PT1264076E - Equipamento flutuante polivalente e método associado - Google Patents

Description

Descrição EQUIPAMENTO FLUTUANTE POLIVALENTE E MÉTODO ASSOCIADO Campo da Invenção

Em geral, esta invenção refere-se a um aparelho e métodos para uso em finalizações de poços e, mais em particular, é também usado em diversas finalidades durante a inserção e cimentação de colunas tubulares, tais como revestimento e tubos de revestimento na sondagem do poço.

BREVE DESCRIÇÃO DA TÉCNICA ANTERIOR

Durante o processo de perfuração de um poço, é desejável estabilizar o furo de sondagem do colapso das suas paredes. Isto pode ser conseguido ao operar colunas tubulares, tal como revestimentos ou tubos de revestimento no poço e pode também envolver a cimentação da coluna tubular no local. 0 poço pode então ser ainda perfurado e/ou a(s) coluna(s) tubular (es) subsequente (s) pode(m) ser instalada(s), e/ou o processo de finalização pode ser realizado para iniciar a produção de hidrocarboneto.

Por exemplo, em furos de sondagem verticais ou horizontais, ou secções de um poço com furos de sondagem verticais e horizontais, uma ou mais colunas de revestimento podem ser descidas no furo e lá fixas ao bombear uma coluna de cimento no anelar entre a coluna de revestimento e a parede do furo de sondagem. Quando se baixa o revestimento/tubo de revestimento na sondagem do poço, tornou-se numa prática convencional preencher a coluna de revestimento/tubo de revestimento com fluido de perfuração. Contudo, devido ao peso da coluna tubular, é criado o golpe de aríete durante o processo de baixar o revestimento na sondagem do poço cheio de fluido. 0 golpe de aríete pode danificar a formação, visto o fluido ser altamente comprimido e forçado numa formação. 0 golpe de aríete pode ser especialmente bom quando operam revestimentos ou tubos de revestimento de tolerância próxima. Enquanto foram usados dispositivos para permitir o fluxo do fluido num revestimento, visto ser baixado para desse modo reduzir o golpe de aríete, podem ainda ocorrer problemas devido aos diâmetros de revestimento interno limitados que limitam o volume do fluxo do fluido e/ou restrições no diâmetro interno do revestimento devido, por exemplo, ao diâmetro interno das válvulas de flutuador no equipamento flutuante. Além disso, os detritos do poço podem recolher e ligar, por exemplo, restrições adjacentes na coluna de revestimento, para criar problemas adicionais. Além disso, podem ocorrer danos aos elementos internos, tais como o equipamento de suspensão do tubo de revestimento hidraulicamente activado, válvulas de flutuador, elementos de selagem, tais como assentos para as válvulas de flutuador ou outros elementos, devido aos fluidos abrasivos ou detritos do poço que flui para a coluna de revestimento.

Quando a coluna de revestimento foi colocada à profundidade desejada e mantida na superfície ou colocada em suspensão de uma coluna de revestimento de um conjunto anterior de maior diâmetro, pode ser lançado um dispositivo de separação para a coluna de revestimento/tubo de revestimento. 0 cimento pode ser bombeado para a coluna acima do dispositivo de separação. 0 dispositivo de separação forma uma barreira que separa o cimento acima do dispositivo de separação da lama que pode estar acima do dispositivo de separação. São usadas bombas na superfície para bombear a lama e depois o cimento para fora da extremidade inferior da coluna e/ou depois da sapata flutuante, ou ferramenta de poço com uma válvula de contrapressão na sua extremidade inferior e para o anelar revestimento/poço. Deve ser mencionado que se a válvula de contrapressão ou sapata flutuante estiver localizada na extremidade inferior da coluna de revestimento, o dispositivo é por vezes referido como uma sapata flutuante. Se este dispositivo é usado interiormente para o comprimento de uma coluna de revestimento completa, o dispositivo é por vezes referido como um colar flutuante. Deste modo, uma diferença de nomenclatura nestes tipos de dispositivos depende se o dispositivo é enroscado ao revestimento numa extremidade (sapata) ou em ambas as extremidades (colar). Como usado aqui, o equipamento flutuante refere-se ao equipamento normalmente posicionado perto ou adjacente ao fundo da coluna tubular tal como o revestimento ou tubo de revestimento que contém válvulas que podem ser usadas para controlar a contrapressão que pode permitir que o cimento flua de volta para o revestimento /tubo de revestimento após a cimentação.

Quando o dispositivo de separação entra em contacto com a sapata/colar flutuante, pode ser usada a pressão de bombagem aumentada para rebentar ou fragmentar um diafragma frangivel no interior do dispositivo de separação para permitir que o cimento, que estava acima do dispositivo de separação, seja bombeado para o anelar. A válvula de contrapressão na sapata/colar flutuante evita que o cimento posicionado no anelar, simplesmente volte a entrar no revestimento em quaisquer pórticos de cimento abaixo da válvula após a paragem da bombagem. Após a quantidade desejada de cimento ter sido bombeada para o anelar e ter sido permitido a presa, uma ferramenta de perfuração pode ser decida para a coluna de revestimento e usada para perfurar o filtro (ou filtros) e a sapata/colar flutuante que contém a válvula de contrapressão. Isto abre a extremidade inferior da coluna de revestimento, se desejado, para mais perfuração.

Algumas sapatas flutuantes têm bocais de lama, ou aberturas dirigidas, viradas para baixo para assistir na descida do revestimento para o local, ao fornecer bocais de lama dirigidos para baixo durante o revestimento introdução para assistir o retirar de circulação ou lavar detritos de rochas presentes na secção não revestida do furo de sondagem que pode evitar que o revestimento seja descido. Os bocais virados para baixo ajudam na deslocação de quaisquer detritos de rocha restantes no poço a serem circulados para fora do poço via o anelar entre o revestimento e parede do furo de sondagem durante a execução em operação. Algumas destas ferramentas usadas, como as sapatas flutuantes, têm pórticos ou bocais de fluido virados para cima para ajudar na distribuição do cimento para o anelar furo de sondagem/revestimento uma vez que a ferramenta esteja em posição. Apesar de quaisquer bocais serem úteis, nenhumas sapatas flutuantes conhecidas têm ambos os tipos de pórticos ou bocais de fluido porque a operação de uns interfere naturalmente com a operação de outros. Assim, tem sido desejado ter um tipo ou outro de pórticos mas não ambos.

Num tipo de sapata flutuante, uma ou mais válvulas de contrapressão (ou válvulas unidireccionais) podem ser posicionadas em posição ao cimentar as válvulas para uma curta peça de tubo enroscada na extremidade (quando usada como uma sapata) ou para uma secção entre comprimentos de revestimento (quando usado como um colar) da coluna de revestimento.

Estas válvulas de regulação evitam a reentrada do cimento ou lama para o interior do revestimento durante a introdução e operação de cimentação.

Deste modo, os pórticos ou bocais virados para baixo têm sido considerados úteis durante a introdução do revestimento visto que os bocais virados para cima promovem a igual distribuição circunferencial de cimento quando ocorre a cimentação. Os bocais virados para cima criam turbulência no anelar de revestimento/furo de sondagem e isto tende a promover a distribuição circunferencial desejada de cimento até ao anelar. Contudo, o uso dos bocais virados para cima e para baixo dilui a função de cada tipo de bocal. A US 5,819,853 descreve uma válvula que opera com um disco de ruptura para usar no teste da haste de perfuração. A válvula tem válvulas de lingueta superior e inferior que são actuam através da operação de um fuso interior o qual se move de modo ascendente para a superfície, para mover as válvulas de lingueta da posição aberta para a posição fechada. A US 2,220,963 descreve uma montagem de uma válvula de lingueta dupla, o que permite operações para a diagrafia para serem realizadas após o filtro de cascalho ter sido depositado sem perder uma grande quantidade de fluido de finalização para a formação. Uma porca com aperto segura uma placa de fecho da abertura da válvula superior e a retirada da manga na direcção da superfície que permite que a válvula superior feche. A US 2,325,822 descreve um aparelho para cimentação de objectos em poços no qual duas válvulas de lingueta opostamente orientadas são activadas por operação de um tubo que se move de modo ascendente na direcção da superfície, de tal forma que o tubo é retirado, as válvulas de lingueta movem-se da posição aberta para a posição fechada. A US 3,148, 731, a qual é considerada o mais próximo da técnica anterior, descreve uma ferramenta de cimentação com uma única válvula de lingueta, a qual é activada por operação de um tubo que se move para baixo, dentro da ferramenta para libertar a válvula.

Os inventores conceberam que devia ser desejável optimizar a introdução e a operação de cimentação com uma sapata flutuante ou colar flutuante, que contém bocais direccionados para baixo durante a introdução, mas depois contém bocais direccionados numa direcção ascendente durante a operação de cimentação. Se esta optimização for conseguida, como aqui discutido subsequentemente, a introdução e as operações de cimentação podem ser mais seguras, mais fiáveis, mais económicas, mais rápidas e mais eficientes. Além disso, será desejável limitar de alguma forma os danos aos componentes internos, tais como válvulas de flutuador e elementos de assentos que possam ser danificados através do fluxo de fluidos abrasivos que contém detritos. Aqueles que são especialistas irão apreciar a presente invenção, a qual fornece soluções aos problemas já anteriormente discutidos.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

Deste modo, a presente invenção compreende equipamento para a finalização de poços, para uso em descidas de colunas tubulares para um poço.

De acordo com um aspecto da presente invenção, é fornecido uma montagem de um equipamento flutuante para baixar uma coluna tubular de uma posição de superfície para um poço, a dita montagem que compreende um tubular exterior afixado à dita coluna tubular, um primeiro corpo de válvula de lingueta montado dentro do dito tubular externo, o dito primeiro corpo de válvula de lingueta que define uma primeira sondagem através do mesmo, um segundo corpo de válvula de lingueta montado dentro do dito tubular externo, o segundo corpo de válvula de lingueta que define uma segunda sondagem através do mesmo, caracterizado pelo facto de que uma primeira válvula de lingueta de fecho é articuladamente montada ao primeiro dito corpo de válvula de lingueta para movimento articulado entre uma posição aberta e um posição fechada, a dita primeira válvula de lingueta de fecho sendo selectivamente operacional entre um modo auto-enchimento e um modo de contrapressão, no dito modo auto-enchimento, a dita primeira válvula de lingueta de fecho sendo segura na dita posição aberta para permitir o fluxo do fluido através da dito primeira sondagem numa direcção para a dita posição de superfície e também para permitir o fluxo do fluido numa direcção para fora da dita posição de superfície, no dito modo contrapressão, a dita primeira válvula de lingueta de fecho sendo articuladamente móvel entre a dita posição aberta e a dita posição fechada de forma receptiva para a direcção do fluxo do fluido e sendo montado para desse modo evitar o fluxo do fluido através da dita primeira sondagem na dita direcção para a dita posição de superficie e para permitir o fluxo do fluido na dita direcção para fOUâ dâ dltâ posição de superfície; uma segunda válvula de lingueta de fecho articuladamente montada ao dito segundo corpo de válvula de lingueta para um movimento articulado entre uma posição aberta e uma posição fechada, a dita segunda válvula de lingueta de fecho sendo selectivamente operacional entre o dito modo auto-enchimento e o dito modo de contrapressão, no dito modo auto-enchimento, a dita segunda válvula de lingueta de fecho sendo segura na dita posição aberta para permitir o fluxo do fluido através da dito segunda sondagem na dita direcção para a dita posição de superfície e também para permitir o fluxo do fluido na dita direcção para fora da dita posição de superfície, no dito modo de contrapressão, a dita segunda válvula de lingueta de fecho sendo articuladamente móvel entre a dita posição aberta e a dita posição fechada de forma receptiva para a direcção do fluxo do fluido e sendo montada para desse modo evitar o fluxo do fluido através da dita segunda sondagem na dita direcção para a dita posição de superfície e para permitir o fluxo do fluido na dita direcção para fora da dita posição de superfície; e um tubular interno com uma trajectória do tubular interno através do mesmo, o dito tubular interno sendo inicialmente preso numa primeira posição axial com respeito ao dito tubular externo, na dita primeira posição axial, o dito tubular interno sendo montado para se estender simultaneamente através da dita primeira sondagem e a dito segunda sondagem para desse modo prender a dita primeira válvula de lingueta de fecho na dita posição aberta para operação no dito modo auto-enchimento e para prender a dita segunda válvula de lingueta de fecho na dita posição aberta para operação no dito modo auto-enchimento, o dito tubular interno sendo axialmente móvel da dita primeira posição axial para fora do dito primeiro corpo de válvula de lingueta e o dito segundo corpo de válvula de lingueta, numa direcção para fora da dita posição de superfície, para desse modo libertar a dita primeira válvula de lingueta de fecho para operação no dito modo de contrapressão e também para libertar o dito segundo elemento lingueta para operação no dito modo de contrapressão, e em que o tubular externo é provido com aberturas angulares de para cima e para baixo com respeito a um eixo tubular do dito tubular externo, a disposição sendo de tal forma que a dita primeira posição axial do dito tubular interno, as aberturas angulares para cima são revestidas por um tubular interno e as aberturas angulares para baixo são abertas e a segunda posição axial do dito tubular interno, as aberturas angulares para baixo são revestidas pelo tubular interno e as aberturas angulares para cima são abertas. A montagem pode ainda compreender um receptáculo de membro de abate montado no dito tubular interno, o dito receptáculo de membro de abate sendo operacional para recolher um membro de abate, o dito receptáculo de membro de abate sendo posicionado para limitar o fluxo do fluido através da dita trajectória do tubular interno quando o dito membro de abate é recolhido no dito receptáculo de membro de abate. A montagem pode ainda compreender pelo menos um membro de fixação para prender o dito tubular interno na dita primeira posição axial, pelo menos o dito membro de fixação sendo receptivo à primeira pressão do fluido para libertar o dito tubular interno quando o dito membro de abate é recolhido no dito receptáculo de membro de abate.

Pelo menos o dito membro de libertação pode ser frágil em resposta à dita primeira pressão do fluido seleccionada. A montagem pode ainda compreender uma ferramenta operada pela pressão do fluido para montar na dita coluna tubular para a operação numa segunda pressão de fluido seleccionada, a dita segunda pressão de fluido seleccionada sendo diferente da dita primeira pressão do fluido seleccionada. A segunda pressão de fluido seleccionada pode ser menor que a dita primeira pressão de fluido seleccionada. A montagem pode ainda compreender uma sapata guia afixada a uma extremidade mais abaixo da dita montagem do equipamento flutuante, a dita sapata guia compreende paredes tubulares sem aberturas nas ditas paredes tubulares, a dita sapata guia tendo uma abertura numa extremidade inferior da dita sapata guia.

Cada um do primeiro corpo de válvula de lingueta, dita primeira válvula de lingueta de fecho, dito segundo corpo de válvula de lingueta, segunda válvula de lingueta de fecho pode ser compreendido de um material passível de ser perfurado. A invenção pode ser melhor compreendida através da referência à descrição detalhada da mesma, que segue e por referência aos desenhos em anexo. Os desenhos têm como objectivo serem ilustrativos da realização preferida da invenção mas não tencionam ser limitativos da invenção visto a invenção poder admitir várias realizações.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A FIG.l é uma representação esquemática de uma coluna com fundo do poço revestimento/tubo de revestimento, na qual a presente invenção pode ser usada; A FIG. 2 é uma vista elevada, em corte, de uma realização da invenção (forma de sapata) posicionada numa curta secção de tubo, enroscada na sua extremidade superior para encaixar a coluna de revestimento/tubo de revestimento; A FIG. 3 é uma vista elevada, em corte, de uma realização da presente invenção com um tubo interno na sua posição ascendente; A FIG. 4 é uma vista elevada, em corte, do aparelho da FIG. 3 com o tubo interno na sua posição descendente e com as válvulas de regulação activadas; A FIG. 5 é uma vista elevada, em corte, do aparelho das FIG. 3 e 4 com as válvulas de regulação fechadas; A FIG. 6 é uma vista elevada, em corte, de ainda outra realização da presente invenção numa posição run-in; A FIG. 7 é uma vista elevada, em corte, da realização da FIG. 6 na posição convertida; A FIG. 8 é uma vista elevada, em corte, de ainda outra realização da presente invenção (forma de colar) que descreve um colar flutuante de válvula dupla na posição run-in de acordo com a presente invenção; A FIG. 9 é uma vista elevada, em corte, da realização da FIG. 8 após a activação de um tubo interno ou pistão por um sistema de accionamento por bola; e A FIG. 10 é uma vista elevada, em corte, de uma sapata guia que pode ser usada com um colar flutuante, tal como a realização da FIG. 8 e FIG. 9.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE UMA REALIZAÇAO PREFERIDA

Referindo agora aos desenhos e, mais especificamente à FIG. 1, é descrita uma coluna de revestimento 11 dentro do furo de sondagem 10 de acordo com a presente invenção. O f„. de So,da,e, perfurado ou poço 10 pode ser substancialmente vertical e/ou ter componentes horizontais. Por exemplo, o poço 10 pode ter secções relativamente verticais tais como a secção 10A e/ou pode ter secções relativamente horizontais tais como a secção 10B. Como a coluna tubular, tal como a coluna de revestimento/tubo de revestimento 11, é descida no poço 10, pode ser desejável centralizar a coluna tubular 11 dentro do furo de sondagem 10 através do uso de centralizadores tais como centralizadores 15. O anelar 12 é definido entre a coluna tubular 11 e o furo de sondagem 10. A presente invenção pode ser usada com colunas tubulares incluindo colunas de revestimento e tubos de revestimento. A presente invenção fornece a capacidade para o revestimento/tubo de revestimento 11 ser auto-enchido, visto estar a ser executada no poço 10. Esta acção de auto-enchimento pode reduzir significativamente o golpe de aríete na formação, e também reduzir o tempo de execução para o revestimento/tubo de revestimento. O uso da presente invenção pode por isso resultar em poupanças substanciais em rig time e uma redução da quantidade de fluido de perfuração dispendioso que pode ser perdido durante a execução do revestimento/tubo de revestimento. vantajosos, A presente invenção fornece muitos aspectos discutidos com mais detalhe a seguir, tal como a capacidade de circular através dos bocais inferiores e/ou o centro da sapata enquanto passa a coluna tubular no furo. A presente invenção fornece meios de lavagem do poço como requerido para facilitar a descida do revestimento/tubo de revestimento. A presente invenção pode ser convertida de um modo auto-enchimento de operação para o modo de contrapressão da operação, como explicado subsequentemente. Uma vez convertida do modo auto-enchimento para o modo de contrapressão, a presente invenção fornece a capacidade para o cimento ser bombeado através de bocais superiores para a colocação óptima de cimento. Numa realização presentemente preferida, uma montagem de válvula dupla que evita os efeitos u-tube no cimento após a finalização da operação de cimentação. 0 uso de uma montagem de válvula dupla em vez de uma montagem de válvula única fornece redundância que melhora a fiabilidade. Numa realização preferida, um assento de bola para conversão da sapata flutuante serve para uma função de polivalente. A pressão de conversão pode ser ajustada para permitir presa de tipo hidráulico tubo de revestimento, antes de converter a sapata a altas pressões. Este aspecto permite que uma única bola seja usada em vez de várias bolas. Uma conversão com bola única nas aplicações do tubo de revestimento também permite um maior fluxo para o auto-enchimento do revestimento/tubo de revestimento. Deste modo, este aspecto permite uma redução de oscilação máxima e minimiza os problemas tais como ligação provocada por sólidos ou detritos do poço. Em alguns casos, pode haver restrições de vários tipos na coluna de revestimento/tubo de revestimento 11 tal como, por exemplo apenas, a restrição criada pela ferramenta 16. Tais restrições podem evitar que um sistema de accionamento por bolas de maior diâmetro seja usado na técnica anterior. Contudo, de acordo com uma realização da presente invenção, um sistema de accionamento por bola com um diâmetro maior que a restrição pode ser usado para operar o equipamento flutuante. A presente invenção pode ser usada como uma sapata flutuante ou como um colar flutuante em conjunção com uma sapata guia, como discutido subsequentemente.

De acordo com a presente invenção como discutido a seguir, os bocais direccionados para cima selectivamente operacionais podem ser fornecidos para uso com a coluna de revestimento 11. Além disso, os bocais direccionados para baixo adicionais podem ser fornecidos para uso com a coluna de revestimento 11 de acordo com a presente invenção. Enquanto a sapata guia 13 é mostrada principalmente para fins de explicação e pode preferivelmente ser configurado como discutido subsequentemente, a sapata guia 13 pode, se desejado, incluir uma válvula tal como a válvula de bola 17 que pode ser usada com bocais direccionados para baixo 19. Além disso, a presente invenção descreve meios para proteger componentes, tais como áreas de selagem, dos danos causados pelo fluxo dos detritos ou fluidos abrasivos através do mesmo sem impedir a operação daqueles componentes quando a operação pode ser selectivamente iniciada.

Referindo agora à FIG.2, é mostrada uma sapata flutuante 20 de acordo com uma realização da presente invenção. De acordo com a presente invenção, a sapata flutuante 20 pode incluir uma ferramenta de conversão 14 que pode ser montada, apertada ou afixada dentro do tubo 21 através de alguns meios, como desejado. O tubo 21 pode ser enroscado na extremidade superior 14A para desse modo prender às roscas da coluna de revestimento/tubo de revestimento 11 adjacente ao fundo da coluna de revestimento/tubo de revestimento coluna. A uma dada altura durante a operação de finalização do poço, pode ser desejável uma ferramenta de perfuração 14. Por isso, a ferramenta de conversão 14 deve de preferência ser compreendida por materiais passível de ser perfurado. Também, a montagem da ferramenta de conversão 14 dentro do tubo 21, que pode ser afectada de diferentes formas, deve de preferência ser passível de ser perfurado tal como com uma broca que também pode ser usada para continuar a perfurar na formação do poço. Em geral, a broca será tão grande como prática para caber através do revestimento 21 e pode ter um diâmetro exterior dentro um quarto de polegada do diâmetro interno do revestimento 21. Neste exemplo, a ferramenta 14 pode ser cimentada, moldada, ou por outro lado montada dentro de uma pequeno pedaço de tubo 21. Materiais tais como cimento, betão, plástico, alumínio e similares que são facilmente passíveis de ser perfurados podem ser utilizados para a ferramenta de montagem 14 dentro do tubo 21. Na FIG. 2, são mostrados detalhes de uma possível instalação da ferramenta 14 dentro do pequeno pedaço de tubo 21. 0 pequeno pedaço de tubo 21 pode ser provido com dentes interiores, tenazes, nervuras, roscas, região áspera ou ranhuras 26 para melhorar a fixação do material 21 A ao tubo 21. 0 material 21 A pode incluir qualquer material útil ao fornecer uma fixação firme mas passível de ser perfurado entre a ferramenta 14 e o tubo 21 tal como, mas não limitado a, cimento, plástico, colas, materiais compostos, elastoméricos, fibras, ou combinações dos acima, ou outros materiais adequados. Deste modo, o membro de corpo cilíndrico 25 da ferramenta 14 é mantido no local pelo material 21 A e/ou outros meios de fixação tais como braçadeiras, tenazes, loquetes, ranhuras, divisórias, ou similares, os quais são desenhados para permitir uma óptima perfuração no tubo 21 através de uma broca de tamanho adequado.

Deste modo, o tubo 21, com a ferramenta 14 lá montada, pode ser fixo à coluna de revestimento/tubo de revestimento, colocado no poço e toda a coluna tubular cimentada no local.

Numa realização presentemente preferida, o membro móvel tubular interno 27 está posicionado dentro do corpo membro 25. 0 corpo membro 25 pode de preferência ser substancialmente tubular e pode ser cilíndrico ou pelo menos parcialmente cilíndrico. 0 pistão ou membro tubular interno 27 pode ser afixado no local através de meios adequados até ao movimento do membro tubular 27 de forma que a ferramenta de conversão da operação de conversão seja desejada, como explicado a sequir. Por exemplo, o membro tubular 2 7 pode ser mantido no lugar ou montado com respeito ao membro externo 25 por um ou mais pernos de cisalhamento 28, ou através de outros meios tais como pernos de cisalhamento, pinos roscados, ou outros membros frágeis. Os membros frágeis, tais como os pernos de cisalhamento 28, podem ser desenhados para rasgar ou partir quando é aplicada uma força lateral desejada a eles (como será descrito). Uma vez os membros frágeis são cortados, então o membro tubular interno 27 pode mover ou deslizar com o movimento longitudinal descendente com respeito ao membro de corpo cilíndrico 25. Deste modo, o membro corpo tubular interno 27 é selectivamente móvel com respeito ao membro externo 25. Toda a montagem da sapata flutuante 14 é construída por material frangível para a tornar passível de ser perfurada após ter sido completa a tarefa de cimentação.

Na FIG. 2 e FIG. 3, uma bola de activação 23 é mostrada colocada no receptor/assento 23A. Contudo, a bola 23 também pode ser mantida na superfície até ser desejável activar o aparelho da FIG. 2 para a conversão da ferramenta 14, como discutido subsequentemente. Num aspecto da invenção, se a bola de activação 23 estiver montada adjacente à ferramenta 14 tal como no assento 23A, então a bola de activação 23 pode ser de maior diâmetro que a restrição 16 ou quaisquer outras restrições q»e Pode„ posicionadas „a coinna de r e ve s t ί me n t o /1 ubo de revestimento 11, como desejado. Um diâmetro de bola maior pode ser vantajoso por razões relacionadas com as trajectórias alargadas e válvulas, como abaixo discutido. Por isso, a presente invenção fornece a opção de colocar a bola fundo do poço, se desejado. Será compreendido que em vez de uma bola de activação, qualquer membro de activação pode ser usado, tal como tampões, setas, varetas, eixos, ou qualquer outro design para usar a pressão do fluido. 0 receptor/assento 23A, se usado, pode ser concebido como um compartimento para conter a bola de operação 23 nesta posição geral até ter sido aplicada pressão de fluido suficiente ao assento 23A para quebrar o assento e permitir que bola 23 caia para fins de conversão. 0 receptor/assento 23A, se usado, também é material passível de ser perfurado, como a ferramenta 14, e pode ser construído por alumínio ou outros materiais adequados. A bola de operação 23 ou outros membros de queda são também passíveis de ser perfurados. 0 diâmetro 29 do membro interno 27 pode ser completamente aberto durante a introdução para auto-enchimento, isto é, para permitir que o fluido encha o revestimento/tubo de revestimento 11 à medida que o revestimento/tubo de revestimento é introduzido no poço 10 para desse modo reduzir o golpe de aríete e também reduzir o tempo de execução para o revestimento/tubo de revestimento 11. O membro externo 25 pode ser provido com uma pluralidade de aberturas com bocais virados para baixo 30 na sua extremidade inferior, a qual é aberta durante a execução em operação. Enquanto as aberturas 30 são de preferência bocais inferiores que dirigem o fluido pelo menos parcialmente para baixo, as aberturas 30 também podem ser dirigidas para cima, lateralmente, tangencialmente, ou em qualquer outra direcção desejada. As aberturas 30 podem dirigir o fluido para fora e para baixo. A abertura inferior 148 da ferramenta 14 pode ou não ser também aberta durante a introdução para permitir a entrada/saída de fluido através do mesmo. Desde modo, a entrada/saída pode ser provida, se desejado, através de bocais inferiores 30 e abertura inferior 14B. 0 fluido bombeado sob pressão da superfície sai todo pelas aberturas desejadas. Se necessário, a circulação pode ser mantida para "was" ou detritos de rocha a circular no furo para cima através do anelar 12 enquanto passa o revestimento/tubo de revestimento no poço 10, assistido pela operação dos bocais de fluido para baixo 30. A ferramenta de conversão 14 pode de preferência, mas não necessariamente, ser provida com pelo menos uma válvula de regulação 31, e na realização mostrada, a ferramenta de conversão 14 inclui uma pluralidade de válvulas de regulação 31. Numa realização preferida, as válvulas de regulação adicionais fornecem uma redundância e por isso aumenta a fiabilidade da operação. Neste exemplo, as válvulas de regulação 31 são válvulas de lingueta, as quais são mantidas na sua posição aberta ou inactiva no anelar interior 32 entre o membro interno 27 e membro externo 25 enquanto a ferramenta 14 está na posição de execução. Visto que as válvulas de regulação 31 são completamente revestidas pelo membro interno 27, as válvulas de regulação 31 são completamente protegidas dos danos causados pelos materiais abrasivos ou detritos que podem fluir através da passagem 29. Não só estão as válvulas de regulação 31 protegidas, mas também os assentos 31 A estão protegidos dos materiais abrasivos ou detritos. Deste modo, quando esta realização da presente invenção for convertida para o modo de contrapressão onde as válvulas de regulação 31 são activadas, então as válvulas de lingueta e os seus respectivos assentos estão completamente livres de qualquer desgaste ou contaminação que pode ser causado por auto-enchimento. Este aspecto fornece fiabilidade adicional de operação. 0 membro externo 25 e secção de tubo 21 podem também ser provido com aberturas bocais virados para cima 33 e/ou bocais superiores 33A adicionais. Numa realização, bocais superiores 33 e/ou 33A são inicialmente bloqueados para evitar o fluxo do fluido através do mesmo na execução na posição como mostrado na FIG. 2 e FIG. 3. Deste modo, na execução na posição, ou posição auto-enchimento, o fluxo do fluido é evitado através de aberturas 33.

Além disso, enquanto as aberturas 33 podem ser formadas para dirigir o fluido lateralmente, descendentemente, tangencialmente, circunferencialmente ou qualquer outra direcção, as aberturas 33 são de preferência bocais superiores que dirigem o fluido, pelo menos parcialmente, para cima. As aberturas 33 podem dirigir o fluido para cima e para fora com um componente vertical e lateral.

Referindo agora às FIG. 3, 4, e 5, a ferramenta de conversão 14, a qual pode ser montada dentro do tubular 21 pela bainha de cimento 21 A como acima discutido, é mostrada com componentes do mesmo em três diferentes posições de operação. A FIG. 3 mostra o aparelho no modo auto-enchimento superior (ou moda introdução) com o diâmetro 29 completamente aberto para o fluxo do fluido e bocais de fluido 30 e abertura inferior 14B também completamente aberta. A FIG. 4 e FIG. 5 mostram a ferramenta de conversão 14 na posição convertida. Na FIG. 4 e FIG. 5, a bola de activação 23 foi recolhida num receptor de porção 35 do membro interno 27 na sua extremidade inferior. O aumento de pressão ocorre desde que a bola 23 sela o furo 37 para desse modo aplicar a força para os pernos de cisalhamento 28. Uma vez os pernos de cisalhamento 28 são quebrados, então o membro 27 é solto para se mover. O membro 2 7 com bola 23 montada no receptor 35 forma efectivamente um pistão integral móvel, o qual se move para baixo até ser recolhido num ombro 38 do membro externo 25 na sua extremidade inferior. Um terminal filtro 39 formada pelo membro móvel interno 27 bloqueia os bocais virados para baixo 30 e a abertura inferior 14B da ferramenta de conversão 14, desse modo evitando o fluxo do fluido através de bocais 30 e para fora do fundo da sapata flutuante 20.

Na FIG.4, as válvulas 31 ainda estão abertas. As válvulas 31 podem ser mantidas abertas após a passagem do membro de montagem do pistão 27 pelo fluxo do fluido devido à pressão da bomba mencionada acima. Além disso, as válvulas 31 podem ser abertas em qualquer altura ao bombear fluido para baixo através do mesmo, tal como as operações de cimentação. Contudo, as válvulas 31 selam se o fluido tenta fluir na direcção oposta para desse modo evitar os efeitos u-tube do cimento. Deste modo, o cimento bombeado mantém-se posicionado em redor do revestimento 11. De preferência, as válvulas 31 são enviesadas para a posição fechada com elementos enviesados, tais como com molas, elastoméricos e similares. 0 movimento de conversão do membro 27 acima discutido, pode também ser usado para descobrir os bocais virados para cima 33 e/ou bocais superiores 33A: Assim, a ferramenta de conversão 14 pode também permitir que o cimento seja direccionado numa forma desejável para ser melhor distribuído dentro do anelar entre o revestimento e a parede do furo de sondagem, tal como uma distribuição igualmente em quase todos os lados exteriores da coluna de revestimento 11, de acordo com a presente invenção. Uma vez parado o bombear, então as válvulas de regulação 31 podem fechar automaticamente. De preferência, as válvulas de regulação 31 são equipados com mola ou enviesados para a posição fechada. Deste modo, uma breve libertação da pressão da bomba da superfície permite que as válvulas 31 fechem e assentem, evitando assim que o cimento "u-tubing" ou "flowing” volte para o revestimento entre bombadas. Deste modo, as válvulas 31, quando activadas, agem como válvulas de regulação para esta finalidade. A FIG. 6 e FIG. 7 mostram outra realização da sapata flutuante 40 de auto-enchimento polivalente da presente invenção. A sapata flutuante 40 foi concebida para maximizar a redução do golpe de aríete quando passando revestimentos ou tubos de revestimento de baixa-tolerância. Nesta realização, um grande diâmetro interior relativamente ao diâmetro do revestimento, é fornecido através de passagem 29 juntamente com válvulas de grande diâmetro e tamanhos de bolas de diâmetro máximo. A bola 23, como usada nesta especificação, pode-se referir a qualquer elemento de abate tal como setas, tampões, varetas, e similares. 0 diâmetro interno relativamente maior permite uma circulação mais duradoura com fluidos mais ásperos em taxas de bombagem maiores. Além disso, os diâmetros internos maiores são menos prováveis de ligação devido à acumulação de detritos. Também, o diâmetro maior permite pressões de conversão mais precisas que são ajustáveis a partir de um mínimo de 300 psi até ao máximo de 4000 psi. Deste modo, a presente invenção pode permitir presa do equipamento pendurado do tubo de revestimento hidraulicamente activado sem a necessidade de colares de patamar ou bolas de presa adicionais. Uma vez a bola 23 é descido, então o equipamento do tubo de revestimento hidraulicamente activado pode ser operado a uma pressão inferior à pressão de conversão. Após o equipamento do tubo de revestimento ser operado, então a conversão da ferramenta de conversão 14 pode ser efectivada e apenas um sistema de accionamento por bola é usado, desse modo fornecendo mais fluxo de fluido durante a introdução devido a poucas restrições. De facto, este processo pode ser usado para operar qualquer outro equipamento hidráulico em coluna tubular 11 e múltiplos conjuntos de equipamento hidráulico, que podem ou não operar em diferentes pressões, se desejado.

Nesta realização, a ferramenta de conversão 14 está montada dentro do tubo 21 da sapata flutuante 40 entre o ombro superior 42 e ombro inferior 44. Se desejado, o diâmetro interno 43 pode ser de algum modo alargado como comparado ao diâmetro interno 45 para desse modo fornecer uma saliência ou apoio para suportar o ombro 42. Também, a região anular 47 pode ser cheia com cimento ou outro material se necessário como acima discutido para suportar a ferramenta de conversão 14 e/ou fornecer a uma selagem entre os pórticos 33 e 30 para que os pórticos possam ser separadamente operadas como discutido já anteriormente. Se não for usado material de enchimento na região 47, então uma selagem adequada, o qual pode ser um O-ring ou qualquer outro tipo de selagem adequado, pode ser usado para selar entre os pórticos 33 e 30. Além disso, o diâmetro externo da ferramenta de conversão 14 pode ser alargado para encher a região 47, se desejado. O ombro inferior 44 é formado no elemento frontal 46, o qual pode ser compreendido por material passível de ser perfurado tal como o alumínio. A ferramenta de conversão pode ser inserida no tubular 21 e no elemento frontal então fixado. Visto a ferramenta de conversão 14 ser seguramente suportada por um ombro superior 42 e ombro inferior 44, então, pouco ou nenhum cimento/cola ou outros materiais são requeridos para prender a ferramenta de conversão 14 com respeito ao tubo 21, permitindo desse modo maiores diâmetros internos úteis. Esta realização também fornece bocais superiores 33 e bocais inferiores 30, como discutido já anteriormente. Na FIG. 6, a manga 27 está na posição de execução para auto-enchimento. Na FIG. 7, a sistema de accionamento por bola 23, o qual pode por exemplo ser um sistema de accionamento por bola com diâmetro de 2 polegadas, engrenou e selou o assento 35 para que a manga 27 seja forçada para a posição convertida como discutido já anteriormente. Esta realização também fornece uma sapata flutuante com válvula dupla com duas válvulas de grande diâmetro 31. A FIG. 8 e FIG. 9 mostram outra realização da presente invenção na forma de um colar flutuante 40A que também compreende uma configuração de um equipamento flutuante com válvula dupla formada na secção colar tubular 21 A a qual pode ter roscas superior e inferior em cima para inserção na coluna de revestimento/tubo de revestimento, tal como uma ou mais juntas acima do fundo. As válvulas 31 e assentos 31 A são protegidas pela manga 27 como discutido já anteriormente. A ferramenta de conversão 14 pode ser montada por quaisquer meios adequados na secção colar 21 A. 0 colar flutuante 40A pode ser usado em conjunto com uma sapata guia 50, um exemplo do que é mostrado na FIG. 10. O colar flutuante 40A pode também ser usado em conjunto com outras sapatas guia e outros membros tubulares com bocais inferiores ou bocais superiores a serem controlados. Uma configuração de colar flutuante, tal como um colar flutuante 40A, permite a um ou duas vias de sapata de revestimento da junta abaixo do colar flutuante, e é mais tolerante a grandes quantidades de detritos que entram na coluna de revestimento 11.

Na FIG. 8, o colar flutuante 40A está na posição introdução, o que permite auto-enchimento e/ou circulação quando desejado. Na FIG. 9, o colar flutuante 40A foi convertido numa operação de contrapressão, em que as válvulas 31 são activadas. A secção de patamar de assento 42 pode ser usada para selar os bocais direccionados para baixo e/ou o diâmetro central 54, como discutido já anteriormente.

Na realização particular descrita para o uso com colar flutuante 40A, mas não necessariamente em todas as realizações, os bocais superiores 52 estão posicionados dentro da sapata guia 50. Além disso, se desejado, o diâmetro central 54 pode ser selectivamente selado tal como com revestimento a alumínio 56. O revestimento a alumínio 56 pode ser concebido para ser quebrável frágil para que com pressão suficiente, o diâmetro central 54 possa ser usado para finalidades de lavagem descendente e/ou auto-enchimento.

Deste modo, a presente invenção fornece várias realizações de colares flutuantes e sapatas flutuantes. Numa posição de execução, bocais angulares para baixo e/ou as aberturas centrais inferiores podem ser usados para lavar o revestimento na posição, se necessário. O revestimento/tubo de revestimento 11 pode também ser automaticamente cheio, como acima discutido enquanto está a ser executado. Enquanto o fluido de bombagem ou fluido de recepção no revestimento/tubo de revestimento 11, e antes de converter as válvulas 31 para manter a contrapressão, as válvulas de lingueta 31 e a selagem do assento das válvulas 31 A são protegidas com pistão manga 27 para prevenir a erosão. Uma vez o membro de abate, tal como a bola 23 é descida e uma quantidade seleccionada de superfície de pressão aplicada, a pistão manga 27 move-se para baixo permitindo às linguetas fechar e manter a contrapressão. 0 pistão manga pode ser concebido para bloquear os bocais angulares para baixo e, ao mesmo tempo, expor os bocais angulares para cima. Agora, se desejado, qualquer cimento em redor da sapata será circulado 100% através dos bocais superiores assegurando até a distribuição de cimento e resultando em melhores testes fugas de sapata de revestimento.

Em geral, será compreendido que tais termos como "cima," "baixo," "vertical," e similares, são feitos com referência aos desenhos e/ou a terra e que os dispositivos podem não ser sempre dispostos em tais posições, dependendo das variações na operação, transporte, montagem e similares. Enquanto alguns furos de sondagem são substancialmente horizontais em vez de vertical, para baixo é considerado ser direccionado fundo do poço ou para o fundo do furo. Para cima é considerada a direcção no furo que leva à superfície. Também, os desenhos destinam-se a descrever os conceitos da invenção para que as realizações presentemente preferidas sejam manifestamente descritas para um especialista mas que não se destinem a ser desenhos de fabrico ou simulações de produtos finais e que podem incluir vistas conceptuais simplificadas como desejado para uma compreensão ou explicação da invenção mais fácil e mais rápida. Também, o tamanho relativo dos componentes pode ser bastante diferente do mostrado. Os bocais inferiores, para finalidades da descrição, são considerados para ter um ângulo agudo entre zero graus e menos de noventa graus entre o rumo vertical do fundo do poço.

Os bocais inferiores podem incluir uma abertura exclusivamente para baixo, tal como a abertura no fundo da coluna tubular. Os bocais superiores têm um ângulo obtuso ou maior que noventa graus e menos de cento e oitenta graus com respeito à rumo vertical fundo do poço. A orientação dos bocais superiores e bocais inferiores pode ter um componente puramente vertical e um componente puramente lateral ou ainda incluir um componente circunferencial para swirling. A presente invenção pode também ser usada para operar lateralmente os bocais direccionados, por exemplo, bocais com uma orientação de noventa graus. Também podem ser usados bocais orientados puramente circunferencialmente para cimento de turbulência.

Num aspecto da invenção, uma disposição do aparelho da invenção fornece uma acção de jacto óptima durante a introdução, o qual é mudado ou convertido numa acção de jacto óptima para a distribuição de cimento, automaticamente sob a activação das válvulas de regulação do fundo do poço. 0 sistema é seguro, económico e muito fiável. Enquanto membro de abate, tal como o sistema de accionamento por bola 23 é usado para activar a invenção numa realização preferida, outros meios para activação podem também ser usados, tais como membros activados por pressão, membros activados por fluido, membros enviesados com mola, e similares, pelo que passagens tais como bocais superiores/bocais inferiores podem ser revestidos e/ou não revestidos. Também os membros de válvula podem ser revestidos e não revestidos. Os membros de pressão laminados podem ser usados para activação. Deste modo, a presente invenção pode compreender um membro móvel, o qual pode ser movido em resposta ao descer uma bola, e/ou laminação um membro com pressão, e/ou superar o elemento enviesado tal como uma mola, e/ou um membro deslizável que pode ser aqui usado no espirito da invenção para cobrir/descobrir bocais e/ou válvulas. 0 membro móvel preferido é tubular mas também pode ter outras formas, tal como não tubular, como um filtro, como uma válvula, ou de outras formas para efectivar o revestimento/não revestimento de bocais e/ou válvulas e/ou trajectórias de dentro para fora numa coluna tubular tal como uma coluna de revestimento ou tubo de revestimento. Além disso, os múltiplos membros tubulares podem ser usados com membros tubulares diferentes com diferentes membros laminados. Uma bola pode ser usada para activar o primeiro membro tubular para operar um primeiro dispositivo, um bocal ou outro dispositivo, um segundo pode então operar um segundo dispositivo quando a pressão é aumentada, e por ai adiante. Enquanto a presente invenção descreve sequências especificas de bocais de abertura e/ou de fecho, qualquer sequência de bocais superiores de fecho/abertura, bocais inferiores, ou outros bocais podem ser usados como considerados adequados para quaisquer situações fundo do poço.

Lisboa, 26 de Março de 2010

Claims (8)

1. Reivindicações 1. Uma montagem de equipamento flutuante (20, 40, 40A) para baixar uma coluna tubular (11) de uma posição de superfície numa poço (10), a dita montagem que compreende um tubular externo (25) afixado à dita coluna tubular (11), um primeiro corpo de válvula de lingueta (31 A) montado dentro do dito tubular externo (25), o dito primeiro corpo de válvula de lingueta (31 A) definindo um primeiro diâmetro (29) através do mesmo, um segundo corpo de válvula de lingueta (31 A) montado no dito tubular externo (21), o dito segundo corpo de válvula de lingueta (31 A) definindo um segundo diâmetro (29) através do mesmo, uma primeira válvula de lingueta de fecho (31) articuladamente montada ao dito primeiro corpo de válvula de lingueta (31 A) para movimento articulado entre uma posição aberta e posição fechada, a dita primeira válvula de lingueta de fecho (31) sendo selectivamente operacional entre um modo auto-enchimento e um modo de contrapressão, no dito modo auto-enchimento, a dita primeira válvula de lingueta de fecho (31) sendo preso na dita posição aberta para permitir o fluxo do fluido através do primeiro dito diâmetro (29) numa direcção para a dita posição de superfície e também para permitir o fluxo do fluido numa direcção para fora da dita posição de superfície, no dito modo de contrapressão, a dita primeira válvula de lingueta de fecho (31) sendo articuladamente móvel entre a dita posição aberta e a dita posição fechada de forma receptiva para a direcção do fluxo do fluido e sendo montada para desse modo evitar o fluxo do fluido através do primeiro diâmetro (29) na dita direcção para a dita posição de superfície e para permitir o fluxo do fluido na dita direcção para fora da dita posição de superfície; 1/5 Caracterizada pelo facto de que uma segunda válvula de lingueta de fecho (31) é articuladamente montada no dito segundo corpo de válvula de lingueta (31 A) para movimento articulado entre uma posição aberta e uma posição fechada, a dita segunda válvula de lingueta de fecho (31) sendo selectivamente operacional entre o dito modo auto-enchimento e o dito modo de contrapressão, no dito modo auto-enchimento, a dita segunda válvula de lingueta de fecho (31) sendo preso na dita posição aberta para permitir o fluxo de fluido através do dito segundo diâmetro (29) na dita direcção para a dita posição de superfície e também para permitir o fluxo do fluido na dita direcção para fora da dita posição de superfície, no dito modo de contrapressão, a dita segunda válvula de lingueta de fecho (31) sendo articuladamente móvel entre a dita posição aberta e a dita posição fechada de forma receptiva para a direcção do fluxo de fluido e sendo montada para desse modo evitar o fluxo de fluido através do dito segundo diâmetro (29) na dita direcção para a dita posição de superfície e para permitir o fluxo de fluido na dita direcção para fora da dita posição de superfície; um tubular interno (27) com uma trajectória do tubular interno (29) através do mesmo, o dito tubular interno (27) sendo inicialmente preso na primeira posição axial com respeito ao dito tubular externo (25), na dita primeira posição axial, o dito tubular interno(27) sendo montado para se estender simultaneamente através do dito primeiro diâmetro (29) e o segundo diâmetro (29) para desse modo prender a dita primeira válvula de lingueta de fecho (31) na dita posição aberta para operação no dito modo auto-enchimento e para prender a dita segunda válvula de 2/5 lingueta de fecho (31) na dita posição aberta para operação no dito modo auto-enchimento, o dito tubular interno (27) sendo axialmente móvel da dita primeira posição axial para fora do dito primeiro corpo de válvula de lingueta (31 A) e o segundo corpo de válvula de lingueta (31 A), numa direcção para fora da dita posição de superfície, para desse modo libertar a dita primeira válvula de lingueta de fecho (31) para operação no dito modo de contrapressão e também para libertar a dita segunda válvula de lingueta (31) para operação no dito modo contrapressão, e em que o tubular externo é provido com aberturas (33, 30) angulares para cima e para baixo com respeito ao eixo tubular do dito tubular externo (25), o disposição sendo de tal modo que a primeira posição axial do dito tubular interno (27), as aberturas angulares para cima são revestidas pelo tubular interno e as aberturas angulares para baixo estão abertas e na segunda posição axial do dito tubular interno, as aberturas angulares para baixo são revestidas pelo tubular interno e as aberturas angulares para cima estão abertas.
2. 2. A montagem da reivindicação 1, compreende ainda: um receptáculo de membro de abate (23A) montado no dito tubular interno (27), o dito receptáculo de membro de abate (23A) sendo operacional para recolher um membro de abate (23), o dito receptáculo de membro de abate (23A) sendo posicionado para limitar o fluxo do fluido através da dita trajectória do tubular interno (29) quando o dito membro de abate (23) é recolhido no dito receptáculo de membro de abate (23A). 3/5
3. 3. A montagem da reivindicação 2 compreende ainda: pelo menos um membro de fixação (28) para prender o dito tubular interno (27) na dita primeira posição axial, pelo menos o dito membro de fixação (28) sendo receptivo à primeira pressão do fluido para libertar o dito tubular interno (27) quando o dito membro de abate (23) é recolhido no dito receptáculo de membro de abate (23A).
4. 4. A montagem da reivindicação 3, em que pelo menos um membro de libertação (28) é quebrável em resposta à dita primeira pressão de fluido seleccionada.
5. 5. A montagem da reivindicação 3 compreende ainda: uma ferramenta accionada por pressão de fluido, montada na dita coluna tubular (11) para a operação numa segunda pressão de fluido seleccionada, a dita segunda pressão de fluido seleccionada sendo diferente da dita pressão do fluido seleccionada.
6. 6. A montagem da reivindicação da 5, em que a dita segunda pressão de fluido seleccionada é menor que a dita primeira pressão de fluido seleccionada.
7. 7. A montagem da reivindicação 2 compreende ainda: uma sapata guia (50) afixada a uma extremidade mais abaixo da dita montagem do equipamento flutuante (20, 40, 40A) , a dita sapata guia (50) que compreende paredes tubulares sem aberturas nas ditas paredes tubulares, a dita sapata guia (50) tendo uma abertura 4/5 numa extremidade inferior (54) da dita sapata guia(50).
8. 8. A montagem da reivindicação 1, em que cada um do dito primeiro corpo de válvula de lingueta (31 A), dita primeira válvula de lingueta de fecho (31), dito segundo corpo de válvula de lingueta (31 A), segunda válvula de lingueta de fecho (31) são compreendidos por material passível de ser perfurado. Lisboa, 26 de Março de 2010 5/5