Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do zamykania dna bebna wirówki, zwlaszcza wirówki cukrowniczej,ma¬ jace uszczelniajacapowierzchnienaobwodzieotworuden¬ nego tego bebna, ruchoma tarcze zamykajaca wraz z po¬ wierzchnia uszczelniajaca wewnatrz i na zewnatrz styku 5 uszczelnienia oraz pojemnik z otworem wysypowym znaj¬ dujacym sie ponizej otworu dennego do odwirowanego suchego materialu np. cukru.. Znane jest z niemieckiego opisu patentowego Nr 1190339 urzadzenie do.zamykania dna bebna wirówki, 10 przy czym powierzchnie uszczelniajaca stanowi tu piers¬ cien z tworzywa sztucznego zamocowany wspólosiowo do dna bebna wirówki. Powierzchnia uszczelniajaca jest uksztaltowana przez wystajace do wnetrza zgrubienie na pierscieniu uszczelniajacym, które to zgrubienie przy przejsciu tarczy zamykajacej w pozycje zamknieta jest deformowane. Wada tego urzadzenia zamykajacegojestto, ze nie zabezpiecza przed wyciekami masy cukrowej lub syropu pomiedzy pierscieniem uszczelniajacym i tarcza zamykajaca, które to wycieki dostaja sie do odwirowanego na sucho materialu, w tym przypadku bialego cukru.Powoduje toobnizeniejakosci cukru bialego, który w miej¬ scach wycieku staje sie brazowy i lepki. Stosujac znany pierscien uszczelniajacy z tworzywa sztucznego nie mozna bowiem uniknac, aby pomiedzypierscieniemuszczelniaja- 25 ~ym i tarczazamykajaca nie osadzaly sie miejscowokrysz¬ taly i inne osady, które uniemozliwiaja niezawodnosc uszczelnienia zamkniecia dna bebna wirówki.Wedlug niemieckiego opisu zgloszeniowego Nr 1062632 urzadzenie do zamykania dna bebna wirówki skonstruo- 30 wane jest tak, ze przesuwna tarcza zamykajaca osadzona jest slizgowo ponizej ramienia piasty bebna odsrodkowe¬ go, przy czym tarcza zamykajaca przesuwana* jestw polo¬ zenie otwarte za pomoca cylindra, poprzez zespól dzwigni przeciwdzialajacy dociskowi sprezyny. Równiez i to roz¬ wiazanie nie zapewnia dokladnego uszczelnienia pomie¬ dzy powierzchnia uszczelniajaca bebna i tarcza zamyka¬ jaca.Celem wynalazku jest zmniejszenie w jak najwiekszym stopniu przedostawania sie zanieczyszczen do gotowego produktu, w tym przypadku - bialego cukru w procesie odwirowywania go w wirówce bebnowej, a zadaniemwio¬ dacym do tego celu - opracowanie prostego i skutecznie uszczelniajacego urzadzenia do zamykania dna bebna- wirówki.Zgodniezwynalazkiemcel tenosiagnieto dzieki temu, ie do stozkowej tarczy bebna jest zamocowany sztywno, za pomoce zeber wspólosiowy pierscien, którego zewnetrzna srednica jest wieksza od srednicy otworu wysypowego, przy czym pierscien ten jest tak usytuowany wzgledem ruchomej tarczy zamykajacej, ze otacza wspólsrodkowo te tarcze wtedy, gdy znajdzie sie ona w polozeniu zamykaja- ; cym. Tenpierscien odrzutowy przyjmujewycieki i odrzuca je na zewnatrz doodpowiedniegokorytka. Stamtad wycie- . ki odplywaja z wirówki razem z odwirowanym syropem.Wedlug przykladu wykonania wynalazku tarcza zamy¬ kajaca wodcinku lezacym ponizej powierzchni uszczelnia- ' jacej siega promieniowo na zewnatrz poza powierzchnie uszczelniajaca. Odcinek ten ulatwia zbieranie i odprowa¬ dzanie wycieków na pierscien odrzutowy. Powierzchnia 8560485604 3 uszczelniajaca moze byc takze, uksztaltowana jako kra¬ wedz na bebnie odsrodkowym. Wtedy krawedz ta moz* zgodnie z wymaganiami uzytkowymi byc mniej lub bar- , dziej waska i ma na celu zapobiezenie tworzeniu sie cial obcych na powierzchni uszczelniajacej i naprzeciw powie¬ rzchni tarczy zamykajacej, cozapobiegaz koleipowstawa¬ niu wycieków.Wedlug nastepnej wersji wykonania wynalazku tarcza zamykajaca w pozycji zamknietej *na rozszerzone srod¬ kiem pod cisnieniem uszczelnienie pierscieniowe, wspól- . dzialajace z powierzchnia uszczelniajaca. Zapobiega to w duzym stopniu powstawaniu wycieków.Wedlug nastepnej wersji wykonania wynalazku, tarcza ' zamykajaca i pierscien odrzutowy sa ze soba w pozycji zamknietej dokladnie dopasowane, dzieki czemu przecie¬ kanie zanieczyszczen miedzy tymi dwoma czesciami prak¬ tycznie jest niemozliwe. Zanieczyszczenia sa odrzucane poprzez zewnetrzna górna krawedz tarczy zamykajacej i promieniowo za pomoca pierscienia odrzutowego.Mozna równiez pomiedzy tarcza zamykajaca i pierscie¬ niem odrzutowymw pozycji zamki^etej umiescic pierscien uszczelniajacy. Szczególnie celowe jest, gdy w pozycji zamknietej pierscien uszczelniajacy styka sie szczelnie z wewnetrzna górna krawedzia pierscienia odrzutowego.Wtedy pomiedzy korpusem zamkniecia i pierscieniem od¬ rzutowym nie ma szczeliny a wszystkie wycieki ya odrzu¬ cane pierscieniem odrzutowym.Wedlug nastepnej wersji wykonania wynala;*ku górna powierzchnia pierscienia odrzutowego jest pochylona na zewnatrz ku dolowi. Powoduje to, zewycieki, któremogly¬ by przy postoju lubstosunkowo malej predkosci obrotowej bebna wirówki znajdowac sie jeszcze na pierscieniu odrzu¬ towym, splywaja w kierunku korytka syfopowego a nie w kierunku korpusu zamkniecia.Wedlug nastepnej wersji wykonania wynalazku górne obrzeza tarczy zamykajacej najblizej pierscienia odrzuto¬ wego plozone w pozycji zamknietej znajduja sie wyzej niz pierscien odrzutowy. Dzieki temu ulatwione jest odwiro¬ wywanie wycieków przez tarcze zamykajaca na pierscien odrzutowy.Wedlug nastepnej wersji wykonania wynalazku, wal wirnika wyposazonyjest w cylinder z tlokiem, na którego tloczysku osadzona jest glowica, przez która doplywa z zewnatrz sprezony czynnik powodujacy uruchomienie tloka. W ten prosty i pewny sposób osiaga sie mozliwosc zmiany polozenia tarczy zamykajacej wzgledem powierz¬ chni uszczelniajacej bebna wirówki. Szczególnie dogodne i niezawodne uszczelnienia pomiedzy powierzchnia uszczelniajaca i tarcza zamykajaca otrzymuje sie, gdy tarcza ta osadzona jest na tloczysku sprezynujaco, gdyz wtedyprzylega ona dopowierzchni uszczelniajacej kolnie¬ rza stozkowego równomiernie i dokladnie. Dogodne kon¬ strukcyjnie rozwiazanie stanowi polaczenie z tloczyskiem garnka, którego srednica wewnetrzna jest wieksza niz . srednica zewnetrzna cylindra, przyczym tarcza zamykaja¬ ca jest podparta na wiekszym obrzezu garnka sprezynuja- • co. Garneki cylindersaprzewaznierozmieszczone wspólo¬ siowo, przy czym garnek jest wcisniety cylinderwtedy,gdy tarcza znajduje sie w pozycji zamknietej.Inna wersja wykonania wynalazku charakteryzuje sie tym, ze przestrzen wewnetrzna uszczelnienia pierscienio¬ wego tarczy zamykajacej jest polaczona za pomoca podat¬ nego pierscienia z przewodem, który doprowadza nosnik cisnienia w celu przesuwania tarczy zamykajacej w polo¬ zenie zamkniete i ze do przewodu cisnieniowego jest wla- 4 czony zawór otwierany wtedy, gdy tarcza zamykajaca uszczelnia dno bebna wirówki. Zapewnia to-mozliwosc samoczynnego uruchomienia i zwolnienia uszczelnienia pierscieniowego w zaleznosci od polozenia tarczy zamyka* jacej. Uszczelnienie pierscieniowe jest wlaczane jedynie w zamknietej pozycji tarczy zamykajacej. Ma to na celu poprawienie dokladnosci uszczelnienia.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do zamykania dna bebna wirówki z otwarta i zamknieta tarczazamykajacaw przekrojuosiowym, fig. 2 -naped skokowytarczy zamykajacej wedlug fig: 1, wprze¬ kroju osiowym, fig. 3- druga wersje uszczelnienia elemen¬ tów wspólpreujacych czesciowo w przekroju wzdluznym, fig. 4 - trzecia wersje uszczelnienia elementów wspólpra¬ cujacych czesciowo w przekroju wzdluznym, zas fig. 5 - czwarta wersje uszczelniania elementów 'wspólpracuja¬ cych równiez czesciowo w przekroju wzdluznym.Zgodnie z fig. 1, na wahliwiezawieszonym wale 10 wirów- ki jest zamocowana u dolu piastaliz kilkoma ramionami 13 rozmieszczonymi na obwodzie, polaczonymi trwale z kolnierzem stozkowym 15 dna bebna 20 wirówki zaopa¬ trzonego w otwory 19. Poniewaz przedstawiony przyklad wykonania odnosi siedo wirówki cukrowniczej, plaszcz21 , bebna 20 wirówki jest wylozony po stronie wewnetrznej znanym, lecz w celu uproszczenia nie pokazanym sitem ulatwiajacym odplyw syropu. Pisata 11 jest zaopatrzona u dolu w kolnierz 23 do którego umocowanyjestza pomoca srub 25 cylinder 27 wyposazony w tlok i tloczysko 29 zabezpieczone za pomoca znanego lecz nie przedstawione-, go elementu przed obracaniem sie w cylindrze 27 (fig. 2).Na tloczysku 29 na zewnatrz cylindra 27 jest zamocowany garnek 30, za posrednictwem dna 31. Scianka 33 garnka 30 otacza w odstepie wspólosiowo cylinder 27. (fig. 2). Na dolnej stronie dna 31 jest zamocowana za pomoca srub 36 glowica 35 przylacza wirnikowego, przez która wedlug wyboru przeplywa przewodami 38 i 39 sprezony czynnik.Element 40 glowicy 35 przylacza wirnikowego jest nieru¬ chomy, a za pomoca glowicy 35 zasilane sa dwa poprowa- 40 dzone w tloczysku 29 przewody 42 i 43, z których przewód . 42 ma wylot ponizej, a przewód 43 - powyzej tloka 28.Sciana 33 garnka 30jest zaopatrzona u góry w kolnierz 45, który poprzez rozmieszczone na swym obwodzie sprezyny 47 utrzymuje kolnierz 49 tarczy zamykajacej 50. Kolnierz 45 49 jest wyposazony w kolki prowadzace 51, które wchodza slizgowo w kolnierz 45 i zabezpieczaja tarcze zamykajaca 50 przed jej obracaniem sie wzgledem garnka 30. Tarcza zamykajaca 50 ma dzwon zamocowany na kolnierzu 49, który na dolnym obrzezu ma pierscien 55, którego górna 50 powierzchnia 56 stanowi ruchome przylgowe uszczelnie¬ nie z powierzchnia uszczelniajaca 57 kolnierza stozkowego . Tarczazamykajaca 50jestruchoma wzgledem powierz¬ chni uszczelniajacej 57 tak, ze pomiedzy pierscieniem 55 i ta powierzchnia uszczelniajaca tworzy sie szczelina dla 55 przesypywania sie bialego cukru z bebna 20 wirówki.Ponizej ramion 13 piasty jest zamocowany dzwon przy¬ krywajacy 60, który odprowadza zawartosc bebna 20 od osi walu 10 wirówki na zewnatrz. Pierscien odrzutowy 63 jest zamocowany na kolnierzu stozkowym 15 za pomoca 60 rozmieszczonych na jego obwodzie zeber 65. Górnapowie¬ rzchnia 67 pierscienia odrzutowego znajduje sienieconizej niz górna powierzchnia 56 pierscienia tarczy zamykujacej 50. Srednica zewnetrzna pierscienia odrzutowego 63 jest wieksza od srednicy otworu zasypowego 70, któryznajduje 65 sie w górnej czesci pojemnika 71 dla bialego cukru. Górna85604 czesc bebna 20 wirówki znajduje sie powyzej plytypodsta¬ wowej 73 wirówki i jest otoczona obudowa ochronna 75 i76. Dolna czesc bebna 20wirówki i pojemnikwylotowy71 sa otoczone w pewnym odstepietakzwanym korytkiem79, do którego splywa syrop odrzucany bebnem 20 wirówki lub przeciekajacy pomiedzy tarcza zamykajaca 50ipowie¬ rzchnia uszczelniajaca 57. Syrop tenjestodprowadzany na zewnatrz wirówki za pomoca przenosnika slimakowego80 przez nieprzedstawiony otwór,wylotowy.Wedlug fig. 3-5 kolnierz 15jestzamocowany rozlacznie do dna bebna 17 za pomoca srub 85. Prócz tego górna powierzchnia 67 pierscienia odrzutowego 63 jest pochylo¬ na ku dolowiiwysunieta na zewnatrz, copozwalaosiagnac w kazdym przypadku odprowadzenie wycieków poza otwór wylotowy 70. Prócz tego najblizsza w stosunku do pierscienia odrzutowego 63 krawedz górna 87 tarczy za¬ mykajacej 50 znajduje sie wyzej niz pierscien odrzutowy 63. Tousytuowanie krawedzi górnej powoduje niezaklóco¬ ny przeplyw wycieków z powierzchni 56 tarczy zamykaja¬ cej 50 na pierscien odrzutowy 63.Pierscien odrzutowy 63 ma na swej dolnej wewnetrznej • krawedzi ukosne sciecie 91, które sluzy do centrowania tarczy zamykajacej 50, gdy przesuwa sie ona z dolu do swego polozenia zamknietego.Wedlug fig. 4,na powierzchni zewnetrznej pierscienia 55 jest czesciowo wpuszczony pierscien uszczelniajacy 90, który tworzy szczelny styk co najmniej z wewnetrzna górna krawedziapierscienia odrzutowego 63. Zapobiega to skutecznie wyciekaniu syropu pomiedzy pierscieniem 55 i pierscieniem odrzutowym 63.* Wedlug fig. 5 powierzchnia uszczelniajaca 57 jest we¬ wnetrzna powierzchnia kolnierza stozkowego 15 dopaso¬ wana do bocznej powierzchni zewnetrznej pierscienia 55.W scianie pierscienia 55 jest umieszczony podatny piers¬ cien 93, którego przestrzen wewnetrzna 94 jest polaczona za pomoca przewodu cisnieniowego 95 z przewodem 42 w tloczysku 29 dzialajacym po dolnej stronie tloka 28.Przewód cisnieniowy 95 jest zamocowany na dzwonie 53 i garnku 30 za pomoca opasek 98 i tworzy pomiedzy garnkiem 30 i dzwonem 53 gietki odcinek weza 100 umozli¬ wiajacy ruchy wzgledne garnka 30 i dzwonu 53.W przewód cisnieniowy 95 jest wlaczony zawór przela¬ czajacy 97, umocowany na dnie 31 garnka 30 w sposób umozliwiajacy przestawianie wysokosci. Zawór ten jest . uruchamiany cylindrem 27. Podatny pierscien 93 jest wy¬ pelniony sprezonym czynnikiem tylko wtedy, gdy tarcza zamykajaca 50 znajduje sie w przedstawionej na fig. 5 pozycji zamknietej. Podatnypierscien 93 dociska sie wtedy do powierzchni uszczelniajacej 57. PL