PT105966A

PT105966A - COUPLING CABLE TRAY CABLE AND JOINTING PROCEDURE OF TRAYS OF CABLE TRAY

Info

Publication number: PT105966A
Application number: PT10596611A
Authority: PT
Inventors: Juan Jose Martinez Ramos; Carlos Dominguez Rodriguez
Original assignee: Pemsa Pequeno Material Electrico S A
Priority date: 2011-10-25
Filing date: 2011-10-25
Publication date: 2013-04-26

Abstract

TABULEIRO GRADE PORTA CABOS (1) ACOPLÁVEL, CONSTITUIDO POR VÁRIAS HASTES METÁLICAS LONGITUDINAIS (2, 2') E TRANSVERSAIS (3, 3', 3'') UNIDAS ENTRE SI, TENDO AS HASTES TRANSVERSAIS (3, 3', 3'') FORMA DE U, FORMANDO UMA SUPERFÍCIE DE BASE E DOIS LADOS. UMA EXTREMIDADE LONGITUDINAL (A) COMPREENDE: - PELO MENOS DUAS HASTES TRANSVERSAIS (3'), EM U, - AS EXTREMIDADES DE PELO MENOS DUAS HASTES LATERAIS LONGITUDINAIS (2'), - AS EXTREMIDADES DAS HASTES LONGITUDINAIS (2) DA BASE. A EXTREMIDADE LONGITUDINALMENTE OPOSTA (B) É CONSTITUÍDA POR: - PELO MENOS DUAS HASTES TRANSVERSAIS (3'') EM U - AS EXTREMIDADES DE PELO MENOS DUAS HASTES LATERAIS LONGITUDINAIS (2'), - AS EXTREMIDADES DAS HASTES LONGITUDINAIS (2) DA BASE. AS DUAS ÚLTIMAS HASTES TRANSVERSAIS (3') DE UMA EXTREMIDADE (A) ESTÃO DISTANCIADAS ENTRE SI DA MESMA DISTÂNCIA QUE A DISTÂNCIA ENTRE AS DUAS ÚLTIMAS HASTES TRANSVERSAIS (3'') NA EXTREMIDADE OPOSTA (B).(3, 3 ', 3 ") joined together by having the transverse strands (3, 3', 3 ", 3 ", 3 ", " ) FORM OF U, FORMING A BASIC SURFACE AND TWO SIDES. A LONGITUDINAL END (A) COMPREHENDES: - AT LEAST TWO TRANSVERSAL THREADS (3 '), IN U, - THE EXTREMITIES OF AT LEAST TWO LONGITUDINAL LATERAL SPACES (2'), - THE ENDS OF LONGITUDINAL STRINGS (2) OF THE BASE. THE LONGITUDINALLY OPPOSITE END (B) IS CONSTITUTED BY: - AT LEAST TWO TRANSVERSAL THREADS (3 '') IN U - THE EXTREMITIES OF AT LEAST TWO LONGITUDINAL LATERAL STEMS (2 '), - THE ENDES OF LONGITUDINAL STRINGS (2) OF THE BASE . The two last transverse struts 3 'of an end A are distal to each other from the same distance as the distance between the two last transverse strands 3 in the opposite end.

Description

1 DESCRIÇÃO "TABULEIRO GRADE PORTA CABOS ACOPLÁVEL E PROCEDIMENTO DE UNIÃO DOS TROÇOS DO DITO TABULEIRO"1. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION 1. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS 1. DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS 1. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

DOMÍNIO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um tabuleiro grade porta cabos (como aqueles usados em instalações elétricas para orientar e apoiar os cabos), que é acoplável pelas suas extremidades, e a um procedimento de união de troços do dito tabuleiro.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a grid tray (such as those used in electrical installations for guiding and supporting cables), which is couplable at its ends, and to a procedure for joining portions of said tray.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os tabuleiros grade porta cabos utilizados habitualmente em instalações elétricas são constituidos por várias hastes metálicas longitudinais e transversais unidas umas às outras, tendo as hastes transversais forma de U e estando separadas entre si, de preferência, de uma mesma distância, de modo a formarem uma superfície de base e duas superfícies laterais.The grid grids usually used in electrical installations are constituted by several longitudinal and transverse metal rods connected to each other, the transverse rods being U-shaped and being separated from each other, preferably of the same distance, in order to form a base surface and two side surfaces.

Existem no mercado tabuleiros porta cabos com extremos acopláveis ou conectáveis, que permitem, a partir de vários troços do dito tabuleiro, formar canais com o comprimento desejado para guiar e suportar os cabos. 2 A patente espanhola 2239882, para "Conjunto de acoplamiento para bandejas portacables", descreve um conjunto de acoplamento para tabuleiros porta cabos do tipo grade que compreende umas placas que se utilizam para ligar os diferentes troços que formam o dito tabuleiro.There are on the market cable trays with attachable or connectable ends which allow, from various sections of said tray, to form channels of the desired length to guide and support the cables. Spanish patent 2239882 for " Coupling assembly for cable trays " describes a coupling assembly for cable tray trays of the grating type which comprises plates which are used to connect the different sections forming the said tray.

Também existem outros sistemas que permitem o acoplamento dos troços sem utilizar peças adicionais.There are also other systems that allow the coupling of the sections without using additional parts.

Assim, por exemplo, a patente espanhola 2316256, para "Tramo acoplable para bandejas portacables", descreve um tabuleiro porta cabos constituído por uma pluralidade de troços acoplados entre si através de uns meios de acoplamento previstos numa extremidade de cada troço, sendo cada troço formado por uma pluralidade de hastes longitudinais e transversais ligadas entre si, e tendo forma de U, de modo que definem um fundo e um par de paredes laterais. Neste troço de tabuleiro porta cabos os meios de acoplamento compreendem uma pluralidade de ganchos formados numa das extremidades de pelo menos algumas dessas hastes longitudinais, que são acopladas a pelo menos uma haste transversal do troço adjacente. A patente espanhola 2279589, para "Canal de cables de rejilla", propõe um tabuleiro ou canal de grades para cabos que se pode formar, sem utilizar conectores adicionais, por peças individuais que se ligam entre si.Esta patente descreve diferentes modelos de realização de canal de grades para cabos. 3Thus, for example, Spanish patent 2316256 for " Coupling section for cable trays ", describes a cable tray consisting of a plurality of sections coupled together by means of coupling means provided at one end of each section, each section formed by a plurality of longitudinal and transverse rods connected to each other, and having a U-shape, so as to define a bottom and a pair of side walls. In this portion of the carrier tray the coupling means comprises a plurality of hooks formed at one end of at least some of said longitudinal rods, which are coupled to at least one transverse rod of the adjacent section. Spanish patent 2279589, for " Grid cable channel ", proposes a tray or channel of cable rails that can be formed, without using additional connectors, by individual pieces that are connected together.This patent describes different embodiments cable channel. 3

Num dos modelos de realização cada peça individual está configurada de forma diferente nas suas extremidades, a primeira extremidade tem a largura e a altura mais estreitas, e a segunda extremidade não tem a largura e a altura estreitadas; noutro, a primeira extremidade pode ser estreita e a segunda extremidade alargada; noutro, a primeira extremidade não é mais estreita e a segunda extremidade é alargada (em cada caso, em largura e altura), de modo que a primeira extremidade de uma peça pode ser inserida na segunda extremidade de uma outra peça transversalmente à extensão longitudinal das peças. Os arames longitudinais são fixos sobre o desenvolvimento longitudinal da peça desde a segunda extremidade até à proximidade da primeira extremidade no lado exterior dos fios transversais em forma de U, estando dispostos na segunda extremidade pelo menos dois fios transversais estreitamente adjacentes, formando entre si um interstício na largura de um fio transversal. Na primeira extremidade os fios longitudinais são dobrados em forma de cotovelo e deslocados para dentro e pelo menos um fio transversal da mesma dimensão do que os outros fios transversais está fixado no lado exterior nas zonas dos fios longitudinais que se seguem ao cotovelo.In one embodiment each individual part is configured differently at its ends, the first end having the narrowest width and height, and the second end not having the width and height narrowed; in another, the first end may be narrow and the second end enlarged; in another, the first end is no longer narrow and the second end is enlarged (in each case in width and height), so that the first end of a part can be inserted in the second end of another part transversely to the longitudinal extent of parts. The longitudinal wires are fixed on the longitudinal development of the part from the second end to the vicinity of the first end on the outer side of the transverse U-shaped wires, at least two closely adjacent transverse wires being arranged at the second end forming an interstice in the width of a transverse thread. At the first end the longitudinal yarns are elbow-bent and inwardly displaced and at least one transverse yarn of the same size as the other transverse yarns is fixed on the outer side in the zones of the longitudinal yarns following the elbow.

As soluções que não empregam acessórios adicionais podem apresentar folgas no acoplamento, o que faz com que às vezes a união não seja tão satisfatória como quando são usados acessórios adicionais de fixação. 4Solutions that do not employ additional accessories may have gaps in the coupling, which sometimes makes the coupling not as satisfactory as when additional attachment accessories are used. 4

Por outro lado, as soluções que utilizam acessórios não permitem a sobreposição dos troços que unem.On the other hand, solutions using accessories do not allow overlapping of the joining sections.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

Assim, o objecto da presente invenção é proporcionar um tabuleiro grade porta cabos acoplável que permita uma união sobreposta e firme dos troços que formam o conjunto, com a possibilidade de usar acessórios adicionais de fixação. A invenção proporciona um tabuleiro grade porta cabos acoplável constituido por várias hastes metálicas longitudinais e transversais ligadss entre si, tendo as hastes transversais forma de U, de modo a formar uma superfície de base e duas superfícies laterais, com hastes longitudinais localizadas sobre a base e sobre as superfícies laterais do tabuleiro, respectivamente, e tendo as extremidades do tabuleiro diferentes configurações, em que uma das extremidades longitudinais A compreende: - pelo menos duas hastes transversais em U com troços verticais direitos, - as correspondentes extremidades de pelo menos duas hastes longitudinais laterais em cada lado, que compreendem um cotovelo dobrado para o interior antes da sua união com a penúltima haste transversal e um bico interior arredondado antes da sua união com a última haste transversal, de modo que quer o espaço entre o cotovelo e a penúltima haste transversal quer o espaço entre o bico 5 interior arredondado e a última haste transversal permitem a passagem do troço vertical de uma haste transversal, e as correspondentes extremidades das hastes longitudinais da base, que compreendem um cotovelo elevado antes da sua união com a penúltima haste transversal e um bico arredondado elevado antes da sua união com a última haste transversal, de modo que tanto o espaço entre o cotovelo e a penúltima haste transversal como o espaço entre o bico interior arredondado e a última haste transversal permitem a passagem do troço horizontal de uma haste transversal, e em que a outra extremidade B longitudinalmente oposta compreende: - pelo menos duas hastes transversais em U de troços verticais direitos na sua maior parte sobre cada lado, com um bico arredondado saliente em cada lado antes da sua união com a penúltima haste longitudinal lateral correspondente, e com um bico arredondado saliente em cada lado antes de sua união com a última haste longitudinal lateral correspondente ,e com troços horizontais direitos na sua maior parte, com bicos arredondados orientados para baixo antes da sua união com as correspondentes hastes longitudinais da base situadas mais próximas das superfícies laterais, - as correspondentes extremidades de pelo menos duas hastes longitudinais laterais em cada lado, que compreendem um cotovelo duplo dobrado para dentro antes da sua união com a penúltima haste transversal, seguido de um troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro e de 6 outro cotovelo duplo dobrado para dentro, outro troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro e um cotovelo duplo dobrado para fora antes da sua união com a última haste transversal, e as correspondentes extremidades das hastes longitudinais da base, que compreendem um cotovelo duplo dobrado para cima antes de sua união com a penúltima haste transversal, seguido de um troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro e de outro cotovelo duplo dobrado para cima, outro troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro e um cotovelo duplo dobrado para baixo antes da sua união com a última haste transversal, estando as duas últimas hastes transversais de uma extremidade separadas entre si da mesma distância que existe entre as duas últimas hastes transversais da extremidade oposta. A invenção também proporciona um procedimento de união dos troços de tabuleiro grade porta cabos acoplável de acordo com as reivindicações 8 a 10, o qual utiliza dois troços de tabuleiro de acordo com a invenção.Accordingly, the object of the present invention is to provide an attachable cable tray which allows an overlapping and firm attachment of the sections forming the assembly, with the possibility of using additional attachment accessories. The invention provides an engaging cable tray comprising a plurality of longitudinal and transverse metal rods connected to each other, the transverse rods being U-shaped so as to form a base surface and two side surfaces with longitudinal rods located on the base and on the side surfaces of the tray, respectively, and the ends of the tray having different configurations, wherein one of the longitudinal ends A comprises: - at least two transverse U-shaped rods with straight vertical sections, - the corresponding ends of at least two longitudinal rods sides on each side which comprise an elbow bent inwardly prior to joining it with the second to last transverse rod and an inwardly rounded beak prior to its engagement with the last transverse rod, so that either the space between the elbow and the penultimate rod between the rounded inner nozzle 5 and the The last transverse rod allows passage of the vertical section of a transverse rod, and the corresponding ends of the longitudinal rods of the base, comprising a raised elbow prior to its attachment to the penultimate transverse rod and a raised rounded tip prior to its attachment to the last so that both the space between the elbow and the penultimate transverse rod and the space between the rounded inner nozzle and the last transverse rod allow the passage of the horizontal section of a transverse rod, and wherein the other longitudinally opposite end B comprises at least two U-cross rods of straight vertical sections, mostly on each side, with a rounded spout protruding on each side prior to joining with the corresponding second longitudinal lateral rod, and with a rounded spout protruding in each side before its union with the last corresponding lateral longitudinal rod, and with hor sections are substantially straight, with rounded nozzles oriented downwardly before joining with the corresponding longitudinal rods of the base situated closer to the side surfaces, - the corresponding ends of at least two lateral longitudinal rods on each side, comprising an elbow double folded inwardly before joining with the next to last transverse rod, followed by a right section parallel to the longitudinal direction of the tray and another double elbow folded inwardly, another straight section parallel to the longitudinal direction of the tray and a double elbow bent to outside prior to their attachment to the last transverse rod, and the corresponding ends of the longitudinal rods of the base, comprising a double elbow bent upwardly prior to its joining with the penultimate transverse rod, followed by a right portion parallel to the longitudinal direction of the tray and from another double elbow bent upwards, another straight section parallel to the longitudinal direction of the tray and a double elbow bent downwardly prior to its attachment to the last transverse rod, the last two transverse rods of one end being spaced apart from each other by the same distance as between the last two transverse rods of the opposite end. The invention also provides a method of attaching the attachable cable tray sections according to claims 8 to 10, which uses two tray sections according to the invention.

Mediante este modelo de realização das extremidades consegue-se um acoplamento sobreposto e firme dos troços de tabuleiros que formam o conjunto, com hastes transversais adjacentes de ambos os troços e cotovelos e bicos arredondados nas hastes longitudinais de um troço que fazem de topo das hastes transversais da extremidade do 7 outro troço.By this end embodiment a superimposed and firm coupling of the sections of trays forming the assembly is achieved, with adjacent transverse rods of both sections and elbows and rounded nozzles on the longitudinal rods of a section making the top of the transverse rods of the end of the other section.

Outra vantagem da invenção é que é compatível com acessórios de união já existente para tabuleiros porta cabos. Na verdade, permite usar acessórios adicionais de fixação, ao deixar uma distância suficiente entre alguns troços horizontais das extremidades das hastes longitudinais, tanto da base como das paredes laterais.Another advantage of the invention is that it is compatible with existing joining accessories for cable trays. In fact, it allows to use additional fixing accessories, by leaving a sufficient distance between some horizontal sections of the ends of the longitudinal rods of both the base and the side walls.

Outras características e vantagens da presente invenção tornar-se-ão evidentes a partir da descrição detalhada que se segue de um modelo de realização ilustrativo de seu objecto em relação com as figuras que o acompanham.Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of an exemplary embodiment of its object in connection with the accompanying figures.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De seguida ilustrar-se-á, de maneira não limitativa, o objecto da presente invenção, fazendo referência aos desenhos que a acompanham, em que: A figura 1 mostra uma vista em perspectiva de um troço do tabuleiro grade porta cabos acoplável da invenção. A figura 2 mostra uma vista em planta do troço do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 3 mostra uma vista lateral do troço do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 4 mostra uma vista em perspectiva de uma extremidade A do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 5 mostra uma vista de frente pela extremidade A do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 6 mostra uma vista lateral da extremidade A do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 7 mostra uma vista em planta da extremidade A do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 8 mostra uma vista em perspectiva de uma extremidade B do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 9 mostra uma vista de frente pela extremidade B do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 10 mostra uma vista lateral da extremidade B do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 11 mostra uma vista em planta da extremidade B do tabuleiro porta cabos da figura 1. A figura 12 mostra uma vista em perspectiva de dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos da invenção. A figura 13 mostra uma vista em perspectiva da zona de 9 acoplamento entre dois troços do tabuleiro grade porta cabos da invenção. A figura 14 mostra outra vista em perspectiva de dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos da invenção. A figura 15 mostra uma vista em planta da figura 14, com dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos da invenção. A figura 16 mostra uma vista lateral da figura 14. A figura 17 mostra um detalhe ampliado da figura 16. A figura 18 mostra um detalhe ampliado da figura 15.The object of the present invention will now be illustrated in a non-limiting manner with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a portion of the engageable cable tray of the invention. Figure 2 shows a plan view of the cable tray portion of Figure 1. Figure 3 shows a side view of the cable tray portion of Figure 1. Figure 4 shows a perspective view of one end A of the door tray cables of Figure 1. Figure 5 shows a front view of the end A of the cable tray of Figure 1. Figure 6 shows a side view of the end A of the cable tray of Figure 1. Figure 7 shows a plan view of the end A of the cable tray of Figure 1. Figure 8 shows a perspective view of one end B of the cable tray of Figure 1. Figure 9 shows a front view through the end B of the cable tray of Figure 1. Figure 10 shows a side view of the end B of the cable tray of Figure 1. Figure 11 shows a plan view of the end B of the cable tray of Figure 1. Figure 12 shows a perspective view of two cable segments of the cable tray of the invention. Figure 13 shows a perspective view of the coupling region between two sections of the grid tray of the invention. Figure 14 shows another perspective view of two coupled sections of the grid tray of the invention. Figure 15 shows a plan view of Figure 14, with two attached portions of the grid tray of the invention. Figure 16 shows a side view of Figure 14. Figure 17 shows an enlarged detail of Figure 16. Figure 18 shows an enlarged detail of Figure 15.

As figuras 19 a 23 mostram vistas laterais do procedimento de união de troços do tabuleiro grade porta cabos da invenção.Figures 19 to 23 show side views of the section joining procedure of the cable tray of the invention.

As figuras 24 a 27 mostram vistas em perspectiva do procedimento de união de troços do tabuleiro grade porta cabos da invenção. A figura 28 mostra uma vista em perspectiva de dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos da invenção com dispositivos de união de tabuleiros porta cabos. 10 A figura 29A mostra um detalhe ampliado da figura 28. A figura 29B mostra um detalhe em perspectiva de dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos da invenção com dispositivos de união de tabuleiros porta cabos, estando estes dispositivos em vista explodida. A figura 30 mostra uma vista de frente do conjunto da figura 28. A figura 31 mostra uma vista em perspectiva do conjunto da figura 28. A figura 32 mostra uma vista de frente do conjunto da figura 31.Figures 24 to 27 show perspective views of the section joining procedure of the cable tray of the invention. Figure 28 shows a perspective view of two coupled sections of the cable tray of the invention with cable tray trays. Figure 29A shows an enlarged detail of Figure 28. Figure 29B shows a perspective detail of two attached sections of the cable tray of the invention with cable tray trays, these devices being in exploded view. Figure 30 shows a front view of the assembly of Figure 28. Figure 31 shows a perspective view of the assembly of Figure 28. Figure 32 shows a front view of the assembly of Figure 31.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nas figuras 1 a 3 mostram-se várias vistas de um troço de tabuleiro grade porta cabos 1 acoplável da invenção. O dito tabuleiro 1 é composto por várias hastes metálicas longitudinais 2, 2' e transversais 3, 3', 3'' unidas entre si, tendo as hastes transversais 3, 3', 3' ' forma de U, de modo que formam uma superfície de base e duas superfícies laterais, com hastes longitudinais 2, 2', situadas sobre a base e as superfícies laterais, respectivamente, do tabuleiro 1. 11In figures 1 to 3 there are shown several views of an engaging cable tray 1 of the invention. Said tray 1 is composed of several longitudinal metal rods 2, 2 'and transverse 3, 3', 3 '' joined together, the transverse rods 3, 3 ', 3' 'U-shaped so as to form a and two lateral surfaces, with longitudinal rods 2, 2 ', located on the base and the side surfaces, respectively, of the tray 1. 11

As figuras 4 a 7 são várias vistas da extremidade A do tabuleiro 1, e as figuras 8 a 11 são vistas da extremidade B do tabuleiro 1. Nas ditas figuras, observa-se que as extremidades A e B do tabuleiro 1, localizadas nas extremidades longitudinais do mesmo, têm configurações diferentes. Especificamente, a extremidade A do tabuleiro 1 compreende: - pelo menos duas hastes transversais 3' em U de troços verticais direitos, - as correspondente extremidades 4 de pelo menos duas hastes laterais longitudinais 2' de cada lado, que compreendem um cotovelo 6 dobrado para o interior antes da sua união com a penúltima haste transversal e um bico interior 7 arredondado antes da sua união com a última haste transversal, de modo que tanto o espaço entre o cotovelo 6 e a penúltima haste transversal como o espaço entre o bico interior 7 arredondado e a última haste transversal permitem a passagem do troço vertical de uma haste transversal , e as correspondentes extremidades 5 das hastes longitudinais 2 da base, que compreendem um cotovelo 8 elevado antes da sua união com a penúltima haste transversal e um bico arredondado 9 elevado antes da sua união com a última haste transversal, de modo que tanto o espaço entre o cotovelo 8 e a penúltima haste transversal como o espaço entre o bico arredondado 9 e a última haste transversal permitem a passagem da troço horizontal de uma haste transversal. 12 A outra extremidade B longitudinalmente oposta compreende: - pelo menos duas hastes transversais 3'' em U com troços verticais direito na sua maior parte sobre cada lado, com um bico arredondado saliente 10 em cada lado antes da sua união com a penúltima haste longitudinal lateral correspondente, e com um bico arredondado saliente 11 em cada lado antes da sua união com a última haste longitudinal lateral correspondente, e com troços horizontais na sua maior parte direitos, com bicos arredondados 12 voltados para baixo antes da sua união com as correspondentes hastes longitudinais da base situadas mais próximas das superfícies laterais, - as correspondentes extremidades 13 de pelo menos duas hastes laterais longitudinais 2' em cada lado, que compreendendem um cotovelo duplo 15 dobrado para dentro antes da sua união com a penúltima haste transversal, seguido de um troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1 e de outro cotovelo duplo 16 dobrado para dentro, outro troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1 e um outro cotovelo duplo 17 dobrado para fora antes da sua união com a última haste transversal, e as correspondentes extremidades 14 das hastes longitudinais 2 da base, que compreendem um duplo cotovelo 18 dobrado para cima antes de sua união com a penúltima haste transversal, seguido de um troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1 e de outro cotovelo duplo 19 dobrado para cima, outro troço direito paralelo à 13 direcção longitudinal do tabuleiro 1 e um cotovelo duplo 20 dobrado para baixo antes da sua união com a última haste transversal.Figures 4 to 7 are various views of the end A of the tray 1, and Figures 8 to 11 are views of the end B of the tray 1. In the said figures, it is observed that the ends A and B of the tray 1, located at the ends have different configurations. Specifically, the end A of the tray 1 comprises: - at least two U-shaped transverse rods of right upright sections, - the corresponding ends 4 of at least two longitudinal side rods 2 'on each side, comprising an elbow 6 folded to the interior prior to its union with the penultimate transverse rod and an inner nipple 7 rounded before its union with the last transverse rod, so that both the space between the elbow 6 and the penultimate transverse rod and the space between the inner nozzle 7 rounded rod and the last transverse rod allow passage of the vertical section of a transverse rod, and the corresponding ends 5 of the longitudinal rods 2 of the base, which comprise a raised elbow 8 before its union with the penultimate transverse rod and a raised round tip 9 prior to their joining with the last transverse rod, so that both the space between the elbow 8 and the penultimate transverse rod as the esp steel between the rounded nozzle 9 and the last transverse rod allow passage of the horizontal section of a transverse rod. The other longitudinally opposite end B comprises: - at least two transverse U-shaped rods 3 '' with vertical sections mostly right on each side, with a rounded nose 10 projecting on each side before joining with the penultimate longitudinal rod and with a protruding rounded tip 11 on each side prior to their engagement with the last corresponding lateral longitudinal rod, and with mostly straight horizontal portions, with rounded nozzles 12 facing downwardly before joining with the corresponding rods the respective ends 13 of at least two longitudinal lateral rods 2 'on each side, comprising a double elbow 15 folded inwardly before joining with the second to last transverse rod, followed by a parallel to the longitudinal direction of the tray 1 and of another double elbow 16 folded to den a second straight section parallel to the longitudinal direction of the tray 1 and a further double elbow 17 folded outwardly prior to their engagement with the last transverse rod, and the corresponding ends 14 of the longitudinal rods 2 of the base, comprising a double folded elbow 18 upwardly prior to its joining with the second to last transverse rod, followed by a straight section parallel to the longitudinal direction of the tray 1 and another double elbow 19 folded upwards, another straight section parallel to the longitudinal direction of the tray 1 and a double elbow 20 folded down before joining with the last transverse rod.

Também se observa, nas ditas figuras, que as duas últimas hastes transversais 3' de uma extremidade A se encontram separadas entre si da mesma distância que existe entre as duas últimas hastes transversais 3' ' da extremidade oposta B. O espaço antes do cotovelo 7 e do cotovelo 6 permite a inserção de uma haste transversal.It is also noted in said figures that the last two transverse rods 3 'of one end A are spaced apart from each other by the same distance as between the two last transverse rods 3 "of the opposite end B. The space before the elbow 7 and the elbow 6 allows the insertion of a transverse rod.

De preferência na extremidade A o espaço entre os cotovelos 6 das hastes longitudinais 2' dos lados e da base e a penúltima haste transversal assim como o espaço entre os bicos arredondados 7 das hastes longitudinais 2' dos lados e da base e a última haste transversal, é substancialmente igual à largura de uma haste transversal do tabuleiro 1. Deste modo consegue-se um melhor ajuste ao acoplar dois troços de tabuleiros.Preferably at the end A is the space between the elbows 6 of the longitudinal rods 2 'on the sides and the base and the second to last transverse rod as well as the space between the rounded nozzles 7 of the longitudinal rods 2' on the sides and the base and the last transverse rod , is substantially equal to the width of a transverse rod of the tray 1. In this way a better fit is achieved by coupling two sections of trays.

Nas ditas figuras também se observa que as hastes transversais 3, em forma de U, consecutivas da parte central podem encontrar-se equidistantes.In said figures it is also observed that the consecutive U-shaped cross rods 3 may be equidistant.

Os cotovelos 6 dobrados para o interior de uma das extremidades 4 das hastes longitudinais 2' de cada lado podem compreender um troço direito inclinado em relação à 14 direcção longitudinal do tabuleiro 1 e um troço arredondado, como mostrado nas figuras. Além disso, os cotovelos 8 dobrados para cima de uma extremidade 5 das hastes longitudinais 2 da base podem compreender um troço direito que se eleva inclinado em relação à direcção longitudinal do tabuleiro 1 e no seguimento um troço arredondado descendente na sua parte final.The elbows 6 folded into one of the ends 4 of the longitudinal rods 2 'on each side may comprise a right portion inclined with respect to the longitudinal direction of the tray 1 and a rounded section as shown in the figures. Further, the elbows 8 folded upwardly of one end 5 of the longitudinal rods 2 of the base may comprise a right portion which rises inclined with respect to the longitudinal direction of the tray 1 and following a rounded downward portion at its end portion.

Os cotovelos 6, 8 e os bicos 7, 9 poderão ter outras formas salientes; no entanto, é preferível adoptar formas arredondadas para evitar arestas salientes e possíveis danos nos cabos ou nos operadores.The elbows 6, 8 and the nozzles 7, 9 may have other protruding shapes; however, it is preferable to adopt rounded shapes to avoid protruding edges and possible damage to cables or operators.

Numa das extremidades 13 das hastes longitudinais 2' de cada lado, o segundo troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1, situado após o segundo cotovelo de entrada, pode encontrar-se metido para dentro em relação ao troço principal da correspondente haste longitudinal 2', uma distância sensivelmente igual ao de um perno 21 roscado de um dispositivo de união 22 de troços de tabuleiros porta cabos.At one end 13 of the longitudinal rods 2 'on each side, the second right portion parallel to the longitudinal direction of the tray 1, situated after the second inlet elbow, may be inwardly in relation to the main portion of the corresponding longitudinal rod 2 ', a distance substantially equal to that of a threaded bolt 21 of a connecting device 22 of cable tray sections.

Além disso, numa das extremidades 14 das hastes longitudinais 2 da base, o segundo troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1, situado depois do segundo cotovelo elevado para cima, pode encontrar-se elevado no que diz respeito ao troço principal da correspondente haste longitudinal 2 de uma distância sensivelmente igual à de um perno 21 roscado de um 15 dispositivo de união 22 de troços do tabuleiro porta cabos.Furthermore, at one end 14 of the longitudinal rods 2 of the base, the second right portion parallel to the longitudinal direction of the tray 1, situated after the second elbow raised upwards, may be raised with respect to the main portion of the corresponding rod longitudinal axis 2 of a distance substantially equal to that of a threaded bolt 21 of a cable tray 22 joining device 22.

As figuras 12 a 18 mostram várias vistas do conjunto formado por dois troços de tabuleiros grade porta cabos 1, 1' da invenção acoplados pelas suas extremidades. Um detalhe em perspectiva do conjunto é mostrado na figura 13, na qual se aprecia melhor a posição final de acoplamento das extremidades de ambos os troços de tabuleiros 1, 1'.Figures 12 to 18 show various views of the assembly formed by two sections of grid trays 1, 1 'of the invention coupled at their ends. A perspective detail of the assembly is shown in Figure 13, in which the final coupling position of the ends of both tray sections 1, 1 'is better appreciated.

Nas figuras 19 a 27 representam-se as diferentes etapas que se sucedem no procedimento de união de troços de tabuleiro grade 1, 1' porta cabos da invenção. A figura 19 mostra dois troços de tabuleiro 1, 1' da invenção; no primeiro troço, situado inferiormente, representa-se a sua extremidade A' e a sua parte adjacente à dita extremidade, enquanto que no segundo troço, situado um pouco acima , se representa a sua extremidade B e a sua parte adjacente à dita extremidade.In Figures 19 to 27 are shown the different steps that follow in the procedure of joining grid sections of the grid tray 1, 1 'of the invention. Figure 19 shows two tray sections 1, 1 'of the invention; in the first section, situated below, its end A 'and its part adjacent to said end is shown, while in the second section, situated slightly above, its end B and its part adjacent to said end is represented.

As figuras 20 e 24 mostram a primeira etapa do procedimento de união ou acoplamento, na qual se coloca a extremidade B do segundo troço por cima da extremidade A' do primeiro troço.Figures 20 and 24 show the first step of the coupling procedure in which the end B of the second section is placed over the end A 'of the first section.

As figuras 21 e 25 mostram a segunda etapa do procedimento de união, na qual se insere a extremidade B do segundo troço no espaço vazio da extremidade A' do 16 primeiro troço. Coloca-se a penúltima haste transversal em U da extremidade B do segundo troço adjacente à última haste transversal A' do primeiro troço na parte interna do mesmo, e também se coloca a última haste transversal em U da extremidade B do segundo troço adjacente à penúltima haste transversal em U da extremidade A' do primeiro troço pela parte interna do mesmo.Figures 21 and 25 show the second step of the joining procedure, in which the end B of the second section is inserted into the empty space of the end A 'of the first section. The penultimate U-shaped transverse shank of the second end adjacent the last transverse shank A 'of the first portion is placed on the inside thereof, and the last U-shaped transverse shank of the second end adjacent to the penultimate U-shaped cross-member of the first end of the first section through the inside thereof.

As figuras 22 e 26 mostram a terceira etapa do procedimento de união, que consiste na descida vertical do segundo troço de tabuleiro 1 sobre o primeira troço de tabuleiro 1'. Os troços laterais das hastes tranversais 3'' da extremidade do segundo troço de tabuleiro 1 ocupam os espaços entre os cotovelos 6 e a penúltima haste transversal do troço A'do tabuleiro 1' e os espaços entre os bicos arredondados 7 e a últimos haste transversal A' do tabuleiro 1'.Figures 22 and 26 show the third step of the joining procedure, which consists in the vertical descent of the second tray section 1 on the first tray section 1 '. The side sections of the cross rods 3 '' of the end of the second tray section 1 occupy the spaces between the elbows 6 and the penultimate transverse rod of the section A 'of the tray 1' and the spaces between the rounded nozzles 7 and the last transverse rod A 'of the tray 1'.

As figuras 23 e 27 mostram a situação final após o procedimento de acoplamento, com a descida do segundo troço do tabuleiro 1 até que o troço horizontal das hastes transversais 3' ' em U do segundo troço de tabuleiro 1 contacta com as hastes longitudinais 2 do primeiro troço de tabuleiro 1', alojando-se nos espaços situados entre os cotovelos 8 e a penúltima haste transversal do troço A' do tabuleiro 1' e nos espaços entre os bicos arredondados 9 e a última haste transversal do troço A' do tabuleiro 1'.Figures 23 and 27 show the final situation after the coupling procedure with the lowering of the second section of the tray 1 until the horizontal section of the transverse rods 3 "'in U of the second tray section 1 contacts the longitudinal rods 2 of the tray 1. first section of tray 1 ', housed in the spaces between the elbows 8 and the penultimate transverse rod of the section A' of the tray 1 'and in the spaces between the rounded nozzles 9 and the last transverse rod of the section A' of the tray 1 ' '.

Desta maneira consegue-se o bloqueio dos 17 tabuleiros 1, 1' na direcção longitudinal dos mesmos e também na direcção lateralIn this way the locking of the 17 trays 1, 1 'in the longitudinal direction thereof and also in the lateral direction

As figuras 28, 29A, 29B e 30 são diversas representações de dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos 1, 1' da invenção com dispositivos 22 de união de tabuleiro grade porta cabos 1, 1'.Figures 28, 29A, 29B and 30 are various representations of two coupled sections of the grid tray 1, 1 'of the invention with grid tray attachment devices 22, 1'.

Esses dispositivos de união 22 de tabuleiros porta cabos 1, 1' podem ser formados por placas perfuradas pelas quais se introduz ou fixa um perno parafuso roscado, e vários exemplos de tais dispositivos podem ser obtidos a partir dos modelos de utilidade espanhóis 1043232 e 1070922 do próprio requerente. Às etapas anteriores do procedimento de união de troços de tabuleiros porta cabos 1, 1'da invenção podem-se adicionar as seguintes etapas, que fazem uso destes dispositivos de união 22 de tabuleiros porta cabos 1, 1': - colocação de um perno roscado de um dispositivo de união 22 de troços de tabuleiros porta cabos 1, 1' no espaço que formam o segundo troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro localizado na extremidade B das hastes longitudinais 2' de cada lado e o troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro localizado na extremidade A' das hastes longitudinais 2' de cada lado antes do bico interior arredondado final. 18 - aperto dos dispositivos de união 22 de troços de tabuleiros porta cabos 1, 1' situados sobre os lados.These attachment devices 22 of cable trays 1, 1 'may be formed of perforated plates by which a screw bolt is inserted or fixed, and various examples of such devices can be obtained from the Spanish utility models 1043232 and 1070922 of the invention. own applicant. The following steps can be added to the previous steps of the joining procedure of cable trays sections 1, 1 of the invention, which make use of these joining devices 22 of cable trays 1, 1 ': - positioning of a threaded stud of a connecting device 22 of cable trays 1, 1 'in the space forming the second right section parallel to the longitudinal direction of the tray located at the end B of the longitudinal rods 2' on each side and the right section parallel to the longitudinal direction of the tray located at the A 'end of the longitudinal rods 2' on each side prior to the final rounded inner nozzle. 18 - tightening of the joining devices 22 of trays of cable trays 1, 1 'situated on the sides.

Também se podem adicionar as seguintes etapas, após as quais se obteria o conjunto das figuras 28 a 30: - colocação de um perno roscado 21 de um dispositivo de união 22 de troços de tabuleiro porta cabos 1, 1' no espaço que formam o segundo troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1 situado na extremidade B das hastes longitudinais 2' de cada lado e o troço direito paralelo à direcção longitudinal do tabuleiro 1' situado na extremidade A' das hastes longitudinais 2' de cada lado antes do bico interior 7 arredondado final. - aperto dos dispositivos de união 22 de troços de tabuleiros porta cabos 1, 1' situados na base.The following steps can also be added, after which the set of figures 28 to 30 are obtained: - placing a threaded bolt 21 of a connecting device 22 of cable tray sections 1, 1 'in the space forming the second straight section parallel to the longitudinal direction of the tray 1 situated at the end B of the longitudinal rods 2 'on each side and the right portion parallel to the longitudinal direction of the tray 1' situated at the end A 'of the longitudinal rods 2' on each side before the inner nozzle 7 rounded end. - tightening of the joining devices 22 of cable tray sections 1, 1 'situated in the base.

Deste modo obter-se-ia um bloqueio completo da união de ambos os troços de tabuleiro 1, 1', já que o movimento relativo na direção vertical também estará impedido.In this way a complete locking of the joint of both tray sections 1, 1 'would be achieved, since the relative movement in the vertical direction will also be prevented.

Nas figuras 31 e 32 representam-se dois troços acoplados do tabuleiro grade porta cabos 1, 1' da invenção com dispositivos de união 22, de tabuleiros grade porta cabos 1, l'e uma tampa 23 acoplada nas hastes longitudinais 2' superiores dos tabuleiros 1, 1' que se unem. Note-se que 19 a configuração das extremidades B, A' dos tabuleiros 1, 1' da invenção também permitem a colocação de tampas 23 convencionais para este tipo de tabuleiros 1, 1'.Figures 31 and 32 show two coupled sections of the grid tray 1, 1 'of the invention with connecting devices 22, grid trays 1, 1 and a cap 23 coupled to the upper longitudinal rods 2' of the trays 1, 1 '. It should be noted that the configuration of the ends B, A 'of the trays 1, 1' of the invention also permit the placement of conventional covers 23 for this type of trays 1, 1 '.

Embora tenham sido descritos e ilustrados modelos de realização da invenção, é evidente que podem introduzir-se neles modificações compreendidas no seu âmbito, não devendo considerar-se limitada a tais modelos de realização, mas apenas ao conteúdo das reivindicações seguintes.While embodiments of the invention have been described and illustrated, it is evident that modifications thereof can be introduced therein and should not be construed as limited to such embodiments, but only to the content of the following claims.

Lisboa, 16 de Janeiro de 2012Lisbon, January 16, 2012

Claims

An attachable grid tray (1) comprising a plurality of longitudinal (2, 2 ') and transverse (3, 3', 3 '') metal rods connected to each other, the transverse rods (3, 3 ', 4' 3 ''), so as to form a base surface and two lateral surfaces, with longitudinal rods (2, 2 '), located on the base and on the side surfaces of the tray (1), respectively, and having the ends (A, B) of the tray (1) having a different configuration, characterized in that one of its longitudinal ends (A) comprises: - at least two transverse stems (3 ') of vertical upright sections; ) of at least two longitudinal side rods (2 ') on each side, comprising an inwardly bent elbow (6) prior to its joining with the second last transverse rod and a rounded inner nozzle (7) prior to joining with the latter last transverse rod, so that both the space between the cot (6) and the penultimate transverse rod as the space between the rounded nozzle (7) and the last transverse rod allow the passage of the vertical section of a transverse rod and - the corresponding ends (5) of the longitudinal rods (2) of the base , which comprise a raised elbow (8) prior to its attachment to the penultimate transverse rod and a raised nozzle (9) raised prior to its engagement with the last transverse rod, so that both the space between the elbow (8) and the second to last transverse rod as the space between the inner rounded nozzle (9) and the last transverse rod allows the passage of the horizontal section of a transverse rod, and in that the other longitudinally opposite end (B) comprises: - at least two transverse rods ( 3 '') of vertical straight sections, mostly on each side, with a protruding rounded spout (10) on each side prior to their joining with the corresponding penultimate side longitudinal rod, and with a protruding rounded spout (11) on each side prior to their engagement with the last corresponding lateral longitudinal rod, and with substantially straight horizontal sections, with rounded nozzles (12) facing downwards before their union with the corresponding (13) of at least two longitudinal side rods (2 ') on each side, comprising a double elbow (15) folded inwardly prior to joining with the first longitudinal side rods a second straight elbow parallel to the longitudinal direction of the tray (1) and a double elbow (17) folded over (14) of the longitudinal rods (2) of the base, which comprise a stump (18) folded upwardly before joining with the second to last transverse rod, followed by a straight section parallel to the longitudinal direction of the tray (1) and another double elbow (19) folded upwards, another straight section parallel to the direction (1) and a double elbow (20) folded down prior to its engagement with the last transverse rod, the two last transverse rods (3 ') of one end (A) being spaced apart from each other by the same distance as exists between the last two transverse rods (3 '') of the opposing end (B).

A cable tray according to claim 1, characterized in that the space between the elbows (6, 8) of the longitudinal rods (2 ', 2) of the sides and of the base and the penultimate one (2, 2) of the sides and the base and the last transverse rod, is equal to the width of a transverse rod of the tray (1).

Cable tray (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the consecutive U-shaped transverse rods (3) of the central part are equidistant.

Cable tray (1) attachable to one of the preceding claims, characterized in that the elbows (6) folded into one of the ends (4) of the longitudinal rods (2 ') on both sides comprise a straight section inclined with respect to the longitudinal direction of the tray (1) and a rounded section.

Cable tray (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the elbows (8) folded over one of the ends (5) of the longitudinal rods (2) of the base comprise a straight section rises inclined with respect to the longitudinal direction of the tray (1) and in the following a rounded downward section in its final part.

The cable tray (1) according to claim 1, characterized in that at one end (B) of the longitudinal rods (2 ') on each side the second straight section parallel to the longitudinal direction of the tray (1) , located after the second double elbow (16), is drawn inwardly relative to the main portion of the corresponding longitudinal rod (2 ') at a distance equal to that of a threaded bolt (21) of a connecting device (22) of sections of cable trays (1, 1 ').

The cable tray (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at one end B of the longitudinal rods (2) of the base, the second straight section parallel to the longitudinal direction of the tray (1), located after the second raised elbow (19) is raised relative to the main portion of the corresponding longitudinal rod (2) at a distance equal to that of a threaded bolt (21) of a connecting device (22) trays (1, 1 ').

A method of attaching attachable cable tray sections (1, 1 '), using two tray sections of claims 1 to 5, comprising the steps of: - placing the end (B) of the second section through (A ') of the first section; insertion of the end (B) of the second section into the free space of the end (A ') of the first section, placing the penultimate U-shaped transverse rod of the end (B) of the second section adjacent the last U- ) of the first section through the inside thereof, and placing the last U-shaped transverse rod of the end (B) of the second portion adjacent the penultimate U-shaped transverse rod of the end (A ') of the first portion through the inside thereof; - vertical descent of the second tray section (1) onto the first tray section (1 '), the lateral portions of the transverse rods (3' ') of the end of the second tray section (1) occupying the six spaces between the elbows (6, 8) and the second to last transverse rod of the tray section (A ') and the intervals between the rounded nozzles (7, 9) and the last transverse rod of the tray section (A'); - a final coupling with the lowering of the second tray section (1) until the horizontal section of the transverse rods (3 '') of the second tray section (1) contacts the longitudinal rods (2) of the first section of (1 '), being located in the spaces located between the elbows (8) and the penultimate transverse rod of the tray section (A') and in the intervals between the rounded nozzles (9) and the last transverse rod of the section (A ') of board.

A method of attaching attachable cable tray sections (1, 1 '), using two tray sections of claims 6 to 7, comprising the steps of: - placing the end (B) of the second section through (A ') of the first section; inserting the end (B) of the second section into the free space of the end (A ') of the first section, placing the penultimate U-shaped transverse rod of the end (B) of the second section adjacent the last U- of the first section through the inside thereof, and placing the last U-shaped transverse shank of the end (B) of the second portion adjacent the penultimate U-shaped transverse shank of the end (A ') of the first portion through the portion 7 thereof; - vertical descent of the second tray section 1 on the first tray section 1 ', the lateral portions of the transverse rods 3' 'of the end of the second tray section 1 occupying the spaces between the elbows 6, 8) and the second to last transverse rod of the tray section (A ') and the spaces between the rounded nozzles (7, 9) and the last transverse rod of the tray section (A'); - a final coupling with the lowering of the second tray section (1) until the horizontal section of the transverse rods (3 '') of the second tray section (1) contacts the longitudinal rods (2) of the first section of (1 '), being housed in the spaces located between the elbows (8) and the penultimate transverse rod of the tray section (A') and in the spaces between the rounded nozzles (9) and the last transverse rod of the section (A ') of board; - placing a threaded bolt (21) of a connecting device (22) of trays of cable trays (1, 1 ') in the free space forming the second right section parallel to the longitudinal direction of the tray (1) located at the end (B) of the longitudinal rods (2 ') on each side and the right section parallel to the longitudinal direction of the tray (1') situated at the end (A ') of the longitudinal rods (2') on each side before the inner nozzle ) rounded end; - tightening of the joining devices (22) of trays of trays (1, 1 ') on the sides.

A method of attaching attachable cable tray sections (1, 1 ') according to claim 9, characterized in that it comprises the further steps of: fitting a threaded stud (21) of a connecting device (22 (1, 1 ') in the space forming the second right section parallel to the longitudinal direction of the tray (1) located at the end (B) of the longitudinal rods (2) of the base and the right section parallel to the longitudinal direction of the tray (1 ') situated at the end (A') of the longitudinal rods (2) of the base before the final rounded tip (9); - tightening the joining devices (22) of trays of cable trays (1, 1 '), located in the base. Lisbon, May 14, 2012