PL8597B1 - AlQrl 4/o(, Maszyna do krajania korzeni cykorji. - Google Patents

Description

Korzenie cykorji, które w stanie natu¬ ralnym posiadaja srednice miniej wiecej 2 do 3 cm i dlugosc 20 doi 40 cm Wiezy przed paleniem pokrajac na kawalki dlugosci! i szerokosci kilku milimetrów. Krajanie twardego i swiezego jeszcze kiorizenia cyko¬ rji jest jednak dosc trudne. Przedmiot ni- niejisizego wynalazku stanowi maszyna, wy¬ konywuj aca te czynnosc oszczednie i szyb¬ ka Czynnosc krajania 'znamionuje ,sie tem, ze korzenie zostaja podsuwane poprzecznie ku pierwszej grupie nczy lub pil, równole¬ glych do siebie, które tna je na platki; po przejsciu przez pierwsza grupe moizy, platki napotykaja na swej drodze druga grupe nozy], tnacych w kierunku prostopadlym do nozy pierwstzej grupy i umieszczonych bez- poisrednio za niemi. W ten sposób plat¬ ki, wychodzace z pierwszej girupy no¬ zy, zostaja nastepnie pociete przez dru¬ ga grupe nozy na pasemka o przekroju kwadratowym, poczem trzeci nóz, tnacy w plaszczyznie prostopadlej do plaszczyzn dwóch pierwszych grup nozy, odcina konce pasemek natychmiast po opuszczeniu przez nie drugiej grupy nozy, wytwarzajap ka¬ walki w ksztalcie szescianów.Maszyna ta nadaje sie ncetylko do kra¬ jania cykor\\ lecz rówtniez dó krajania wszelkich innych podobnych materjalów.Poszczególne grupy nozy moga byc wprawiane w ruch w dowolny sposób.Podawanie do maszyny materjalu, po¬ suwanie go ku nozom, oraz przyciskanie dotychze mozfla^wykonywac zapomoca do¬ wolnych ui&adzeó n^hanicznych. 57 opisdtfym; ponizej przykladzie wy¬ konania wynalazku, pierwsza grupe piozy tworza dwa rzedy zachodzacych wzajem¬ nie za siebie pionowych nozy, Umieszczo¬ nych obok siebie w tej samej plaszczyznie ciecia i posuwanych w kieruniku swyoh dlugosci ruchami zwrotnemi (wahadloM^e- mi), skietfowajnemi j|wi odwrotnych do siebie kierunkach. Oba 4e nzedy nioizy osadzone. sa w dwóch cddztelnych ramach, przesuwa¬ jacych sie wahadlowo wzdluz jednej i tej samej prowadnicy, feclna (wewnatrz: dru¬ giej; ramy napedzane sa zapomoca dwóch mimdsrodów, osadzonych na jednym wale, lecz przestawionych wzgledem siebie o 180°; Rzad nozy raimy wieksizej osadzony jest w ramie na zawiasach tak, aby mozna bylo te noze opuscic, w celu wprowadze¬ nia nozy, umieszczonych iw drugiej ramie- Druga grupe tworzy szereg nozy, przy¬ mocowanych prostopadle db jetdnej stromy tarczy, obracajacej sie równolegle do pla¬ szczyzny ciecia pierwszej grupy inozy tuz przy niej. Poniewaz noze grupy drugiej przebiegaja poza nozami pierwszej grupy i tna prostopadle do noizy pierwszej grupy, "sa wobec tego nozami poprzecznemi.Na tejze tarczy umocowany jest nóz odcinajacy, który odcina konce pasemek cykorji, wychodzacych sz pierwszej grupy nozy, po utworzeniu sie tych pasemek fpo przejsciu przez noze poprzeczne.Zasilanie maszyny mozna wykonac, np. zapomoca szerokiego pasa bez konca, do¬ prowadzajacego klotrzemie, ulozone na pa¬ sie poprzecznie do kierunku jego ruchu, do kanalu umieszczonego przed urzadze¬ niami tnacemi Kanal ten posiada wysokosc równa pojedynczej lub podwójnej gru¬ bosci korzenia cyikcrji i zakryty jest od góry kratka, zlozona z pretów podluz¬ nych, pomiedzy pretami której przecho¬ dza zabieraki, przymocowane do dwóch dzwigni, posuwanych kolejno. Zabieraki te cofaja sie kolejno ku tylnej czesci tego kanalu i, spo ustawieniu sie poza wiazka korzeni, poupychaja wiazke ku urzadzeniom tnacym i przyciskaja do nich az do chwili, w której pierwszy zabierak zostanie zastapiony w tej czynnosci drugim, który mu pozwoli cofnac sie ponownie wstecz. ZaJbderaki te przesuwaja sie okreso¬ wo wzdluz prowadnicy, posiadajacej dwa zlobki: dolny, w którym posuwa sie czop zabieraka podczas popychania wiazki korze¬ ni cykorji ku urzadzeniom tnacym, oraz górny, w którym czop Izabieraka slizga sie podczas cofania sie wstecz, po calkowitem odlaczeniu sie od korzeni cykorji, przyczem zabierak pozostaje w zetknieciu z krata.Oba zlobki, górny i dolny, lacza sie ze soba wyzlobdemiejn, w którem mieszcza sie prze¬ stawiacze zabieraków, przesuwajace czo¬ py zabieraków z jednego zlobka w drugi przy kazdej zmianie kierunku ruchu zabie¬ raków. Ruch okresowy dwóch izespolów dzwigni, uruchomiajacych zaJbieraiki, usku¬ teczniaja -dwa,zespoly drazków bocznych, z których kazdy isklada siie z dwóch ra¬ mion wahajacych sie, umieszczonych po obu stronach maszyny, zwiazanych ze so¬ ba u góry drazkiem, polaczonym z jedna z grup zabieraków, ii posiadajacych krazki prowadnicze, toczace sie w zlobkach pro¬ wadniczych, posiadajacych ksztalt podwój¬ nego serca i umieszcizionych na tarczy, poruszanej przez naped maszyny.Ponizej podany jest przyklad wykona¬ nia maszyny do krajania cyktarji, posiada¬ jacej nieco odmienny sposób zasilania, u- wjdeczniony na rysunku.Fig. 1 przedstawia schematycznie wi¬ dok izbeku urzadzenia zasilajacego, wyja¬ sniajacy sposób zasilania maszyny, fig. 2— widok zprzodu tegoz urzadzenia, fig. 3 przedstawia w iskali powiekszonej urza¬ dzenia tnace oraz kanal doprowadzajacy, fig. 4 i 5 — widoki ogólne ca^ej mnszyny zprzodu i izboku, fig. 6 — widok pgóry cze¬ sci maszyiiy, fig. 7 — widok zbokui zpnzo- — 2 -du czesci, dzwigajacej noze poprzeczne, umocowane na tarczy, fig. 8 widok zprtzo- du i zboku noza odcinajacego, umocowane¬ go na tarczy, tuz /za czescia, dzwigajaca noze poprzeczne, fig. 9 — widok zprzodu i zboku [noza^ nalezacego do pierwszej gru¬ py nozy, fig. 10 — widok zboku odimien¬ nego urzadzenia, doprowadzajacego do maszyny korzenie cykorji.Zasade dzialania maszyny mozna ujac .:^osób nastepujacy: do kanalu dopro¬ wadzajacego 2 (fig. 1 i 2) umieszcza sie korzenie cykorji 1; kanal 2 zamkniety jest od góry krata 3, pomiedzy pretami której przechodza konce 4 zebów grizebrenia 5, który popycha korzenie cykorji w prawdo.Korzenie, znajdujace sie zprzodu, napoty¬ kaja pierwsza grupe równoleglych nozy pionowych, skladajaca sie z dlwóch rzedów, z których jeden — 6 zamocowany jest w wiekszej ramie 7, dragi — 8 w ramie mniejszej 9, umieszczonej wewnatrz ramy 7. Obie ramy poruisizaja sie pionowo okre¬ sowo, w kierunkach odwrotnych wzgledem siebie. Korzen V, znajdujacy sie zprzodu. jest przyciskany na calej swej dlugosci do pierwszej grupy nozy L zostaje pociety na plaskie platki, które, w miare powstawania, przechodza przez te grupe nozy w prawo.Noze 6 i 8 moga byc) zwy^letmi nozami tna- cemi, lepiej jednak wykonac noze w ksztalcie pily, gdyz zapobiega to zatrzymy¬ waniu sie lodicietych platków pomiedzy po- szczególnemi nozami, co sie czesto zdarza, w razie uzycia zwyklych nozy tnacych.Równolegle do plaszczyzny ciecia nozy 6 i 8 umieszczona jest tarcza 10, obracajaca sie na osi 11. Na zwróconej do pierwsizej grupy nozy stronie tarczy przymocowana jest prostopadle do tarczy pewna ilosc ma¬ lych, równoleglych do siebie nozy 12. No¬ ze 12 posiadaja klsiztalt litery V (fig. 7) i umieszczone sa na obsadzie 30, przymoco¬ wanej do tarczy 10. Platki cykorji, opu^ szczajace (pierwsza grupe nozy 6, 8, wcho¬ dza w obreb dzialania nozy poprzecznych 12, które tna platki w kierunku poziomym tak, ze po przejsciu przez druga grape no¬ zy, czesc jkarzenia, która przeszla juz przez grupe pierwsza, zostaje w swym koncu prawym pocieta na szereg pasemek, o przekroju w przyblizeniu kwadratowym.Tulz za nozami poprzecznemi umocowany jest na tarczy 10 nóz odcinajacy 13, o ksztalcie np. litery V (fig. 8), ustawiony równoleigle do plaszczyzny nozy poprzecz¬ nych 12, przyczem ostrze noza /3 znajduje sie w takiej samej (odleglosci od tarczy 10, jak i ostrza nozy 12, ozyli ze ostrze to znajduje sie prawie w plaszczyznie ostrz 6 i 8, nalezacych ido grupy pierwszej. Nóz odcinajacy 13 napotyka na swej drodze kolejno wszystkie pasemka cykorji o prze¬ kroju kwadratowym i odcina je od pod¬ stawy tak, ze korzen zostaje pokrajany na kawaleczki o ksztalcie szescianu.Na fig. 3 i 4 widzimy zespól pierwszej grupy nozy oraiz urzadzenie^, pop-mszajace noze.Mniejsze noze 8 sa osadzone w ramie 9, slizgajacej sie wzdluz prowadnic 14. Pio¬ nowy ruch zwrotny ramy 9 tasiaga sie za- pomoca drazków mimosrodowych 15 i 20, osadzonych po obu bokach maszyny na mimosrodach 16 i 21, zaklinowanych na wale 17. W ten sami sposób wieksze noze 6, nalezace do grupy pierwszej, osadzone sa w ramie \18, slizgaj acej sie wizdluz prowad¬ nic pionowych 14. Mimosrody 16 i 21 sa przestawiane wizgledem siiebie o 180°, wsku¬ tek czego rama 9 opuszcza sie nadól w chwili, gdy rama 18 sie wznosi i odwrotnie.Dzieki Itym rucham, ostrza tna lepiej i nie moga pociagac za soba korzenia, co m ^glo¬ by nastapic, gdyby ruch nozy odbywal sie w jedJnym tylko kierunku. Wieksze noze 6 nie sa umocowane bczposredinio w ramie 18, lecz osadzone, jak to wskazano na fig. 4, w obracajacej sie na zawiasach obsadzie 22, która mozna opuscic, w celu odslonie¬ cia szeregu nozy 8 dla ich osadzenia.Kazdy z nozy, nalezacych do obu rze- — 3 —dów, posiada (fig. 9) ostnze 24, zaopatrzo¬ ne ,na jednym /swym koncu w otwór 25, w który wchodzi czop, umieszczony na wla¬ sciwej temu ostrzu ramie, a na koncu dru¬ gim posiada glówke 26 ze sruba 27 i na- smbkiem 28, sluzace do nastawiania o- strza, W t&rczy 10, w jednem lub kilku miej¬ scach1, mrilesci sie otwór 29 (fig. 2), przed którym umocowana jest plytka 30 (fig f7), w ksztalcie trójkata, z nozami li skiero- warnami tak, ze twfonza styczne do kól, za¬ taczanych przez moze. Przed otworem 29 w tarczy 10 przymocowana jest poza plytka 30, dzwigajaca noze poprzeczne 12 (kie¬ runek obrotu tarczy oznaczony jest strzal ka 31), inna plytka 32 (fig. 8), której asti-zte 13 posiada ksztalt litery V, skiero¬ wanej równolegle do plytki 30, dzwigaja¬ cej noze 12. Plytka 32 tworzy nóz, którego krawedz tnaca znajduje sie na mniej wie¬ cej tej samej wysiokosci, co i zakonczenia nozy 12. Poniewaz ollie plytki przymoco¬ wane sa przed otworem 29 na tarczy 10, wiec otwótr 29 jest calkowicie zakryty, z wyjatkiem przestrzeni pomiedzy krawedzia tylna plytki 30 i krawedzia przednia plytki 32. Szescianki, utworzone wskutek ciecia korzeni nozem 32, spadaja z drugiej strony tarczy prizez otwory 29.Wal 11, ina którym osadzona jest tarcza 10, posiada slimak 34 (fig* 3), skojarzony z kolem slimakowem 35, osadizcnem na wale poprzecznym 36, stanowiacym wal nape¬ dowy calej maszyny. Wal 11 posiada rów¬ niez slimak 37 (fig. 3), -który, zapomoca kola slimakowego 38, obraca wal 17, na któ¬ rym osadzone sa mimosrody 16 i 21, wpra¬ wiajace w ruch okresowy iba zespoly no¬ zy pianowych.Dostarczanie korzeni cykorj i do kanalu doprowadzajacego 2 (fig. 5) uskutecznia sie zapomoca ^szerokiego pasa bez kbnca 43, przesuwanego zapomoca bebnów 41 — 42 i oslonietego po bokach sciankami 44.Do posuwania korzeni w kanale 2 slu¬ zy mechanizm nastepujacy: na wspólnej nieruchomej osi 45 osadzone sa po obu stronaah maszyny idwie dzwignie wahadlo¬ we 46, stanowiace pierwiszy zespól dziwigni, oraz dwie dluzslze dzwignie wahadlowe 47, stanowiace drugi zespól dzwigni. Obie dzwignie 46 zwiazane sa ze soba poprzecz- nilca 48, dzwignie zas 47 poprzecznica 49.Na poprzecznicach 48 i 49 osadzone sa przegubowo ramiona grzebieni 50 i 51. Oba te zespoly zachodza jeden za drugi, a za- bieraki 52 (fig. 3), osadzone ina kotnoach ra¬ mion, wchodza pomiedzy prety kraty 3, zamykajacej od góry kanal 2. Ruch waha¬ dlowy nadaja dzwigniom 46 i 47 IdWa ko¬ la zebate 53 (fig* 6), umieszczone po obu bokach maszyny. Ramiona 46, 47 posiada¬ ja w pewnej odleglosci od osi 45 krazki 54 — 55 (fig, 3), które wchodza w zlobki prowadnicze), wykonane w kstztalcie serc 56 — 57 na odpowiedniej powierzchni [tar¬ czy 53. Dzieki takiemu ksztaltowi zlóbków, ruchy izabieraków 52 grzebieni w kierunku dlugosci kanalu odbywaja sie w sposób jednostajny. Tarcza 53 otrzymuje ruch od kólka zebatego 58, osadzonego na wale 36.Ruch naprzód grzebieni, znajdujacych sie w polozeniu dokiem poza korzeniami, oraz cofanie sie ich wstecz w polozeniu górnem tbez stycznosci z korzeniami osiaga sie zapomoca urzadzenia nastepujacego: kazdy z grzebieni, np. 51 (fig. 3), posiada na koncach dwa wystepy 59 w postaci czo¬ pów prowadniczych, które wchodza w zlo¬ bek prowadniczy, skladajacy sie z zlobka dolnego 60 i zlobka górnego 61. Zlobki po¬ laczone sa ze soba na koncach Izapomoca pochylych czesci zlobka prowadniczego, u wejscia i wyjscia zas tych czesci umie¬ szczone sa (zatrzaski 62 — 63, zaopatrzone w sprezyny. Jezeli jedno z ramion grze¬ bienia 51 znajduje sie w pozycji, .przedsta¬ wionej na fig, 3, ito jest jego czop 59 znaj¬ duje sie w czesci gótmej pochylego zlobka i dzwignia 47 posunie sie w prawo, to za¬ trzask 62 nie pozwoli ciz,opu 59 wejsc do — 4 —zlobka górnego 61, zmuszajac go do opu¬ szczenia sie do zlobka dolnego 60. Czop 59 dochodzi do polozenia 59', oznaczonego li- njami przerywanemu, jednoczesnie zabie- rak 52' wchodzi pomiedzy dwa korzenie cyfeorji. Grzebien zabieraków posuwa sie ku przodowi ruchem jednostajnym, popy¬ chajac korzenie ku nozem. Gdy czop 59 dochodzi do prawego konca zlobka dolne¬ go 60, napotyka pochyly zlobek, który wprowadza go do zlobka górnego 61, po odrzuceniu po drodze zatrzasku 63; wsku¬ tek tego grzebien zabieraków 52 podnosi sie w kanale 2. Czop 59 postawa sie jednak dalej w prawo, az Wfo konca zlobka górne¬ go, potem cofa sie w lewo, przebiega zlo¬ bek górny i dochodzi do lewego jego konca, po uprzedniem odchyleniu zatrzasku 62.Gdy grzebien 51 przebiega zlobek dol¬ ny w prawo, grzebien 50 pnzebiega zlobek górny w lewo i odwrotnie. Rozmijanie sie obu ram 46 i 47 umozliwia ta okolicznosc, ze ramiona 46 sa krótsze od ramion 47.Opisana powyzej maszyna dziala w spo¬ sób nastepujacy: korzenie cykorji ukladaja sie na pasie bez konca 43 poprzecznie do kierunku ruchu i wprowadzaja sSe w ten sposób do kanalu 2. Gnzebienie 50 i 51 zahaczaja kolejno izabierakami 52 korzenie i popychaja je ku nozom. Korzenie napoty¬ kaja pierwsza grupe nozy pionowych 6 i 8, poruszajacych sie okresowo i zostaja przez nie pociete na platki, przyozem noze 6 i 8 nie Ipociagaja korzeni ze soba do góry lub nadól, lecz pozostawiaja korzenie w po- czatkowem ich polozeniu. Otrzymane w ten sposób platki korzeni, po przejsciu przez noze 6 i 8, zostaja pociete popnzecznie przez druga grupe nozy 12, a nastepnie o- trzymane pasemka zostaja odciete u pod¬ stawy zapomoca noza 13.Male sizescianki cykorji, wykrajane w ten sposób, wypadaja przez otwór w tar¬ czy 10.W poszczególnych urzadzeniach, opisa¬ nych jako przyklad wykonania wynalazku, mozna poczynic zmiany, dajace te same wyniki pracy, (nie wykraczajac jednak poza obreb istoty wynalazku.Mechanizm popychajacy korzenie moz¬ na np. wykonac równiez w stposób nastepu¬ jacy: podawanie uskutecznia lancuch ^luib pas bez konca 64 (fig. 10), zaopatrzony w zeby 65. Ponad tym lancuchem biegnie z równa szybkoscia w odpowiedniej odleglo¬ sci drugi pas bez konca 66 zaopatrzony w takiez same zeby. Pasy poruszaja sale w jed¬ nym kierunku (strzalki 67 i 68). Korzenie 69 ukladaja -sie wpoprzek pasa 64 i pas 64, przy Wspóludziale pasa 66, podaje ko¬ rzenie do kanalu 2 i przyciska do grupy nozy 6 i 8, które kraja te korzenie w spo¬ sób powyzej opisany. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe/ 1. L Maszyna do krajania Ikorzeni cykorji i podobnych roslin, znamienna tern, zeT po¬ siada ruchome laespoly nozy tnacych w ten sposób, ze korzenie, podlegajace (krajaniu, sa popychane i przyciskane do pierwszego zespolu równoleglych nozy, tnacych je na platki, które, po przejsciu przez pierwszy zespól równoleglych nozy, napotykaja dru¬ gi zespól równoleglych nozy ruchomych, które tna otrzymane poprzednio platki w kierunku prostopadlym do powierzchni platków, wycinajac w ten sposób pasemka, od któryph nóz ruchomy, (poruszajacy tie bezposrednio pdza drug]itm zespolem no¬ zy ruchomych, odcina male kawaleczki c ksztalcie szescianu. 2. Maszyna wfedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze ostrza pierwszego zespolu nuzy, przeznaczonych do krajania korzeni na platki, .posiadaja ksztalt pily. 3. Maszyna wedlug zastrz. 1, znamien¬ na tern, ze posiada dwa zespoly nozy o ru¬ chach zwrotnych, poruszajacych sie wzgle¬ dem siebie w kierunkach odwrotnych i tworzacych pierwszy zespól nozy tnacych. 4. Maszyna wedlug zavstrz. 1. zna- — 5 —miemi&tem/zekazdy a powyzszych zespo¬ lów nozy osadzony jest w ramie, porusza¬ jacej sie ruchem zwrotnym. 5. - Maszyna wedlug zastrz. 1, zna- miteima tern, ze jeden fc zespolów pierw¬ szej grupy nozy tnacych osadzany jest w obsadzie, polaczonej obrotowo z rama, przyczem obsade mozna odchylac przy u- stawieniu drugiego zespolu inozy. 6. Maszyna wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tern, ze obce ramy z nozami poru¬ szane sa zapomoca mimosrodów, zaklimo- wiamych na jednym wale. 7. Maszyna wedlug szastrz. 1, zna¬ mienna tern, ze krajanie platków koirzeni cykorji na pasemka osiaga sie zapomoca zespolu nozy poprzecznych, umocowanych na tarczy, umieszczonej przy wyjsciu plat¬ ków z (zespolu nozy, tnacych korzenie na platki, przyczem noze poprzeczne umie¬ szczone sa prostopadle do plaszczyzn plat¬ ków, które, po pocieciu na pasemka, wy¬ padaja przetz, otwór w tarczy, zaopatrzonej w nóz, rozcinajacy pasemka na posiadajace ksztalt szescianu kawalki, 8. Maszyna wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tern, ze posiada urzadzenie, posu¬ wajace korzenie cykorji w kanale i przy¬ ciskajace korzenie do pierwszego zespolu nozy tnacych, skladajace sie z dwóch ze¬ spolów zabieraków, przymocowanych do dwóch zespolów dzwigniowych, osadzonych na jednym wale, przyczem ruch wahadlo¬ wy zespolów dzwigniowych, wahajacych sie w kierunkach cdwrotnycK, .rzadzony jest zapomoca posiadajacych 'ksztalt podwój¬ nego serca zlobków prowadniczych, opu¬ szczanie zas, wzglednie wyciaganie, zespo^ lów zabieraków z kanalu doprowadzajace¬ go rzadzone jest zapomoca zlobków pro¬ wadniczych (60, 61), polaczonych pomie¬ dzy soba pochylemu zlobkami laczacemi w ten sposób, ze zespoly zabieraków, wpra¬ wiane w ruch zapomoca wahaj acych sie zespolów dzwigniowych oraz kierowane za¬ pomoca zlobków prowadniczych, wykony- wuja przesuwanie konzeni cykorji w kanale doprowadzajacym oraz przyciskaja korze¬ nie do pierwszego zespolu nozy tnacych* Societe Bourgeoiis & Cie, C tablisseme nts Casiez- Bourgeois- Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.w 30 js/lA 23 /24- Do opisu patentowego Nr 8597. Ark. i. n SO 59626/ JP 60 i^ /4 K fiS 27 UZJ5*Bfe poDo opisu patentowego Nr 8597. Ark.

2. Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL