PT1236520E - Máquina de lavar para limpeza de objectos, tais como peças de máquinas ou componentes similares. - Google Patents
Máquina de lavar para limpeza de objectos, tais como peças de máquinas ou componentes similares. Download PDFInfo
- Publication number
- PT1236520E PT1236520E PT02004051T PT02004051T PT1236520E PT 1236520 E PT1236520 E PT 1236520E PT 02004051 T PT02004051 T PT 02004051T PT 02004051 T PT02004051 T PT 02004051T PT 1236520 E PT1236520 E PT 1236520E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- machine
- arm
- water
- wall
- fixed
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D9/00—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel
- G05D9/12—Level control, e.g. controlling quantity of material stored in vessel characterised by the use of electric means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cookers (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Description
DESCRIÇÃO "MÁQUINA DE LAVAR PARA LIMPEZA DE OBJECTOS, TAIS COMO PEÇAS DE MÁQUINAS OU COMPONENTES SIMILARES" A invenção refere-se a uma máquina de acordo com a reivindicação 1. A invenção não se aplica no entanto só a máquinas nas quais o liquido de lavagem volta a refluir para o reservatório de água, para ser utilizado de novo durante uma subsequente operação de limpeza, mas também a máquinas nas quais o liquido de lavagem só é utilizado uma vez, sendo então escoado, o que é por exemplo o caso quando se trata da limpeza de objectos que devem sair completamente limpos da máquina.
Durante a operação de lavagem podem escapar-se do circuito de recirculaçâo quantidades consideráveis de líquido de lavagem, por exemplo por evaporação ou devido a um "efeito de colher" provocado pelos objectos. Se em virtude disso o nível no reservatório de água descer abaixo de um nível mínimo preestabelecido, a bomba pode passar a trabalhar em seco e o dispositivo de aquecimento pode ficar danificado. 0 nível no reservatório de água pode no entanto também descer abaixo de um nível mínimo preestabelecido pelo facto de o filtro ou a chapa perfurada existentes entre a máquina de lavar propriamente dita e o reservatório de água localizado abaixo da mesma ficarem colmatados. 1
Pelo documento US-A-6095163 ficou a ser conhecida uma máquina de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1 da patente, na qual no interior do reservatório de água se encontram dispostos um iman permanente acoplado a uma bóia e um comutador que reage ao movimento do iman permanente. 0 documento EP-A-0838668 revela um dispositivo de medição de nível num recipiente, que comporta um comutador fixado na parede exterior do recipiente e do lado de dentro do recipiente um braço basculante rígido no qual estão fixados uma bóia e um iman permanente, podendo este último interactuar com o comutador através de uma zona da parede feita de um material não magnético. A presente invenção tem o objectivo de indicar um dispositivo de segurança que pode ser ajustado de maneira simples para um determinado nível de água, que, quando atingido, deve provocar uma operação de comutação e que em caso de reparação só requer trabalhos de pouca monta.
De acordo com a invenção este objectivo atinge-se pela adopção das características enunciadas na reivindicação 1 da patente.
Formas de configuração vantajosas da invenção encontram-se referenciadas nas reivindicações secundárias. A invenção prevê pelo menos um dispositivo de detecção do nível de água que está posicionado na parede do reservatório de água e/ou numa parede da caixa da máquina de lavar, acima do dispositivo de filtração ou da chapa perfurada. 0 dispositivo de detecção do nível de água abrange um iman permanente acoplado a 2 uma bóia situada no interior do reservatório de água ou da caixa da máquina, bem como um comutador que reage ao movimento do iman permanente, tratando-se de um modo preferido de um comutador do tipo Reed, que está fixado na parede exterior do reservatório de água ou da caixa da máquina. A área de parede situada entre o iman permanente e o comutador do tipo Reed é constituída por um material não magnético, como por exemplo o aço inoxidável. Quando a caixa for constituída por um material magnético, contém na zona compreendida entre o comutador do tipo Reed e o iman permanente uma guarnição feita de um material não magnético, como por exemplo o latão ou uma matéria sintética.
Para este efeito está previsto, de acordo com a invenção, que o iman permanente esteja fixado num primeiro braço rígido, que está apoiado de modo a poder girar em torno de um suporte fixado na parede, iman esse que durante a operação de comutação aponta no essencial na vertical para o lado de cima. Nesta posição o iman permanente encontra-se situado acima do nível de água. A bóia encontra-se fixada num outro braço rígido que está ligado ao primeiro braço rígido de modo a poder ser ajustado em relação ao mesmo, estendendo-se aproximadamente em ângulo recto relativamente a esse primeiro braço. Isto significa que durante a operação de comutação este segundo braço rígido fica de um modo preferido orientado numa direcção aproximadamente horizontal. 0 conjunto de bóia/íman permanente é praticamente indestrutível, de modo que o único componente do dispositivo de detecção do nível de água que pode falhar é o comutador do tipo Reed. Uma vez que o comutador do tipo Reed se encontra do lado 3 de fora da máquina ou do reservatório de água, torna-se possível substitui-lo de maneira rápida e simples sem que para tal seja necessário esvaziar o tanque de água. Além disso pode utilizar-se um comutador do tipo Reed de grandes dimensões, que permite uma elevada corrente de corte e em virtude disso uma capacidade de corte segura, uma vez que se encontra à disposição o espaço para tal necessário, de modo que ao ser atingido um nível de água preestabelecido se efectua com elevada fiabilidade a operação de comutação prevista. Esta consiste de um modo preferido no corte da bomba e, caso necessário, também no corte do dispositivo de aquecimento, podendo um dispositivo de detecção do nível de água estar também previsto para ligar a bomba e, caso necessário, o dispositivo de aquecimento. 0 conjunto de bóia/íman permanente situado no interior da máquina ou do tanque de água trabalha também de maneira segura e fiável na presença de água de lavagem quente. A bóia, que de um modo preferido está fixada na extremidade do segundo braço, tem, de acordo com uma forma de configuração preferida, o aspecto de um segmento esférico oco, sendo feita de metal ou de uma matéria sintética. 0 segundo braço envolve de um modo preferido por meio de uma peça corrediça o primeiro braço rígido, podendo ser fixado na posição escolhida por meio de um parafuso de regulação. Em alternativa ao exposto o braço da bóia pode estar fixado no veio de apoio por meio de uma articulação, enquanto que o braço do íman assenta naquele braço de modo a poder ser deslocado na direcção longitudinal do braço da bóia.
Quando o nível de água for mais alto do que o valor mínimo preestabelecido o íman permanente é premido por acção da impulsão proporcionada pela bóia de encontro à parede do tanque 4 de água, e isto no ponto em que do lado de fora da parede está fixado o comutador do tipo Reed. Quando o nível de água descer abaixo do mínimo preestabelecido o íman permanente gira de modo a afastar-se da parede, efectuando o comutador do tipo Reed a operação de comutação pretendida quando o íman permanente tiver um afastamento de cerca de 10 a 20 mm da parede, o que significa que de um modo preferido se efectua o corte da bomba e do dispositivo de aquecimento.
Como já acima se referiu, um dispositivo de segurança do género em apreço pode também estar disposto na zona do fundo da máquina, acima do dispositivo de crivo que pode ser formado por uma chapa perfurada de filtração, para poder desligar a bomba e, caso necessário, também o dispositivo de aquecimento quando for detectado um certo nível de água preestabelecido, que é a consequência de uma colmatagem da chapa perfurada.
Faz-se notar que o dispositivo de detecção do nível de água de acordo com a invenção pode ser utilizado também em máquinas de outro género, de modo que se trata aqui de uma invenção independente do género de máquina que atrás se encontra descrito.
Outros pormenores da invenção resultam da descrição que se segue de uma forma de realização preferida da invenção, bem como dos desenhos. Estes mostram de uma forma em larga medida esquemática:
Figura 1 um corte longitudinal da máquina de lavar e
Figura 2 uma vista lateral do dispositivo de detecção do nível de água. 5 A figura 1 mostra os componentes essenciais de uma máquina 1 de lavar, que na parte superior e abaixo de uma tampa rebativel 2 possui um tubo ejector superior 3 que dirige os jactos de água que dele saem sobre um cesto 4 de lavagem que serve para recolher os objectos a limpar. 0 cesto 4 de lavagem assenta numa coroa giratória que durante o funcionamento da máquina roda em conjunto com o cesto 4 de lavagem.
Abaixo do cesto de lavagem está disposto um tubo ejector inferior 5 que dirige os jactos de água que dele saem de baixo para cima sobre os objectos a limpar. A máquina 1 de lavar contém na sua parte inferior um tanque 6 de água para dentro do qual a água de lavagem suja reflui, passando através de uma chapa perfurada 7 de filtração. Ao lado da extremidade inferior da chapa perfurada de filtração está disposta uma caixa 8 de filtração na qual são retidas as partículas grosseiras de sujidade. A água que se encontra no tanque 6 de água é aduzida aos tubos ejectores 3 e 5 por meio de uma bomba 9, e isto num estado em que essa água foi aquecida por meio de um aquecimento 10. O aquecimento 10 está situado na zona do fundo do tanque de água.
Acima da bomba 9 e do aquecimento 10 está disposto um dispositivo 11 de detecção do nível de água, que de seguida será descrito mais em pormenor, tomando por referência a figura 2.
Num apoio 12 fixado na parede interior da caixa da máquina 1 de lavar ou do tanque 6 de água, que está provido de patilhas de fixação, encontra-se apoiado um braço rígido 13 com íman de 6 modo a poder girar em torno de um veio horizontal 13a, braço esse em cuja extremidade livre está fixado um iman permanente 14 que aponta na direcção da parede. Fazendo um ângulo recto com o braço 13 do iman, está fixado nesse braço 13 do iman um braço 15 da bóia. Para poder ser fixado pela sua extremidade livre o braço 15 da bóia está provido de uma peça corrediça 16 com um parafuso 17 de regulação, mediante a qual o braço 15 da bóia pode ser fixado numa determinada posição escolhida do braço 13 do iman. 0 braço 15 da bóia suporta na sua secção terminal livre uma bóia 18 que tem a forma de um segmento esférico oco, que no essencial está disposto abaixo do braço 15 da bóia.
Do lado de fora da parede 19 do tanque está disposto um comutador 20 do tipo Reed, que é fixado na parede por meio de um encaixe 21. A zona da parede na qual se encontra disposto o comutador 20 do tipo Reed está coberta por uma tampa 22 amovível.
Quando o nível de água no tanque 6 estiver situado acima de um nível mínimo preestabelecido ou, quando a disposição for inversa, isto é, comporta um braço de iman voltado para o lado de baixo, estiver situado abaixo do nível máximo preestabelecido, o braço 15 da bóia prime em virtude da impulsão proporcionada pela bóia 18 o iman permanente 14 de encontro à parede 10, encontrando-se neste estado em funcionamento a bomba 9 e o dispositivo 10 de aquecimento. Quando o nível de líquido baixar ou, na disposição inversa, subir, o braço 13 do iman, provido do iman permanente 14, é girado de modo a afastar-se da parede 19, executando o comutador 20 do tipo Reed a operação de comutação pretendida quando for atingido um afastamento do iman 7 permanente 14 de cerca de 10 a 20 mm em relação à parede 19, operação essa que provoca o corte da bomba 9 e do dispositivo de aquecimento 10.
Quando se tornar necessário substituir o comutador 20 do tipo Reed, é possível efectuar tal operação com algumas poucas manipulações a partir do lado de fora da máquina 1. Este dispositivo especial de detecção do nível de água não requer praticamente nenhuma intervenção no interior da máquina. Além disso este dispositivo só implica custos de produção reduzidos.
Lisboa, 2 Maio de 2007
Claims (8)
- REIVINDICAÇÕES 1. Máquina (1) para limpeza de objectos, tais como peças de máquinas ou componentes similares, com um reservatório (6) de água e com pelo menos um dispositivo (11) de detecção do nivel de água, que no interior da máquina comporta um iman permanente (14) acoplado a uma bóia (18), bem como um comutador (20) que reage ao movimento do iman permanente, caracterizada por o comutador (20) estar disposto na parede exterior da máquina, sendo pelo menos a zona da parede compreendida entre o iman permanente e o comutador feita de um material não magnético, e por a bóia (18) estar fixada num braço rígido (15) da bóia que pode ser fixado numa posição escolhida de um braço rígido (13) do iman, que está apoiado de modo a poder girar, braço esse no qual está fixado o iman permanente (14).
- 2. Máquina de acordo com a reivindicação 1, em que a máquina comporta além disso um dispositivo (10) de aquecimento e uma bomba (9) que bombeia água a partir do reservatório (6) de água e a dirige sobre os objectos a limpar, refluindo a água depois para o reservatório (6) de água, passando por um dispositivo (7) de filtração.
- 3. Máquina de acordo com a reivindicação 2, em que o dispositivo (7) de filtração é uma chapa perfurada. 1
- 4. Máquina de acordo com a reivindicação 1, em que o comutador (20) é um comutador do tipo Reed.
- 5. Máquina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, em que o dispositivo (11) de detecção do nivel de água está fixado numa parede do reservatório (6) de água.
- 6. Máquina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, em que o dispositivo (11) de detecção do nivel de água está fixado numa parede da máquina (1), acima do dispositivo (7) de filtração.
- 7. Máquina de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, em que o braço (13) do íman está apoiado num suporte (12) fixado numa parede de modo a poder girar.
- 8. Máquina de acordo com a reivindicação 1, em que o braço (15) da bóia está provido na sua extremidade de uma peça corrediça (16) que mediante um parafuso (17) de regulação pode ser fixada numa posição escolhida do braço (13) do iman. Lisboa, 2 Maio de 2007 2
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10110186A DE10110186B4 (de) | 2001-03-02 | 2001-03-02 | Waschgerät zum Reinigen von Gegenständen wie Maschinenteilen oder dergleichen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT1236520E true PT1236520E (pt) | 2007-05-31 |
Family
ID=7676137
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT02004051T PT1236520E (pt) | 2001-03-02 | 2002-02-23 | Máquina de lavar para limpeza de objectos, tais como peças de máquinas ou componentes similares. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1236520B1 (pt) |
AT (1) | ATE353254T1 (pt) |
DE (2) | DE10110186B4 (pt) |
ES (1) | ES2281468T3 (pt) |
PT (1) | PT1236520E (pt) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102393759A (zh) * | 2011-11-01 | 2012-03-28 | 威海戥同测试设备有限公司 | 浮筒螺旋式液位控制器 |
CN103433227B (zh) * | 2013-08-31 | 2015-09-09 | 孙成志 | 用于清洗水循环系统及储罐的机械清洗设备及清洗方法 |
CN111618058A (zh) * | 2020-06-16 | 2020-09-04 | 中节能(合肥)可再生能源有限公司 | 适用于恶劣工作环境的液位计用辅助结构 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3021081C2 (de) * | 1980-06-04 | 1983-02-24 | Aweco Apparate- und Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch | Einrichtung zur Niveauregelung bei Geschirrspül- oder Waschmaschinen |
SG120127A1 (en) * | 1991-12-20 | 2006-03-28 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Dishwasher |
AU3823595A (en) * | 1994-09-30 | 1996-05-02 | Chemfree Corporation | Parts washing system |
DE19644203A1 (de) * | 1996-10-24 | 1998-04-30 | Klein Schanzlin & Becker Ag | Vorrichtung für die Niveaumessung in einem Behälter |
DE19828580B4 (de) * | 1998-06-26 | 2009-08-06 | Meissner, Werner | Waschmaschine, insbesondere für die Oberflächenbehandlung industrieller Teile |
-
2001
- 2001-03-02 DE DE10110186A patent/DE10110186B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-02-23 PT PT02004051T patent/PT1236520E/pt unknown
- 2002-02-23 EP EP02004051A patent/EP1236520B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-23 DE DE50209420T patent/DE50209420D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-23 ES ES02004051T patent/ES2281468T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-23 AT AT02004051T patent/ATE353254T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10110186A1 (de) | 2002-09-12 |
EP1236520A2 (de) | 2002-09-04 |
DE10110186B4 (de) | 2007-02-15 |
DE50209420D1 (de) | 2007-03-22 |
EP1236520B1 (de) | 2007-02-07 |
ATE353254T1 (de) | 2007-02-15 |
EP1236520A3 (de) | 2004-02-11 |
ES2281468T3 (es) | 2007-10-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BRPI0711743A2 (pt) | aparelho para tratamento de produto têxtil tendo um dispositivo de limpeza ultra-sÈnica | |
CN106439765B (zh) | 蒸汽发生器、挂烫机以及蒸汽发生器的控制方法 | |
PT1236520E (pt) | Máquina de lavar para limpeza de objectos, tais como peças de máquinas ou componentes similares. | |
US20220136523A1 (en) | Bilge pump having outside sensing surface with ribs | |
CN105671869A (zh) | 洗衣机 | |
CN105769101A (zh) | 洗碗机 | |
EP1363527B1 (en) | A water level indicating device for a dishwasher | |
CN211006066U (zh) | 挂烫机主机和挂烫机 | |
JP2008054950A (ja) | 洗濯機 | |
EP2767631A1 (en) | Laundry washing machine with improved level sensing device | |
JP2021194630A (ja) | 除湿機 | |
EP4160013B1 (en) | Pump with a lubricant reservoir | |
KR20170044542A (ko) | 가습공기 청정기 | |
EP0063849B1 (en) | Float control for a switch | |
CN209863707U (zh) | 洗碗机 | |
US20220403634A1 (en) | Sink having a separate insert plate that is tiltable | |
US1213444A (en) | Overflow-signal. | |
US2335055A (en) | Float controlled switch | |
JPH07685A (ja) | 洗濯機 | |
JP2008036524A (ja) | 洗米機 | |
KR980009616A (ko) | 전자동 세탁기의 실밥 채집장치 | |
JP5905228B2 (ja) | 液面検出装置 | |
JP5588916B2 (ja) | 洗濯機 | |
JPS5810552Y2 (ja) | 脱水洗濯機 | |
KR20170044540A (ko) | 가습공기 청정기 |