemplo de realização o elemento 71 em forma de banda do elemento de ligação 7 é produzido num material mais macio que o elemento 72, de modo que nos elementos de ligação 6, 7, que se encontram conjuntamente em união positiva, os elementos perfilados 10 podem ser ligados conjuntamente articulados na persiana frontal 1. Seguidamente deve explicar-se mais pormenorizadamente o tipo de efeito e o modo de funcionamento. Tal como anteriormente apresentado, uma persiana frontal 1 é formada através do encadeamento entre os elementos de ligação 6, 7 dos respectivos elementos perfilados 10. Esta persiana frontal 1 pode, de forma conhecida, ser guiada em calhas de guia 20 laterais de armários e por meio, por exemplo, de uma calha curva ou por meio de uma polia ser guiada ou enrolada no armário.In addition, the profile member 10 has, in its longitudinal portions, connecting means 6, 7 by means of which a plurality of shaped elements 10 arranged in positive engagement give rise to a corresponding front blind 1. In this embodiment the connecting element 6 is a substantially C-shaped aperture seen in cross-section extending over the overall length of the profiled element 10. In this example the connecting element 7 is a shape element 72 ΕΡ1941121Β1 approximately circular, which by means of a band-like element 71 is connected to the longitudinal part of the first profile body 11 of the profiled element 10. In this embodiment the band-like element 71 of the connecting element 7 is produced in a material softer than the element 72, so that in the connecting elements 6, 7, which are positively joined together, the profiled elements 10 may be connected together hingedly on the front blind 1. In a more detailed explanation the type of effect and the mode of operation. As previously shown, a front blind 1 is formed through the connection between the connecting elements 6, 7 of the respective shaped elements 10. This front blind 1 can in a known manner be guided in side guide rails 20 of cabinets and by for example by means of a curved track or by means of a pulley being guided or rolled up in the cabinet.

Ao fechar a abertura do armário, a parte frontal do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 está voltada para o espaço interior do escritório. O som que agora penetra no elemento perfilado 10 através das aberturas 40 é reflectido de volta no segundo corpo de perfil 8 e incide nas paredes dispostas entre as aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11. Destas paredes do primeiro corpo de perfil 11 o som torna a ser reflectido de volta no primeiro corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10 e surge assim, fortemente enfraquecido proveniente do interior do elemento perfilado 10, de volta no espaço do escritório. Assim, através da utilização de armários no espaço do escritório, pode ser conseguida uma melhoria do ambiente de trabalho, devido à redução do nível de ruído no espaço. Um 12 ΕΡ1941121Β1 armário deste tipo apresenta um grau de absorpção de som de aproximadamente 0, 7.Upon closing the closet opening, the front portion of the first profile body 11 of the profiled member 10 faces the interior of the office. The sound now penetrating the profiled member 10 through the apertures 40 is reflected back into the second profile body 8 and strikes the walls disposed between the apertures 40 of the first profile body 11. From these walls of the first profile body 11 the sound becomes to be reflected back into the first profile body 8 of the profiled member 10 and thus appears strongly weakened from within the profiled member 10 back into the office space. Thus, through the use of cabinets in the office space, an improvement of the working environment can be achieved, due to the reduction of the noise level in the space. A cabinet of this type has a degree of sound absorption of about 0.7.

Na figura 3 é mostrada uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização da uma persiana frontal 1 que também não está abrangida pela esfera de protecção da reivindicação 1. O elemento perfilado 10 da persiana frontal 1 é formado como um perfil oco, o qual é formado por um primeiro corpo de perfil 11 e por um segundo corpo de perfil 8 ligado com ele, entre os quais é formado um espaço oco. No primeiro corpo de perfil 11 estão formadas aberturas 40 que, neste exemplo de realização, são formadas redondas e dispostas a distâncias iguais entre si. A distância das aberturas 40 é maior que a extensão da abertura 40 em sentido longitudinal do primeiro corpo de perfil 11.In figure 3 there is shown a perspective view of a second embodiment of a front blind 1 which is also not covered by the protective ball of claim 1. The profiled member 10 of the front blind 1 is formed as a hollow profile, which is formed by a first profile body 11 and a second profile body 8 connected therewith, between which a hollow space is formed. In the first profile body 11 are formed apertures 40 which, in this embodiment, are formed round and arranged at equal distances from each other. The distance from the apertures 40 is greater than the extent of the aperture 40 in the longitudinal direction of the first profile body 11.

Neste exemplo de realização o segundo corpo de perfil 8 está disposto em forma aproximadamente semicircular e apresenta aberturas 40 que são formadas angulares. A soma da superfície global das aberturas 40 em comparação com a superfície do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 comporta neste exemplo de realização cerca de 15%.In this example the second profile body 8 is disposed in approximately semicircular shape and has apertures 40 which are formed angularly. The sum of the overall surface of the apertures 40 in comparison with the surface of the first profile body 11 of the profiled element 10 comprises in this embodiment about 15%.

Nas suas partes longitudinais o elemento perfilado 10 dispõe de elementos de ligação 6, 7 através dos quais vários elementos perfilados 10, colocados em ligação efectiva, dão origem a uma persiana frontal 1. Seguidamente deve ser explicado com mais pormenor o tipo de efeito e c ' modo de funcionamento. A persiana frontal 1 formada pelos elementos perfilados 10 é guiada de forma já conhecida, por exemplo, em calhas de guia verticais 20 dos armários. Ao fechar a abertura do armário, a parte da frente 2 do primeiro corpo 13 ΕΡ1941121Β1 de perfil 11 do elemento perfilado 10 está voltada para o espaço interior. Através das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 o ruído proveniente do espaço interior atinge agora o espaço oco entre o primeiro corpo de perfil 11 e o segundo corpo de perfil 8. No segundo corpo de perfil 8 o som é reflectido de volta para a parede do primeiro corpo de perfil 11, a qual está disposta entre as aberturas 40. O som é primeiro conduzido através das aberturas 40 do segundo corpo de perfil 8, para o interior do armário e através dos objectos ali colocados, como também através do próprio corpo do móvel continua a ser absorvido e reflectido. 0 som enfraquecido atinge agora a parede do segundo corpo de perfil 8, é reflectido de volta no armário, enquanto uma reduzida percentagem do som regressa ao espaço interior através das aberturas 40 do segundo corpo de perfil e das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11. Assim pode ser alcançado um efeito de absorpção de som do armário sem a utilização de um material de absorpção de som, o que aumenta ainda mais este efeito de absorpção de som.In its longitudinal parts the profiled element 10 has connecting elements 6, 7 through which a plurality of shaped elements 10, placed in effective connection, give rise to a front shutter 1. Next, the type of effect e ' operating mode. The front blind 1 formed by the profiled elements 10 is guided in an already known manner, for example in vertical guide rails 20 of the cabinets. By closing the opening of the cabinet, the front part 2 of the first profile body 13 ΕΡ1941121Β1 of the profile element 10 faces the interior space. Through the apertures 40 of the first profile body 11 of the profiled element 10 the noise from the interior space now reaches the hollow space between the first profile body 11 and the second profile body 8. In the second profile body 8 the sound is reflected back to the wall of the first profile body 11, which is disposed between the apertures 40. The sound is first led through the apertures 40 of the second profile body 8, into the cabinet and through the objects therein, as also through the body itself of the mobile continues to be absorbed and reflected. The toned sound now reaches the wall of the second profile body 8, is reflected back into the cabinet, while a small percentage of the sound returns to the interior space through the apertures 40 of the second profile body and the apertures 40 of the first profile body 11 So that a sound-absorbing effect of the cabinet can be achieved without the use of a sound-absorbing material, which further enhances this sound-absorbing effect.

Na figura 4 é mostrada uma vista em perspectiva de uma forma de realização de uma persiana frontal 1 de um armário de acordo com o invento. Elementos iguais com os mesmos símbolos de referência como nas figuras anteriores, não voltam a ser parcialmente referidos. O elemento perfilado 10 é formado por um primeiro corpo de perfil 11 e por corpo de perfil 8 ligado com ele. No primeiro corpo de perfil 11 estão aplicadas aberturas 40, cuja distância em sentido longitudinal do primeiro corpo de perfil 11 é sensivelmente igual à extensão das aberturas 40 vistas em corte transversal do corpo de perfil 11. Estas aberturas 40 efectuadas como furos longitudinais estão dispostas nas partes dos bordos do corpo de perfil 11 do elemento 14 ΕΡ1941121Β1 perfilado 10. Ο segundo corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10 disposto sensivelmente paralelo em relação ao primeiro corpo de perfil 11 apresenta igualmente aberturas 40, que neste exemplo de realização são formadas redondas. 0 afastamento nas aberturas 40 do segundo corpo de perfil 8 é maior que as expansões das aberturas 40 em sentido longitudinal do segundo corpo de perfil 8. Na parte do segundo corpo de perfil localizada oposta ao primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10, está disposto um elemento de protecção de som 5. O material de absorpção de som do elemento de absorpção de som 5 neste exemplo de realização é um material não tecido, o qual sobre o comprimento global do segundo corpo de perfil 8, está disposto neste em toda a superfície. A soma da superfície global das aberturas 40 em comparação com a superfície do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 comporta neste exemplo de realizaçao cerca de 25%, o que dá origem a efeitos de absorpção de som muito bons do armário de acordo com o invento.In figure 4 there is shown a perspective view of one embodiment of a front blind 1 of a cabinet according to the invention. Equal elements with the same reference symbols as in the previous figures are not mentioned again in part. The shaped member 10 is formed by a first profile body 11 and a profile body 8 connected therewith. In the first profile body 11 there are provided apertures 40, the longitudinal distance of the first profile body 11 being substantially equal to the extent of the openings 40 seen in cross-section of the profile body 11. These apertures 40 made as longitudinal holes are arranged in the parts of the edges of the profile body 11 of the profiled element 14 ΕΡ1941121Β1. The second profile body 8 of the profile element 10 arranged substantially parallel to the first profile body 11 also has apertures 40, which in this embodiment are formed in a round shape. The spacing in the apertures 40 of the second profile body 8 is greater than the expansions of the apertures 40 in the longitudinal direction of the second profile body 8. In the portion of the second profile body located opposite the first profile body 11 of the shaped member 10, The sound absorbing material of the sound absorbing member 5 in this embodiment is a nonwoven material which, over the overall length of the second profile body 8, is disposed therein throughout. the surface. The sum of the overall surface of the apertures 40 in comparison with the surface of the first profile body 11 of the profiled element 10 in this embodiment comprises about 25%, which gives rise to very good sound-absorbing effects of the cabinet according to the invention.

Através do encadeamento, e com isto dos meios de ligação 6,7 dos elementos perfilados que originam uma união positiva, é formada uma persiana frontal 1. Ao fechar a abertura de um armário, a parte frontal 2 dos corpos de perfil 11 do elemento perfilado 10 está virada para o espaço interior. O som proveniente do espaço interior atinge agora, através das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11, o espaço oco entre o primeiro corpo de perfil 11 e o segundo corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10. Nas paredes localizadas opostas sem aberturas 40 do primeiro corpo de 15 ΕΡ1941121Β1 perfil 11 e do segundo corpo de perfil 8, o som é parcialmente absorvido e atinge, através das aberturas 40 do segundo corpo de perfil 8, o material de absorpção de som do elemento de absorpção de som 5. No elemento de absorpção de som 5 este som é absorvido, pelo menos parcialmente.A front blind 1 is formed by means of the connecting means 6,7 of the profiled elements which give rise to a positive connection. When closing the opening of a cabinet, the front part 2 of the profile bodies 11 of the profiled element 10 is facing the interior space. The sound from the interior space now reaches through the apertures 40 in the first profile body 11 the hollow space between the first profile body 11 and the second profile body 8 of the shaped member 10. In the opposing opposed walls 40 first body 15 of the profile 11 and the second profile body 8, the sound is partially absorbed and reaches, through the apertures 40 of the second profile body 8, the sound-absorbing material of the sound-absorbing element 5. In the element This sound is absorbed, at least partially.

Também se enquadra no âmbito do invento o facto de o elemento de protecção de som estar, por exemplo, disposto, de modo que entre o primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 e o elemento de protecção de som se forma um entreferro, sobre o qual o som se propaga ao longo do elemento de protecção de som 5 e também é absorvido entre as aberturas 40 do corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10. A quantidade residual de som é absorvida e reflectida pelos objectos ali concentrados e através do próprio corpo do móvel atinge, de novo, o elemento de protecção de som 5, fortemente atenuada proveniente do interior do armário. No elemento de protecção de som 5 o som continua a ser absorvido ou é reflectido de volta do corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10 disposto por trás do elemento de protecção de som 5 para o interior do armário.Also within the scope of the invention is the fact that the sound protection element is, for example, disposed so that between the first profile body 11 of the profiled element 10 and the sound protection element an air gap is formed on which the sound propagates along the sound protection element 5 and is also absorbed between the apertures 40 of the profile body 8 of the profiled element 10. The residual quantity of sound is absorbed and reflected by the objects therein concentrated and through the same The body of the furniture again reaches the sound attenuating element 5 from the inside of the cabinet. In the sound protection element 5 the sound continues to be absorbed or is reflected back from the profile body 8 of the profiled element 10 arranged behind the sound protection element 5 into the cabinet.

Uma percentagem muito reduzida do som que penetra no armário atinge agora de volta o espaço envolvente do escritório em quantidades muito pequenas, através das aberturas 40 do segundo corpo de perfil 8 e das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10. Assim, pode ser alcançada uma redução do nivel de ruído através da utilização do armário deste tipo de acordo com o invento, em que armários deste tipo de acordo com o invento apresentam um grau de absorpção de som de cerca de 0,82. 16 ΕΡ1941121Β1 A figura 5 mostra uma vista em perspectiva de uma outra forma de realização de uma persiana frontal 1 de um armário de acordo com o invento. 0 primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 da persiana frontal 1 apresenta uma secção transversal em forma aproximada de U com uma espessura de parede constante sobre o comprimento global do perfil. No primeiro corpo de perfil 11 estão aplicadas aberturas, que neste exemplo de realização são construídas em forma de quadrado. A soma da superfície global das aberturas 40 em comparação com a superfície do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 comporta, neste exemplo de realizaçao cerca de 15%. Disposto afastado do primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10 encontra- -se o segundo corpo de perfil 8. Neste exemplo de realização o segundo corpo de perfil 8 é formado a partir de um material de espuma com uma densidade aproximada de 0,6kg/m3 e actua ele próprio como elemento de protecção de som 5. O segundo corpo de perfil 8 apresenta uma superfície de parede aproximadamente três vezes mais forte que o primeiro corpo de perfil 11 do elemento perfilado 10. Através desta formação do segundo corpo de perfil 8 do elemento perfilado 10 é conseguida, por um lado, uma estabilização de dimensão do elemento perfilado 10, enquanto, por outro lado, o segundo corpo de perfil 8 actua como elemento de protecção de som 5.A very small percentage of the sound entering the cabinet now reaches back into the office space in very small amounts through the apertures 40 of the second profile body 8 and the apertures 40 of the first profile body 11 of the shaped member 10. Thus , a reduction in the noise level can be achieved by using the cabinet of this type according to the invention, in which cabinets of this type according to the invention have a degree of sound absorption of about 0.82. Figure 5 shows a perspective view of another embodiment of a front blind 1 of a cabinet according to the invention. The first profile body 11 of the profiled member 10 of the front blind 1 has an approximately U-shaped cross-section with a constant wall thickness over the overall length of the profile. In the first profile body 11 apertures are provided, which in this embodiment are constructed in a square shape. The sum of the overall surface of the apertures 40 in comparison with the surface of the first profile body 11 of the profiled element 10 in this embodiment comprises about 15%. Disposed apart from the first profile body 11 of the profiled member 10 is the second profile body 8. In this example the second profile body 8 is formed from a foam material having a density of about 0.6 kg / m3 and acts itself as a sound protection element 5. The second profile body 8 has a wall surface approximately three times stronger than the first profile body 11 of the profile element 10. Through this formation of the second profile body 8 of the profiled element 10 is achieved, on the one hand, a stabilization of the dimension of the profile element 10, while, on the other hand, the second profile body 8 acts as a sound protection element 5.

Através da utilização de um corpo de perfil 8 a partir de um material à base de espuma, o qual, de forma vantajosa, é construído com poros abertos, o som proveniente do espaço do escritório penetrando através das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11, é absorvido como elemento de protecção de som 5 no segundo corpo de perfil 8 e encaminhado em pequenas quantidades para o interior do 17 ΕΡ1941121Β1 armário. 0 som não absorvido pelos objectos localizados no interior do armário nem pelo corpo do móvel, é reflectido e atinge fortemente enfraquecido, proveniente do interior do armário, a parte inferior do segundo corpo de perfil 8 formado como elemento de protecção de som 5 e volta a ser reflectido, pelo menos, parcialmente, para o interior do armário. Uma parte muito reduzida do som surge agora de volta no espaço interior, através da geometria de poros abertos do segundo corpo de perfil 8 formado como elemento de protecção de som 5 e das aberturas 40 do primeiro corpo de perfil 11, sendo que esta reduzida parte pode ser desprezada. Assim, com a utilização do armário de acordo com o invento, com um grau de absorpção de som aproximado de 0, 65, pode ser conseguida uma redução do nivel de ruido em espaços de escritórios, o que origina um clima de trabalho globalmente mais atractivo.By using a profile body 8 from a foam-based material, which is advantageously constructed with open pores, the sound from the office space penetrates through the apertures 40 of the first profile body 11 , is absorbed as a sound-protecting element 5 in the second profile body 8 and conveyed in small quantities into the cabinet. The sound which is not absorbed by the objects located inside the cabinet or by the furniture body is reflected and reaches the lower part of the second profile body 8 formed as a sound protection element 5 and comes out strongly from the inside of the cabinet be reflected at least partially into the cabinet. A very small part of the sound now emerges back into the interior space through the open pore geometry of the second profile body 8 formed as the sound protection element 5 and the apertures 40 of the first profile body 11, this reduced portion can be overlooked. Thus, by using the cabinet according to the invention with a sound absorption degree of about 0.65, a reduction in the noise level in office spaces can be achieved, which results in a globally more attractive working environment .

Lisboa, 12 de Abril de 2012 18Lisbon, April 12, 2012 18

Claims

(2, 3, 4, 5) and at least one front roller (1) having profiled elements (10) arranged parallel to each other and which can be connected to one another to the others and which is guided in guide grooves (20) arranged at the level of the furniture body (2, 3, 4, 5), wherein the profile element (10) has a first profile body (11) and a second (8), which are arranged spaced apart from each other and between which at least one hollow space is arranged, wherein an aperture (40) is produced in at least one profile body (8, 11) and wherein at least one sound-absorbing material is arranged in at least one profile body (8, 11) of the profiled element (10) as part of the at least one sound-protecting element (5), characterized in that the sound element (5) is arranged in the front part of the first profile body (11) facing the office space and / or the lower part of the second profile body (8) facing the cabinet.

Cabinet according to claim 1, characterized in that only one aperture (40) is arranged, as seen in cross-section, in the first and / or second profile body (8, 11) of the shaped element (10) .

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the opening (40), as seen in cross-section, is less than half the width of the front part (2) of the first and / or second housing body. (8, 11) of the profiled member 10, preferably less than one third. 1 ΕΡ1941121Β1

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of all the apertures (40) of the first and / or the second profile body (8, 11) of the profile element (10) is less than 45% and more of 3% of the surface of the front part (2) of the profile body (8, 11) of the profile element (10).

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that a number of openings (40) are provided which are spaced apart in the longitudinal direction of the first and / or the second profile body (8, 11) of the profile element (10).

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the apertures (40) are uniformly spaced apart from each other.

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing between the apertures (40) is greater than or equal to the extension of the apertures (40) in the longitudinal direction of the first and / or the second profile body (8, 11) of the profile element (10).

Cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing between the apertures (40) in the longitudinal direction of the first and / or the second profile body (8, 11) of the profile element (10) is seen as greater or equal to the double cross-sectional extent of the profile body (8, 11) of the profile element (10).

Cabinet according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the sound protection element (5) is arranged at least in the opening zone (40) in the direction of the aperture.

Cabinet according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the sound protection element (5) is integrally connected to the first and / or to the second profile body (8, 11) of the profile element (10).

Cabinet according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the sound protection element (5) extends over the overall length of the first and / or the second profile body (8, 11) of the shaped element (10). ).

Cabinet according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the cabinet has a sound absorption level of less than 0,4 according to EN DIN 354. Lisbon, April 12, 2012 3