PL82222B1 - - Google Patents

Description

Sonda pomiarowa chlodzona woda do ciaglego pomiaru temperatury roztopionych metali Przedmiotem wynalazku jest sonda pomiarowa chlodzona woda, do ciaglego pomiaru temperatu¬ ry roztopionych metali, zwlaszcza w piecach do ich topienia i swiezenia, przy czym sonda ta ma rure wewnetrzna, rure zewnetrzna i umieszczona wspólosiowo miedzy tymi rurami rure prowadzaca do wytwarzania obiegu chlodziwa oraz glowice, do której przymocowana jest rozlacznie czesc po¬ miarowa zawierajaca termoelement, która to czesc pomiarowa moze byc polaczona na wtyk z prze¬ wodem wyrównawczym, konczacym sie w glowicy sondy.Przy sondach chlodzonych woda wprowadzanych od góry do roztopionego metalu, istnieje problem dokladnego uszczelniania czesci pomiarowej, po¬ laczonej rozlacznie z glowica sondy. W sondach stosunkowo krótkich, o dlugosci kilku metrów, problem ten jest rozwiazany przez polaczenie, na przyklad za pomoca nakretki zaciskowej, rury zawierajacej przewód wyrównawczy z rura we¬ wnetrzna sondy w okreslonej odleglosci powyzej polaczenia wtykowego.W sondach o duzej dlugosci, na przyklad 20 m, uzywanych w duzych konwertorach, takie uszczel¬ nienie nie daje sie zastosowac, gdyz wskutek róz¬ nego stopnia nagrzania wewnetrznej chlodzonej woda rury sondy oraz nie chlodzonej rury, za¬ wierajacej przewód wyrównawczy, powstaje szcze¬ lina, która przedostaja sie do obszaru polaczenia stykowego skropliny znajdujace sie w rurze we- 10 25 30 wnetrznej a to powoduje uszkodzenie termoele- mentu. W takim przypadku konieczne jest wy¬ montowanie sondy i oddanie jej do warsztatu na¬ prawczego, co jest uciazliwe i kosztowne.Celem wynalazku jest opracowanie zabezpiecze¬ nia przeciw przedostawaniu sie skroplin do obsza¬ ru polaczenia stykowego a tym samym unikniecie czestego uszkadzania sie sondy.Zgodnie z wynalazkiem cel ten osiagnieto dzieki temu, ze polaczenie wtykowe i ewentualnie czesc przewodu wyrównawczego otoczone sa tuleja za¬ mknieta u góry i otwarta u dolu, do której dol¬ nego otworu jest szczelnie docisnieta czesc pomia¬ rowa i która jest ewentualnie równiez uszczelnio¬ na w stosunku do rury wewnetrznej glowicy son¬ dy. Korzystnie tuleja wkrecona jest w rure we¬ wnetrzna glowicy.Celowym jest zamkniecie górnego konca tulei korkiem z gumy, sprezystego tworzywa sztuczne¬ go, lanej zywicy lub podobnego materialu, ma¬ jacym otwór na przeprowadzenie przewodu wy¬ równawczego. Tuleja moze sie skladac z dwóch polaczonych ze soba czesci: z czesci górnej z osio¬ wym kanalem na pret prowadzacy polaczony z wtykiem oraz przesunietym wzgledem tego kanalu otworem na przewód wyrównawczy, oraz z czesci dolnej, majacej powyzej wtyku wydrazenia na po¬ mieszczenie szeregu zwojów przewodu wyrównaw¬ czego. , Kanal osiowy ma przekrój kwadratowy, a pret 82 2223 prowadzacy jest w nim przesuwany za pomoca dopasowanego do niego kolnierza. Tuleja równiez moze skladac sie z jednego elementu, w którego górny koniec zamkniety korkiem, wpuszczony jest wtyk -lub gniazdo polaczenia wtykowego.Szczególna zaleta wynalazku jest to, ze mozna na miejscu przeprowadzac kontrole uszczelnienia przed skroplinami, poniewaz tulejowy element wklada sie latwo do wnetrza sondy od dolu.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia tuleje dwuczesciowa w przekroju wzdluznym, a fig. 2 — tuleje jednoczesciowa rów- aiez w przekroju wzdluznym.[ Sonda 1 chlodzona woda z glowica 2 sklada sie z rury wewnetrznej 3, zewnetrznej 4 i rury pro¬ wadzacej 5, umieszczonej miedzy nimi dla utworze¬ nia obiegu chlodziwa. Glowica sondy sklada sie z rury wewnetrznej 3' o takiej samej srednicy, jak rura wewnetrzna 3 sondy, rury zewnetrznej 4' i rury prowadzacej 5', przy czym te ostatnie zmniejszaja sie skokowo w stosunku do rur 4 i 5 tak, ze srednica glowicy 2 jest mniejsza niz sa¬ mej sondy. Do dolnego konca glowicy dolaczona jest rozlacznie czesc pomiarowa 6, zawierajaca ter- moelement, nie pokazany na rysunku.¦ W rozwiazaniu wedlug fig. 1 jest to dokonane za pomoca nakretki 7, Wkreconej w rure we¬ wnetrzna 3' glowicy. Zmniejszona glowica 2 i czesc pomiarowa 6 sa otoczone plaszczem zaroodpornym 8. W glowicy przewidziano równiez obieg chlo¬ dziwa, stanowiacy odgalezienie obiegu chlodziwa sondy. Czesc pomiarowa, wkrecona w glowice son¬ dy ma na swym górnym koncu element laczacy termoelement z przewodem wyrównawczym 9. Ele¬ ment laczacy sklada sie z gniazda 10 i wtyku 11.Powyzej polaczenia wtykowego przewód wyrów¬ nawczy ulozony jest w szeregu zwojów 12, co umozliwia wymontowanie tego polaczenia przez wyciagniecie zwojów.Wedlug wynalazku polaczenia wtykowe i czesc przewodu wyrównawczego sa otoczone tuleja 13, iitóra w przykladzie przedstawionym na fig. 1 jest dwuczesciowa i sklada sie z czesci górnej 1/4 i .czesci dolnej 15. Górny koniec tulei jest zamkniety „korkiem 16, z gumy, sprezystego tworzywa lub la¬ cnej zywicy, majacym mimosrodowy otwór 17 do przeprowadzania przewodu wyrównawczego 9.„Dojny otwarty koniec tulei uszczelniony jest jw^zgledem kolnierza 19 czesci pomiarowej 6 uszczel¬ ka pierscieniowa 18, przy czym zacisniecie uszczel¬ ki nastepuje przez dokrecenie nakretki 7. Uszczel¬ ka moze byc wykonana z gumy, olowiu, miedzi ,_Jub podobnego materialu. Dolna czesc tulei jest /polaczona za pomoca gwintu 20 z rura wewnetrz¬ na 3' glowicy i uszczelniona pierscieniowa uszczel¬ ka 21- ^V przykladzie przedstawionym na fig. 1, czesc .górna ma kanal osiowy 22, w którym prowadzony ,jest. przesuwnie pret prowadzacy 23 polaczony z Wtyczka 10, 11.• Gelem zabezpieczenia przed obrotem kanal ten powinien miec przekrój kwadratowy, do którego jest dopasowany kolnierz 24 w górnym koncu preta I 82222 4 prowadzacego. Górna czesc tulei 14 jest polaczona z czescia dolna 15 za posrednictwem gazo- i wodo¬ szczelnego polaczenia 25 gwintowego lub klejowego.W dolny koniec czesci 14 wkrecone jest dno 26 z 5 otworem do przeprowadzenia preta 23. W ten spo¬ sób miedzy polaczeniem wtykowym i górna czescia tulei powstaje dostatecznie duza wolna przestrzen dla przyjecia wiekszej liczby zwojów przewodu wy¬ równawczego. Pret prowadzacy polaczony jest ce- io Iowo z polaczeniem wtykowym za posrednictwem izolatora 27.Konstrukcja ta zapobiega w pewny sposób do¬ stepowi wody i wilgoci do polaczenia wtykowego.Wprawdzie skropliny moga przedostawac sie do 15 góry w kierunku strzalek 28 do szczeliny miedzy czescia 14 i wewnetrzna rura Sondy, lecz przenik¬ niecie tej wody przez uszczelki 16, 21 i 18 jest niemozliwe. Niemozliwe jest równiez przejscie przez te uszczelki pary wodnej, uwalniajacej sie z plaszcza 20 zaroodpornego 8, unoszacej sie w kierunku strzalek 29.Przy wymontowywaniu wbudowywaniu czesci pomiarowej 6 po zluzowaniu zaroodpornego plaszcza polaczonego zamkiem bagnetowym 30 z glowica 25 sondy, polaczenie wtykowe 10, 11 mozna wyciagnac z glowicy 2 tak daleko, ze daje sie ono rozlaczyc bez trudnosci. Dzieki czworokatnemu ksztaltowi preta 23 lub jego kolnierza prowadzacego 24 za¬ pobiega sie przypadkowemu obróceniu czesci po- 30 miarowej przy wkrecaniu nakretki 7, tak, iz prze¬ wód wyrównawczy nie moze sie urwac. Dolna czesc tulei 15, polaczona z rura wewnetrzna 3' jest chlodzona wraz z rura 3', tak, ze jednoczesnie jest odpowiednio ochladzana przestrzen 31, otaczajaca 35 polaczenie wtykowe.Dla uzyskania wystarczajacej dokladnosci po¬ miarów wymagane jest aby temperatura w tej przestrzeni nie przekraczala 100°C. Ewentualne zmiany temperatury, wystepujace w górnej czesci 40 sondy moga wprawdzie wywolac zmiane dlugosci tulei 13, nie ma to jednak wplywu na dzialanie uszczelek 16, 21 i 18. W szczególnosci nacisk kol¬ nierza 19 na uszczelke 18 nie zmienia sie i zapo¬ biega jakiemukolwiek przenikaniu wilgoci. Tuleja 45 jednoczesciowa 32, na górnym koncu, zamknietym korkiem 16' z gumy lub lanej zywicy ma osadzony wtyk 11, polaczony z przewodem wyrównawczym * 9' (fig. 2). Uzyskuje sie w ten sposób bardzo mala objetosc przestrzeni 31' otaczajacej gniazdo 10 i 50 wtyk 11. Przy wymontowywaniu i wbudowaniu czesci pomiarowej 6 wtyk 11 pozostajew tulei 32.W celu wyciagniecia* tulei podczas wymotowywa- nia po rozlaczeniu polaczenia gwintowego 20 do- • statecznie daleko w dól z glowicy sondy 2 koniecz- 55 ne jest ulozenie przewodu wyrównawczego 9' w górnej czesci sondy w kilka zwojów nie pokaza¬ nych na rysunku. Równiez w tym przykladzie wy¬ konania do polaczenia wtykowego nie moga prze¬ dostac sie ani skropliny. sciekajace w dól w kie- 60 runku strzalek 28, ani tez wilgotny gaz unoszacy sie w góre wedlug strzalek 29. PL PL

Claims (6)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sonda pomiarowa chlodzona woda do ciagle- 65 go pomiaru temperatury roztopionych metali82 222 5 zwlaszcza w piecach do ich topienia i swiezenia, skladajaca sie z rury wewnetrznej, rury zewnetrz¬ nej i z umieszczonej wspólosiowo miedzy tymi ru¬ rami rury prowadzacej do wytwarzania obiegu chlodziwa, oraz z glowicy do której przymocowana jest rozlacznie czesc pomiarowa, zawierajaca ter- moelement, która to czesc pomiarowa jest polaczo¬ na na wtyk z przewodem wyrównawczym, kon¬ czacym sie w glowicy sondy, znamienna tym, ze polaczenie wtykowe (10, 11) i czesc przewodu wy¬ równawczego (9, 9') otoczone sa tuleja (13, 32) zamknieta u góry i otwarta u dolu, do której dol¬ nego otworu jest szczelnie docisnieta czesc pomia¬ rowa (6) i która jest równiez uszczelniona w sto¬ sunku do rury wewnetrznej (3') glowicy sondy (2).

2. Sonda pomiarowa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze tuleja (13, 32) jest wkrecona w rure we¬ wnetrzna (3') glowicy sondy (2).

3. Sonda pomiarowa wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze tuleja (13, 32) zamknieta jest w swym gór¬ nym koncu korkiem (16, 16') z gumy, sprezystego tworzywa sztucznego, lanej zywicy lub podobnego 6 materialu, zaopatrzonym w otwór do przeprowa¬ dzania przewodu wyrównawczego (9, 9').

4. Sonda pomiarowa wedlug zastrz. 1—3, zna¬ mienna tym, ze tuleja (13) sklada sie z dwóch po- 3 laczonych ze soba czesci, a mianowicie z czesci górnej (14) z osiowym kanalem (22) dla preta pro¬ wadzacego (23), polaczonego z wtykiem (11), i prze¬ sunietym w stosunku do tego kanalu (22) otworem (17) na przewód wyrównawczy (9) oraz z czesci io dolnej (15) z wolna przestrzenia powyzej wtyku (11) dla umieszczenia w niej szeregu zwojów (12) przewodu wyrównawczego (9).

5. Sonda pomiarowa wedlug zastrz. 4, znamien¬ na tym, ze kanal osiowy (22) ma przekrój kwadra- 15 towy a pret prowadzacy (23) jest zamocowany prze¬ suwnie w kanale za pomoca kolnierza, dopasowa¬ nego do tego przekroju.

6. Sonda pomiarowa wedlug zastrz. 1—3, zna¬ mienna tym, ze tuleja sklada sie z jednej czesci 20 (32), na której górnym koncu zamknietym kor¬ kiem (16') osadzony j«st wtyk (11) lub gniazdo (10) polaczenia wtykowego.82 222 F1G.1 FIG 9 Bltk 416/76 r. 120 egz. A4 Cena 10 zl PL PL