PL82684B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Hermann Mengeler, Meerbusch (Republika Fe¬ deralna Niemiec) Proteza oczna umozliwiajaca widzenie Przedmiotem wynalazku jest proteza oczna umo¬ zliwiajaca widzenie.Znane jest urzadzenie umozliwiajace osobom, które utracily wzrok wskutek wypadku, normalne widzenie. Urzadzenie to opiera sie glównie na wy¬ korzystaniu pomocniczych srodków elektronowych umieszczonych w noszonej przez uzytkownika oprawie, podobnej do oprawy do okularów. Ele¬ menty elektroniczne sluzace do odtwarzania od¬ bieranego obrazu znajduja sie w oprawie. Odpo¬ wiednie elektryczne sygnaly odpowiadajace war¬ tosci informacji odbieranego obrazu przez uklad elektroniczny sa przesylane do nerwu wzrokowego za pomoca elektrod umieszczonych na skroniach w punkcie przeciecia nerwu trójdzielnego z ner¬ wem twarzowym.Urzadzenie to wykazuje te niedogodnosc, ze jest technicznie skomplikowane oraz kosztowne. Do¬ datkowa niedogodnosc stanowia znaczne rozmiary urzadzenia oraz fakt ze uklad przetwarzajacy od¬ bierany obraz wymaga umieszczenia go w opra¬ wie noszonej przez uzytkownika. Ponadto dziala¬ nie urzadzenia jest uzaleznione od intensywnosci strumienia swietlnego niezbednego do pobudzenia ukladu elektronicznego.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wymie¬ nionych niedogodnosci.Zadanie wynalazku polega na wykonaniu urza¬ dzenia umozliwiajacego widzenie przy zastosowa¬ niu znacznie mniejszych nakladów technicznych, 2 bez koniecznosci stosowania opraw do okularów lub podobnych oraz niezaleznego od intensywnos¬ ci strumienia swietlnego.Zadanie to zostalo rozwiazane przez opracowa- 5 nie protezy ocznej umozliwiajacej widzenie, któ¬ rej cecha znamienna polega na tym, ze zawiera uklad optyczny umieszczony w oczodole po wylusz- czeniu galki ocznej, który to uklad optyczny jest tak usytuowany w oczodole, ze zmniejszony obraz io swiata zewnetrznego pada na kikut nerwu wzroko¬ wego znajdujacego sie za wewnetrzna sciana oczo¬ dolu.Stwierdzono ze mozna widziec za pomoca sztucz¬ nej protezy umieszczonej w oczodole. Przy odpo- 15 wiednim umieszczeniu protezj#z jej ukladem op¬ tycznym w oczodole oraz odpowiedniej konstruk¬ cji urzadzenia uzyskuje sie przyrzad tak skutecz¬ ny, ze praktycznie nie rózni sie od naturalnego oka. Poniewaz proteza nie wymaga systemu elek- 20 tronicznego nie ma potrzeby stosowania oprawy do okularów. Zanika takze zaleznosc widzenia od intensywnosci strumienia swiatla poniewaz pod- ^niety wzrokowe nie sa przekazywane za pomoca posredniego systemu, na przyklad ukladu elektro- 25 nicznego.Dzieki wlasciwemu wyregulowaniu ukladu op¬ tycznego odpada koniecznosc nastawiania na do¬ kladne widzenie przedmiotów dalekich i bliskich.Dzieki wykorzystaniu naturalnych srodków prze- 30 noszacych obraz, czyli wlasciwego nerwu ocznego, 82 6843 82 684 4 uzytkownik nie odczuwa zadnych trudnosci i osia¬ ga wzgledne dobre widzenie.W praktycznym wykonaniu protezy ocznej we- ' dlug wynalazku proteza w ksztalcie zaokraglonym i dopasowanym do oczodolu uzytkownika zawiera uklad optyczny zamocowany w tubusie, otwarty w tylnej swej czesci.Poniewaz proteza oczna jest tak skonstruowana, ze jest umieszczona w oczodole na tkance mies¬ niowej moze ona byc przez uzytkownika nieznacz¬ nie poruszona. Dlatego tez uzytkownik protezy jest w stanie regulowac jej polozenie w taki sposób, ze podniety wzrokowe przekazywane przez uklad optyczny padaja dokladnie na kikut nerwu wzro¬ kowego. Dzieki temu nie zachodzi' koniecznosc nipi£szczania. na, protezie ocznej urzadzenia regu¬ lujacego jej -poJbzenie.: Z uwagi na fakt, ze ognisko ukladu optycznego zajmuje, zawsze okreslone polozenie w stosunku do kikuta nerwu wzrokowego, proteza oczna w strefie kikuta nerwu wzrokowego powinna korzy¬ stnie miec powierzchnie styczna dopasowana do tylnej scianki oczodolu.Poniewaz w wyniku usuniecia galki ocznej nie istnieje zadna przyslona optyczna umozliwiajaca regulacje swiatlocieni, uklad optyczny protezy we¬ dlug wynalazku zawiera korzystnie dodatkowe ele¬ menty, których przepuszczalnosc promieni swietl¬ nych zmienia sie w zaleznosci od istniejacej in¬ tensywnosci swiatla.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony tytu¬ lem przykladu na rysunku przedstawiajacym sche¬ matycznie i w przekroju oczodól z osadzona w nim proteza.Proteza oczna 1 sklada sie z korpusu 2 umiesz¬ czonego wewnatrz oczodolu 7. Zewnetrzny zarys korpusu 2 odpowiada ksztaltem przedniej czesci oczodolu 7 do której dochodza miesnie oka umo¬ zliwiajace ruch galki ocznej. W korpus 2 jest wbu¬ dowany tubus 3, zawierajacy uklad optyczny 4 tak zbudowany, ze obserwowany obraz znajdujacy sie w nieskonczonosci jest odbity w tylnej strefie tubusu 3. Na koncu tubusu 3 jest umieszczony do¬ datkowy element 5 zawierajacy powierzchnie sty¬ czna z tylna sciana oczodolu 7 w strefie kikuta nerwu wzrokowego 8. W przedniej czesci tubusu 3 znajduje sie dodatkowy element ochronny 6, któ¬ ry oslania uklad optyczny 4, przy czym element ten ksztaltem swym wiernie imituje naturalna galke oczna. • Dzialanie protezy ocznej wedlug wynalazku jest nastepujace: po umieszczeniu protezy ocznej 1 w oczodole 7 korpus 2 styka sie bezposrednio z tkanka miesniowa znajdujaca sie na scianach oczodolu 7 przez co mozliwy jest ruch protezy ocznej 1 wewnatrz oczodolu. Jednoczesnie element 5 znajdujacy sie w tylnym koncu tubusu 3 dotyka powierzchni tylnej scianki oczodolu 7 w strefie kikuta nerwu wzrokowego 8, zapewniajac doklad¬ ne usytuowanie protezy w oczodole, Uklad optycz¬ ny 4 przesyla dokladne odbicie swiata zewnetrz¬ nego do tylnego tubusu 3 w strefie kikuta nerwu wzrokowego 8. Poniewaz czula na optyczne syg¬ naly powierzchnia przekroju kikuta nerwu wzro¬ kowego 8 wymiarami swymi odpowiada srednicy nerwu wzrokowego i wynosi najwyzej 1 mm, sy¬ stem optyczny 4 musi byc tak zbudowany, aby mógl odtworzyc bardzo zmniejszony obraz swiata zewnetrznego. Dlatego system optyczny 4 winien odpowiadac bardzo wysokim wymaganiom.Poniewaz w przedniej czesci oczodolu 7 zacho¬ wana zwykle zostaje tkanka miesniowa, przez któ¬ ra proteza oczna 1 moze byc uruchamiana, istnie¬ je mozliwosc, ze uzytkownik protezy 1 sam jest w stanie dokladnie nastawiac system optyczny 4, a tym samym tylko koniec tubusu 3 na kikucie nerwu wzrokowego 8.Poniewaz obrazy swiata zewnetrznego jak wiado¬ mo sa przesylane ze skrajnie mocnymi zmianami intensywnosci swiatla, stosuje sie korzystnie do¬ datkowe elementy optyczne, przez które mozna automatycznie regulowac zmiany intensywnosci swiatla. Istnieja do tego celu specjalne optyczne elementy, których przepuszczalnosc swiatla zmie¬ nia sie automatycznie w zaleznosci od intensyw¬ nosci swiatla. Elementy te moga byc umieszczone w dowolnym miejscu przebiegu promieni swietl¬ nych. Na fig. przedstawiono schematycznie przy¬ slone 9, wykreslona linia przerywana.Przeprowadzone próby z osobami, które utracily wzrok przed 25 laty wykazaly, ze przy pomocy protezy ocznej 1 wedlug wynalazku mozliwe jest widzenie bez trudnosci, przy czym widziane sa nie tylko czarno-biale kontrasty oraz kontury lecz takze kolorowe. . PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Proteza oczna umozliwiajaca widzenie, zna¬ mienna tym, ze zawiera uklad optyczny (4) umiesz¬ czony w oczodole (7) po wyluszczeniu galki ocz¬ nej, który to uklad jest tak zbudowany i tak umieszczony, w oczodole (7), ze bardzo zmniejszony obraz swiata zewnetrznego pada na kikut nerwu wzrokowego (8) znajdujacy sie na tylnej scianie oczodolu (7).
2. 2. Proteza wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze sklada sie z korpusu (2) dopasowanego do ksztal¬ tu przedniej czesci oczodolu (7) i w którym jest wbudowany tubus (3) z ukladem optycznym (4) który w tylnym swym koncu jest otwarty.
3. 3. Proteza wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienna tym, ze zawiera w strefie kikuta nerwu wzroko¬ wego (8) powierzchnie styczna, dopasowana do scianki oczodolu.
4. 4. Proteza wedlug zastrz. 1—3, znamienna tym, ze oprócz ukladu optycznego (4) zawiera dodatko¬ we elementy (9), których przepuszczalnosc swiatla zmienia sie w zaleznosci od istniejacej intensyw¬ nosci swiatla. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 5582 684 PL