Maszynki do golenia poruszane mecha¬ nicznie sa znane; w maszynkach tych jed¬ nak wlasciwa glowica jest zaopatrzona w jedna tylko brzytwe. Maszynka do gole¬ nia wedlug wynalazku wyróznia sie tetn, ze na jej obsadzie posiadajacej ksztalt od¬ powiedni do zakladania i ochrony brzy¬ tew z obydwu stron osadzone sa dwie brzytwy w ten sposób, ze przy poruszaniu wskazanej obsady w jednym kierunku dziala jedna brzytwa, a przy poruszaniu w kierunku przeciwnym — druga brzytwa.Maszynka taka moze byc wykonana ja¬ ko maszynka reczna i wówczas golenie u- skutecznia sie zapomoca przesuwania jej w jedna strone i zpowrotem. Maszynka moze byc jednak napedzana w znany spo¬ sób mechanicznie.Inne cechy wynalazku ujawnia poni¬ zej podany opis* Na rysunku przedstawiono dwie for¬ my wykonania wynalazku a mianowicie: fig. 1 wskazuje maszynke do golenia w widoku bocznym, czesciowo zas w prze¬ kroju z napedem mechanicznym, fig. 2 wskazuje widok maszynki recznej, fig. 3 wskazuje rzut poziomy maszynki wedlug fig- 2.Wedlug fig. 1 maszynka do golenia zawiera oslone a, w której jest umieszczo¬ ny silnik b, uruchomiajacy zapomoca prze¬ kladni, skladajacej sie z kól stozkowychc i walu korbowego d, który za, posrednic¬ twem korfjowodu e wprawia w ruch do v4i#i nad^: ^4iM^£ Na drazek / jest na- ^l^fia opra#av^lkt6ra posiada ksztalt oclpowiedni do zalozenia i ochrony pla¬ skich brzytew h, h±1 przytrzymywanych za- pomoca plytek zaciskajacych i, i±. Plytka i jest zaopatrzona w wygiety i nagwinto¬ wany sworzen k, którego wolny koniec przechodzi przez otwór w plytce ix\ na ten koniec nakreca sie nasrubek m, zaci¬ skajacy obie plytki. Jezeli maszynke wpra¬ wic w ruch, wówczas brzytwy posuwaja sie w jedna strone i Spowtotfem, wiec przy posuwaniu sie nadól gótic bedzie górna brzytwa, a przy ruchu wgóre — dolna.Mozna wiec przez zwykle prowadzenie maszynki golic z wlosem i pod wlos, wo¬ bec czego jest zbyteczne dodatkowe wy- galanie. Przez nadanie odpowiedniego ksztaltu obsadzie, sluzy ona jednoczesnie jako czesc zabezpieczajaca od zacinania, poniewaz jest zaopatrzona pomiedzy brzy¬ twami w zaokraglona krawedz /. Dobrze jest zaopatrzyc te krawedz w otwory.Maszynka do golenia reczna wedlug fig. 2 i 3 posiada równiez na oprawie ochronnej dwie plytki zaciskajace i, it z wygietemu sworzniami n, nx. Sworznie te posiadaja na swych wolnych koncach n2 przekrój pólkolisty i sa nagwintowane, wobec czego mozna na nich nasrubowac raczke o. Raczka opiera sie o spodnia plytke oprawy g, która wobec tego laczy sie sztywno z raczka, przyozem brzytwa mocno do niej przylega. Raczka moze byc ponadto jeszcze wsunieta w specjalna po* chwe, która czesto stosuje sie do tego ro¬ dzaju maszynek do golenia. PL PLMechanically operated razors are known; in these razors, however, the actual head is provided with only one razor. The razor according to the invention is distinguished by its pulse, that on its holder having a shape suitable for the installation and protection of razors on both sides, two razors are mounted in such a way that when the indicated holder is moved in one direction, one razor operates, and when moved in the opposite direction - a second razor. Such a razor can be made like a manual razor, and then shaving becomes effective by simply moving it to one side and back. The razor may, however, be driven in a known mechanical manner. Other features of the invention are disclosed in the following description. The drawing shows two forms of embodiment of the invention, namely: Figure 1 shows the razor in a side view, and partially shown as follows. of a motorized cut, Fig. 2 shows a view of a manual razor, Fig. 3 shows a plan view of the razor according to Fig. 2. According to Fig. 1, the razor includes a cover a in which a motor b is located to activate the gear shifter. , consisting of a cone wheel and a crankshaft d, which sets in motion to v4i # and above ^: ^ 4iM ^ £ on the rod / is na- ^ l ^ fia opra # av ^ lkt6ra has the shape suitable for the installation and protection of flat razors h, h ± 1 held in place by clamping plates i, i ±. The plate i is provided with a bent and threaded pin k, the free end of which passes through a hole in the plate, and a screw m is screwed on this end, clamping both plates. If you put the razor in motion, then the razors move to one side and the razor, so when you go up the needlework there will be the upper razor, and with the upward movement - the lower one. So you can usually drive the razor with the hair and under the hair, the ox for which there is no need for additional exhortation. By shaping the holder, it also serves as a anti-jamming part since it is provided with a rounded edge between the razors. It is good to provide the edge with holes. The manual razor according to Figs. 2 and 3 also has two clamping plates i, it with bent pins n, nx on the protective mount. These pins have a semicircular cross-section at their free ends n2 and are threaded, so that the handle can be screwed on them. The handle rests against the bottom plate of the binding g, which therefore connects rigidly to the handle, with the razor sticking firmly to it. The handle can moreover still be inserted into a special sheath, which is often used with this type of razor. PL PL