Plyta ze szkla lub materialu vitrokrystalicznego Przedmiotem wynalazku jest plyta ze szkla lub materialu vitrOkrystalicznego.Znane sa plyty szklane, zawierajace dwie plaskie polaczone tafle ustawione równolegle. Plyty te sto¬ suje sie jako jednostke okienna, dla izolacji cie¬ plnej, albo jako izolacje dzwiekowa. Mimo iz plyty skladaja sie z dwóch tafli, wytrzymalosc mecha¬ niczna zespolu jest niewiele wieksza, lub nawet taka sama, jak wytrzymalosc pojedynczej tafli.Wytrzymalosc bowiem pojedynczej tafli na peknie¬ cie lub zginanie decyduje o tym, czy przylozenie okreslonej sily do powierzchni plyty spowoduje pejkniecie, czy nie.Znana jest równiez plyta przezroczysta, wewnatrz pusta, zaopatrzona w wewnetrzne zebra, ogranicza¬ jace puste komory.Zebra tej plyty maja grubosc rózna od grubosci arkuszy, przy czyim grubosc ich jest wieksza od wysokosci.Wada tej znanej plyty jest to, ze wskutek tych wymiarów zeber powstaja trudnosci w odprezaniu szkla podczas ochladzania po wykonaniu plyty, prowadzace do powstawania wewnatrz niej naprezen resztkowych. Przy zastosowaniu takiej plyty obcia¬ zenie zewnetrzne powoduje powstawanie naprezen sumujacych sie z naprezeniami resztkowymi wy¬ tworzonymi podczas procesu odprezenia.Celem plyty wedlug wynalazku jest wyelimino¬ wanie wymienionych wad. 2 Cel ten osiagnieto przez opracowanie plyty po¬ siadajacej tafle szkla, których powierzchnie zwró¬ cone sa do siebie i zawieraja zebra wzmacniajace, przy czym tafle sa polaczone za pomoca zeber 5 peryferycznych i charakteryzuja sie tym, ze stosu¬ nek wysokosci zeber do ich grubosci ma sie co naj¬ mniej jak 1,5:1. Zebra zmniejszaja odksztalcenie tafli pod wplywem sil zginajacych, przykladanych do zewnetrznej powierzchni plyty. Zebra te znacz- io nie zwiekszaja moment bezwladnosci plyty, bez koniecznosci proporcjonalnego zwiekszenia ciezaru piyty. ' Mozna znacznie powiekszyc wytrzymalosc na zginanie w przypadku, gdy nacisk dziala na poje- 15 dyncza uzebrowana tafle. Jednakze, poniewaz zwie¬ ksza sie przy tym odleglosc srodka ciezkosci prze- • kroju od najdalszych elementów przekroju, to jest konca zebra, zatem modul zginania plyty "uzebro- wanej jest na ogól mniejszy od modulu zginania 20 plyly nieuzebrowanej (o, tym samym ciezarze, co plyta uzebrowana). W przypadku szkla mozna osia¬ gnac znacznie wieksza wytrzymalosc na zrywanie materialu zeber, niz materialu tafli (na przyklad dziesieciokrotnie). Aby to osiagnac zebra obrabia 25 sie na goraco, a nastepnie chroni sie je przed zet¬ knieciem z cialami, które moglyby spowodowac powstanie mikropekniec, na przylAad z cialami stalymi oraz z gazami powodujacymi korozje szkla.Nalezy zatem chronic zebra przed zetknieciem z 30 taka iloscia pary wodnej, która moglaby wywolac 80 44180 441 3 pekniecie przez iryzacje. Poniewaz nie ma dostepu do zeber, które znajduja sie wewnatrz plyty, wiec warunki te nie sa trudne do spelnienia. Zebra znacznie zmniejsza prady konwekcyjne wewnatrz plyty, o ile plyta nie jest ustawiona .poziomo.Wskutek tego plyta stanowi lepsza izolacje ter¬ miczna.Plyty korzystnie wykonane w ten sposób, ze tafle wspie¬ raja sie jedna na drugiej, ma zebrach, podczas gdy cto czysci plyty przyklada sie sily zginajace.Jezeli plyty sa rzeczywiscie wykonane w ten spo¬ sób, ze pojedyncza tafla nie musi miec wytrzyma¬ losci na zginanie takiej, jaka jest wymagana dla calej plyty to wówczas wymagania dotyczace wy¬ trzymalosci pojedynczej tafli nie sa tak duze. Jest to istotna zaleta plyt o duzych wymiarach, gdyz tafle moga byc przy tym ciensze, -a zatem i lzejsze, niz poprzednie.Zebra nalezace do-róznych tafli, moga byc tak rozmieszczone, ze po zlozeniu wszystkie zebra jed¬ nej tafli znajduja sie na zewnatrz lub wewnatrz przestrzeni zawartej pomiedzy zebrami drugiej ta¬ fli. Jezeli tafle wspieraja sie na sobie za posredni¬ ctwem swych zeber, jak to uprzednio zaznaczono, to wówczas zebra jednej tafli opieraja sie o uzebrowana czesc drugiej tafli i odwrotnie.Korzystniejsze jest jednakze takie rozmieszczenie zeber róznych tafli, atoy sily zginajace, przykladane do srodkowej czesci plyty przenosily sie bezpo¬ srednio z zeber jednej tafli na zebra tafli drugiej.W ten sposób mozna uzyskac plyte o maksymalnej wytrzymalosci.Zebra róznych tafli moga sie krzyzowac, ale ko¬ rzystniejsze jest takie rozmieszczenie, gdy wierz¬ cholki zeber przeciwleglych tafli znajduja sie na¬ przeciw siebie. W tym przypadku wspólpraca zeber pozwala uzyskac maksymalna wytrzymalosc.(Korzystne jest, gdy zebra jednej tafli i zebra drugiej tafli krzyzuja sie, lulb leza jedne na drugich w ten sposób, ze nie ma odstepów miedzy wierz¬ cholkami zeber. Jezeli zebra leza naprzeciw siebie, wówczas dziela one wnetrze plyty na pewna licz¬ be komór. Przy tym zebra moga stykac sie ze soba na calej dlugosci, albo tylko na czesci dlu¬ gosci.Jezeli miedzy zebrami jest pewien odstep, to tafle równiez moga sie nawzajem wspierac pod dziala¬ niem sil zginajacych, przykladanych do czesci srodkowej plaszczyzny plyty, o ile tylko ten odstep jest dostatecznie maly. Odstep musi byc przy tym * tak maly, aby zebra mogly sie zetknac ze soba, za¬ nim tafla zegnie sie tak silnie, ze az peknie.Tafle moga byc laczone w ten sposób, ze laczy sie ze soba wszystkie zebra wzmacniajace, aKo tylko niektóre z nich. Zebra mozna latwo laczyc ze soba przez spajanie. W ten sposób tafle mozna bardzo latwo polaczyc ze soba. Istnieja równiez inne srodki odpowiednie dla laczenia 'tafli, na przy¬ klad elementy sciskajace lub zastosowanie klejenia.Korzystne jest, gdy przynajmniej jedna tafla po¬ siada jedno lub kilka zeber wzmacniajacych, umieszczonych wzdluz strefy brzegowej. Tafle mozna wówczas polaczyc przy pomocy tych zeber 4 brzegowych. Zebra takie sa latwo dostepne, co ula¬ twia (utworzenie polaczenia miedzy taflami.Dzieki temu uzyskuje sie zmniejszenie calkowitej grubosci plyty, a takze zapobiega sie uderzeniu o siebie zeber w przypadku, gdy plyta podlega wibracji.Korzystne jest, gdy przeciwlegle tafle posiadaja wystajace czesci boczne, które razem z przylegly¬ mi ibocznymi zebrami w obrzezu plyty tworza ro¬ wek, który mozna wypelnic substancja uszczelnia¬ jaca na przyklad mastyksem. Czesci boczne sluza jednoczesnie jako oslona substancji uszczelniajacej.Wskutek .tego, ze iboczne zebra umieszczone sa wewnatrz brzegów tafli, kazde zewnetrzne zebro i przylegajaca do niego czesc plyty maja w prze¬ kroju ksztalt litery T; to samo dotyczy wewnetrz¬ nych zeber oraz sasiadujacych z nimi czesci tafli.Dzieki temu strefa brzegowa na przyklad przy oziebieniu zachowuje sie podobnie, jak strefa we¬ wnetrzna. Dobrze jest, gdy wystajace obrzeza tafli sa zaokraglone, na przyklad w plomieniu, gdyz eliminuje to ewentualne slabe miejsca, w których z duzym prawdopodobienstwem moglyby rozpoczy¬ nac sie pekniecia.Odprezenie uzebrowanych tafli jest latwiejsze wtedy, gdy grubosc zeber w podstawie jest tego samego rzedu co grubosc tafli w obszarze nieuze- browanym.Uzyskanie zeber jest ulatwione przez to, ze gru¬ bosc zeber w przekroju jest wieksza u podstawy niz w poblizu wierzcholka. Zazwyczaj wystarcza, gdy kat miedzy bocznymi powierzchniami zeber jest rzedu 4°. Mozna przyjac takze wiekszy kat Niekiedy jednak zebra musza miec odpowiednia szerokosc u wierzcholka, gdy maja sie stykac z wierzcholkami lub gdy maja laczyc sie z wierzchol¬ kami lub nieuzebrowanymi czesciami drugiej tafli i w tym przypadku zastosowanie wiekszego kata miedzy bocznymi powierzchniami zeber prowadzi¬ loby do niepotrzebnego powiekszenia szerokosci zeber u podstawy, co jest niekorzystne ze wzgledu na wykorzystanie materialu plyty.Kat miedzy bocznymi powierzchniami zeber - nie powinien przekraczac 20°, przynajmniej wówczas, gdy zebra sa przylaczone z druga tafla i które z tego powodu powinny miec dostateczna szerokosc u wierzcholka.Jezeli tafle laczone sa przez spajanie tylko mie¬ dzy niektórymi zebrami, to pozostale zebra moga byc nizsze, o ile tylko spelnione sa wymagania wytrzymalosciowe. Wysokosc laczonych zeber moz¬ na wybrac tak, zeby uzyskac odpowiednia prze¬ strzen, z góry okreslona przez strefy nieuzebrowa- ne tafli. Na przyklad, tafle moga posiadac wza¬ jemnie laczone boczne zebra, których wysokosc co najmniej póltorakrotnie przekracza grubosc zeber w podstawie.Wnetrze plyty moze byc szczelnie zamkniete.Jest to konieczne, zeby utrzymac tam suchy gaz.Wzmocnienie tafli przy pomocy zeber jest szczegól¬ nie wazne w przypadku plyt hermetycznie zam¬ knietych ze wzgledai na sily zginajace, które pow¬ staja przy zmianach temperatury i/lub cisnienia atmosferycznego. Zginanie przeciwleglych tafli ta- 15 20 26 30 S6 40 45 50 55 60kiej^plyty powoduje iowstainie naprezen w spoi¬ nach: Ponadto takie zginanie pogarsza dzialanie plyty zastosowanej jako1 izolacja akustyczna. W najkorzystniejszym przykladzie wykonania wyna¬ lazku, kazdemu wygieciu jednej tafli odpowiada takie samo wygiecie drugiej tafli tak, ze wymiary przestrzeni wewnetrznej pozostaja niezmienione.W przypadku plyty zamknietej hermetycznie, wewnetrzne zebra zapobiegaja powstaniu lub ogra¬ niczaja prady konwekcyjne, które moglyby w prze¬ ciwnym razie powstac wewnatrz plyty, z wyjatkiem przypadku, gdy wewnatrz jest próznia. Jest to waz¬ ne wówczas, gdy plyta ma sluzyc jako izolacja ter¬ miczna.W korzystnym przypadku plyta jest zamknieta hermetycznie i w przestrzeni wewnatrz plyty pa¬ nuje cisnienie nizsze od atmosferycznego; Najlepiej gdy cisnienie wewnetrzne nie przekracza 0,5 kG/cm2.Przy tak zmniejszonym cisnieniu plyta stanowi znacznie lepsza izolacje cieplna i akustyczna, gdyby cisnienie wewnatrz plyty bylo równe cisnieniu atmosferycznemu.Jezeli tafle szkla, albo jedna z mich sa przezro¬ czyste, lulb przepuszczaja swiatlo, to zebra stanowia element dekoracyjny.Efekt dekoracyjny mozna osiagnac, lub powie¬ kszyc przez odpowiednie wykonanie lub obróbke przynajmniej czesci chocby jednej z tafli szkla tak, aby wykazywalo wlasciwosci przekazywania i/lub odbijanja swiatla. Tak wiec przynajmniej czesc chocby jednej tafli moze byc kolorowa, na przy¬ klad wskutek pokrycia jedna lub kilkoma war¬ stwami selektywnie pochlaniajacymi, lub odbijaja¬ cymi swiatlo padajace. Jezeli jedno, lub kilka wy¬ branych stref plyty ma odrózniac sie w jakis spo¬ sób od pozostalej czesci plyty, to strefa taka, lub strefy, moga *byc wydzielone przez odpowiednie usytuowanie wewnetrznych zeber wzmacniajacych.Plycie lub jej dowolnej czesci mozna nadac spe¬ cjalne wlasciwosci odbijania swiatla, na przyklad przez zastosowanie jednej lub kilku warstw odbi¬ jajacych swiatlo.Dowolnej czesci plyty mozna nadac specjalne wlasciwosci zalamywania swiatla, na przyklad w celu zmiany rozkladu przepuszczonego swiatla.Wedlug jednego z przykladów wykonania wyna¬ lazku mozna wytworzyc na powierzchni jednej lub wszystkich tafli równolegle rowkowania w okreslo¬ nej strefie tafli. Dzieki tym rowkowaniom, jezeli plyta wykorzystywana jest jako plyta okienna, swiatlo przechodzace przez te strefe, zostaje od- cftiyilone i oswietla taka strefe, która normalnie bylaby nieoswietlona.Dowolna wybrana czesc tafli lub kazda z nich mozna wykonac jako nieprzezroczysta, lub czescio¬ wo nieprzezroczysta przez odpowiednia dbróbke powierzchni szkla, na przyklad zmatowienie w tej czesci tafli. Mozna takze osiagnac ten sam efekt przez nalozenie jednej lub kilku odpowiednich warstw. Na¬ kladanie takich warstw powierzchniowych pozwala uzyskac miejscowe specjalne efekty i jest przy tym tanie. Jest to szczególnie wazne wtedy, gdy chce sie uzyskac rózne efekty w róznych partiach wyrobów. Pomimo bowiem pewnych zmian, proces 441 6 wytwarzania nie powinien tóe'zmienic. Przedsta¬ wione efekty mozna uzyskac takze w masowej produkcji.Jest oczywiste, ze rózne czesci plyty niezaleznie 5 od tego naleza one do róznych, czy do tej samej komory w plycie, moga byc obrabiane w rózny sposób. Dzieki temu mozna nie tylko uzyskac róz¬ norodne efekty autentyczne, ale takze przystoso¬ wac rózne czesci plyty do róznych* funkcji ze li wzgledu na rózny stopien przepuszczania lub odbi¬ jania swiatla padajacego.Plyta moze byc na przyklad podzielona na dwie lub trzy odrebne strefy o róznych wlasnosciach uzyskanych albo przez rózne uksztaltowanie, albo 15 przez rózna obróbke odpowiednich stref jednej, lub wszystkich tafli. Rowki o równoleglych powierzch¬ niach, powierzchnie plaskie i równolegle lub odpo¬ wiednie uksztaltowanie, badz obróbka powierzchni w celu zmniejszenia przezroczystosci plyty. Jezeli 20 plyta podzielona jest na trzy strefy, po jednej stre¬ fie kazdego typu, to strefa, w której tafle maja plaskie i równolegle powierzchnie jest strefa srod¬ kowa i plyta moze sluzy jako jednostka sciany ze¬ wnetrznej. Dalsza strefa, która jest malo przezro- 26 czysta zapewnia pozadana dyskrecje, strefa srod¬ kowa jest przezroczysta, a strefa górna odchyla pa¬ dajace swiatlo tak, ze poprawia oswietlenie w tej czesci pomieszczenia, które inaczej nie mogloby byc oswietlone swiatlem bezposrednim z okna.Powierzchnie dwóch tafli w tej samej strefie moga byc uksztaltowane w rózny sposób lub obra¬ biane w rózny sposób. Dzieki temu powierzchnie te moga miec rózne wlasciwosci odbicia lub prze¬ puszczania swiatla.Tak wiec na przyklad powierzchnie, lub chocby czesci powierzchni moga byc róznie uksztaltowane lub, w rózny sposób obrobione i dzieki temu* ina¬ czej dzialaja. Jedna ze stref moze na przyklad odchylac swiatlo w okreslonym kierunku, podczas gdy inne strefy moga .przepuszczac swiatlo.Wynalazek niniejszy pozwala wiec osiagnac nie tylko duze korzysci techniczne jak i dobre wlas¬ nosci izolacyjne, cieplne i akustyczne i dobra wy- 45 trzymalosc techniczna, ale takze pozwala uzyskac rózne efekty estetyczne. ^ Wynalazek jest przedstawiony w przykladzie wy¬ konania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia rzut pionowy plyty, fig. 2 — wycinek przekroju 50 pionowego II—II plyty przedstawionej na fig. 1, lecz w wiekszej skali, fig. 3 — rzut pionowy in¬ nego przykladu wykonania plyty wedlug wynalaz¬ ku, lecz w mniejszej skali, fig. 4 — inny przy¬ klad wykonania plyty wedlug wynalazku w mniej- 55 szej skali, fig. 5— wycinek przekroju pionowego V—V plyty, przedstawionej na fig. 4, a fig. 6 — wycinek przekroju pionowego innego przykladu wykonania plyty wedlug wynalazku.Plyta przedstawiona na fig. 112 sklada sie z eo dwóch tafli szklanych 1 i 2. Zewnetrzna powierzch- chnia 3 i 4 tafli 1 i 2 sa plaskie i gladkie, pod¬ czas gdy wewnetrzne powierzchnie^ 5 i 6 tych sa¬ mych dwóch tafla posiadaja zebra wewnetrzne 7 i zebra boczne 8. Tafle 1 i 2 polaczone sa ze so- 65 ba tylko za pomoca bocznych zeber 8. Zebra 780 441 8 tafli 1 i 2 nie stykaja sie ze soba, tworzac pola¬ czone ze soba komory 9. W razie potrzeby plyta maze byc ustawiona bez ramy.Obydwie tafle 1 i 2 maja grubosc na przyklad 5 mm i zebra 8 o wysokosci 11 mm, a zebra 7 o wysokosci 10 mm. Szerokosc zebra 8 w podstawie wysokosci 7 mm, a szerokosc spajanej czesci tego zebra wysokosci 5 mm, co odpowiada katowi lO^^ miedzy scianami bocznymi zebra. Stosunek wyso¬ kosci do sredniej szerokosci zebra wynosi 1,83. Odle¬ glosc miedzy osiami podluznymi zeber 8, a takze miedzy osianli zeber poprzecznych 7 wynosi 200 mm.W innym przykladzie wykonania grubosc zebra zmienia sie tylko ze 5,75 mirr u podstawy do 5 mm na wierzcholku; kat miedzy scianami bocznymi zebra wynosi zatem tylko okolo 4°.Dzieki takim zebrom plyta stanowi dobra izola¬ cje cieplna, a jednoczesnie ma niewielki ciezar.'Plyte mozna zlozyc w nastepujacy sposób: po wykonaniu tafli 1 i 2 konce zeber 8 nagrzewa sie do temperatury okolo 1000°C na wysokosci kilku mm.Nastepnie tafle 1 i 2 sklada sie razem i spraso- wuje. Dzieki temu szew znajduje sie tylko na kon¬ cach zeber i jest bardzo ma3y, gdyz pozostala czesc zebra zachowuje poprzednia wytrzymalosc.Po spojeniu zebra nadal wyglada estetycznie.Ponadto po ochlodzeniu plyty do temperatury otoczenia, ilosc powietrza, zamknietego w komo¬ rach 9 jest taka, ze panuje tam cisnienie absolutne w granicach 0,3 do 0,5 kG/cm2. Przy takim cisnie¬ niu, nizszym od cisnienia atmosferycznego, plyta stanowi dobra izolacje cieplna i dzwiekowa. Ponad¬ to kondensacja pary wodnej, która moglaby sie tam znajdowac moze nastapic dopiero w stosunko¬ wo niskiej temperaturze.Podstawa bocznego zebra 8 jest odsunieta o kil¬ ka inm od-brzegu tafli 1 i Z. Dzieki temu powstaja obrzeza 10, które lacznie z bocznymi zebrami 8 tworza zaglebienia 11, polozone na krawedziach plyty. Niekiedy spaja sie takze zebra srodkowe 7.Zamiast spajac zebra 8, mozna je laczyc przy po¬ mocy znanych klejów. Mozna takze sklejac tafle za posrednictwem odpowiednio wyprofilowanych wstawek dystansowych.Na fig. 3 przedstawiono plyte, zlozona z tafli, których powierzchnie poddano róznorodnej obróbce.Czesci powierzchni odpowiadajace róznym komo¬ rom poddano innej obróbce; obróbce poddano po¬ wierzchnie zewnetrzne, lub co jest korzystniejsze — wewnetrzne.Tafla szklana 20, umieszczona z tylu plyty, przed¬ stawionej na fig. 3 jest gladka i plaska, podobnie jak tafla 1 plyty, przedstawionej na fig. 1 i 2.Natomiast tafla 21 posiada czesci (odpowiadajace róznym komorom), które w sposób rózny zmieniaja swiatlo odbite i przepuszczane.Czesci 22 tafli posiadaja powierzchnie plaskie i gladkie. Powierzchnia czesci 23 jest urzezbiona, co osiagnieto w czasie odlewania tafli 21, Aby urozmaicic oddzialywanie estetyczne, urzezbienie w czesciach^ odpowiadajacych róznym komorom jest rózne. W róznych komorach tafla moze byc róznej grubosci.Czesci tafli 21, odpowiadajace komodom^24 zo¬ staly pokryte warstwa, zlozona z mieszaniny Fe^Oj i CaSiO* Grubosc warstwy wynosi 1000A. Tak przygotowane czesci sa przezroczyste i maja kolor 5 zóltobrazowy, co powieksza dekoracyjnosc calosci.Warstwe zawierajaca tlenek zelaza osadza sie w znany sposób przez naparowanie wyprózni. Ponie¬ waz w ten sposób przygotowuje sie tylko niektóre z komór, korzystne wiec jest zastosowanie pól- io otwartego naczynia, zawierajacego urzadzenia do wytwarzania par .osadzonej substancji. Naczynie to posiada otwór z uszczelka, odpowiada on dokladnie rozmiarom komory, tak ze mozna je nakladac bez¬ posrednio na obrabiona komore. Dzieki temu ma- 15 terial osadza sie we wlasciwym miejscu, a zebra ulatwiaja w duzym stopniu zamocowanie naczynia do naparowywania.Fig. 4 i 5 przedstawiaja inne przyklady wyko¬ nania plyty wedlug wynalazku. Plyty takie moga 20 skladac sie na przyklad na duza przeszklona po¬ wierzchnie okienna. Plyta sklada sie równiez z dwóch uzebrowanych tafli 25 i 26, które tworza komory. Wewnetrzne powierzchnie komór nalezace do tafli 26 zostaly przygotowane w rózny sposób 25 tak, ze w plycie mozna wyróznic trzy strefy A, B, C, które w rózny sposób przepuszczaja padajace swiatlo.Uzebrowana tafla 25 jest przezroczysta i jej po¬ wierzchnie, odpowiadajace strefom B i C nie zmie- 30 niaja biegu padajacych promieni swietlnych.Zewnetrzna powierzchnia 27 uzebrowanej tafli 26 jest plaska i gladka. Natomiast powierzchnie 28 szesciu dolnych komór sa urzezbione, przy czym zastosowano tu dosyc skomplikowany motyw de¬ koracyjny z plaskimi czesciami matowymi 29. Tak wiec plyta w strefie C jest slabo przezroczysta, co zapewnia mala widocznosc.Ponad te pierwsza strefe o zmniejszonej przezro¬ czystosci plyta posiada druga, srodkowa strefe B, której wysokosc jest równa polowie calkowitej wy¬ sokosci plyty. W tej strefie tafla jest w kazdej komorze gladka na obu plaszczyznach 30 i 31.Zatem w tej strefie swiatlo padajace jest przepusz- k czone przez cala plyte, co pozwala na zapewnienie odpowiedniej widocznosci.Górna strefa plyty sklada sie z szesciu komór 32, które zmieniaja w odpowiedni sposób kat pa¬ dania promieni swietlnych. . 50 W tym celu tafla szklana 26 posiada w górnej strefie szereg równoleglych, poziomych pryzmatów 33 polozonych po wewnetrznej stronie tafli. Pryz¬ maty te maja te wlasciwosc, ze gdy promienie swietlne padaja na nie pod okreslonym katem, 55 zmieniaja one kierunek promieni przechodzacych tak, ze kieruja je najkorzystniej w glab pomiesz¬ czenia, które jest oszklone przy pomocy tych plyt.Pryzmaty umieszczone sa na wysokosci co naj¬ mniej 2 m od najblizszego poziomu podlogi w 60 pomieszczeniu. Dzieki temu, pomieszczenie moze byc dobrze oswietlone równiez z dala od plyt okiennych, przy czym unika sie jednak nadmier¬ nego oswietlenia osób, przebywajacych w pomiesz¬ czeniu. Pryzmaty 33, przedstawione na fig. 5 spel- 65 niaja swoje zadanie, jezeli kat padania promieni 35 4080 441 0 zawarty jest na przyklad w granicach 35° i 55°.Jest zrozumiale, ze w przypadku innych wymagan mozna dostosowac odpowiednio ksztalt pryzmatów, zeby opisane zjawisko zachodzilo przy innych, wyma¬ ganych katach padania promieni. Pryzmaty umiesz¬ czone sa korzystnie wewnatrz plyty na tafli we¬ wnetrznej, alibo na tafli zewnetrznej, w zaleznosci od zadanych kierunków promieni padajacych i wy¬ chodzacych.W celu unikniecia szkodliwych punktów swie¬ tlnych ,na scianach pomieszczenia, sciany wewnetrz¬ ne w komorach, lezace naprzeciw pryzmatów sa wykonane tak, ze rozpraszaja swiatlo.Wewnetrzne zebra plyty, przedstawione na fig. 3 sa spojone w ten sposób, ze powstale komory sa szczelne, odizolowane od siebie i ze panuje w nich podcisnienie. Natomiast w przypadku plyt przedsta¬ wionych na fig. 4 i 5, wierzcholki zeber przynaj¬ mniej jednej z tafli sa podciete. Dzieki temu, po spojeniu obu tafli powstaja komory, polaczone mie¬ dzy soba poprzez otwory 35 i polaczone z otocze¬ niem poprzez otwory 36. Wskutek tego cisnienie wewnetrzne moze byc dowolnie regulowane po do¬ laczeniu odpowiedniej pomfcy, albo tez moze byc równe cisnieniu atmosferycznemu. W razie potrzeby mozna z zewnatrz, przez odpowiednie otwory wpro¬ wadzic substancje, pochlaniajac wilgoc. Substancje te mozna umiescic w jednej, lub kilku komorach, mozna takze przeprowadzic przez komory osuszone powietrzem, a nastepnie zamknac szczelnie otwory 36 odpowiednim katem, lub przez spojenie. Przed¬ stawione przyklady wykonania nie wyczerpuja oczywiscie wszystkich mozliwosci zastosowania wy¬ nalazku. Mozna takze wykonac inne plyty, które pozwola uzyskac inne efekty.Mozna wiec na przyklad zwiekszyc dekoracyjnosc plyty poprzez obróbke uzebrowanej tafli 20, przed¬ stawionej na fig. 3 podobnie, jak tafli 21.Mozna zastosowac równiez elementy barwne w niektórych strefach plyty, przedstawionej na fig. 4 i 5, lub w czesciach tych stref. Dzieki temu mozna uzyskac pozadane efekty kolorystyczne, albo' tez mozna zmniejszyc ilosc ciepla, lub ilosc swiatla, spadajacego do pomieszczenia. Mozna takze uzbroic jedna lub obydwie tafle.Plyta przedstawiona na fig. 6 sklada sie z dwóch tafli szklanych 37 i 38. Kazda z tych tafli posiada zebra wzmacniajace, które stanowia czesc tafli. 10 15 35 30 35 40 45 10 Rozmieszczenie zeber na róznych taflach jest takie, ze po zlozeniu, wszystkie zebra znajduja sie w jed¬ nej warstwie, której grubosc jest równa wysokosci jednego zebra. Zebra kazdej tafli sa przymocowane do drugiej tafli za pomoca kleju. "Boczna tasma 30 zamocowana jest miedzy taflami, na ich brzegu.Tasma ta moze byc wykonana z innego materialu, tak dobranego, azeby ulatwic zamocowanie plyty w czasie montazu. W tym tez celu tasma moze nieco wystawac poza brzegi obydwóch tafli.-Gru¬ bosc 'tasmy 39 moze byc wieksza, niz wysokosc zeber. Dzieki temu mozna pozostawic odstep mie¬ dzy wierzcholkami zeber i wewnetrznymi po¬ wierzchniami tafli.Przedmiot wynalazku dotyczy takze plyt nie¬ przezroczystych, których nieprzezroczystosc wynika z zastosowania odpowiedniego materialu na tafle, lub przez umieszczenie w komorach plyty materia¬ lu nieprzezroczystego, na przyklad granulek. PL PL