PL8888B1 - Urzadzenie do obrabiania gazów w przyrzadach elektrycznych. - Google Patents

Description

Pierwszenst vo: 4 grudnia 1924 r. (Stany Zjednoczone Ameryki).Niniejszy wynalazek dotyczy urzadze¬ nia do obrabiania gazów, które ma na celu utrzymywanie obojetnej atmosfery ponad ciecza izolujaca, zawarta w zamknietych oslonach przyrzadów elektrycznych, jak transformatory, przerywacze i t. d., zapo- moca zbiorników, napelnionych substan¬ cjami chemicznemi, naprzyklad zwiazka¬ mi, odciagajacemi wode lub tlen, przy- czem przez wspomniane zbiorniki prze¬ chodzi powietrze, wsysane do oslony.Wynalazek ma na celu przedewszyst- kiem prosta budowe powyzszego urzadze¬ nia, w którem chemikalja mozna wyzyski¬ wac w jak najszerszym zakresie, dzieki czemu przyrzad moze pracowac jak najko¬ rzystniej. Proponowane urzadzenie sklada sie z pewnej ilosci wymiennych zbiorni¬ ków, z których kazdy zawiera pewna ilosc substancyj chemicznych, np. materjalów, odciagajacych wode lub tlen, oraz z ukla¬ du przewodów rurowych, zapomoca któ¬ rych kazdy ze zbiorników moze byc pola¬ czony z przestrzenia, znajdujaca sie po¬ nad poziomem cieczy, dzieki czemu ze¬ wnetrzne powietrze moze byc przeprowa¬ dzone kolejno przez dwa lub wiecej che¬ micznych zwiazków dla utrzymywania atmosfery obojetnej. Dzieki powyzszemu ukladowi chemikalja moga byc w razie po¬ trzeby odnawiane, kolejnosc zas zbiorni¬ ków moze byc zmieniana w zaleznosci od zuzycia zawartych w nich chemikalij; moz¬ na np. umiescic swiezy zbiornik na po-czatku szeregu, zastapiony zas przez niego zbiornik przestawic na koniec, co zapew¬ nia dokladniejsze wyzyskanie chemikalij.Wynalazek dotyczy równiez pewnych ulepszen w konstrukcji i wykonaniu pro¬ ponowanego urzadzenia, np. pod wzgledem ukladu zamkniec plynowych miedzy zwiaz¬ kami chemicznemi, oraz miedzy temi o- statniemi a atmosfera zewnetrzna, dzieki czemu kazda substancja chemiczna dziala wylacznie na stykajaca sie z nia bezpo¬ srednio objetosc gazu; wynalazek doty¬ czy poza tern urzadzenia, znajdujacego sie w ukladzie przewodów rurowych i sluza¬ cego do doprowadzania gazu w razie po¬ trzeby bezposrednio do zamknietej oslony przyrzadu elektrycznego z pominieciem zbiorników.Na fig. 1 zalaczonego rysunku jest przedstawiony schematycznie widok ze¬ wnetrzny i czesciowo przekrój transfor¬ matora, w którym zastosowano wynala¬ zek; fig. 2 przedstawia widok zewnetrzny urzadzenia do traktowania gazu, a fig. 3— w przekroju zawór regulujacy, stanowia¬ cy przyklad wykonania oddzielnej czesci wynalazku.Transformator / (wynalazek móglby równiez byc zastosowany do wylacznika albo innego przyrzadu elektrycznego) jest zaopatrzony w urzadzenie 2, którego za¬ daniem jest takie traktowanie powietrza albo gazu, wchodzacego do transformatora 1, by wewnetrzna przestrzen transforma¬ tora byla stale wolna od tlenu. System rurowy 3 laczy przyrzad elektryczny z u- rzadzeniem do obrabiania gazów. Urza¬ dzenie to sklada sie z oslony 4, podzielo¬ nej na komory 5 i 6, z regulatora odde¬ chowego 7 i zamkniec plynowych 8 i 9, mieszczacych sie w komorze 5, tudziez z kilku zbiorników 10, zawierajacych mate- rjaly chemiczne. Zbiorniki 10 sa oddzielo¬ ne od siebie przegrodami 11, posiadaj ace- mi nasady 12. W kazdym ze zbiorników 10 znajduje sie materjal chemiczny 13 do odtleniania przechodzacego powietrza al¬ bo gazu i maly zbiornik 14 na material chemiczny 15, np. chlorek wapniowy, do odwadniania powietrza albo gazu.Regulator oddechowy 7 (fig. 2) posia¬ da dwa otwory 16 i 17, przez które moze byc obserwowany poziom plynu w za¬ mknieciach plynowych 8 i 9. Regulator 7 jest wlaczony przez rury 18 i 19, polaczo¬ ne ze soba zapomoca trójnika, cbok przy¬ rzadu elektrycznego 1. W przewodzie ru¬ rowym 19 miesci sie zlacze 22, które moze byc wykonane jako zawór regulacyjny i które dziala wtedy, gdy rura jest przerwa¬ na i przylacza sie cylinder 23, zawieraja¬ cy zgeszczony gaz. Cel przylaczenia ta¬ kiego cylindra bedzie podany dalej.Zlacze 22 (fig. 3) sklada sie z tulei ze¬ wnetrznej 24, zaoparfcnzonej w gwint we¬ wnetrzny, i z umieszczonego w niej siodla 25, majacego otwór osiowy nagwintowany 26, a w nim srube 27. Ilosc gazu, który moze przejsc przez zawór 22, ogranicza ciasne przejscie pomiedzy gwintem siodla 25 i sruby 27, wskutek czego moze byc do¬ puszczone stosunkowo wysokie cisnienie w butli 23 bez obawy, by cisnienie to prze¬ dostalo sie do systemu rurowego 3, do przyrzadu elektrycznego i regulatora od¬ dechowego.Regulator oddechowy 7 (fig. 1) jest po¬ laczony z jednej strony z trójnikiem 21, wskutek czego ta strona znajduje sie pod cisnieniem, panuj acem w przyrzadzie elek¬ trycznym 1. Regulator 7 jest z drugiej strony polaczony ze zbiornikiem 14, two- izacym czesc górnego zbiornika 10 w o- slonie 6 i zawierajacym, jak wyzej wska¬ zano, materjal odwadniajacy 15. Zbior¬ nik 14 polaczony jest zkolei z zamknie¬ ciem plynowem 8, oddzielaj acem materjal odwadniajacy 15 od materjalu odtleniaja- cego 13. Jeden albo kilka zbiorników 10, zawierajacych materjal odtleniajacy 13, — 2 —oraz zaopatrzonych w przedzial 14 z ma- terjalem odwadniajacym 15, mozna wla¬ czyc w szereg pomiedzy zamknieciami plynowemi 8 i 9. Na rysunku przedstawio¬ ne sa tylko dwa zbiorniki 10.Zamkniecie plynowe 9 jest umieszczo¬ ne na zewnetrznym koncu szeregu urza¬ dzen do traktowania gazów w tym celu, by zapobiec doplywowi powietrza atmo¬ sferycznego do dolnego naboju odtlenia- jacego w tych momentach, gdy transfor- rrjator nie „oddycha". Zamkniecie plynowe 8 zapobiega przejsciu wilgoci z materjalu chemicznego 13 do materjalu 15, gdy transformator nie oddycha, Materjal che¬ miczny 13 wymaga do odpowiedniego dzia¬ lania pewnej ilosci wody i bylby bezuzy¬ teczny, gdyby wilgoc jego mogla byc wchlonieta przez materjal 15; temu wla¬ snie zapobiega zamkniecie plynowe 8.Zbiorniki 10 (fig. 2) sa zaopatrzone w krócce nagwintowane do polaczenia z ru¬ rami 3. Poniewaz tylko jeden element od¬ wadniajacy 15 ma byc stale czynny, wiec nasada 12 przegrody 11 zapobiega wypad¬ kowemu polaczeniu systemu 3 z elemen¬ tem odwadniajacym 15 dolnego zbiornika 10; nasada 12 zamyka otwory dolnego zbiornika 10, wskutek czego trzeba zdjac najpierw górny zbiornik 10, zelby otrzymac dostep do tych otworów.Przy wprowadzaniu w ruch przyrzadu elektrycznego, zaopatrzonego w urzadze¬ nie wedlug wynalazku niniejszego, poza¬ dane jest przedewszystkiem zastapienie powietrza, znajdujacego sie w przyrza¬ dzie, przez gaz obojetny. W tym celu o- twiera sie zlacze 22 i przylacza butle 23 (fig. 2) ze zgeszczonym azotem albo temu podobnym gazem np. do lewego konca .ru¬ ry 19. Azot wchodzi w lewa .czesc przewo¬ du rurowego 19, przeplywa przez górna przestrzen transformatora i wyplywa przez prawy koniec rury 19. Po usunieciu powie¬ trza z przyrzadu polaczenie 22 znów sie zamyka. Poniewaz cisnienie w butlach a- zotu, znajdujacych sie w handlu, jest zwy¬ kle bardzo wysokie, to gaz przedostawal¬ by sie przez regulator oddechowy 7 i za¬ mkniecia plynowe 8 i 9 ziwielka sila, pocia¬ gajac za soba i plyn, gdyby nie zastosowa¬ no dlawika 22 w postaci przedstawionego na fig. 3 organu regulacyjnego.Gdy transformator znajduje sie w ru¬ chu i jego przestrzen gazowa powieksza sie wskutek ochlodzenia oleju izolacyjnego albo wskutek utraty plytiu, wówczas cisnie¬ nie gazu od wewnetrznej strony regulato¬ ra oddechowego 7 staje sie mniejsze, niz od zewnetrznej strony. Przy osiagnieciu o- kreslonej róznicy cisnien pewna iloscpowie- trza wciaga sie przez plynowe zamknie¬ cie 9, materjal odtleniajacy 13, plynowe zamkniecie 8, materjal odwadniajacy 15, regulator oddechowy 7, trójnik 21 i przez równolegle rury 18 i 19 do przestrzeni gaizo- wej nad olejem w transformatorze. Ilosc gazu, przenikajacego przez rure 19, jest wskutek dlawiacego dzialania zlacza 22 stosunkowo mala. Przedostajace sie w ten sposób do transformatora powietrze jest wolne od tlenu i wody, tworzy przeto gaz obojetny, który nie moze wywierac szko¬ dliwego dzialania na przyrzad elektryczny.Gdy temperatura oleju izolujacego po¬ wieksza sie i przestrzen gazowa w transfor¬ matorze zmniejsza sie o tyle, ze w regula¬ torze oddechowym 7 powstaje odpowied¬ nia róznica cisnien, wówczas pewna ilosc gazu wypycha sie przez wymienione cze¬ sci w odwrotnym kierunku. Regulator od¬ dechowy 7 jest w praktyce w ten sposób urzadzony, ze umozliwia doplyw gazu do transformatora, gdy cisnienie w nim opada mniej wiecej o 0,02 atm ponizej cisnienia atmosferycznego, i odplyw gazu, gdy ci¬ snienie w przyrzadzie elektrycznym wzra¬ sta ponad zewnetrzne cisnienie atmosfe¬ ryczne o jakiesj 0,3i &tm.Zapomoca opisanego urzadzenia mogaprzeto transformatory elektryczne, wylacz¬ niki i tym podobne przyrzady byc zasilane suchym i obojetnym gazem, który powi¬ nien sie znajdowac w tych przyrzadach nad izolujacym plynem. Konstrukcyjne wykonanie urzadzenia moze, natural¬ nie, ulegac rozmaitym zmianom w grani¬ cach wynalazku. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. , Urzadzenie do obrabiania gazów, majace na celu utrzymywanie atmosfery obojetnej ponad ciecza izolujaca, zawar¬ ta w zamknietej oslonie przyrzadów e- lektrycznych, jak transformatory, przery¬ wacze i tym podobne, zapomoca zbiorni¬ ków, napelnionych substancjami chemicz- nemi (np. materjalami, odciagaj acemi wo¬ de lub tlen), poprzez które do oslony wsy¬ sa sie powietrze zewnetrzne, znamienne tern, ze miedzy przestrzen gazowa przyrza¬ du a atmosfere zewnetrzna wlacza sie w szereg zapomoca ukladu przewodów ruro¬ wych prócz pewnej ilosci wymiennych zbiorników, mogacych zmieniac swe wza¬ jemne polozenie, jeszcze zamkniecia ply¬ nowe, które dopuszczaja przeplyw gazu jedynie pod pewnem okreslonem cisnie¬ niem i które oddzielaja poszczególne sub¬ stancje chemiczne miedzy soba, a takze substancje te od atmosfery zewnetrznej i przestrzeni gazowej w przyrzadzie. 2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, zna¬ mienne tern, ze zamkniecie plynowe, od¬ dzielajace przestrzen gazowa od substan- cyj chemicznych, dopuszcza do wnetrza o- slony gaz, gdy cisnienie w oslonie jest nie¬ znacznie nizsze od atmosferycznego, i wy¬ puszcza go z oslony, gdy cisnienie w o- slonie wzrosnie ponad cisnienie atmosfe¬ ryczne. 3. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienne tern, ze w ukladzie przewodów ru¬ rowych znajduje sie zawór redukujacy, u- mozliwiajacy wprowadzenie gazu o duzem cisnieniu bezposrednio do oslony z pomi¬ nieciem zbiorników. Westinghouse Electric & Manufacturing Company. Zastepca: M. Brokman. rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 8888. Ark, i. Fig. /Do opisu patentowego Nr 8888, Ark.

2. "Cr Druk L. Boguslawskiego, Waiszawa. PL PL