PT1568453E

PT1568453E - Estilhaçadora de anel com lâmina e montagem de lâmina facilmente desmontáveis

Info

Publication number: PT1568453E
Application number: PT05002443T
Authority: PT
Inventors: Bradley R Stager
Original assignee: Key Knife Inc
Priority date: 2004-02-26
Filing date: 2005-02-04
Publication date: 2007-06-25
Also published as: ATE358003T1; DE602005000762T2; NZ538282A; AU2005200665B2; EP1568453A1; US7836923B2; CA2486772A1; DE602005000762D1; PL1568453T3; ZA200501284B; AU2005200665C1; EP1568453B1; ES2282935T3; AU2005200665A1; CA2486772C; BRPI0500187A; US20040168745A1; DK1568453T3

Description

ΕΡ 1 568 453 /PT DESCRIÇÃO "Estilhaçadora de anel com lâmina e montagem de lâmina facilmente desmontáveis"

Campo do invento 0 presente invento refere-se a uma estilhaçadora de anel que tem uma lâmina e uma montagem de lâmina facilmente desmontáveis, em particular para utilização na produção de estilha ou lascas a partir de troncos, madeira de refugo, aparas ou outros artigos de madeira numa serração, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

Um exemplo de um aparelho deste tipo é revelado pela US-Bl-6561885.

Antecedentes do invento

Estilhaçadoras de anel, também designadas por máquinas de produção de lascas ou máquinas de produção de tiras de anel, são de um modo geral utilizadas em instalações de fabrico para fabricar pranchas de partículas, pranchas de tiras orientadas e pranchas de fibra tal como mdf. As mesmas convertem troncos, madeira de refugo, aparas ou outros artigos de madeira em lascas, bolachas ou tiras para os produtos de pranchas fabricadas. A estilhaçadora de anel inclui uma montagem de anel cilíndrica para revolução à volta de um eixo de rotação. A montagem de anel tipicamente inclui um grande número de montagens de lâmina alongada, habitualmente 49 mas que podem ser tantas quanto 72. As montagens de lâmina suportam lâminas alongadas que têm arestas de corte que se prolongam paralelas ao eixo de rotação apanhado entre as placas de extremidade anulares. A montagem de anel roda no interior de uma câmara onde são introduzidas peças de madeira a serem cortadas ou transformadas em aparas.

As lâminas são sujeitas a desgaste pela madeira e, além disso, pedras, objectos de metal e outros materiais estranhos duros transportados pela ou com a madeira também desgastam as lâminas e podem danificar ou partir as lâminas bem como as armações das lâminas. Em conformidade, é necessário remover 2

ΕΡ 1 568 453 /PT periodicamente as lâminas para reparar ou substituir as mesmas ou voltar as mesmas para expor novas arestas de corte. Para além disso, é necessário, episodicamente, remover e substituir algumas ou todas as lâminas, as armações de lâminas, ou ambas, em consequência de "quebras" do aparelho de produção de estilhas de anel. 0 tempo de indisponibilidade da máquina e o trabalho necessário para a manutenção e reparação efectivas são dispendiosos e desejáveis de manter num mínimo indispensável.

Tal como descrito na patente U.S No. 5 313 696, as lâminas podem ser montadas numa montagem de lâmina portátil que desliza de forma radial em fendas nas placas de extremidade da montagem de anel. Uma vez no lugar, são inseridos parafusos através dos orifícios nas placas de extremidade em orifícios roscados na montagem de lâmina para segurarem a montagem de lâmina no lugar. Por sua vez, a lâmina é montada, de forma similar, na montagem de lâmina com parafusos que se prolongam através de orifícios na lâmina em orifícios roscados na montagem de lâmina.

Um problema com esta abordagem é que os orifícios de parafusos necessitam de uma tolerância que permite que a lâmina ou a montagem de lâmina se mova ou escorregue no interior da montagem de anel e, deste modo, fique desalinhada ou desapertada em resultado das grandes forças de corte encontradas durante o funcionamento. Para além disso, a remoção da lâmina da estilhaçadora de anel necessita tanto da remoção da montagem de lâmina da armação de anel como da remoção da lâmina da montagem de lâmina.

Para manter a montagem de lâmina de forma mais segura na montagem de anel, a montagem de lâmina pode ser proporcionada com chavetas salientes que se prolongam de forma axial para os correspondentes orifícios de chaveta nas placas de extremidade. As chavetas e os orifícios de chaveta podem ser providos com uma tolerância mínima de ajuste que mantenha a integridade posicionai da montagem de lâmina. No entanto, uma desvantagem principal desta abordagem é que as montagens de lâmina deixam de poder ser simplesmente deslocadas radialmente para se afastarem da montagem de anel para manutenção ou reparação. Em vez disso, as placas de extremidade têm de ser 3

ΕΡ 1 568 453 /PT afastadas de forma axial numa quantidade suficiente para permitirem que as chavetas salientes desimpeçam as placas de extremidade, para o que é necessário que a totalidade de pelo menos uma placa de extremidade seja desacoplada de todas as montagens de lâmina. É, muitas vezes, necessário remover uma lâmina da montagem de lâmina sob condições em que não é noutro caso necessário remover a montagem de lâmina da montagem de anel. A patente U.S. No. 5 937 923 aborda este problema ao proporcionar um grampo para a lâmina que é pressionado para fora por molas dispostas em orifícios de mola na montagem de lâmina, para se libertar a lâmina sem necessidade de remoção dos parafusos de prender.

Uma desvantagem do mecanismo é que o mesmo necessita que o grampo se desloque radialmente, e enquanto uma indexação necessária do grampo é proporcionada para assentar o grampo na posição adequada quando o mesmo é apertado, isto é proporcionado na forma de superfícies deslizantes que se desgastam ao longo do tempo de modo que à posição do grampo e, por conseguinte, à lâmina é permitido desvio. Uma outra desvantagem do mecanismo é que é difícil remover fibras de madeira cortadas introduzidas nos orifícios de mola quando o grampo está solto. É ainda outra desvantagem do mecanismo que as forças de mola produzidas pelas múltiplas molas de compressão tenham de ser bem correspondidas para evitar a união do grampo.

Em conformidade, existe uma necessidade de uma estilhaçadora de anel que tenha uma lâmina e montagem de lâmina facilmente desmontáveis que proporcione uma manutenção positiva da posição da lâmina na estilhaçadora de anel bem como uma remoção fácil da lâmina e montagem de lâmina da mesma.

Sumário do invento 0 invento aqui revelado é uma estilhaçadora de anel que tem uma lâmina e montagem de lâmina facilmente desmontáveis. De acordo com um aspecto do invento, é proporcionado um aparelho para cortar um artigo de madeira, que compreende uma 4

ΕΡ 1 568 453 /PT montagem de anel e uma pluralidade de montagens de lâmina, compreendendo a montagem de anel duas placas de extremidade para rotação à volta de um eixo de rotação, e compreendendo cada uma das montagens de lâmina uma lâmina alongada que tem uma aresta de corte que se prolonga ao longo de um eixo alongado, uma base, e um grampo para prender a lâmina na base, estando as ditas montagens adaptadas para instalação entre as placas de extremidade tal que as porções de ressalto de pelo menos dois parafusos de ressalto se prolongam através de uma das placas de extremidade até à base. De preferência, a lâmina possui arestas de corte duplas.

Numa concretização, o dito grampo inclui um órgão de prisão superior para montar na dita base e uma sapata de desgaste para montar de forma separada na dita base, sendo o dito grampo para prender a lâmina entre o dito órgão de prisão superior e a dita sapata de desgaste, em que a dita sapata de desgaste e a dita base incluem porções inclinadas cooperantes adaptadas para resistirem ao movimento da dita base, em relação à dita sapata de desgaste, num sentido em direcção à lâmina.

As porções inclinadas, de preferência, definem um ângulo Θ em relação a uma direcção perpendicular aos parafusos que prendem o órgão de prisão superior à dita sapata de desgaste, sendo o ângulo Θ aproximadamente 5o. 0 grampo, de preferência, inclui um órgão de prisão superior para montagem na dita base e uma sapata de desgaste para montagem de forma separada na dita base, sendo o dito grampo para prender a lâmina entre o dito órgão de prisão superior e a dita sapata de desgaste, em que a dita sapata de desgaste e a dita base incluem porções de interbloqueio cooperantes adaptadas para evitarem de forma substancial o movimento da dita base, em relação à dita sapata de desgaste, num primeiro sentido em direcção à lâmina.

As porções de interbloqueio, de preferência, definem um par de lados num ângulo Φ, sendo o ângulo Φ de aproximadamente 45° - 60°. 5

ΕΡ 1 568 453 /PT

Uma porção do órgão de prisão superior está, de preferência, em cantilever a partir da base, em que o órgão de prisão superior inclui a provisão de pelo menos um parafuso que se prolonga através da dita porção para a base tal que apertar o parafuso deflecte de forma elástica o órgão de prisão superior para colocar o órgão de prisão superior em contacto com a lâmina.

Breve descrição dos desenhos A Fig. 1 é uma vista frontal, parcialmente em corte, de uma estilhaçadora de anel da arte anterior. A Fig. 2 é uma vista em corte, de planta, da estilhaçadora de anel da Fig. 1, tirada ao longo de uma linha 2-2 da mesma. A Fig. 3 é uma vista em alçado parcialmente em corte de uma montagem de lâmina da arte anterior para a estilhaçadora de anel das Figs. 1 e 2. A Fig. 4 é uma vista pictórica de uma montagem de anel. A Fig. 5 é uma vista pictórica de uma montagem de lâmina que não está de acordo com o presente invento. A Fig. 6 é uma vista de extremidade da montagem de lâmina da Fig. 5. A Fig. 7 é uma vista de extremidade da Fig. 6 que mostra linhas ocultas seleccionadas. A Fig. 8A é uma vista pictórica de topo de uma lâmina para utilização na montagem de lâmina da Fig. 5. A Fig. 8B é uma vista pictórica por baixo da lâmina da Fig. 9A. A Fig. 9 é uma vista pictórica da montagem de lâmina da Fig. 5, que mostra a remoção parcial da lâmina da mesma. 6

ΕΡ 1 568 453 /PT A Fig. 10 é uma vista pictórica da montagem de lâmina da Fig. 5, que mostra a remoção completa da lâmina da mesma. A Fig. 11 é uma vista pictórica de uma porção da montagem de anel da Fig. 4, que mostra a remoção da montagem de lâmina da mesma. A Fig. 12 é um alçado lateral da montagem de lâmina da Fig. 5. A Fig. 13 é uma vista pictórica de uma porção de uma montagem de anel de acordo com o presente invento. A Fig. 14 é uma vista de extremidade de uma montagem de lâmina de acordo com o presente invento.

Descrição detalhada de uma concretização preferida

Com referência às Figs. 1 e 2, mostra-se uma estilhaçadora de anel 12 da arte anterior, tal como revelada na patente U.S. No. 5 937 923. A estilhaçadora de anel tem uma montagem de anel 10 que é obrigada a rodar à volta de um eixo de rotação "L". A montagem de anel 10 tem um número de montagens de lâmina de corte 16 para cortar e produzir aparas de madeira 9 que flúem no sentido indicado como "F" na Fig. 2) para o aparelho através de uma abertura 11. A estilhaçadora de anel também inclui um "rotor" 14 que roda em sentido contrário em relação à montagem de anel 10 à volta do eixo "L", para elevar os pedaços de madeira 9 contra as lâminas da montagem de anel. Um mecanismo de accionamento 13 inclui motores respectivos (não mostrados) para accionar o rotor através de um veio de mandril 15 e para accionar a montagem de anel 10 através de um veio de accionamento 16 disposto de forma coaxial. As montagens de lâmina 16 estão contidas entre dois anéis anulares 18 (não mostrados na Fig. 1). A estilhaçadora de anel 12 está adaptada, em particular, para o fabrico de pranchas de partículas; no entanto, com adaptação adequada, a estilhaçadora de anel pode ser utilizada para também fabricar pranchas de tiras orientadas. Apesar de qualquer destes contextos serem preferidos para o presente invento, os princípios do invento podem ser aplicados a 7

ΕΡ 1 568 453 /PT qualquer aparelho de corte, em particular, qualquer aparelho de corte para processar artigos de madeira.

Voltando à Fig. 3, mostra-se uma montagem de lâmina 16 da arte anterior, contida entre os dois anéis anulares 18 da montagem de anel mostrada na Fig. 2. A montagem de lâmina 16 tem um corpo alongado 21 ao qual está aparafusada directamente através da utilização de parafusos 15a, tendo uma lâmina alongada 23 uma aresta de corte 24. 0 corpo inclui orifícios roscados nas extremidades 26a, 26b dos mesmos para aparafusar o corpo entre os anéis 18 através da utilização de parafusos 15b. 0 corpo também inclui respectivas chavetas salientes 27 nas extremidades para se estenderem para o interior de orifícios de chaveta coincidentes nos anéis, sendo o inverso das chavetas e dos orifícios de chaveta funcionalmente equivalente. Enquanto os orifícios 15 mantêm a montagem de anel junta, as chavetas e os orifícios de chaveta são utilizados para localizar as montagens de lâmina em relação aos anéis e, deste modo, evitar o deslizamento da montagem de lâmina que resulta em desalinhamento durante a utilização. Uma estratégia similar poderia ser utilizada para fixar a lâmina 23 ao corpo 21.

Para remover a lâmina 23 da montagem de lâmina 16 quando a mesma está instalada entre os anéis 18 é necessária a remoção completa de todos os parafusos 15a da montagem de lâmina. Para remover a montagem de lâmina 16 da montagem de anel 10 é necessária a remoção dos parafusos 15b e a deslocação dos anéis 18 de forma axial para se afastarem suficientemente para que as chavetas salientes 27 desimpeçam as faces interiores 29 dos anéis 18 para que a montagem de lâmina possa deslizar para fora da montagem de anel. Este último passo necessita, pelo menos, do alívio, e tipicamente da remoção completa, dos parafusos 15b para todas as montagens de lâmina na montagem de anel. Onde existem tipicamente 49 ou tantas quanto 72 montagens de lâmina na montagem de anel, isto é um processo inconvenientemente laborioso e consumidor de tempo.

Voltando à Fig. 4, é mostrada uma montagem de anel 30 que não está de acordo com o presente invento, que reduz, de forma substancial, o tempo e o trabalho necessários para alterar 8 ΕΡ 1 568 453 /PT quer as lâminas das montagens de lâmina quer as próprias montagens de lâmina. A montagem de anel 30 inclui duas placas de extremidade 32a, 32b que são, de preferência, mas não necessariamente em forma anular. Contidas entre as duas placas de extremidade 32 está uma pluralidade de montagens de lâmina 34 individuais. Existem tipicamente 49 montagens de lâmina, mas o número de montagens de lâmina pode variar de forma considerável. Por exemplo, estão disponíveis estilhaçadoras de anel com tão poucas quanto 32 montagens de lâmina e tantas quantas 72 montagens de lâmina.

As Figs. 5 e 6 mostram uma montagem de anel 34 que não está de acordo com o presente invento. A montagem de lâmina inclui uma lâmina 36, um grampo 38 e uma base 40. O grampo 38 inclui um órgão de prisão superior 38a e uma sapata de desgaste 38b que funciona como um órgão de prisão inferior. Tanto a sapata de desgaste como o órgão de prisão superior estão aparafusados à base tal como mostrado na Fig. 7. Uma lâmina preferida 36 para utilização na montagem de lâmina 34 também está mostrada nas Figs. 8A e 8B. A lâmina 36 está presa à base 40 pelo grampo 38. Em particular, a lâmina é mantida entre o órgão de prisão superior 38a e a sapata de desgaste 38b. O órgão de prisão superior é aparafusado à base 40 através da utilização de um parafuso 45a e a sapata de desgaste é aparafusada à base através da utilização de um parafuso 45b (Fig. 7). No entanto, a lâmina não é todavia segura pelo grampo 38 até que um parafuso de prender 45c seja apertado.

Em particular, a base tem uma porção de suporte levantada 42 (Fig. 6) sobre a qual uma extremidade do órgão de prisão superior 38a é suportada. O órgão de prisão superior está em cantilever para fora a partir deste suporte e sem qualquer deflexão está espaçado da sapata de desgaste numa distância "d" que é maior do que a espessura "t" da lâmina. O aperto do parafuso de prender 45c, por conseguinte, deflecte o órgão de prisão superior 38 em cantilever, de forma elástica, de modo a entrar em contacto com a lâmina e ao apertar mais o parafuso de prender aperta o grampo. Em conformidade, soltar o parafuso 9 ΕΡ 1 568 453 /PT de prender 45c liberta a força de prisão sobre a lâmina e o órgão de prisão superior relaxa a sua deflexão elástica, libertando a lâmina para fácil remoção da montagem de lâmina 34. A disposição em cantilever do órgão de prisão superior proporciona a vantagem principal quando comparada com os mecanismos de grampo-mola da arte anterior, de não ser afectada pela tolerância de embalagem e fabrico. Isto deve-se à disposição em cantilever poder ser deflectida apesar de quaisquer fibras de madeira cortadas apanhadas entre o órgão de prisão superior e a base e devido a todo o órgão de prisão superior funcionar como uma mola única, cujas caracteristicas não têm de cooperar com aquelas de quaisquer outras molas.

De preferência, existe uma folga de cerca de 0,004" a 0,008" entre o órgão de prisão superior 38 e a lâmina quando o parafuso de prender 45c está completamente solto e, por conseguinte, o órgão de prisão superior 38 está no seu estado relaxado não deflectido. Múltiplas instâncias do parafuso de prender 45c são, de preferência, proporcionadas tal como mostrado na Fig. 5 para garantir que a força de prisão necessária possa ser exercida e mantida. A sapata de desgaste 38b e a base 40, com vantagem, incluem porções de interbloqueio cooperantes 41 e 43 respectivamente, que funcionam para indexar, consolidar e segurar a fixação da sapata de desgaste à base. Em particular, as porções de interbloqueio 41 e 43 evitam o movimento da sapata de desgaste em relação à base no sentido indicado como "A" e, deste modo, garantem que a distância "d" esteja e permanece fixa.

Referindo as Figs. 9 e 10, a lâmina 36, uma vez desprendida ao soltar o(s) parafuso(s) de prender 45c, pode ser instalada na ou removida da montagem de lâmina 34 no sentido das setas. Voltando à Fig. 4, estas operações podem ser realizadas enquanto a montagem de lâmina ainda está no lugar na montagem de anel 30 simplesmente ao deslizar a lâmina axialmente para fora da montagem de anel 34 através de uma fenda 44 correspondente (ver também a Fig. 11) nas placas de extremidade 32. É uma vantagem principal da montagem de anel 30 que nem os parafusos de prender nem a montagem de lâmina necessitem de ser removidos a fim de remover a lâmina. 10

ΕΡ 1 568 453 /PT

De preferência, as fendas 44 que correspondem a uma montagem de lâmina 34 particular são proporcionadas em ambas as placas de extremidade 32a e 32b (Fig. 11), para que a lâmina possa ser convenientemente removida através de uma fenda numa das placas de extremidade, e.g. 32a, ao impelir outra lâmina para o lugar através da fenda correspondente na outra placa de extremidade. Por exemplo, uma lâmina 36 pode ser impelida para a montagem de lâmina 34 enquanto a montagem de lâmina é instalada na montagem de anel 10 da Fig. 11 através da fenda 44b na placa de extremidade 32b, que irá actuar para impelir a lâmina já na montagem de lâmina 34 para fora da fenda 44a da placa de extremidade 32a.

As Figs. 6, 9, 10 e 11 mostram pinos de encaixe 48 que se prolongam a partir da base 40. Com referência à Fig. 12, os pinos de encaixe 48 estão dispostos de forma deslizante em orifícios de encaixe 50 na base e prolongam-se para ou através dos orifícios de encaixe 51 nas placas de extremidade 32. Parafusos 45d (ver também a Fig. 7) prolongam-se através das placas de extremidade 32 para os orifícios 53 (Fig. 6) na base para manterem a montagem de anel junta. Os pinos de encaixe são encaixados à pressão nos respectivos orifícios de encaixe, mas são, de preferência, móveis ali de forma deslizante ao pressionar ou puncionar os pinos com ferramentas de mão. Os orifícios de encaixe prolongam-se suficientemente fundo na base de modo que os pinos de encaixe podem ser pressionados ou puncionados para os orifícios e totalmente contidos desse modo, de maneira que as extremidades externas 49 dos pinos de encaixe podem ficar substancialmente no mesmo plano ou abaixo de umas superfícies de extremidade externas 51 da base. Em conformidade, se o comprimento dos pinos de encaixe for "Li" a profundidade dos orifícios de encaixe "L2" é, de preferência, pelo menos tão grande quanto "Li".

Na montagem de anel 30, os pinos de encaixe são habitualmente posicionadas para se estenderem desde os orifícios de encaixe, para ou através das placas 32, para localizar a base 40 nas placas 32. No entanto, para remover a montagem de lâmina 34 da montagem de anel, os pinos de encaixe em pelo menos uma extremidade da montagem de lâmina podem ser pressionados ou puncionados para os orifícios de encaixe de modo que a montagem de lâmina fique livre para deslizar 11

ΕΡ 1 568 453 /PT radialmente para fora da montagem de anel. É uma vantagem principal da montagem de anel 30 que a montagem de lâmina possa ser removida da montagem de anel simplesmente por remoção dos parafusos 45d e por pressão ou puncionamento dos pinos de encaixe em pelo menos uma extremidade da montagem de lâmina para os seus orifícios de encaixe respectivos. A Fig. 13 mostra uma montagem de lâmina 60 de acordo com o presente invento em conjunto com uma porção da montagem de anel 10 à qual a mesma está fixa. Como a montagem de lâmina 34, a montagem de lâmina 60 tem uma lâmina 36, um grampo 62 e uma base 64. A lâmina 36, de preferência, inclui arestas de corte duplas 36a e 36b (vistas na vista de extremidade na Fig. 13). O grampo 62 inclui um órgão de prisão superior 62a e uma sapata de desgaste 62b que funciona como um órgão de prisão inferior. Tanto a sapata de desgaste como o órgão de prisão superior são aparafusados na base como mostrado na Fig. 14. A lâmina 36 é, de preferência, a mesma que a lâmina descrita acima na ligação com a montagem de lâmina 34 e a lâmina está, de preferência, presa na base da mesma forma. A sapata de desgaste 62b e a base 6 4 com vantagem, incluem porções de interbloqueio cooperantes 71 e 73 respectivamente, que funcionam para indexar, consolidar e segurar a fixação da sapata de desgaste à base. Em particular, as porções de interbloqueio 71 e 73 evitam o movimento da sapata de desgaste em relação à base no sentido indicado como "A". As porções de interbloqueio cooperantes estão de preferência inclinadas num ângulo Φ de cerca de 45 a 60 graus definidos como mostrado.

Em adição, a sapata de desgaste e a base incluem porções inclinadas cooperantes e respectivamente, que funcionam para impedirem também o movimento da sapata de desgaste em relação à base. Em particular, as porções inclinadas estão orientadas num ângulo Θ definido em relação aos eixos longitudinais "LA" dos parafusos 74 e 76 que seguram a sapata de desgaste à base; em particular, em relação à perpendicular a estes eixos que na concretização mostrada é paralela à direcção "A". O ângulo Θ é positivo (definido como mostrado) e pouco profundo, de preferência cerca de 5 graus. Em resposta à força exercida pelos parafusos, as porções de inclinação positivamente 12

ΕΡ 1 568 453 /PT inclinadas tendem a evitar o movimento da sapata de desgaste em relação à base na direcção perpendicular aos eixos "LA", que está indicada por "B".

Voltando à Fig. 13, são mostrados meios para fixar uma montagem de lâmina à montagem de anel 10. A montagem de anel possui dois anéis anulares 18a e 18b (não mostrados) . Uma extremidade da base 64 tem, pelo menos, dois orifícios 66a e 68a, e o anel 18a associado tem um conjunto correspondente de orifícios 66b e 68b, para receberem um conjunto correspondente de, pelo menos, dois parafusos de ressalto 70 e 72 que se prolongam através do anel 18a. De preferência, os conjuntos correspondentes de orifícios e de parafusos de ressalto são proporcionados na outra extremidade da montagem de lâmina que não é mostrada.

Os orifícios 66 e 68 proporcionam uma folga de tolerância apertada ajustada, e.g., 0,002", às porções de ressalto 70a e 72a dos parafusos de ressalto, para alinhamento da montagem de lâmina na montagem de anel. Os orifícios 66 e 68 terminam nas porções roscadas (não mostradas) que recebem as correspondentes porções roscadas 70b e 72b dos parafusos de ressalto, para aparafusarem a montagem de lâmina na montagem de anel. As porções de cabeça 70c e 72c dos parafusos de ressalto são, de preferência, recebidas e assentam nos orifícios escareados 80 no anel 18a, apesar disto não ser essencial.

Cada parafuso de ressalto proporciona a vantagem quer de alinhar quer de fixar a montagem de lâmina na montagem de anel. Os dois (ou mais) parafusos de ressalto em conjunto proporcionam um maior grau de alinhamento e resistência com menor esforço de instalação do que os meios de fixação da arte anterior que compreendem pinos e parafusos de alinhamento separados. Apesar dos parafusos de ressalto serem mostrados para utilização com a montagem de lâmina 60, os mesmos também podem ser utilizados no lugar dos pinos de encaixe da montagem de lâmina 34 e podem ser utilizados com igual vantagem em outras montagens de lâmina alternativas.

Deve ser reconhecido que, enquanto uma estilhaçadora de anel particular que tem uma lâmina e uma montagem de lâmina 13 ΕΡ 1 568 453 /PT facilmente desmontáveis foram mostradas e descritas como preferidas, poderiam utilizar-se outras configurações e métodos, para além dos já referidos, sem afastamento do âmbito das reivindicações.

Os termos e expressões que foram empregues no fascículo precedente são utilizados aqui como termos de descrição e não de limitação e não existe intenção na utilização de tais termos e expressões para excluir equivalentes das caracteristicas mostradas e descritas ou porções das mesmas, sendo reconhecido que o âmbito do invento é definido e limitado apenas pelas reivindicações que se seguem.

Lisboa,

Claims

ΕΡ 1 568 453 /PT 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Aparelho para cortar um artigo de madeira, que compreende: uma montagem de anel (10) que compreende duas placas de extremidade (18) para rotação à volta de um eixo de rotação; e uma pluralidade de montagens de lâmina (60), compreendendo cada montagem uma lâmina alongada (36) que tem uma aresta de corte que se prolonga ao longo de um eixo alongado, uma base (64) e um grampo (62) para prender a lâmina (36) na base (64), sendo as ditas montagens (60) para instalação entre as ditas placas de extremidade (18) caracterizadas por as porções de ressalto (70a, 72a) de pelo menos dois parafusos de ressalto (70, 72) se prolongarem através de uma das ditas placas de extremidade (18a) para a dita base (64).
2 - Aparelho da reivindicação 1, em que o dito grampo (62) inclui um órgão de prisão superior (62a) para montar na dita base (64) e uma sapata de desgaste (62b) para montar de forma separada na dita base (64), sendo o dito grampo (62) para prender a lâmina (36) entre o dito órgão de prisão superior (62a) e a dita sapata de desgaste (62b), em que a dita sapata de desgaste (62b) e a dita base (64) incluem porções inclinadas cooperantes adaptadas para resistirem ao movimento da dita base (64), em relação à dita sapata de desgaste (62b), num sentido que se afasta da lâmina (36).
3 - Aparelho da reivindicação 2, em que as ditas porções inclinadas definem um ângulo Θ em relação a uma direcção perpendicular aos parafusos (74, 76) que prendem o órgão de prisão superior (62a) na dita sapata de desgaste (62b), sendo o ângulo Θ de aproximadamente 5o.
4 - Aparelho da reivindicação 1, em que o dito grampo (62) inclui um órgão de prisão superior (62a) para montar na dita base (64) e uma sapata de desgaste (62b) para montar de forma separada na dita base (64), sendo o dito grampo (62) para prender a lâmina (36) entre o dito órgão de prisão superior (62a) e a dita sapata de desgaste (62b), em que a dita sapata de desgaste (62b) e a dita base (64) incluem porções de interbloqueio cooperantes (71, 73) adaptadas para ΕΡ 1 568 453 /PT 2/2 evitar substancialmente o movimento da dita base (64), em relação à dita sapata de desgaste (62b), num primeiro sentido em direcção à lâmina (36).
5 - Aparelho da reivindicação 4, em que as ditas porções de interbloqueio (71, 73) definem um par de lados num ângulo Φ, sendo o ângulo Φ de aproximadamente 45° - 60°.
6 - Aparelho da reivindicação 4 ou da reivindicação 5, em que a dita sapata de desgaste (62b) e a dita base (64) incluem porções inclinadas cooperantes adaptadas para resistirem ao movimento da dita base (64), em relação à dita sapata de desgaste (62b), num segundo sentido oposto ao primeiro sentido.
7 - Aparelho da reivindicação 6, em que as ditas porções inclinadas definem um ângulo Θ em relação a uma direcção perpendicular aos parafusos que prendem o órgão de prisão superior na dita sapata de desgaste, sendo o ângulo Θ de aproximadamente 5o.
8 - Aparelho de qualquer uma das reivindicações 2 a 7, em que uma porção do órgão de prisão superior (62a) está em cantilever a partir da base (64a), em que o órgão de prisão superior (62a) inclui a provisão de pelo menos um parafuso que se prolonga através da dita porção para a base (64) tal que apertar o parafuso deflecte de forma elástica o órgão de prisão superior (62a) para colocar o órgão de prisão superior (62a) em contacto com a lâmina (36).
9 - Aparelho da reivindicação 1, em que o dito grampo (62) inclui um órgão de prisão superior (62a) para montar na dita base (64) de modo que uma porção do órgão de prisão superior (62a) esteja em cantilever a partir da base (64), em que o órgão de prisão superior (62a) inclui a provisão de pelo menos um parafuso que se prolonga através da dita porção para a base (64) tal que apertar o parafuso deflecte de forma elástica o órgão de prisão superior (62a) para colocar o órgão de prisão superior (62a) em contacto com a lâmina (36). Lisboa,