Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lachenmeier AsfiledCriticalLachenmeier As
Publication of PT1574432EpublicationCriticalpatent/PT1574432E/en
B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
B65B11/58—Applying two or more wrappers, e.g. in succession
B65B11/585—Applying two or more wrappers, e.g. in succession to stacked articles, e.g. pallettised loads
B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
B65B9/13—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
B65B9/135—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads
Landscapes
Engineering & Computer Science
(AREA)
Mechanical Engineering
(AREA)
Basic Packing Technique
(AREA)
Artificial Fish Reefs
(AREA)
Cultivation Of Seaweed
(AREA)
Water Treatment By Electricity Or Magnetism
(AREA)
Air Bags
(AREA)
Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials
(AREA)
Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others
(AREA)
Windings For Motors And Generators
(AREA)
Abstract
The device has stretching devices and a stretch tightening clamp for stretch tightening a hood like stretch foil (15) that is stretched in a cross-wise direction over individual good to be packed. Each stretching device has two stretching units, which simultaneously act in two contact areas (Z1, Z2) such that the foil sections located between the areas are arranged on the clamp without one overlapping the other. Each stretching device includes rollers that are driven by a single motor. An independent claim is also included for a process for wrapping palletized individual goods.
Claims (15)
ΡΕ1574432 1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para o revestimento de artigos individuais, preferencialmente paletizados, com um filme estirável (15) em forma de mangueira ou manga, com armações de dobragem (1) e órgãos de dobragem (2), por meio dos quais a secção do filme estirável (15) que forma o revestimento lateral é dobrada sobre a armação de dobragem (1), em que as armações de dobragem (1) são conduzidas na direcção horizontal (S) para posteriormente estirar o filme estirável (15) transversalmente, em que as armações de dobragem (1) podem ser conduzidas na direcção vertical (W) para esticar o filme estirável (15) sobre o artigo a ser embalado, para que preferencialmente o filme estirável (15) seja estirado longitudinalmente, em que cada órgão de dobragem (2) apresenta dispositivos de dobragem (5a, 5b), de modo a poder actuar simultaneamente sobre o filme estirável (15) em duas direcções de dobragem em zonas distanciadas (Zl, Z2), e em que cada órgão de dobragem (2) engloba pelo menos um primeiro rolo de dobragem (5a) e um rolo de tracção (5b) colocado posteriormente relativamente ao dispositivo de estiramento, caracterizado por o rolo de dobragem (5a), durante a operação de dobragem do dispositivo em contacto com o filme estirável, possuir uma velocidade inferior à do rolo de tracção (5b), de modo a que a secção do filme estirável (16), existente entre o rolo de dobragem (5a) e o rolo de tracção (5b), seja esticado, preferencialmente estirado, e possa ser disposto 2 ΡΕ1574432 sobre a respectiva armação de dobragem (1) sem a presença de dobras sobrepostas.A device for coating individual articles, preferably palletized, with a stretchable film (15) in the form of a hose or sleeve, with folding frames (1) and folding members (2), by means of which the section of the stretchable film 15 forming the side coating is folded over the folding frame 1, wherein the folding frames 1 are drawn in the horizontal direction S to subsequently stretch the stretchable film 15 transversely , wherein the folding frames (1) can be driven in the vertical direction (W) to stretch the stretchable film (15) onto the article to be packaged, in order that preferably the stretchable film (15) is stretched longitudinally, wherein each (2) has folding devices (5a, 5b) so as to be able to simultaneously act on the stretchable film (15) in two folding directions in distal zones (Z1, Z2), and wherein each folding member the folding roller (2) comprises at least a first folding roller (5a) and a pulling roller (5b) arranged laterally with respect to the drawing device, characterized in that the folding roller (5a), during the folding operation of the folding device in contact with the stretch film, has a speed lower than that of the pull roller 5b, so that the stretchable film section 16 between the fold roller 5a and the pull roller 5b, , is stretched, preferably stretched, and 2 ΡΕ1574432 can be disposed on the respective folding frame (1) without the presence of overlapping folds.2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as zonas (Zl, Z2) apresentarem entre si uma tal distância (G) na direcção de dobragem que ao esticar o filme estirável (15) sobre a respectiva armação de dobragem (1) fica garantido o desdobramento fiável das sobreposições de filme antes de alcançar a área critica (K) da respectiva armação de dobragem.A device according to claim 1, characterized in that the zones (Z1, Z2) have such a distance (G) in the folding direction that by stretching the stretchable film (15) on the respective folding frame (1) the reliable unfolding of the film overlays is ensured before reaching the critical area (K) of the respective folding frame.3. Dispositivo de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a distância entre o rolo de dobragem (5a) e o rolo de tracção (5b) poder ser regulada.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distance between the folding roller (5a) and the traction roller (5b) can be adjusted.4. Dispositivo de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por na operação de dobragem do dispositivo estar prevista a existência de uma secção de filme estirável (16) na qual o filme estirável (15) passa pela secção da armação de dobragem (1) entre as zonas (Zl, Z2) sem lhes tocar.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the folding operation of the device, there is provided a stretchable film section (16) in which the stretchable film (15) passes through the section of the folding frame ( 1) between the zones (Z1, Z2) without touching them.5. Dispositivo de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, para pelo menos um dos dois rolos (5a, 5b), ser prevista uma área elástica (12) da respectiva armação de dobragem (1) para funcionar como dispositivo de contrapressão. 3 ΡΕ1574432Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that, for at least one of the two rollers (5a, 5b), an elastic area (12) of the respective folding frame (1) is provided to function as counterpressure. 3 ΡΕ15744326. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a força elástica da área elástica (12) poder ser regulada.Device according to claim 5, characterized in that the elastic force of the elastic area (12) can be adjusted.7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 5 a 6, caracterizado por a área elástica (12) poder ser regulada em relação à direcção de dobragem.Device according to one of Claims 5 to 6, characterized in that the elastic area (12) can be adjusted in relation to the folding direction.8. Dispositivo de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos o rolo de tracção (5b) ser perfilado de modo a que durante a sua passagem sobre o filme estirável não entre em contacto com o mesmo.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the traction roller (5b) is profiled so that during its passage on the stretchable film it does not come into contact therewith.9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o rolo de tracção perfilado (5b) apresentar um perfil de relevos transversais, cujos relevos individuais (17) se apresentam de forma elástica na direcção circunferencial.Device according to claim 8, characterized in that the profiled drawing roller (5b) has a cross-sectional profile, the individual reliefs (17) of which are elastically present in the circumferential direction.10. Dispositivo de acordo com pelo menos uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, para o accio-namento do rolo de dobragem (5a) e do rolo de tracção (5b), estar previsto um único motor de dobragem (3).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a single folding motor (3) is provided for the actuation of the folding roller (5a) and the traction roller (5b).11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o rolo de tracção (5b) se mover livremente na direcção oposta à direcção de enrolamento. 4 ΡΕ1574432Device according to claim 10, characterized in that the traction roller (5b) moves freely in the direction opposite the winding direction. 4 ΡΕ157443212. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizado por, tanto para o rolo de dobragem (5a) como para o rolo de tracção (5b), existir uma unidade de accionamento para cada um.Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a drive unit for each is provided for both the folding roller (5a) and the traction roller (5b).13. Dispositivo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o dispositivo se apresentar de tal forma que o rolo de dobragem (5a), aquando da operação de dobragem do dispositivo, é accionado retardadamente em relação ao rolo de tracção (5b).Device according to claim 12, characterized in that the device is in such a way that the folding roller (5a), during the folding operation of the device, is retarded in relation to the traction roller (5b).14. Processo para o revestimento de artigos individuais, preferencialmente paletizados, com um filme estirável (15) em forma de mangueira ou manga com os seguintes passos: através dos órgãos de dobragem (2) o filme estirável é dobrado pelo menos parcialmente sobre a armação de dobragem (1), de modo a formar um conjunto de dobras (8) em forma de harmónio, em que pelo menos um primeiro rolo de dobragem (5a) do órgão de dobragem (2) e um segundo rolo de tracção (5b) colocado poste-riormente em relação à direcção de dobragem actuam simultaneamente em duas zonas (Z1, Z2) distanciadas entre si sobre o filme estirável (15); o filme estirável (15) é estirado transversalmente; o filme estirável (14) assim esticado e estirado transversalmente é puxado por cima do artigo a ser embalado de forma a revestir pelo menos as áreas 5 ΡΕ1574432 laterais do artigo com uma determinada tensão accio-nada pelo anterior estiramento transversal e preferencialmente por um estiramento vertical adicional, caracterizado por uma secção de filme estirável (16), existente entre o rolo de dobragem (5a) e o rolo de tracção (5b), ser preferencialmente dobrada sobre e colocada sobre a respectiva armação de dobragem (1) sem dobras sobrepostas, em que o rolo de dobragem (5a) durante a operação de dobragem do dispositivo entra em contacto com o filme estirável com uma velocidade periférica inferior à do rolo de tracção (5b).A process for coating individual articles, preferably palletised, with a stretchable film (15) in the form of a hose or sleeve with the following steps: through the folding members (2) the stretchable film is folded at least partially over the frame (5a) of the folding member (2) and a second pulling roller (5b) of the folding member (2) and a second folding roller (5b) positioned laterally with respect to the folding direction act simultaneously in two zones (Z1, Z2) spaced apart from each other on the stretchable film (15); the stretch film (15) is stretched transversely; the stretchable film 14 thus stretched and stretched transversely is pulled over the article to be packaged so as to coat at least the lateral areas 5 '15744432 of the article with a certain tension actuated by the above transverse stretching and preferably by a vertical draw characterized in that a stretchable film section (16) between the folding roller (5a) and the pulling roller (5b) is preferably folded over and placed on the respective folding frame (1) without overlapping folds, in which the folding roller 5a during the folding operation of the device comes into contact with the stretchable film at a lower peripheral speed than that of the pull roller 5b.15 Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por os órgãos de dobragem utilizados neste processo serem de órgãos de dobragem de acordo com uma das reivindicações de 1 a 13. Lisboa, 21 de Agosto de 2007A method according to claim 14, characterized in that the folding members used in this process are folding members according to one of the claims 1 to 13. Lisbon, 21 August 2007
PT04005621T2004-03-092004-03-09Dual contact system for folding in a concertina-fashion
PT1574432E
(en)
Method of and apparatus for applying a film optionally including advertising or other visible material, to the surface of a handrail for an escalator or moving walkway