PL60656B1 - - Google Patents

Description

Pierwszenstwo Opublikowano: 20.VIII.1970 60656 KI. 21 d2, 50 MKP H 01 f, 27/14 UKD Twórca wynalazku: inz. Witold Orzeszko Wlasciciel patentu: Instytut Metalurgii Zelaza im. Stanislawa Staszica, Gliwice (Polska) Konserwator oleju do transformatora i Przedmiotem wynalazku jest konserwator oleju transformatorowego spelniajacy jednoczesnie role odwilzacza oleju i wyrównujacy cisnienie miedzy kadzia oleju a atmosfera.Znane sa konserwatory oleju, w których elemen¬ tem zaworowym i wyrównujacym cisnienie jest olej. Typowy konserwator sklada sie z odpowied¬ niej wielkosci pojemnika z olejem, podzielonego przegrodami na szereg komór. Komory te odgra¬ dzaja wnetrze kadzi oleju transformatora od at¬ mosfery i wyrównuja róznice cisnien pomiedzy kadzia a atmosfera w granicach limitowanych przez stosunek objetosci poduszki powietrznej w konserwatorze do objetosci poduszki powietrznej w transformatorze, który wynosi okolo 2:1. Ze wzgledu na to, ze objetosc poduszki powietrznej w transformatorze przyjmuje sie okolo 15% obje¬ tosci oleju w kadzi, objetosc konserwatora powinna wynosic 25—35% objetosci oleju w kadzi.Wynika stad, ze sa to urzadzenia o duzych wy¬ miarach i nadajace sie do zastosowania wylacznie w instalacjach energetycznych duzej mocy. Nie nadaja sie natomiast do zastosowania w urzadze¬ niach sredniej, a zwlaszcza malej mocy, jak w ge¬ neratorach rentgenowskich i tym podobnych urza¬ dzeniach laboratoryjnych wysokiego napiecia.Urzadzenia tego typu ze wzgledu na ich prze¬ nosny charakter pracy, wykonuje sie z niewielkim zapasem wytrzymalosci dielektrycznej rzedu okolo 150%. Stad sprawa dokladnego odwilzania wnetrza 30 kadzi, napelnionego wysokogatunkowym, dobrze odwodnionym olejem transformatorowym, staje sie nieodzownym warunkiem bezawaryjnego, dzialania urzadzenia. Wiadomym jest, ze zawartosc 0,005% wody w oleju, obniza jego wytrzymalosc dielek¬ tryczna prawie dwukrotnie, a 0,01% juz okolo trzy¬ krotnie. Taka, a nawet wieksza ilosc wody moze wchlonac olej po dluzszym zetknieciu sie z wil¬ gotna atmosfera poprzez wywietrznik (korek wen¬ tylacyjny) lub przypadkowa nieszczelnosc.Stosowane dotychczas w tego typu urzadzeniach, przelotowe odwilzacze z barwionym pochlaniaczem wilgoci nie rozwiazuja zagadnienia, bowiem za¬ warty w nich pochlaniacz wilgoci jest w stalej stycznosci z atmosfera zarówno od strony zbior¬ nika olejowego jak i otoczenia. Stycznosc ta jest z jednej strony konieczna celem wyrównania róz¬ nicy cisnien powstajacej miedzy kadzia oleju w transformatorze a atmosfera, w zwiazku ze zmia¬ nami cieplnymi w czasie pracy transformatora, z drugiej — powoduje szybkie, nieproduktywne zuzycie pochlaniacza obnizajac niezawodnosc urza¬ dzenia, oraz*mylnie informuje o stopniu zawilgo¬ cenia oleju.Powstalo zagadnienie opracowania takiego kon¬ serwatora oleju, który nie posiadalby tych wad a jednoczesnie skutecznie odwadnial olej i wyrów¬ nywal powstajaca róznice cisnien pomiedzy kadzia a atmosfera. 6065660656 3 Konserwator wedlug wynalazku spelnia te wa¬ runki dzieki temu, ze ma w obudowie odwilzacza zabudowany prosty zawór elastyczny wyrównuja¬ cy róznice cisnien miedzy wnetrzem zbiornika ole¬ jowego a atmosfera wylacznie poprzez pochlaniacz wilgoci i zamykajacy wylot do atmosfery.W ten sposób pochlaniacz wilgoci, przy wyrów¬ nanym cisnieniu styka sie poprzez rurke wenty¬ lacyjna tylko z wnetrzem zbiornika i trwale go odwadnia. Zawartosc wody w oleju utrzymywana jest co najwyzej w granicach 0,001—0,0015%.Istota wynalazku polega na umieszczeniu w obu¬ dowie odwilzacza komory wyrównawczej z wypu¬ klym dziurkowanym denkiem, pokrytym od strony pochlaniacza siatka oraz wbudowanej pod nim ela¬ stycznej membrany z otworem, przez który prze¬ chodzi rurka wentylacyjna, laczaca wnetrze zbior¬ nika poprzez odwilzacz z atmosfera. Srednica otwo¬ ru w membranie jest tak dobrana, aby jego kra¬ wedz tworzyla kolnierz szczelnie przylegajacy do wypolerowanej rurki wentylacyjnej. Elastyczna membrana dociskana jest do komory wyrównaw¬ czej pokrywa z szerokim otworem wyjsciowym do atmosfery.Przykladowe wykonanie konserwatora do oleju wedlug wynalazku pokazane jest na rysunku. Po¬ jemnik 1 wypelniony pochlaniaczem wilgoci 2 wykonany w postaci cylindra ze szkla lub two¬ rzywa sztucznego, zamkniety jest z obu stron opra¬ wami z których górna oprawa zamykana jest szczelnie pokrywa 3, zas dolna majaca pokryte gesta metalowa lub plastykowa siatka 4, wypu¬ kle dziurkowane denko 5, stanowi komore wy¬ równawcza 6. Komora ta zamknieta jest od strony atmosfery elastyczna membrana 7, gumowa lub plastykowa z otworem tak dobranym, aby krawedz jego scisle przylegala do rurki wentylacyjnej 8, osadzonej sztywno w denku 5, majacej w górnym koncu siatkowy kapturek 9, a dolny koniec przy¬ sposobiony do mocowania calego konserwatora w korpusie kadzi.Elastyczna membrana 7 dociskana jest do kra¬ wedzi komory wyrównawczej 6 poprzez pierscien 10 pokrywa 11 z szerokim otworem 12 polaczonym z atmosfera. Dzialanie konserwatora do oleju we¬ dlug wynalazku polega na jednoczesnym wyrów- • nywaniu cisnienia pomiedzy kadzia olejowa a at¬ mosfera i osuszania wnetrza zbiornika. Przy wy¬ równywanym cisnieniu elastyczna membrana 7 szczelnie odgradza wnetrze pojemnika 1 z ladun¬ kiem pochlaniacza wilgoci 2 i tym samym poprzez rurke wentylacyjna 8 równiez wnetrze zbiornika 4 olejowego od atmosfery. Przy jakiejkolwiek zmia¬ nie cisnienia w zbiorniku, nastepuje wybrzuszenie membrany 7 w kierunku nizszego cisnienia do chwili wytworzenia sie szczeliny miedzy krawedzia 5 otworu w membranie 7 a rurka wentylacyjna 8.Na przyklad obnizenie sie cisnienia w kadzi transformatora powoduje przeplyw powietrza od atmosfery poprzez wylot 12 w pokrywie 11, które wybrzusza elastyczna membrane 7 w kierunku komory wyrównawczej 6 wytwarzajac szczeline pomiedzy krawedzia otworu w membranie 7 i rur¬ ka wentylacyjna 8 przez która dostaje sie do ko¬ mory 6, z niej zas do kadzi poprzez dziurkowane denko 5 pochlaniacz 2 oraz rurke wentylacyjna 8 wyrównujac w ten sposób cisnienie panujace w kadzi.W ten sposób powstaly przeplyw osuszonego w odwilzaczu powietrza wyrównuje róznice cisnienia i membrana 7 wraca do polozenia, w którym spel¬ nia role uszczelki. Czulosc przyrzadu zalezy od rodzaju membrany 7 i stosunku srednicy jej otwo¬ ru do srednicy rurki wentylacyjnej.Nalezy dodac, ze niewielkie skokowe wahania cisnienia sa nawet korzystne dla transformatora, poniewaz powstala przy tym cyrkulacja oleju od¬ swieza go w ciasnych wnekach osprzetu instala¬ cyjnego i równoczesnie polepsza stopien nasycenia jego olejem.Do kontroli stopnia aktywnosci pochlaniacza slu¬ zy barwny indykator wilgoci w postaci nasyconego roztworem CoCl2 skrawka bibuly, umieszczonego przy przezroczystej sciance pojemnika przyrzadu. PL PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe Konserwator oleju do transformatora, znamien¬ ny tym, ze ma pojemnik (1) napelniony pochla¬ niaczem wilgoci (2) zamkniety z jednej strony po¬ krywa (3), a z drugiej komora wyrównawcza (6) skladajaca sie z pokrytego siatka (4) dziurkowa¬ nego denka (5) stanowiacego dno pojemnika (1), przy czym komora wyrównawcza (6) zamknieta jest od strony atmosfery elastyczna membrana (7) uszczelniajaca z przechodzaca przez wykonany w niej otwór wentylacyjny rurka (8) osadzona w dziurkowanym denku (5), majaca w górnym koncu siatkowy kapturek (9), laczaca pojemnik (1) z ka¬ dzia i umozliwiajaca wyrównanie cisnienia po¬ miedzy kadzia a atmosfera wylacznie poprzez po¬ chlaniacz wilgoci (2), siatke (4), dziurkowane denko (5), szczeline miedzy rurka a membrana (7) i wy¬ lot (12) w pokrywie (11). 15 20 25 30 35 40 45KI. 21 d2, 50 60656 MKP H 01 f, 27/14 PL PL