PT1446307E

PT1446307E - Aparelho de iluminação

Info

Publication number: PT1446307E
Application number: PT02795645T
Authority: PT
Inventors: Brian N Tufte
Original assignee: I3 Ventures Llc
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2002-11-15
Publication date: 2009-03-18
Also published as: EP1446307B1; ATE419992T1; US20020105800A1; CA2467620A1; ES2323050T3; EP1446307A1; EP1446307A4; WO2003049971A1; US6869202B2; AU2002360395B9; DE60230793D1; AU2002360395A1; AU2002360395B2

Description

ΕΡ 1 446 307/ΡΤ

DESCRIÇÃO "Aparelho de iluminação"

ANTECEDENTES DO INVENTO

Este invento refere-se a componentes amortecedores e incorporando por exemplo luzes e, mais em particular, a luzes para iluminar, proteger e/ou melhorar a aparência visual de um objecto ou superfície. 0 Pedido de Patente francês No. 2 727 498 descreve um dispositivo luminoso com uma secção rígida que retém uma fibra óptica ligada a uma fonte de luz. 0 dispositivo destina-se a sinalização, ou para sinais, ou para decoração.

SUMÁRIO DO INVENTO 0 invento proporciona uma montagem alongada de amortecedor tal como definida pela reivindicação 1. 0 componente amortecedor alongado pode incluir as características de qualquer uma ou mais das reivindicações dependentes 2 a 14. 0 presente invento proporciona um componente amortecedor, por exemplo, para um aparelho de iluminação que pode ser utilizado para iluminar um objecto ou superfície. 0 termo "pelo menos semi-transparente" inclui uma gama de materiais desde o transparente até ao semi-transparente.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Outros objectos do presente invento e muitas das vantagens resultantes do presente invento serão prontamente apreciadas à medida que o mesmo se entende melhor por referência à seguinte descrição detalhada quando considerada em ligação com os desenhos anexos, nos quais números de referência iguais designam partes semelhantes ao longo das suas figuras e em que: 2 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ a FIG. 1 é uma vista lateral em secção transversal de um aparelho de iluminação ilustrativo que inclui um componente amortecedor; a FIG. 2 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo que inclui um portador que está adaptado para receber uma fonte de luz; a FIG. 3 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo de acordo com o presente invento; a FIG. 4A é uma vista lateral em secção transversal do componente amortecedor alongado (ou inserto) 700 da FIG. 3, com a fenda 706 na posição fechada; a FIG. 4B é uma vista lateral em secção transversal do componente amortecedor alongado (ou inserto) da FIG. 3, com a fenda numa posição aberta; a FIG. 4C é uma vista lateral em secção transversal do inserto da FIG. 3, com a fenda numa posição aberta e com um mecanismo de bloqueio de fenda; a FIG. 5 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo de acordo com o presente invento; a FIG. 6 é uma vista lateral em secção transversal de um aparelho de iluminação ilustrativo com protuberâncias de acordo com o presente invento; e a FIG. 7 é um diagrama esquemático de um aparelho de iluminação alimentado pelo sol. É contemplado que uma ou mais fontes de luz (assim como as outras fontes de luz referenciadas ao longo dos desenhos) podem ser qualquer tipo de fonte de luz incluindo uma fonte de luz incandescente, uma fonte de luz fluorescente, um diodo de emissão de luz (LED), qualquer tipo de laser incluindo um ou mais lasers emissores de superfície de cavidade vertical 3 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ (VCSEL), um material de fósforo, uma incandescência no material escuro, ou qualquer outro tipo de fonte de luz, quer seja activa quer seja passiva, que é capaz de produzir luz visível.

Em algumas concretizações, a uma ou mais fontes de luz podem incluir uma fonte de luz alongada tal como um fio electro-luminescente. Um desses fios electro-luminescentes encontra-se comercialmente disponível a partir da Solution Industries, localizada em Cypress, Texas, sob a marca comercial de Flex Wire®. Um outro fio electro-luminescente está comercialmente disponível a partir da ELAM Electro-luminescent Industries Ltd., localizada em Jerusalém, Israel, sob o nome comercial de LyTec™. Em alternativa, ou em adição, a uma ou mais fontes de luz podem ser um cordão de fontes de luz, tais como um cordão de fontes de luz incandescente. Um cordão de fontes de luz desses está disponível a partir da Light Tech, Inc., localizada no Grand Rapids, Michigan.

Também é contemplado que a uma ou mais fontes de luz podem incluir uma guia de luz, tal como um cabo de fibra óptica sólido ou de múltiplos fios ou qualquer outro tipo de meio de transmissão de luz que possa transmitir raios de luz. Quando assim proporcionado, a fonte de luz real pode estar localizada à distância, caso seja desejado, e acoplada ao cabo de fibra óptica ou outro tipo de meio de transmissão de luz que possa distribuir os raios de luz ao local desejado. Um cabo de fibra óptica particularmente adequado é uma fibra emissora linear, a qual emite luz para fora do lado da fibra. Uma fibra de emissão linear dessas está disponível a partir da Lumenyte International Corporation, Irvine, Califórnia, sob o nome comercial de STA-FLEX® LEF™ Linear Emitting Fiber. Mais informação sobre as Fibras Emissoras Lineares pode ser encontrada, por exemplo, nos números de Patente U.S. 6,289,150, 6,282,355, 6,251,311, 5,987,199, 5,937,127, 5,903,695, RE36,157, todos os quais são aqui incorporados por referência. Também pode ser utilizado cabo de fibra óptica tradicional, caso seja desejado. A FIG. 1 é uma vista lateral em secção transversal de um aparelho de iluminação ilustrativo concretizado no presente invento. 0 aparelho de iluminação ilustrativo é geralmente 4 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ mostrado em 410 e inclui um portador 412, um componente amortecedor 414 e uma fonte de luz 416. O portador 412 inclui um suporte traseiro 420, um suporte de topo 422 e um suporte de fundo 424, tal como mostrado.

Os termos "traseiro", "fundo" e "topo" são apenas utilizados aqui como termos relativos para ajudar a descrever as figuras. Os mesmos não se destinam a implicar que o suporte de fundo 420 tenha de estar abaixo do suporte de topo 422 quando o suporte 412 se encontra na realidade montado num objecto. 0 suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 estão mostrados a prolongarem-se a partir das extremidades de topo 426 e de fundo 428, respectivamente, do suporte traseiro 420 numa direcção para a esquerda. O suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 terminam a definir uma folga ou fenda 430 entre os mesmos. 0 componente amortecedor 414 está mostrado posicionado no intervalo ou fenda 430. O componente amortecedor 414 tem de preferência uma porção virada para fora 432 que está dimensionada para se encaixar dentro da fenda 430, e uma ou mais pernas viradas para dentro 434a e 434b que se prolongam para dentro da cavidade formada pelo suporte de topo 422 e suporte de fundo 424 do portador 412. A uma ou mais pernas 434a e 434b têm de preferência uma dimensão que excede a dimensão lateral da fenda 430, o que ajuda a segurar o componente amortecedor 414 no portador 412. Em algumas concretizações, o componente amortecedor 414 e/ou portador 412 podem pelo menos deformar-se um pouco, de modo que o componente amortecedor 414 e/ou o portador alongado 412 podem ou têm de ser elasticamente deformados (por exemplo dobrados ou deformados de outro modo) para permitir que a uma ou mais pernas 434a e 434b do componente amortecedor 414 deslizem através da fenda 430. O componente amortecedor 414 também pode ter um ou mais orifícios ou lúmens 440a e 440b. Estes orifícios ou lúmens 440a e 440b podem diminuir a rigidez do componente amortecedor 414, conforme seja desejado.

Numa concretização ilustrativa, o suporte traseiro 420, o suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 do portador 412 são integralmente formados por extrusão, muito embora isto não seja necessário. Em algumas concretizações, o 5 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ suporte traseiro 420, ο suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 do portador 412 são feitos a partir de um material relativamente rígido, tal como Vinyl, PVC, alumínio ou qualquer outro material adequado. 0 componente amortecedor 414 também pode ser formado ao extrudir um material tal como Vinyl, PVC, borracha ou qualquer outro material adequado. Contudo, tal como acima, isto não é necessário. De preferência, o componente amortecedor 414 é formado a partir de um material mais macio do que o portador 412, mas isto também não é necessário.

Na concretização ilustrativa mostrada na FIG. 1, o portador 412 tem um componente de suporte interno 436 que é curvado para formar uma abertura de recepção de luz ou cavidade 438. Na concretização ilustrativa, o componente de suporte interno 436 está adaptado para receber e segurar uma fonte de luz alongada 416. Numa concretização preferida, a fonte de luz alongada 416 é um fio electro-luminescente ou uma fibra de emissão Linear, tal como detalhado acima. Contudo, é contemplado que a fonte de luz alongada 416 pode ser qualquer tipo de fonte de luz, incluindo aquelas acima discutidas.

Quando o componente de suporte interno 436 não é transparente, o componente de suporte interno 436 pode ser pelo menos parcialmente transparente ou não transparente. A luz emitida pela fonte de luz é dirigida num sentido para baixo para o suporte de fundo 424 do portador 412. Quando assim proporcionado, pelo menos uma porção do suporte de fundo 424 é de preferência pelo menos parcialmente transparente. Isto pode ser conseguido, por exemplo, ao formar o suporte de fundo 424 ou uma sua porção a partir de um material que é pelo menos semi-transparente. Em alternativa, podem ser proporcionados orifícios ou fendas no suporte de fundo 424 para permitir que a luz passe através do suporte de fundo 424. Em algumas concretizações, os orifícios ou fendas podem ser orifícios ou fendas espaçados que estão espaçados ao longo do comprimento do suporte de fundo 424. Tais orifícios ou fendas espaçados podem ser formados, por exemplo, ao interromper periodicamente o material de extrusão ao longo do suporte de fundo 424. Também podem ser utilizados 6

ΕΡ 1 446 307/PT outros métodos, tais como corte, perfuração ou de outro modo formando orifícios ou fendas espaçados. Os orifícios ou fendas espaçados podem ser utilizados em outras concretizações descritas aqui, caso seja desejado.

Em algumas concretizações, o suporte traseiro 420, o suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 podem ser formados a partir de um material transparente ou semi-transparente. Em outras concretizações, apenas as porções seleccionadas podem ser formadas a partir de um material transparente ou semi-transparente. Por exemplo, o suporte de fundo 424, ou uma sua porção, pode ser formado a partir de um material transparente ou semi-transparente. Neste último caso, o suporte traseiro 420, o suporte de topo 422 e o suporte de fundo 424 podem ser co-extrudidos utilizando um material não transparente e transparente ou semi-transparente, com o material transparente ou semi-transparente a corresponder à porção que se destina a transmitir luz. Em alternativa, o suporte de fundo 424, ou a sua porção que se destina a passar luz, pode ser formada separadamente e subsequentemente fixa, caso seja desejado.

Numa outra concretização ilustrativa, o componente de suporte interno 436 ou uma sua porção pode ser feito a partir de um material transparente ou semi-transparente para passar luz para o componente amortecedor 414. Nesta concretização ilustrativa, o componente amortecedor 414, ou uma sua porção, também pode ser formado a partir de um material transparente ou semi-transparente. Quando assim proporcionado, a luz a partir da fonte de luz 416 pode passar através do componente de suporte interno 436, através do componente amortecedor 414, e para longe do portador 412. Em utilização, o suporte traseiro 420 está de preferência posicionado adjacente à superfície de montagem e montado na mesma. É contemplado que o componente amortecedor 414 e/ou o portador 412, ou suas partes, possam ser feitos utilizando materiais de cores diferentes, conforme desejado. Também é contemplado que a fonte de luz pode ser seleccionada para produzir uma cor desejada de luz. 7 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ A FIG. 2 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo de acordo com o presente invento. A cavidade ou recesso 550 tem uma fenda de recepção 552 para receber uma fonte de luz 554. A fenda de recepção 552 é mostrada a abrir para dentro da cavidade interna 556 do portador 558. Para instalar a fonte de luz 554 dentro da cavidade ou recesso 550, o suporte de fundo 560 pode ser puxado para longe do suporte traseiro 562. De preferência, o suporte de fundo 560 e/ou o suporte traseiro 562 deformam-se temporariamente de modo elástico para abrir a fenda de recepção 552 e receber a fonte de luz 554. Uma vez que a fonte de luz 554 se encontra na cavidade ou recesso 550, o suporte de fundo 560 pode ser devolvido ou praticamente devolvido à sua posição original em relação ao suporte traseiro 562. O componente amortecedor 564 é então instalado, também de preferência por deformação elástica do componente amortecedor 564 e/ou portador 558. É contemplado que uma porção inferior 566 da parede que envolve a cavidade ou recesso 550 é formada a partir de um material transparente ou semi-transparente. O resto da parede que envolve a cavidade ou recesso 550 pode ser pelo menos parcialmente reflectiva, mas isto não é necessário. O aparelho de iluminação ilustrativo pode ser montado ao lado de um objecto. O objecto pode ser qualquer tipo de objecto. Por exemplo, o objecto pode incluir prateleiras e/ou equipamento de retalho e/ou de armazenamento (incluindo prateleiras e/ou equipamento de armazenamento de mercearia tais como prateleiras refrigeradas), bares, secretárias, balcões, paredes tais como em átrios de entrada ou salas, tectos, corrimões, degraus, e/ou qualquer outro objecto ou superfície, conforme seja desejado. O aparelho de iluminação ilustrativo 682 é mostrado a proporcionar iluminação quer num sentido para cima quer num sentido para baixo, muito embora em algumas concretizações, a iluminação apenas possa ser proporcionada numa direcção, incluindo uma direcção para fora. Em algumas concretizações, o aparelho de iluminação pode incluir um amortecedor. Quando assim proporcionado, o aparelho de iluminação pode ajudar a proporcionar um nível de projecção para o objecto. 8 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ A FIG. 3 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo de acordo com o presente invento. Nesta concretização ilustrativa, é proporcionado um portador alongado 696. Tal como algumas das concretizações acima, o portador alongado 696 inclui duas pernas 698a e 698b que formam uma fenda ou abertura para receber um componente amortecedor alongado ou inserto 700. Em algumas concretizações, o portador alongado 696 e/ou o componente amortecedor alongado 700 têm de ser deformados elasticamente (por exemplo, dobrados ou deformados de outro modo) para o componente amortecedor alongado 700 deslizar para dentro da fenda. Para ajudar na inserção do componente amortecedor alongado 700 para dentro da fenda do portador alongado 696, o componente amortecedor alongado 700 pode incluir um ou mais lúmenes de alívio 704a e 704b, caso seja desejado. 0 componente amortecedor alongado 700 pode incluir uma cavidade 702. A cavidade ilustrativa 702 está adaptada para receber uma fonte de luz alongada (não mostrada), tal como um fio electro-luminescente, uma fibra de emissão linear, ou qualquer outra fonte de luz alongada adequada. O componente amortecedor alongado 700, ou uma sua porção, pode ser formado a partir de um material transparente ou semi-transparente. O material transparente ou semi-transparente define de preferência pelo menos parte da cavidade 702, e prolonga-se para uma superfície externa do componente amortecedor alongado 700. Na concretização mostrada, a porção 710 pode ser formada a partir de um material transparente ou semi-transparente. Quando assim proporcionado, a luz a partir da fonte de luz alongada pode passar através da porção transparente ou semi-transparente do componente amortecedor alongado 700 e para longe do aparelho de iluminação.

Para ajudar na inserção da fonte de luz alongada para dentro da cavidade 702 pode ser proporcionada uma ranhura 706. A ranhura pode prolongar-se a partir da cavidade 702 até uma superfície externa 708 do componente amortecedor alongado 700. Na concretização mostrada, a ranhura prolonga-se desde a cavidade 702 até à superfície externa 708 adjacente à traseira do portador 698, mas isto não é necessário. 9 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ A FIG. 4Α é uma vista lateral em secção transversal do componente amortecedor alongado (ou inserto) 700 da FIG. 3, com a ranhura 706 na posição fechada. Numa concretização, a fenda do portador alongado 698 assim como a forma e o tamanho do componente amortecedor alongado 700 estão adaptados de modo que, quando o componente amortecedor alongado 700 é inserido dentro da fenda do portador alongado 698, o portador alongado 698 proporciona uma força de fecho para manter a ranhura 706 na posição fechada ou praticamente na posição fechada. A FIG. 4B é uma vista lateral em secção transversal do componente amortecedor alongado (ou inserto) da FIG. 3, com a ranhura numa posição aberta. Na concretização ilustrativa, o componente amortecedor alongado 700 encontra-se normalmente na posição fechada, tal como mostrado na FIG. 4A. Para colocar o componente amortecedor alongado 700 na posição aberta, o componente amortecedor alongado 700 é pelo menos parcialmente elasticamente deformado (por exemplo dobrado ou deformado de outro modo) ao aplicar uma força para fora. Em alternativa, o componente amortecedor alongado 700 pode normalmente encontrar-se na posição aberta, tal como mostrado na FIG. 4B. Para colocar o componente amortecedor alongado 700 na posição fechada, o componente amortecedor alongado 700 é pelo menos parcialmente elasticamente deformado (por exemplo, dobrado ou deformado de outro modo) ao aplicar uma força para dentro. Em qualquer dos casos, o componente amortecedor alongado 700 pode mais facilmente receber uma fonte de luz alongada (não mostrada) através da ranhura 706 quando se encontra na posição aberta.

A FIG. 4C é uma vista lateral em secção transversal do inserto da FIG. 3, com a ranhura numa posição aberta e com um mecanismo de bloqueio de ranhura. Na concretização ilustrativa, o mecanismo de bloqueio de ranhura inclui uma perna com um dente 712, juntamente com uma abertura de recepção de coincidência 714. Dado que o componente amortecedor alongado 700 é movido para a posição fechada, a perna 712 desliza para dentro da abertura de recepção de coincidência 714, e o dente 712 encaixa à pressão dentro de uma abertura correspondente na abertura de recepção. O 10 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ mecanismo de bloqueio pode ajudar o componente amortecedor alongado 700 a permanecer na posição fechada. A FIG. 5 é uma vista lateral em secção transversal de um outro aparelho de iluminação ilustrativo de acordo com o presente invento. Esta concretização ilustrativa é similar à mostrada na FIG. 2. Contudo, a fenda de recepção 720 para receber a fonte de luz 722 pode ser mais larga, e pode ser utilizada para dirigir luz desde a fonte de luz 722 até ao componente amortecedor alongado 724. O componente amortecedor alongado 724 pode então incluir uma porção transparente ou semi-transparente 726 que dirige a luz recebida através da fenda de recepção 720 até uma superfície externa 728 do componente amortecedor alongado 724. Em algumas concretizações, todo o componente amortecedor alongado 724 pode ser feito a partir de um material transparente ou semi-transparente. Em outras concretizações, apenas uma porção do componente amortecedor alongado 724 é uma porção transparente ou semi-transparente, tal como mostrado. Em qualquer dos casos, a concretização mostrada na FIG. 5 pode permitir que a luz a partir da fonte de luz 722 seja dirigida para múltiplas localizações, tal como para baixo através de uma janela transparente ou semi-transparente 730 assim como para a superfície externa 728 do componente amortecedor alongado 724. A FIG. 6 é uma vista lateral em secção transversal de um aparelho de iluminação ilustrativo com protuberâncias de acordo com o presente invento. O componente amortecedor alongado 768 inclui uma cavidade 770 para receber uma fonte de luz 772, tal como mostrado. O componente amortecedor alongado 768 está conformado para aceitar as protuberâncias 764a e 764b proporcionadas sobre a perna de suporte de topo 748 e perna de suporte de fundo 750, respectivamente. Quer dizer, o componente de suporte alongado 768 inclui uma superfície externa que está conformada para corresponder à superfície interna do portador 742, incluindo as protuberâncias 764a e 764b. Tal como indicado acima, as protuberâncias 764a e 764b não precisam ser posicionadas em ou perto da extremidade distai da perna de suporte de topo 748 e/ou perna de suporte de fundo 750, mas em vez disso ser posicionadas em qualquer lado ao longo da perna de suporte de 11 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ topo 748, perna de suporte de fundo 750 e/ou suporte traseiro 746, dependendo da aplicação.

Na concretização ilustrativa, o componente de suporte alongado 768 pode ser feito a partir de um material transparente ou semi-transparente, ou em alternativa, apenas uma porção 774 (indicada por uma linha a tracejado) do componente de suporte alongado 768 pode ser feita a partir de um material transparente ou semi-transparente, com o restante feito a partir de um material substancialmente não transparente. Em adição, o componente de suporte alongado ilustrativo 768 inclui uma ranhura que se prolonga desde a cavidade 770 até à superfície externa traseira 776 do componente de suporte alongado 768 para ajudar na inserção da fonte de luz alongada 722 na cavidade 770. A FIG. 7 é um diagrama esquemático de um aparelho de iluminação alimentado pelo sol. Nesta concretização, uma fonte de luz alongada tal como um fio electro-luminescente pode ser alimentado por uma ou mais células solares. Na concretização ilustrativa mostrada, uma ou mais células solares 1070 recebem luz de uma fonte externa tal como o sol. A energia eléctrica gerada pela uma ou mais células solares 1070 é proporcionada a um bloco de armazenamento de energia 1072, o qual pode incluir uma ou mais baterias ou outros dispositivos de armazenamento de energia. Um controlador e/ou inversor 1074 podem então ser acoplados ao bloco de armazenamento de energia 1072. O bloco controlador e/ou inversor 1074 pode incluir um inversor para converter a energia recebida a partir do bloco de armazenamento de energia 1072 para um sinal de energia apropriado para a fonte de luz alongada 1076, tal como um fio electro-luminescente. O bloco controlador e/ou inversor 1074 também pode incluir um controlador para selectivamente permitir quando a energia é distribuída desde o bloco de armazenamento de energia 1072 até à fonte de luz alongada 1076. Por exemplo, o controlador pode incluir um temporizador para impedir que a energia seja distribuída à fonte de luz alongada durante certas partes de um dia, tal com durante o dia, enquanto se permite que a energia seja distribuída à fonte de luz alongada em outros momentos do dia, tal como durante a noite. 12 ΕΡ 1 446 307/ΡΤ

Num outro exemplo, o controlador pode ser ligado a um detector de luz 1078. O detector de luz 1078 pode detectar as condições de iluminação ambiente para determinar quando é dia e noite. O controlador pode utilizar a saída do detector 1078 para impedir que a energia seja distribuída para a fonte de luz alongada durante o dia, enquanto se permite que a energia seja distribuída à fonte de luz alongada durante a noite.

Tendo assim descrito as concretizações preferidas do presente invento, aqueles que são peritos na arte irão prontamente apreciar que os ensinamentos aqui verificados podem ser aplicados ainda a outras concretizações dentro do âmbito das reivindicações aqui anexas.

Lisboa, 2009-03-10

Claims

ΕΡ 1 446 307/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Aparelho de iluminação que tem um comprimento, caracterizado por: uma fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772); um componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) ; um portador alongado (412; 558; 696; 742) que tem um suporte traseiro, com dois suportes (422, 424, 698a, 698b) que se prolongam a partir do suporte traseiro (420; 562), em que os dois suportes (422; 424; 698a, 698b) estão espaçados um do outro e definem uma fenda de recepção de amortecedor (430) que está espaçada do suporte traseiro (420; 562) do portador alongado (412; 558; 696; 742), estando a fenda de recepção de amortecedor (430) dimensionada de modo que pelo menos parte do componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) pode ser inserido de modo removível dentro da fenda (430) e, uma vez inserido, os suportes (422, 424; 698a; 698b;) do portador alongado (412; 558; 696; 742) ajudam a reter o componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) no lugar; prolongando-se uma cavidade alongada (438; 550; 702; 770) ao longo do comprimento e definida pelo aparelho de iluminação, tendo a cavidade alongada (438; 550; 702; 770) uma largura para receber a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772), tendo a cavidade alongada (438; 550; 702; 770) uma ranhura ou fenda alongada (706; 720) que se prolonga ao longo do seu comprimento para facilitar a inserção e/ou extracção de pelo menos parte da fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) para dentro/a partir da cavidade alongada (438; 550; 702; 770), em que pelo menos parte da ranhura ou fenda alongada (706; 720) tem de ser expandida de modo forçado para a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) para passar para dentro/a partir da cavidade alongada (438; 550; 702; 770), sendo a largura da ranhura ou fenda alongada mais estreita do que a largura da cavidade alongada quando a cavidade alongada está a reter a fonte de luz alongada; e incluindo o aparelho de iluminação um primeiro material e um segundo material, sendo o primeiro material pelo menos semi-transparente e sendo o segundo material substancialmente não transparente, sendo a cavidade alongada (438; 550; 702; ΕΡ 1 446 307/ΡΤ 2/3 770) pelo menos parcialmente definida por pelo menos uma porção (414, 424, 436, 432; 566; 710; 726, 724, 730; 768, 774) do primeiro material que se prolonga desde a cavidade alongada (438; 550; 710; 702; 770) até uma superfície externa do aparelho de iluminação.
2 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que pelo menos parte do componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) tem de ser pelo menos parcialmente deformada ou dobrada quando a pelo menos parte do componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) é inserida de modo removível dentro da fenda de recepção de amortecedor (430) do portador alongado (412; 558; 696; 742).
3 - Aparelho de iluminação das reivindicações 1 ou 2, em que o componente amortecedor alongado (700; 696; 768) define a cavidade alongada (702; 770).
4 - Aparelho de iluminação da reivindicação 3, em que o componente amortecedor alongado (700; 768) tem uma porção traseira (776) que está virada para a parede traseira do portador alongado (696; 742) quando o componente amortecedor alongado (700; 768) é recebido pela fenda de recepção de amortecedor, e a ranhura ou fenda (706) é definida pelo componente amortecedor alongado (700; 768) e prolonga-se para dentro da cavidade alongada (702; 770) do componente amortecedor alongado (700; 768) através da porção traseira (708; 776) do componente amortecedor alongado (768).
5 - Aparelho de iluminação da reivindicação 4, em que o componente amortecedor alongado (700; 768) tem uma porção frontal oposta à porção traseira (708; 776), e em que a cavidade alongada (702; 770) é pelo menos parcialmente definida por um material pelo menos parcialmente transparente (710; 774) que se prolonga desde a cavidade alongada ( 702; 770) até uma superfície externa do componente amortecedor alongado (700; 768) na porção frontal do componente amortecedor alongado (700; 768).
6 - Aparelho de iluminação da reivindicação 5, em que a cavidade alongada (702; 770) é pelo menos parcialmente ΕΡ 1 446 307/ΡΤ 3/3 definida por um material nao transparente ou substancialmente não transparente.
7 - Aparelho de iluminação da reivindicação 6, em que pelo menos parte da porção frontal do componente amortecedor alongado (700; 768) inclui um material não transparente ou substancialmente não transparente.
8 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1 ou 2, em que o portador alongado (412; 558) define pelo menos parte da cavidade alongada (438; 550).
9 - Aparelho de iluminação da reivindicação 8, em que pelo menos parte do componente amortecedor alongado (414; 564; 724) é pelo menos parcialmente definido por um material pelo menos parcialmente transparente (414, 424, 436, 432; 566; 726, 724, 730) para permitir que a luz emitida pela fonte de luz alongada (416; 554; 722) passe através do mesmo.
10 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) é um fio electro-luminescente.
11 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) é uma fibra de emissão linear.
12 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) inclui uma zona luminescente no material escuro.
13 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que o componente amortecedor alongado (414; 564; 700; 724; 768) está adaptado para proporcionar uma função de amortecedor ou de banda.
14 - Aparelho de iluminação da reivindicação 1, em que a fonte de luz alongada (416; 554; 722; 772) é pelo menos parcialmente alimentada por energia solar recolhida por uma ou mais células solares. Lisboa, 2009-03-10