Konwertor do obróbki stopów zelazo-wegiel z latwo parujacymi dodatkami Przedmiotem wynalazku jest konwertor do olbrólbki istopów zelazo—'wegiel z la'two pamujacymi dodatkami, zwlaszcza z technicznie czystym ma¬ gnezem.Znane sa konwertory, które stosowane sa do obróbki stopów, w których do stopu, zwlaszcza ze¬ lazo—wegiel, wprowadzane sa parujace dodatki, szczególnie magnez, przy którym przez przechyle¬ nie konwertora w polozenie robocze, latwo paru¬ jace dodatki wprowadzane sa na powierzchnie sto¬ pu, na skutek czego rozpoczyna sie ich parowanie.W znanych konwertorach dodatki doprowadzane sa do usytuowanej iw izibiornibu odieiwniiiczyim ko¬ mory, której scianka ma otwory do przepuszcza¬ nia stopu. Wprowadzanie magnezu do stopów ze¬ laza jest technicznie najprostszym i najekonomicz¬ niejszym sposobem wytwarzania odlewniczych sto¬ pów zelazo—wegiel z grafitem sferoidalnym.Znane jest równiez urzadzenie, posiadajace wbu¬ dowana, ladowana z zewnatrz komore przeznaczo¬ na na dodatki, która usytuowana jest przynaj¬ mniej w czesci powierzchni podstawy wewnatrz konwertora. Ograniczajaca scianka tej komory ma pewna liczbe otworów. Otwór do ladowania komo¬ ry dodatkami jest zamkniety zatyczka.Wada tych urzadzen jest to, ze otwory wyko¬ nane w sciance komory nie sa dostepne od ze¬ wnatrz i przy zaltJkaniu sie tych otworów nie 10 15 20 25 30 mozna ich oczyscic bez uszkodzenia otworu wsa¬ dowego.Celem wynalazku jest wykonanie otworów w sciance komory w sposób taki, by zapewniony byl do nich dostep przez otwór wsadowy.Aby osiagnac ten cel postanowiono zgodnie z wynalazkiem wykonac konwertor w taki sposób, ze osie otworów w sciance komory na dodatki sa skierowane na otwór wsadowy.Przedmiot wynalazku jest dokladnie omówiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym przedstawiono konwertor w przekroju wzdluznym razem z urzadzeniem do przechylania.Konwertor 15 wyposazony jest w przechylne urzadzenie 16. Na konwertorze 15 zamocowany jelsit wlsporczy kolnierz 1(7, który polaczony jest w sposób rozlaczny z nosna rama 18. Nosna rama 18 jest polaczona obrotowo z przechylnym urza¬ dzeniem 16. Zaladowczy otwór Ii9 (dla cieklej su¬ rówki 20 jest zamkniety odchylna pokrywa 21.Otwór zaladowczy jest równoczesnie otworem przeznaczonym do oprózniania konwertora. Plynny metal 20 napelnia konwertor 15 w jego polozeniu poziomym do wysokosci napelnienia 23. W czesci powierzchni podstawy 22 wnetrza konwertora usy¬ tuowana jest komora 6 przeznaczona na dodatki.Ograniczenie komory 6 stanowi scianka 5, majaca przykladowo ksztalt luku, która wyposazona jest w otwory 3, 4. Komora 6 jest tak wykonana, ze 823613 w polozeniu poziomym konwertora 15 wnetrze ko¬ mory 6 nie styka sie ze stopionym metalem 20 lecz jest usytuowane powyzej wysokosci napelnie¬ nia 23. Otwór wsadowy 9 komory 6 jest korzyst¬ nie wyposazony w pokrywe z urzadzeniem szyb- kozamylkajacym.Os 8 otworu wsadowego 9 jest korzystnie tak usytuowana, ze stanowi dwusieczna kote 7 pomie¬ dzy osiami 1 i 2 otworów 3 i 4. Otwór wsadowy jest tak dobrany, ze odleglosc 13 osi 1 lub 2 od scianki 12 otworu Wsadowego 9 jest rówtna lub wieksza od odleglosci 11 lub 11' osi 1, 2 od scian¬ ki 14, 14' otworu 3, 4. Otwory 3, 4 w celu zmiany lub zamkniecia przekroju otworu moga byc wy¬ posazone w wymienne wkladki. Odmiana wyko¬ nania konwertora polega na wyposazeniu otworów 3, 4 w sciance 5 komory 6 we wkladki, które wy¬ konane sa z materialu takiego jak doprowadzone do komory 6 dodatki.Zasada dzialania konwertora wedlug wynalazku do obróbki stopów oparta jest na zmniejszaniu stopionego metalu 20 z latwo parujacymi dodatka¬ mi, przy którym to mieszaniu konwertor 15 jest przechylony w polozenie pionowe.Zalety uzyskane dzieki wynalazkowi polegaja na tym, ze otwory w sciance komory sa latwo dostep¬ ne przez otwór wsadowy, dzieki czemu mozliwe jest skontrolowanie przekroju tych otworów przed kazdym zaladowaniem komory w dodatki, co za¬ pewnia niezaklócony przebieg obróbki stopu. 82361 Istnieje przy tym pewnosc, ze gdy przy sprawdza¬ niu otworów stwierdzone zostanie ich zwezenie mozna go latwo usunac.* Z a s t r-a e z e n i a p a t e n to w e 1. Konwertor do obróbki stopu zelazo—wegiel z latwo parujacymi dodatkami, zwlaszcza z tech¬ nicznie czystym magnezem, zawierajacy zamykana, io usytuowana przynajmniej w czesci na powierzchni podstawy zbiornika odlewniczego, ladowana od zewnatrz komore, której scianka ma otwory usy¬ tuowane w róznych odleglosciach od powierzchni podstawy, przez które stop zawarty w konwerto- 15 rze po jego przechyleniu wchodzi w polaczenie z dodatkami, znamienny tym, ze osie (1, 2) otwo¬ rów (3, 4) w sciance (5) komory (6) sa skierowa¬ ne w kierunku otworu wsadowego (9). 2. Konwertor wedlug zastrz. 1, znamienny tym, JO ze os (8) otworu wsadowego (9) stanowi dwusiecz¬ na kata (7) utworzonego przez osie (1, 2) otwo¬ rów (3, 4) a odleglosc (11, 11') osi (1, 2) otworów (3, 4) od scianek (14, 14') tych otworów jest rów¬ na lub wieksza niz odleglosc (13) osi (1, 2) od 25 scianki (12) otworu wsadowego (9). 3. Konwertor wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze otwory (3, 4) sa wyposazone w wymienne wkladki. 4. Konwertor wedlug zastrz. 3, znamienny tym, 30 ze wkladki sa wykonane z tego samego materia¬ lu co material komory (6).DN-7 — Zam. 453/76 Cena 10 zl PLConverter for processing iron-carbon alloys with easily evaporating additives. evaporating additives, especially magnesium, are introduced into the alloy, especially iron-carbon, in which, by tilting the converter into the working position, easily evaporating additives are introduced to the surface of the foot, as a result of which their evaporation begins. In known converters, the additives are fed to a drainage chamber situated in the isibiornib, the wall of which has openings for the passage of the melt. The introduction of magnesium into iron alloys is technically the simplest and most economical method of producing iron-carbon casting alloys with spheroidal graphite. There is also a known device having an integrated, externally charged additive chamber located on the at least in part of the base surface inside the converter. The boundary wall of this chamber has a number of openings. The hole for loading the chamber with additives is a closed plug. The disadvantage of these devices is that the holes made in the wall of the chamber are not accessible from the outside and if these holes are caught, they cannot be cleaned without damaging the hole. The aim of the invention is to make openings in the wall of the chamber in such a way that they can be accessed through the batch opening. In order to achieve this goal, it was decided according to the invention to make the converter in such a way that the axes of the holes in the wall of the additive chamber are directed towards The subject of the invention is described in detail in the embodiment in the drawing, which shows the converter in longitudinal section together with a tilting device. The converter 15 is provided with a tilting device 16. The converter 15 is fitted with a casing in a support flange 1 (7), which is connected to the support frame 18 is detachable from the support frame 18. Support frame 18 is pivotally connected to the tilting device 16. Loading hole Ii9 (for watercourse The hopper 20 is closed with a hinged lid 21. The loading opening is also an opening for emptying the converter. The molten metal 20 fills the converter 15 in its horizontal position up to the filling height 23. In the base surface 22 of the inside of the converter there is a chamber 6 for the additives. The chamber 6 is bounded by a wall 5 having, for example, the shape of an arch, which is provided with holes 3. 4. The chamber 6 is so constructed that, in the horizontal position of the converter 15, the interior of the chamber 6 does not come into contact with the molten metal 20 but is above the filling height 23. The batch 9 of the chamber 6 is preferably provided with a cover with a quick-release device. Axis 8 of the charging opening 9 is preferably arranged such that it forms a bisector of the angle 7 between the axes 1 and 2 of the openings 3 and 4. The charging opening is so selected that the distance 13 of the axis 1 or 2 from the wall 12 of the opening is The batch 9 is equal to or greater than the distance 11 or 11 'of the axis 1, 2 from the wall 14, 14' of the opening 3, 4. The openings 3, 4 in order to change or close the cross section of the opening may be provided with replaceable inserts . A variant of the converter design consists in providing the holes 3, 4 in the wall 5 of the chamber 6 with inserts, which are made of a material such as additives brought to the chamber 6. The principle of the converter according to the invention for the treatment of alloys is based on reducing the molten metal 20 with easily evaporating additives, in which the converter 15 is tilted to a vertical position. The advantages obtained by the invention are that the holes in the wall of the chamber are easily accessible through the feed opening, so that the cross-section of these holes can be checked before each time the chamber is loaded with additives, which ensures smooth processing of the alloy. 82361 It is also certain that when the holes are checked, their narrowing can be easily removed. * For the treatment of iron-carbon alloys with easily evaporating additives, especially with technically pure magnesium comprising a closable and at least partially located at the base surface of the casting vessel, an externally charged chamber, the wall of which has openings at different distances from the base surface through which the alloy contained in the converter enters into communication with it when tilted. in addition, characterized in that the axes (1, 2) of the openings (3, 4) in the wall (5) of the chamber (6) are directed towards the feed opening (9). 2. Converter according to claim The method according to claim 1, characterized in that the axis (8) of the feed opening (9) is a bisector of the angle (7) formed by the axes (1, 2) of the holes (3, 4) and the distance (11, 11 ') of the axis ( 1,2) of the openings (3,4) from the walls (14, 14 ') of these openings is equal to or greater than the distance (13) of the axis (1,2) from the wall (12) of the feed opening (9). 3. Converter according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that the holes (3, 4) are provided with replaceable inserts. 4. Converter according to claim 3. The method of claim 3, characterized in that the inserts are made of the same material as that of the chamber (6). DN-7 - Zam. 453/76 Price PLN 10 PL