PL7714B1 - Sposób i urzadzenie do mieszania cial stalych, plynnych lub gazowych. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy sposobu i urzadzenia do mieszania cial stalych (ziar¬ nistych lub sproszkowanych), cieklych lub gazowych. Sposób powyzszy polega mia¬ nowicie na tern, iz rzeczone ciala, wpro¬ wadzone do urzadzenia przez otwór srod¬ kowy, chwytane sa i wchodza pomiedzy dwa narzady plaskie, wypukle, stozkowe lub cylindryczne. Narzady te posiadaja na swych stronach przeciwleglych wystepy wspóldzialajace ze soba w ten sposób, iz powyzsze ciala ulegaja zmieszaniu z chwi¬ lki gdy staraja sie przedostac nazewnatrz urzadzenia pod wplywem sily odsrodko¬ wej wywolanej wskutek wirowania jedne¬ go z rzeczonych dwóch narzadów.Wykonanie wynalazku moze byc bar¬ dzo rozmaite. Bardzo prosta realizacje wy¬ nalazku stanowi mieszarka odznaczajaca sie tern, ze oba wzmiankowane wyzej na¬ rzady maja postac plaskich tarcz zaopa¬ trzonych na stronie roboczej w grzebienie koliste, ciagle lub przerywane, siegajace w rowki utworzone przez dwa grzebienie sa¬ siednie, nalezace do tarczy drugiej. Odle¬ glosc dzielaca obie tarcze mozna nastawiac dowolnie w celu zmieniania przekroju ka¬ nalu, przez który przechodza mieszane materjaly. Aby ulatwic ruch tarczy rucho¬ mej, grzebienie jej sa dosc cienkie w kie¬ runku promienia tak, aby mogly przenikac do materjalu mieszanego na wzór nozy, grzebienie zas tarczy nieruchomej sa dosc grube.Wynalazek w wykonaniu wyjasnionem ponizej ma postac mieszarki, w której na-rzady odpowiednie maja, ogólnie biorac, ksztalt stozkowy, a wszystkie jej po¬ wierzchnie robocze tworza rodzaj schodów.W celu otrzymania stalej wydajnosci z powyzszej mieszarki, odleglosc dzielaca o- ba jej narzady wzrasta w miare zblizania* sie materjalu mieszanego do konca o ma¬ lej srednicy. Aby materjal mógl przecho¬ dzic przez mieszarke z latwoscia, na jej po¬ wierzchniach roboczych utworzone sa zlob¬ kowania wloskowEtite, Jezeli zlobkowania powyzsze rozmieszczone sa w szachownice, to wówczas mieszanie odbywa sie najsku¬ teczniej, Do utrzymania jednostajnej wydajno¬ sci mieszarki moze równiez sluzyc urza¬ dzenie polegajace na tern, iz ilosc i glebo¬ kosc zlobkowan wloskowatych na po¬ wierzchniach roboczych wizrasta w miare zblizania sie do srodka mieszarki, Materja- ly przemieszane wychodza z mieszarki przez otwory o skosnych sciankach, utwo¬ rzone w scianach bocznych mieszarki.Wynalazek w innej znowu odmianie wy¬ konania ma postac mieszarki, której na¬ rzad ruchomy sklada sie z osi zebatych u- tworzonych zapomóca ustawienia obok sie¬ bie w odpowiednich odstepach kól zeba¬ tych rozmieszczouych poprzecznie, podob¬ nie jak w pompach z przekladnia zebata.Rzeczone kola zebate utrzymywane sa po¬ dobnie jak i narzad staly je otaczajacy w odleglosci zaleznej od rodzaju materjalu podlegajacego mieszaniu. Osie napedzane sa z zewnatrz narzadu nieruchomego, który zaopatrzony jest w dwa otwory, jeden slu¬ zacy do doprowadzania materjalu pod cisnieniem a drugii—do usuiwania go z mie¬ szarki.Materjal mieszany w mieszarkach opi¬ sanych powyzej podlega cisnieniom, któ¬ rych wielkosc zalezy od samego ksztaltu narzadów mieszajacych. Wynalazek ma równiez na celu to, aby materjal mieszany podlegal cisnieniom rozmaitym, poczyna¬ jac od poczatku az do konca mieszania go w mieszarce. Aby cel ten osiagnac, nalezy mieszac materjal w mieszarce bedacej po¬ laczeniem mieszarek wymienionych po¬ wyzej. Jezeli zas chodzi o to, aby rzeczo¬ ne cisnienie zmienialo sie nagle w dowol¬ nej chwili podczas mieszania, to nalezy za¬ opatrzyc mieszarke w danem miejscu w urzadzenie powodujace rzeczona zmiane dsmietnia, pnziyczem urzadzenie to nieko¬ niecznie musi spelniac jednoczesnie role mieszarki. Nalezy jeszcze dodac, ze wyna¬ lazek umozliwia mieszanie danego mate¬ rjalu pod cisnieniem wyzszem lub nizszem od cisnienia atmosferycznego, przyczem do materjalu juz zmieszanego czesciowo mosna dodawac w dowolnem miejscu pewna ilosc innego materjalu.Na zalaczonych rysunkach przedsta¬ wiono przyklady kilku postaci wykonania wynalazku: fig. 1 przedstawia przekrój srodkowy wedlug plaszczyzny pionowej, oznaczonej linja /—/ na fig. 2 mieszarki zaopatrzonej w grzebienie czyli zebra prze¬ rywane; fig. 2 — przekrój poziomy wzdluz linji //—// na fig. 1; fig. 3 — przekrój wzdluz linji III—111 na fig. 2; fig. 4 — przekrój srodkowy wedlug plaszczyzny pionowej, oznaczonej linja IV—IV na fig. 5 drugiej mieszarki wedlug wynalazku; fig. 5 — przekrój poziomy wzdluz linji V—V na fig. 4; fig. 6 — pionowy przekrój osiowy trzeciej mieszarki wedlug wyna¬ lazku; fig. 7 — przekrój poziomy wzdluz linji VII—VII na fig. 8 czwartej mieszar¬ ki wedlug wynalazku; fig. 8 — przekrój pionowy tejze mieszarki wzdluz linji VIII—VIII na fig. 7; fig. 9 — pionowy przekrój osiowy mieszarki wedlug wyna¬ lazku, bedacej polaczeniem mieszarek przedstawionych na figurach poprzednich.Na wszystkich rysunkach podobne czesci mieszarek oznaczone sa jednakowemi nu¬ merami.Mieszarka przedstawiona na fig. 1 i 2 sklada sie z plaskich tarcz 1 i 5, z których tarcza 7, osadzoma sztywnie na osi 2 obra- — 2 —canej z szybkoscia odpowiednia, posiada na swej stronie roboczej 3 koliste grzebie¬ nie przerywane 4 rozmieszczone w pew¬ nych od (siebie odstepach. Grzebienie 4 skladaja sie z pewnej ilosci zebów tworza¬ cych okreslone odstepy. W danym wypad¬ ku przekrój (w kierunku promienia tar¬ czy) rzeczonych zebów jest trapezoidalny, lecz oczywiscie przekrój ten moze miec równiez inny ksztalt, np. prostokatny. Na¬ rzad nieruchomy, czyli tarcza 5 posiada po¬ dobna budowe oraz podobne grzebienie przerywane 7, które wchodza pomiedzy grzebienie sasiednie tarczy 1 tak, iz po¬ miedzy tarczami powstaje pewna prze¬ strzen wolna ksztaltu sinusoidalnego.Dzieki powyzszemu, materjaly mieszane moga poruszac sie ku stronie zewnetrznej mieszarki pod wplywem sily odsrodkowej spowodowanej wirowaniem tarczy / i wla¬ snie to poruszanie sie materjalu przez rze- czKma przestrzen 'sinusoidalna, lacznie z mnogoscia uderzen, spowodowanych naprze- mianleglemi zebami grzebieni, powoduje mieszanie materjalu.Tarcze 1 i 5 utrzymywane sa w okre¬ slonej od siebie odleglosci zapomoca srub sciagowych 8 przechodzacych przez po¬ chwy 9, które to sruby wspieraja sie na lozu 10 mieszarki. Pochwy 9 lacznie z pod¬ kladkami 11 sluza do miarkowania odste¬ pu pomiedzy tarczami / i 5, a wiec i prze¬ kroju kanalu 12. Pochwy 9 mozna pola¬ czyc parami zapomoca scianek 13 tworza¬ cych obwód boczny mieszarki. Scianki 13 moga byc polaczone z pochwami 9 na sta¬ le lub w sposób rozbieralny i moga byc za¬ opatrzone w otwory wylotowe 14 o brze¬ gach skosnie scietych (fig. 3). Nalezy za¬ znaczyc, iz nie jest rzecza zasadnicza, aby wszystkie grzebienie, utworzone na jednej lub drugiej tarczy, byly przerywane, jak to wskazane na rysunku, gdyz niektóre, a na¬ wet wszystkie te grzebienie moga byc cia¬ gle, to jest nie tworzyc poszczególnych ze¬ bów. Aby zas zwiekszyc lub zmniejszyc ilosc kanalów do materjalu mieszanego, mozna zmienic odpowiednio ilosc zebów kazdego grzebienia lub nawet zmieniac dla poszczególnych grzebieni odleglosc dziela¬ ca obie tarcze, która to odleglosc nieko¬ niecznie musi byc taka sama posrodku tarcz, jak przy ich obwodzie. Zeby grze¬ bieni moga równiez miec ksztalt rózny od ksztaltu fig. 1, przyczem ksztalt ten moz¬ na zmieniac w zaleznosci od okolicznosci branych pod uwage w kazdym poszczegól¬ nym wypadku mieszania. Jezeli sie wiec pragnie zmniejszyc opory, napotykane pod¬ czas wirowania tarczy 1, nalezy zebom jej grzebieni nadac taka cienkosc w kierunku promienia tarczy, aby zaglebialy sie w materjal mieszany na wzór nozy (fig. 4 i 5), a przytem zeby grzebieni utworzonych na tarczy nieruchomej 5 powinny byc znacznie grubsze, a to dlatego, aby nakie- rowywaly materjal odpowiednio do miej¬ sca, gdzie schwytany zostaje zebami nale- zacemi do grzebienia nastepnego. Dzieki powyzszemu, tarcza ruchoma moze obra¬ cac sie z latwoscia, a jednoczesnie doklad¬ nosc mieszania nie zmniejsza sie, poniewaz ilosc skrzyzowan pomiedzy zebami pozo¬ staje bez zmiany.Nastepna odmiana zebów grzebieni tarcz mieszarki polega na tern, iz na ich powierzchniach roboczych tworzy sie zlob¬ kowania wloskowate, co ma na celu po¬ wiekszenie przekroju kanalu do materjalu mieszanego. Zlobkowania te moga byc skierowane np. w kierunku promieni, w kierunku obwodu lub w kierunku wysoko¬ sci zebów. Rozmieszczenie rzeczonych zlob¬ ków mozna zreszta zmieniac odpowiednio do potrzeby. Korzystnem jest rozmieszcze¬ nie ich w szachownice, poniewaz powoduje ono dobre mieszanie wskutek zmian kie¬ runku ruchu, którym podlega wówczas ma¬ terjal mieszany. Zlobki powyzsze mozna utworzyc zarówno na zebach tarczy 'fii- chomej jak i tarczy nieruchomej jak npi. zlobki 16 przedstawione na fig. 4 i 5, ale — 3 —oczywiscie zlobki te mozna takze wyko¬ nac jedynie na zebach tarczy nieruchomej lub na zebach tarczy ruchomej. W celu otrzymania równomiernej wydajnosci ma- terjalu przemieszanego z mieszarki, moz¬ na równiez utworzyc na zebach znajduja¬ cych sie wpoblizu srodka tarcz wieksza ilosc takich zlobków, anizeli na zebach dal¬ szych od tego srodka.Na fig. 6 przedstawiono nastepna mie¬ szarke wedlug wynalazku, w której na¬ rzad ruchomy 1 ma postac stozka scietego skladajacego sie z kilku tarcz V, osadzo¬ nych sztywnie na wale 2, obracanym z szybkoscia odpowiednia. Powierzchnia ze¬ wnetrzna tarcz V tworzy schody, których stopnie 4 odpowiadaja grzebieniom 4 u- tworzonym na tarczy ruchomej mieszarek przedstawionych na figurach poprzednich.Narzad nieruchomy 5 ma ksztalt dostoso¬ wany do narzadu rtfchomego 1 tak, iz po¬ miedzy jego grzebieniami 7 i grzebieniami 4 narzadu ruchomego znajduje sie mala przestrzen wolna 12, przez która moze przechodzic materjal mieszany. Materjal ten wprowadza sie do mieszarki zapomoca leja 18 laczacego sie z komora srodkowa 19 umieszczona na szczycie narzadu nie¬ ruchomego, a usuwa go z mieszarki przez zwezajace sie otwory 14 wyciete w nieru¬ chomych sciankach bocznych 13. Materjal podlegajacy mieszaniu przechodzi od leja 18 do otworów 14, korzystajac z wolnej przestrzeni 12, przyczem odleglosc dziela¬ ca grzebienie 7 i grzebienie 4 jednej tar¬ czy r jest rózna od tejze odleglosci tarczy nastepnej, a to dlatego, aby osiagnac dzie¬ ki temu równomierna wydajnosc materjalu z mieszarki.Narzad nieruchomy 5 przymocowany jest do loza 10 zapomoca srub 9, a narzad ruchomy 1 zaopatrzony jest w zlobkowa¬ nia wloskowate 16, skierowane w kierunku promienia oraz w kierunku grubosci tarcz /'. Zlobkowania te rozmieszczone sa w sza¬ chownice w celu powiekszenia dokladnosci mieszania. Równomiernosc przekrojów ka¬ nalu do materjalu mieszanego, wymienio¬ na juz poprzednio, mozna równiez osiagnac, zwiekszajac ilosc rzeczonych zlobków 16 na tarczach V o srednicy mniejszej.Na figurze 7 i 8 przedstawiono jeszcze inna mieszarke wedlug wynalazku, której narzad ruchomy sklada sie z kilku tarcz V osadzonych na walach 2 i 2*. Tarcze /' sa kolami zebatemi podobnemi do stosowa¬ nych w pompach z przekladnia zebata. Ko¬ la powyzsze umieszczone sa^ w plaszczu nieruchomym 5 tak, aby pomiedzy temi ko¬ lami i plaszczem mógl przechodzic mate¬ rjal mieszany. Kola zebate /' obracane sa z zewnatrz plaszcza 5 za posrednictwem przekladni zebatej 2i^osadzonej na wale 2 i na walach 2*, z których jedynie wal 2 na¬ pedza bezposrednio silnik mieszarki, przy pomocy np. kola pasowego 25. Na kaz¬ dym z walów 2 i 2' znajduje sie kilka jed¬ nakowych kól zebatych V oddzielonych od siebie podkladkami 22. Materjal podlega¬ jacy mieszaniu wprowadza sie do mieszar¬ ki pod cisnieniem przez otwór 23 utworzo¬ ny u szczytu plaszcza 5 i skierowany ku jednemu koncowi walu 2, po przemieszaniu zas materjal wychodzi z mieszarki przez otwór 24 utworzony u spodu plaszcza 5 i zwrócony ku drugiemu koncowi walu 2.Na fig. 9 przedstawiono, ze materjal wprowadzony jest do mieszarki zapomoca leja 18 zakonczonego komora 19 zwrócona ku srodkowi powierzchni szczytowej narza¬ du ruchomego 1 posiadajacego ksztalt stoz¬ ka scietego i skladajacego sie z kilku cze¬ sci r osadzonych sztywnie na obracajacym sie wale 2. Tarcza szczytowa V zaopatrzo¬ na jest, podobnie jak i w mieszarce pierw¬ szej, w grzebienie ruchome 4 wchodzace pomiedzy grzebienie stale 7. Grzebienie 4 sa ciagle lub przerywane i moga byc za¬ opatrzone w zlobkowania wloskowate 16 ulatwiajace przechodzenie materjalu, któ¬ ry pod wplywem sily odsrodkowej przecho¬ dzi przez przestrzen wolna pomiedzy narza- — 4 —dem nieruchomym 5 i narzadem rucho¬ mym 1, tworzacemi mieszarke innego je¬ szcze rodzaju. Mieszarka ta zaopatrzona jest w okreslonem miejscu w drugi lej 18" sluzacy do wprowadzania dodatkowych i- losci materjalu do materjalu juz czesciowo przemieszanego, U spodu narzadu rucho¬ mego / (fig. 9) umieszczony jest wieniec korytek 26, które zwiekszaja nagle w tem miejscu cisnienie oddzialywujace na ma- terjal mieszany, który wychodzi nastepnie z mieszarki przez zwezajace sie otwory 14 w sciance 13. Narzad nieruchomy 5 przy¬ mocowany jest do loza 10 zapomoca srub 9. Materjal wychodzacy przez otwory zwezajace sie 14 wchodzi do przewodów 27 rozwidlajacych sie na dwa przewody 28 i 29 zaopatrzone w kurki 30 i 31. Jezeli materjal wychodzacy przez otwory 14 jest w stanie pozadanym, to wówczas zamyka sie kurek 30 i otwiera kurek 31 tak, aby materjal ten wychodzil przewodem 29, je¬ zeli zas stan materjalu mieszanego nie jest zadawalniajacy, to wówczas zamyka sie kurek 31 i otwiera kurek 30 w celu prze¬ prowadzenia powtórnego materjalu przez mieszarke. Zapomoca mieszarki tego ro¬ dzaju mozna mieszac ze soba rozmaite cia¬ la, poddajac je jednoczesnie cisnieniu,sprzy¬ jajacemu zadanym reakcjom. Mozna rów¬ niez do cial zmieszanych dodawac nowe ja¬ kies cialo jak np. w wypadku gdy wcze¬ sniejsze dodanie rzeczonego ciala byloby szkodliwe dla potrzebnej reakcji lub w ce^ lu rozpoczecia nowej fazy fabrykacji.Jezeli trzeba, aby mieszanie cial od¬ bywalo sie od samego poczatku pod cisnie¬ niem znacznie wyzszem od cisnienia atmo¬ sferycznego, to nalezy wlaczyc mieszarke w obwód przewodów pod cisnieniem. W ten sam sposób mozna mieszac materjaly pod cisnieniem nizszem od cisnienia atmo¬ sferycznego. Mieszarka moze oczywiscie skladac sie z mieszarek opisanych poprzed¬ nio lub zawierac urzadzenia zmieniajace w niej cisnienie w dowolnym porzadku. Miej¬ sca, W których dodaje sie do mieszaniny jakiekolwiek nowe cialo zaleza "oczywiscie od rodzaju zadanego produktu. W mie¬ szarkach powyzszych wykonanych wedlug wynalazku mozna oczywiscie poczynic roz¬ maite zmiany nie oddalajac sie pnzez to by¬ najmniej od samej isitoty wynalazku za¬ strzezonego ponizej. PL PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Sposób mieszania ctial stalych (ziar¬ nistych lub sproszkowanych), cieklych lub lotnych, znamienny tern, ze ciala te wcho¬ dza przez otwór srodkowy pomiedzy dwa narzady plaskie, wypukle, stozkowe lub walcowe, zaopatrzone na stronach przeciw¬ leglych w wystepy czyli grzebienie wsu¬ wajace sie jedne w drugie, które, dzialajac lacznie, mieszaja materjaly podczas ruchu ich ku obwodowi narzadów roboczych pod wplywem sily odsrodkowej wywolanej wskutek wirowania jednego z tychze.

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tem, ze ciala podlegajace mieszaniu wprowadza sie do mieszarki pod cisnieniem wyzszem lub nizszem od cisnienia atmosfe¬ rycznego.

3. Sposób wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienny tem, ze cisnienie panujace w pew- nem okreslonem miejscu mieszarki mozna zmieniac odpowiednio do potrzeby. 4. Sposób wedlug zastrz. 1, znamien¬ ny tem, ze ciala podlegajace mieszaniu wprowadza sie do mieszarki w dowolnych jej punktach obranych w zaleznosci od sta¬ nu cial juz zmieszanych znajdujacych sie w rzeczonych punktach mieszarki. 5. Mieszarka do przeprowadzania spo¬ sobu wedlug zastrz. 1, znamienna tem, ze jej oba narzady skladowe maja postac plaskich tarcz zaopatrzonych na stronie ro¬ boczej w grzebienie koliste rozmieszczone tak, aby grzebienie jednego narzadu wcho¬ dzily pomiedzy dwa sasiednie grzebienie narzadu drugiego, poczynajac od srodka - 5 —az do obwodu mieszarki, przyczcm te grze¬ bienie sa ciagle lub przerywane, a w tym ostatnim wypadku skladaja sie z wielkiej ilosci zebów. 6. Mieszarka wedlug zastrz. 1 i 5, znamienna tern, ze odleglosc rzeczonych narzadów skladowych, a wiec i przekrój kanalu do materjalów mieszanych mozna miarkowac dowolnie. 7. Mieszarka wedlug zastrz. 5 i 6, zna¬ mienna tern, ze zeby tworzace grzebienie ruchome sa cienkie w kierunku promienia mieszarki, aby zaglebialy sie w materjaly mieszane na wzór nozy, wówczas gdy zeby grzebieni nieruchomych sa stosunkowo gru¬ be. 8. Mieszarka wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tern, ze jej narzady skladowe po¬ siadaja ksztalt stozka scietego i skladaja sie z kilku tarcz nalozonych jedna na dru¬ ga w ten sposób, iz powierzchnia robocza tych tarcz tworzy schody. 9. Mieszarka wedlug zastrz. 1 do 8, znamienna tern, ze przestrzen wolna znaj¬ dujaca sie pomiedzy powierzphnjiami robo- czemi narzadów skladowych wzrasta w miare zblizania sie do osi obrotu mieszar¬ ki, a to dlatego, aby materjal przemiesza¬ ny wychodzil z niej w ilosciach równomier¬ nych. 10. Mieszarka wedlug zastrz. 1 do 9, znamienna tern, ze na powierzchniiach ro¬ boczych narzadów skladiowych utworzo¬ ne sa zlobkowania wloskowate zwiekszaja¬ ce przekrój kanalu, przez który przechodzi materjal. 11. Mieszarka wedlug zastrz. 10, zna¬ mienna tem, ze zlobkowania wloskowate na powierzchniach roboczych narzadów skladowych rozmieszczone sa w szachow¬ nice. 12. Mieszarka wedlug zastrz. 5 do 11, znamienna tem, ze ilosc i glebokosc zlob¬ ków utworzonych na powierzchniach robo¬ czych narzadów skladowych (tarcz) wzra¬ sta w miare zblizania sie do osi obrotu mie¬ szarki, aby materjal przemieszany wycho¬ dzil z mieszarki w ilosciach równomier¬ nych. 13. Mieszarka wedlug zastrz. 1 do 12, znamieiiwia tem, ze materjaly mieszanie wy¬ chodza z mieszarki przez otwory o scian¬ kach skosnych, utworzone w scianach bocznych mieszarki. 14. Mieszarka wedlug zastrz. 1, zna¬ mienna tem, ze jej narzad ruchomy sklada sie z kól zebatych rozmieszczonych w od¬ stepach w róznych plaszczyznach po¬ przecznych, lecz w odleglosciach od siebie zaleznych od rodzaju materjalu podlega¬ jacego mieszaniu, które to kola obracane sa czajacego je w taki sposób, iz odleglosc rzeczonych kól zebatych od rzeczonego na¬ rzadu nieruchomego jest we wszystkich punktach jednakowa, przyczem w narza¬ dzie nieruchomym utworzone sa po stro¬ nach przeciwleglych dwa otwory, z któ¬ rych jeden sluzy do wprowadzania ma¬ terjalu, a drugi do usuwania go z mieszar¬ ki. 15. Mieszarka do wykonania sposobu wedlug zastrz. 3, znamienna tem, ze jest polaczeniem mieszarek zastrzezonych po¬ wyzej, przyczem poszczególne mieszarki wchodzace w jej sklad poddaja materjal mieszany cisnieniom rozmaitym. 16. Mieszarka do wykonania sposobu wedlug zastrz. 1, znamienna tem, ze jest polaczeniem mieszarek zastrzezonych po¬ wyzej i ze posiada ponadto w zadanych punktach jedno lub kilka urzadzen zmienia- jacych nagle cisnienie, któremu podlega w danych punktach materjal mieszany. Clement Joseph Merck x. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 7714. Ark. i.Do opisu patentowego Nr 7714. Ark. 2A fts4 t-n 16 1 4 fifróDo opisu patentowego Nr l7l4. Ark. 3.f)o opisu patentowego Nr ?714. Ark.

4. u. 7 FlS Z1 mm BiiiiiiiiWiiiiiiiiMiMimnn I- 25 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL