PL81790B1 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- PL81790B1 PL81790B1 PL1971150048A PL15004871A PL81790B1 PL 81790 B1 PL81790 B1 PL 81790B1 PL 1971150048 A PL1971150048 A PL 1971150048A PL 15004871 A PL15004871 A PL 15004871A PL 81790 B1 PL81790 B1 PL 81790B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- connecting element
- rope
- spring
- diameter
- braking
- Prior art date
Links
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21C—PROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
- C21C5/00—Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
- C21C5/28—Manufacture of steel in the converter
- C21C5/42—Constructional features of converters
- C21C5/46—Details or accessories
- C21C5/4606—Lances or injectors
- C21C5/462—Means for handling, e.g. adjusting, changing, coupling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/39—Cord and rope holders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Emergency Lowering Means (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Description
Urzadzenie do hamowania gietkiego elementu laczacego, zamocowanego jednym koncem spreiynowo i obciazanego udarowo Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ha¬ mowania gietkiego elementu laczacego, zamoco¬ wanego jednym koncem sprezynowo i obciazanego udarowo, na przyklad liny lub lancucha dzwigu.W wielu dzwigach, jak równiez róznych urza¬ dzeniach transportowych, ciezar podwieszony na linie lub lancuchu jest jeszcze zabezpieczony przed upadkiem przez inna line lub lancuch. Znane jest sprezynowe mocowanie takiej rezerwowej liny lub lancucha. Jedno z rozwiazan takiego sprezynowego mocowania jest przykladowo opisane w patencie austriackim Nr 264 561, który dotyczy urzadzenia do podnoszenia i opuszczania lancy tlenowej w konwertorze. Do lancy tlenowej przymocowana jest lina napedowa i lina rezerwowa. Obie liny biegna po jednym bebnie, przy czym w czasie normalnej pracy ciezar lancy jest unoszony wylacznie przez line napedowa ze wzgledu na podatne zamoco¬ wanie liny rezerwowej lub zmiane jej kierunku.Lina rezerwowa jest obciazana jedynie sila spre¬ zyny. Gdy lina napedowa zerwie sie caly ciezar jest przenoszony udarowo na line rezerwowa i sprezyna zostaje scisnieta. Przy przekroczeniu okreslonego ugiecia sprezyny zostaje uruchomiony przelacznik krancowy, który powoduje wylaczenie mechanizmu podnoszenia lancy i uruchomienie dzialajacego na beben linowy hamulca, dzieki cze¬ mu wiszacy teraz tylko na linie rezerwowej cie¬ zar zostaje doprowadzony do stanu spoczynkowe¬ go. Moze byc równiez zastosowany drugi prze- 10 20 25 30 lacznik krancowy, który jest uruchamiany w przy¬ padku rozprezenia sprezyny, na przyklad gdy lanca przy opuszczaniu w konwertor uderzy o nieruchoma przeszkode, na skutek czego obie liny przestaja byc naprezone. Wystepujace przy zer¬ waniu liny napedowej obciazenie udarowe liny re¬ zerwowej moze, przez dobranie odpowiedniej spre¬ zyny w zamocowaniu sprezynowym, byc zmniejszo¬ ne do wartosci wytrzymywanej przez line. Aby obciazenie udarowe liny rezerwowej utrzymac mozliwie malym potrzebne sa jednak duze i ciez¬ kie sprezyny, które zajmuja bardzo duzo miejsca i w wielu urzadzeniach nie moga byc zamonto¬ wane. Ponadto, ze wzgledu na duze ugiecia spre¬ zyny, wystepuja silne drgania, które -równiez nie sa pozadane. Ciezkie zamocowania sprezynowe w wielu przypadkach, zwlaszcza przy stosowaniu w duzych urzadzeniach do podnoszenia lanc dmu- chowych, nie sa zatem skuteczne. W stalowniach sa one poddane silnemu dzialaniu ciepla i pylu, na skutek czego z biegiem czasu nastepuje starze¬ nie sie materialu i zmiana stalej sprezyny.Celem wynalazku jest stworzenie urzadzenia do hamowania zamocowanego na jednym koncu spre¬ zynowo gietkiego elementu laczacego, obciazonego udarowo, zwlaszcza liny lub lancucha dzwigu tak, aby sprezyny musialy przejmowac tylko czesc udarowego obciazenia i mogly byc wykonane jako stosunkowo male.Cel ten zostal osiagniety wedlug wynalazku przez 817903 to, ze element laczacy jest prowadzony z tarciem slizgowym po krzywoliniowej, nieruchomej w kie¬ runku obwodowym czesci, powodujacej zmiane kierunku elementu laczacego, na przyklad po nie¬ ruchomym bebnie, a jako sprezynowe zamocowa- 3 nie eflemenitu laczacego zastosowane sa dwie, po¬ laczone jedna za druga, sprezyny o róznych wskaz¬ nikach sztywnosci, przy czym sprezyna o mniej¬ szym wskazniku sztywnosci sluzy do wstepnego naprezania elementu laczacego, a druga sprezyna, 10 o wiekszym wskazniku sztywnosci, jest wstepnie Raprezóha i sluzy do przejecia czesci udarowe¬ go obciazenia. Czesc powodujaca zmiane kierunku elementu laczacego jest tu równiez nazywana lu¬ kiem hamujacym. Przez powstajace pomiedzy ele- 15 mentern laczacym a lukiem hamujacym tarcie prze¬ wazajaca czesc energii uderzenia jest zamieniana na cieplo, przy czym element laczacy przebywa stosunkowo mala droge. Odpowiednio do tego male jest równiez ugiecie sprezyny. Kat, na którym 20 element laczacy obejmuje luk hamujacy, moze byc mniejszy lub wiekszy niz 180°. Ze wzgledu na prostote konstrukcji korzystny jest .je4n&k kat I&0°.Wedlug korzystnej postaci wynalazku element laczacy sklada sie z dwóch czesci, przy czym czesc 25 prowadzona po luku hamujacym jest polaczona z druga czescia za pomoca rozlacznego sprzegu.Srednica czesci elementu laczacego prowadzonej po luku hamujacym moze byc nieco wieksza niz srednica drugiej czesci tego elementu laczacego. 30 Równiez wytrzymalosc na rozerwanie czesci ele¬ mentu laczacego iprowa&zonej po luku hamuja¬ cym moze byc nieco wieksza niz wytrzymalosc drugiej czesci tego elementu laczacego.Przy stosowaniu liny jako elementu laczacego 35 srednica poszczególnych drutów czesci liny pro¬ wadzonej po luku hamujacym moze byc wieksza niz srednica drutów drugiej czesci liny.Urzadzenie hamujace wedlug wynalazku nadaje sie zwlaszcza do hamowania zamocowanej sprezy- 40 nowo liny rezerwowej urzadzenia do podnoszenia i opuszczania lanc w konwertorze tlenowym, zwlaszcza sond pomiarowych do ciaglego mierze¬ nia temperatury stopionego plynnego metalu, przy czym lina rezerwowa i lina napedowa biegna po 45 tym samym bebnie, a. lina rezerwowa w czasie normalnej pracy jest obciazona jedynie sila spre¬ zyny, a w przypadku uszkodzenia odchylenie spre¬ zyny w obu kierunkach wykorzystywane jest do wytworzeniasygnalu. g0 Wynalazek jest przykladowo opisany na podsta¬ wie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia sche¬ matycznie zasade urzadzenia hamujacego wedlug wynalazku, fig. 2 przedstawia w widoku z boku urzadzenie do podnoszenia, i opuszczania lanc w 5g konwertorze tlenowym, wyposazone w urzadzenie hamujace wedlug wynalazku, fig. 3 przedstawia rózne postacie wykonania urzadzenia hamujacego w przekroju.Przedstawiony na fig. 1 gietki element laczacy ,60 1 jest prowadzony po luku hamujacym 2 i jest polaczony ze sprezyna 3, która jest oparta o druga sprezyne 4. Luk hamujacy 2 oraz sprezyna 4 sa oparte o podloze 5. Kierunek dzialania udarowej sily ciagnacej jest oznaczony na rysunku strzal- .w 790 4 ka. Jako gietkie elementy laczace stosowane sa liny, lancuchy i pasy o róznych ksztaltach i wykona¬ ne z róznych materialów. Lukfem hamujacym 2 moze byc przykladowo nieruchomy beben row¬ kowany lub gladki. Luk hamujacy 2 moze byc wy¬ konany ze stali, drewna lub tworzywa sztucznego, przy czym wybór materialu jest uzalezniony od materialu laczacego i od naprezenia rozciagaja¬ cego. Sprezyna 3, która sluzy do wstepnego na¬ prezania elementu laczacego, ma mniejszy wskaz¬ nik sztywnosci niz sprezyna 4, która jest wstepnie naprezona i sluzy do przejecia czesci energii ude-. rzenia. Najpierw sprezyna 3 zostaje docisnieta do swej opory a dopiero potem zaczyna dzialac sprezyna 4. Glówna czesc energii uderzenia zo¬ staje zamieniona na cieplo przez tarcie pomiedzy gietkim elementem laczacym 1 a lukiem hamuja¬ cym 2. Udarowe obciazenie moze przykladowo wy¬ stapic w klatce wyciagowej kopalni lub w wycia¬ gach pochylych i innych urzadzeniach wyciago¬ wych, niezaleznie od tego, czy ciezar wisi tylko na jednej linie napedowej czy tez na wielu li¬ nach. Zgodnie z powyzszym wynalazkiem nadaje sie do zastosowania w wielu urzadzeniach trans¬ portowych lub wyciagowych, posiadajacych line zamocowana jednym koncem sprezynowo.Korzystne zastosowanie znajduje urzadzenie we¬ dlug wynalazku w urzadzeniu do podnoszenia i opuszczania sond do mierzenia temperatury i lanc dmuchowych, pokazanym na fig. 2. Sprezyny 3 i 4 sa zamocowane na podnoszonym i opuszcza¬ nym wózku 5', na którym zamocowany jest sztyw¬ no, nieruchomy w kierunku obwodowym — luk hamujacy 2', wykonany w ksztalcie polówki beb¬ na. Otaczajaca luk hamujacy 2' czesc 1* liny re¬ zerwowej jest polaczona rozlacznie za pomoca sprzegaczy linowych 6 z druga czescia 1 liny oraz z przymocowanym do sprezyny 3 drazkiem 7 tak, ze czesc V liny moze zostac wymieniona, jezeli zostanie silnie wytarta, bez wymieniania innych czesci liny. Na napedzanym silnikiem elektrycznym bebnie linowym 8 oprócz liny rezerwowej biegnie równiez niepokazana lina napedowa, która jest polaczona bezposrednio z wózkiem 5\ Wózek 5* jest prowadzony swymi rolkami 9 po prowadnicy 10. Lance dmuchowe 12 sa zamocowane w uchwy¬ tach 11.Na fig. 3 przedstawione sa rózne przekroje wy¬ konanego w luku hamujacym 2* rowka do prowa¬ dzenia elementu laczacego. Fig. 3a pokazuje zwykly rowek 13', fig. 3b pokazuje rowek klinowy 13' a fig. 3c pokazuje rowek podciety 13", czyli tak zwany rowek Heymanna. Jesli potrzebne jest sil¬ ne dzialanie hamujace nalezy wybrac ksztalt row¬ ka taki, jak pokazano na fig. 3b lub 3c. PL PL
Claims (5)
1. Zastrzezenia patentowe 1. Urzadzenie do hamowania gietkiego elementu laczacego, zamocowanego jednym koncem sprezy¬ nowo, obciazonego udarowo, na przyklad liny lub lancucha dzwigu, zwlaszcza liny rezerwowej urza¬ dzenia do podnoszenia i opuszczania lanc dmu- chowych, znamienne tym, ze element laczacy (1, 1') jest prowadzony z tarciem slizgowym po krzywo-5 81790 6 liniowej, nieruchomej w kierunku obwodowym czesci (2, 2'), sluzacej do zmiany kierunku ele¬ mentu laczacego, na przyklad po nieruchomym bebnie, a jako sprezynowe zamocowanie elementu laczacego (1, 1*) zastosowane sa dwie polaczone jedna za druga sprezyny (3, 4) o róznych wskaz¬ nikach sztywnosci, przy czym sprezyna (3) o mniej¬ szym wskazniku sztywnosci sluzy do wstepnego naprezania elementu laczacego (1, 1') a druga spre¬ zyna (4), o wiekszym wskazniku sztywnosci, jest wstepnie napieta i jest przeznaczona do przejmo¬ wania czesci udarowego obciazenia.
2. Urzadzenie wedlug zastrz." 1, znamienne tym, ze element laczacy sklada sie z dwóch czesci, przy czym czesc (1*), prowadzona po krzywoliniowej czesci (2, 2'), sluzacej do zmiany kierunku elementu laczacego, jest polaczona rozlacznie za pomoca sprzegu (6) z druga czescia (1) elementu laczacego. 15
3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze srednica czesci (1') elementu laczacego, pro¬ wadzonej po krzywoliniowej czesci (2, 2'), sluza¬ cej do zmiany kierunku elementu laczacego, jest nieco wieksza niz srednica drugiej czesci (1) ele¬ mentu laczacego. 4. .
4. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze wytrzymalosc na rozerwanie czesci (1') elemen¬ tu laczacego, prowadzonej po czesci (2^2'), sluzacej do zmiany kierunku elementu laczacego, jest wiek¬ sza niz wytrzymalosc na rozerwanie drugiej czesci (1) tego elementu laczacego.
5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze przy zastosowaniu liny jako elementu lacza¬ cego (1, 1*) srednica poszczególnych drutów czesci (1') liny,, prowadzonej po czesci (2, 2'), sluzacej do zmiany kierunku liny, jest wieksza niz srednica drutów drugiej czesci (1) liny. FIG.181790 FIG.2 FIG.3a FIG.3Ó FIG.3C Bltk 3144775 r. 110 egz. A4 Cena 10 zl PL PL
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT746470A AT303310B (de) | 1970-08-18 | 1970-08-18 | Bremseinrichtung für ein an einem Ende federnd eingespanntes, stoßartig belastbares, biegsames Verbindungsmittel |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL81790B1 true PL81790B1 (pl) | 1975-08-30 |
Family
ID=3596303
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL1971150048A PL81790B1 (pl) | 1970-08-18 | 1971-08-16 |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3710424A (pl) |
| JP (1) | JPS5018974B1 (pl) |
| AT (1) | AT303310B (pl) |
| AU (1) | AU459970B2 (pl) |
| BE (1) | BE771406A (pl) |
| BR (1) | BR7105284D0 (pl) |
| CA (1) | CA942688A (pl) |
| CS (1) | CS152970B2 (pl) |
| DE (1) | DE2139228C3 (pl) |
| ES (1) | ES197694Y (pl) |
| FR (1) | FR2104493A5 (pl) |
| GB (1) | GB1331731A (pl) |
| HU (1) | HU165042B (pl) |
| LU (1) | LU63726A1 (pl) |
| NL (1) | NL151679B (pl) |
| PL (1) | PL81790B1 (pl) |
| SE (1) | SE374531B (pl) |
| SU (1) | SU403151A3 (pl) |
| ZA (1) | ZA715313B (pl) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS51154369U (pl) * | 1975-06-04 | 1976-12-09 | ||
| US4485894A (en) * | 1982-05-24 | 1984-12-04 | The Knickerbocker Company | Lift truck mast and carriage assembly |
| SE8903411L (sv) * | 1989-10-17 | 1991-04-18 | Arjo Hospital Equipment | Lyftanordning, saerskilt foer patientlyftar |
| DE102015115218B4 (de) * | 2015-09-10 | 2019-02-21 | Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh | Dämpfungseinrichtung |
| US11220413B2 (en) * | 2018-07-31 | 2022-01-11 | Draka Elevator Products Inc. | Wire rope coupling for elevator |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1384269A (en) * | 1919-11-26 | 1921-07-12 | H H Babcock Company | Road-vehicle of the motor-truck type |
| US2477569A (en) * | 1944-06-14 | 1949-08-02 | John C Beirise | Automatically releasing aircraft towing gear |
| AT264561B (de) * | 1966-11-04 | 1968-09-10 | Voest Ag | Vorrichtung zum Heben und Senken von Sauerstofflanzen für Aufblasekonverter |
| BE754103A (fr) * | 1969-07-31 | 1970-12-31 | Voest Ag | Dispositif de securite pour rupture de cable ou de |
-
1970
- 1970-08-18 AT AT746470A patent/AT303310B/de not_active IP Right Cessation
- 1970-12-23 JP JP45115941A patent/JPS5018974B1/ja active Pending
-
1971
- 1971-08-04 SE SE7109953A patent/SE374531B/xx unknown
- 1971-08-05 DE DE2139228A patent/DE2139228C3/de not_active Expired
- 1971-08-09 ZA ZA715313A patent/ZA715313B/xx unknown
- 1971-08-09 GB GB3725071A patent/GB1331731A/en not_active Expired
- 1971-08-09 CA CA120,077A patent/CA942688A/en not_active Expired
- 1971-08-12 CS CS585571A patent/CS152970B2/cs unknown
- 1971-08-12 US US00171086A patent/US3710424A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-08-13 LU LU63726D patent/LU63726A1/xx unknown
- 1971-08-13 AU AU32327/71A patent/AU459970B2/en not_active Expired
- 1971-08-13 NL NL717111204A patent/NL151679B/xx unknown
- 1971-08-16 ES ES1971197694U patent/ES197694Y/es not_active Expired
- 1971-08-16 PL PL1971150048A patent/PL81790B1/pl unknown
- 1971-08-17 BR BR5284/71A patent/BR7105284D0/pt unknown
- 1971-08-17 HU HUEI389A patent/HU165042B/hu unknown
- 1971-08-17 BE BE771406A patent/BE771406A/xx unknown
- 1971-08-18 FR FR7130129A patent/FR2104493A5/fr not_active Expired
- 1971-08-18 SU SU1688205A patent/SU403151A3/ru active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7111204A (pl) | 1972-02-22 |
| AU3232771A (en) | 1973-02-15 |
| ES197694Y (es) | 1975-10-16 |
| FR2104493A5 (pl) | 1972-04-14 |
| BE771406A (fr) | 1971-12-31 |
| ZA715313B (en) | 1972-04-26 |
| NL151679B (nl) | 1976-12-15 |
| DE2139228B2 (pl) | 1980-02-28 |
| LU63726A1 (pl) | 1972-01-04 |
| SE374531B (pl) | 1975-03-10 |
| SU403151A3 (pl) | 1973-10-19 |
| DE2139228A1 (de) | 1972-02-24 |
| AU459970B2 (en) | 1975-04-10 |
| ES197694U (es) | 1975-05-01 |
| BR7105284D0 (pt) | 1973-03-29 |
| CS152970B2 (pl) | 1974-02-22 |
| DE2139228C3 (de) | 1980-10-16 |
| US3710424A (en) | 1973-01-16 |
| AT303310B (de) | 1972-11-27 |
| HU165042B (pl) | 1974-06-28 |
| JPS5018974B1 (pl) | 1975-07-03 |
| GB1331731A (en) | 1973-09-26 |
| CA942688A (en) | 1974-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU106189U1 (ru) | Устройство постоянной компенсации натяжения с тормозным механизмом | |
| CN111108058A (zh) | 用于提升和/或降下尤其是起重机的升降机的负载装卸机构的方法及其升降机 | |
| WO2003011739A1 (en) | Hoisting aparatus using a counterweight technology | |
| JP3984915B2 (ja) | リフトまたは吊り下げ荷物用の非常ブレーキ装置および緩衝装置 | |
| CN201560066U (zh) | 一种轻型装卸用新型门机 | |
| PL81790B1 (pl) | ||
| CN105329818B (zh) | 卸船机用电动翻转抓斗检修平台 | |
| AU2008343204A1 (en) | Tension holder for load lifting | |
| JPH1111823A (ja) | エレベータの安全装置 | |
| RU2011818C1 (ru) | Установка для проведения наклонных горных выработок | |
| US3501136A (en) | Device for lifting and lowering oxygen lances for top-blowing converters | |
| RU2563926C1 (ru) | Грузовой подъемник | |
| JPS6363467B2 (pl) | ||
| CN211569808U (zh) | 一种新型旧楼钢结构加装电梯 | |
| CN119038415B (zh) | 防摇摆的门式起重设备 | |
| RU2009990C1 (ru) | Тяговое устройство а.с.кузьмина | |
| RU1816868C (ru) | Подъемно-транспортное устройство | |
| CN113200429B (zh) | 分体式多绳提升尾绳张紧防摆装置 | |
| KR20250045841A (ko) | 동력 윈치 호이스트 | |
| US1809515A (en) | Trolley bucket installation | |
| WO2021001847A1 (en) | An improved hoisting system | |
| SU1234336A1 (ru) | Грузонесущий орган строительного подъемника | |
| SU1440855A1 (ru) | Механизм перемещени грузовой каретки грузоподъемного крана | |
| SU989646A1 (ru) | Устройство дл намотки кабел питани рабочего органа скважинного механизма | |
| US1732232A (en) | howlett |