PL93097B2

PL93097B2 -

Info

Publication number: PL93097B2
Application number: PL177227A
Authority: PL
Inventors: Brzózka Gerard
Original assignee: Wyzsza Szkola Inzynierska Im Jurija Gagarizielona Góra
Filing date: 1975-01-08
Publication date: 1977-05-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest zestaw do zwiekszania izolacyjnosci akustycznej sciany podwójnej, zwlaszcza w pojazdach.The subject of the invention is a set for increasing the acoustic insulation of a double wall, in particular in vehicles.

Znane sa konstrukcje scian podwójnych, których przestrzenie wewnetrzne dla zwiekszenia izolacyjnosci akustycznej wyklada sie materialami izolacyjnymi o duzym wspólczynniku pochlaniania dzwieku. W celu sku¬ tecznego tlumienia, zwlaszcza czestotliwosci podstawowej fali stojacej powstajacej miedzy dwoma twardymi poszyciami sciany podwójnej stosuje sie wypelnianie przestrzeni wewnetrznej sciany podwójnej materialami wlóknistymi o dlugich i cienkich wlóknach pochodzenia naturalnego lub syntetycznego, zwlaszcza wate szkla¬ na. Materialy te cechuje jednak duza nasiakliwosc co w przypadku konstrukcji stalowych powoduje zwiekszona korozje sciany. Zawilgocony material izolacyjny traci przy tym swoje wlasnosci izolacyjne. W przypadku stoso¬ wania waty szklanej, przy pracach zwiazanych z jej montazem w scianie wystepuje zagrozenie zdrowia ludzkiego na skutek kaleczenia wata naskórka.There are double-wall structures with internal spaces to increase insulation acoustic insulation is lined with insulating materials with a high coefficient of sound absorption. In order to effect attenuation, especially the frequency of the fundamental standing wave arising between two hard double wall sheathing is used to fill the inner space of the double wall with materials fibrous with long and thin fibers of natural or synthetic origin, especially glass wool on. These materials, however, are characterized by high sensitivity, which in the case of steel structures causes increased wall corrosion. Damp insulating material loses its insulating properties. In the case of of glass wool, there is a risk to human health during works related to its installation in the wall as a result of cutting the cotton wool of the epidermis.

Poniewaz strzalki drgan cisnienia akustycznego fali stojacej w scianie podwójnej wystepuja w srodku, po¬ miedzy dwoma twardymi poszyciami, dla skutecznego jej tlumienia jest konieczne wypelnienie sciany materia¬ lem izolacyjnym o grubosci równej co najmniej 2/3 odleglosci pomiedzy tymi poszyciami. Ze wzgledów techno¬ logicznych stosuje sie na ogól pelne wypelnienie sciany materialem izolacyjnym, co przyczynia sie do wzrostu jej calkowitego ciezaru. Jest to szczególnie niekorzystne dla scian pojazdów, poniewaz pociaga za soba wzrost ciezaru calego pojazdu.Since the vibrations of the acoustic pressure of the standing wave in the double wall occur at the center, between two hard covers, it is necessary to fill the wall with material for its effective damping An insulating piece of thickness equal to at least 2/3 of the distance between the plating. For techno reasons logic is generally used to fill the wall completely with insulating material, which contributes to growth its total weight. This is especially detrimental to the walls of vehicles as it involves growth weight of the entire vehicle.

Do pochlaniania fal akustycznych w pomieszczeniach i zmniejszania czasu poglosu wykorzystuje sie z po¬ wodzeniem ustroje perforowane umieszczone w pewnej odleglosci przed twarda sciana odbijajaca lub znane z patentu PRL nr 67266 ustroje membranowe pojedyncze lub wielokrotne. Ustroje perforowane pokryte materia¬ lem zwiekszajacym rezystancje akustyczna wykorzystuje sie równiez do pochlaniania dzwieków we wnetrzu pojazdów, zwlaszcza szynowych, przy czym przestrzen pomiedzy ustrojem perforowanym a twarda sciana odbi¬ jajaca moze byc wypelniona powietrzem i/lub materialem izolacyjnym o dobrych wlasnosciach dzwiekochlon¬ nych. Ustroje te wykorzystuje sie równiez do zwiekszania izolacyjnosci sciany podwójnej, zwlaszcza wykonanej z jednej sciany o twardym poszyciu a drugiej o miekkim poszyciu.2 93097 Celem wynalazku jest zmniejszenie sprzezenia akustycznego powstajacego pomiedzy twardymi poszyciami sciany podwójnej w wyniku powstawania fal stojacych a zadanie polega na zwiekszeniu izolacyjnosci akustycznej sciany podwójnej przy wykorzystaniu ustrojów membranowych.To absorb acoustic waves in rooms and reduce the reverberation time, it is used in combination with Perforated structures placed at a distance in front of a hard reflecting wall or known from PRL patent no. 67266 single or multiple membrane structures. Perforated structures covered with fabric The element increasing the acoustic resistance is also used to absorb sounds in the interior vehicles, especially rails, where the space between the perforated structure and the hard wall is reflected the egg can be filled with air and / or insulation material with good soundproofing properties all. These structures are also used to increase the insulation of a double wall, especially made one wall with a hard shell and the other with a soft shell 2 93097 The object of the invention is to reduce the acoustic feedback that arises between hard shells a double wall as a result of standing waves and the task is to increase the acoustic insulation a double wall with the use of membrane structures.

Zadanie to zrealizowano przez zamocowanie ustroju membranowego znanego z patentu nr 67266 pomie¬ dzy poszyciami sciany podwójnej przy czym sciana ta ma poszycie zewnetrzne utworzone przez twarda sciane zewnetrzna pokryta co najmniej jedna warstwa miekkiego i/lub twardego wylozenia oraz poszycie wewnetrzne utworzone korzystnie przez twarda sciane wewnetrzna pokryta jedno- lub obustronnie co najmniej jedna war¬ stwa miekkiego i/lub twardego wylozenia. Dla polepszenia izolacyjnosci akustycznej sciany podwójnej korzystne jest równiez umieszczenie pomiedzy poszyciami tej sciany znanych ustrojów perforowanych.This task was accomplished by mounting the membrane structure known from Patent No. 67266 to the room between the sheathing of a double wall, where this wall has an external sheathing formed by a hard wall the outer shell is covered with at least one layer of soft and / or hard lining and the inner lining preferably formed by a hard inner wall covered on one or both sides with at least one layer with soft and / or hard lining. Advantageous for improving the sound insulation of a double wall there is also the arrangement of known perforated structures between the sheaths of this wall.

Przestrzenie pomiedzy pojedynczymi ustrojami membranowymi oraz korzystnie pomiedzy ustrojami mem¬ branowymi i perforowanymi a takze pomiedzy poszyciem wewnetrznym i poszyciem zewnetrznym wypelnione sa powietrzem i/lub materialem izolacyjnym.The spaces between individual membrane structures and preferably between mem- branes and perforated as well as filled between the inner and outer plating they are air and / or insulating material.

Ustrój membranowy utworzony jest przez membrany, korzystnie z folii, napiete na konstrukcji samonosnej i wypelnione wewnatrz materialem izolacyjnym o dobrych wlasciwosciach dzwiekochlonnych.The membrane structure consists of membranes, preferably foil, tightened on a self-supporting structure and filled inside with insulating material with good soundproofing properties.

Zestaw do zwiekszania izolacyjnosci akustycznej sciany podwójnej wedlug wynalazku jest przewidziany do stosowania w budowie dowolnych scian podwójnych, ze szczególnym uwzglednieniem scian pojazdów.According to the invention, a kit for increasing the sound insulation of a double wall is provided for use in the construction of any double walls, with particular emphasis on vehicle walls.

Zasadnicze korzysci wynikaja z mozliwosci wykorzystania zestawów do konstrukcji lekkich scian podwój¬ nych o dobrych wlasnosciach dzwiekoizolacyjnych. Rozwiazanie wedlug wynalazku jest proste w budowie, latwe w montazu i demontazu, lekkie, calkowicie lub czesciowo zamienne w zaleznosci od potrzebnej charakte¬ rystyki izolacyjnosci.The main benefits result from the possibility of using kits for the construction of lightweight double walls with good soundproofing properties. The solution according to the invention is simple to build, easy to assemble and disassemble, light, fully or partially interchangeable depending on the required character insulating characteristics.

Zestaw wedlug wynalazku do zwiekszania izolacyjnosci akustycznej sciany podwójnej przedstawiony jest w przykladzie wykonania na zalaczonym rysunku. Wewnatrz sciany podwójnej, pomiedzy poszyciem zewne¬ trznym utworzonym przez twarda sciane zewnetrzna 1 pokryta co najmniej jedna warstwa miekkiego i/lub twardego wylozenia 2 oraz poszyciem wewnetrznym utworzonym przez twarda wewnetrzna sciane 3, pokryta jedno- lub obustronnie co najmniej jedna warstwa miekkiego i/lub twardego wylozenia 2 umieszczony jest ustrój membranowy skladajacy sie z dwóch powlok membranowych 4 wypelnionych wewnatrz materialem dzwiekochlonnym 5.The set according to the invention for increasing the sound insulation of a double wall is shown in the example of execution in the attached drawing. Inside the double wall, between the outer cladding an external wall formed by a hard outer wall 1 covered with at least one layer of soft and / or hard lining 2 and an inner sheathing formed by a hard inner wall 3, covered with on one or both sides, at least one layer of soft and / or hard lining 2 is disposed a membrane structure consisting of two membrane layers 4 filled with material inside sound-absorbing 5.

Ustrój membranowy zamocowany jest do nosnej konstrukcji 6 sciany za pomoca mocujacych elementów 7.The membrane structure is attached to the supporting wall structure 6 by means of fastening elements 7.

Odleglosci pomiedzy membranowym ustrojem a poszyciem zewnetrznym i wewnetrznym ustala sie na podsta¬ wie obliczen lub pomiarów.The distances between the membrane structure and the external and internal sheathing are determined on the basis of knows calculations or measurements.

Przestrzenie wewnatrz sciany podwójnej, w której znajduje sie ustrój membranowy wypelnione sa powie¬ trzem.The spaces inside the double wall, in which the membrane structure is located, are filled with air three.

W celu zwiekszenia izolacyjnosci sciany podwójnej wskazane jest w okreslonych przypadkach umieszczenie wewnatrz sciany podwójnej kilku ustrojów membranowych i perforowanych. Odleglosc pomiedzy nimi oraz pomiedzy poszyciem zewnetrznym i poszyciem wewnetrznym ustala sie na podstawie obliczen lub pomiarów.In order to increase the insulation performance of the double wall, it is advisable to place it in certain cases inside the double wall, several membrane and perforated structures. The distance between them and between the outer and inner plating is determined on the basis of calculations or measurements.

Przestrzenie pomiedzy poszczególnymi ustrojami membranowymi i perforowanymi oraz pomiedzy poszyciem zewnetrznym i poszyciem wewnetrznym wypelnione sa powietrzem i/lub materialem izolacyjnym.The spaces between the individual membrane and perforated structures, and between the sheathing the outer shell and inner sheathing are filled with air and / or insulation material.

Claims

Claim 1. Kit for increasing the acoustic insulation of a double wall formed by walls preferably covered on the inside with a sound-absorbing and vibration-absorbing material lining, preferably containing at least one perforated structure, characterized in that at least one membrane structure is arranged between the sheathing of the double wall the spaces between the membrane structure or structures and preferably the perforated structure or structures as well as between the wall sheathings are filled with air and / or with insulating materials. 93 097