Destylacje olejów ziemnych celem otrzy¬ mania smarów mozna przeprowadzac tylko do pewnych granic, mianowicie tylko tak daleko, az powstaje przed tworzeniem sie koksu i z tern polaczonym rozkladem masa asfaltowa, znana pod nazwa gudronu, smoly olejów mineralnych i t. p. Takze i odpadki z destylacji surowych olejów, które przera¬ bia sie przez destylacje na smary nie moga byc dalej destylowane, jak do tworzenia sie guid^ami, simoly, olejów mineralnych i t. p. (patrz Engler - Hófer, Olej1 ziemny, 1911, toma. 3, strona 366, Nr. 14, s»troina 363 ' wiersz 14 i t. p.).Naw7et przestrzega sie wyraznie przed po¬ zostawieniem pozostalosci w kotlach do ole¬ jów surowych lub smarów dluzeji niz po¬ trzeba (Engler, str. 367, wiersz 33—35). Da¬ lej ' idacej destylacji nie mozna przeprowa¬ dzac i w tych wypadkach, w których desty¬ luje sie oleje surowe lub odlpiaidki tychze w prózni (Engler, str. 335, pod 2).Przy destylacji olejów surowych ziem¬ nych, oraz pozostalosci tychze, otrzymuje sie;wiec jako produkt koncowy dosc stala mase, Mora stiajpiia sie przy mniiej wiecej 140° C wedlug próby Kraemer-Sannow^i. Gudron ten lub asfalt (smole olejów mineralnych) poddaje sie dotychczas albo w osobnych ko¬ tlach destylacji oddzielajacej, po przeprowa¬ dzeniu z destylacji dla jego otrzymania, przycizem powstaja oleje, wrzace ptrzy ni¬ skiej temperaturze, oraz gaz i koks, lub tez stasuje sie do ogrzewalnia (Enigler 367, 'od¬ step 1), lub jako gudron, albo asfalt miekki do budowy ulic, pokrycia dachów i t, p.OkaJzialo sie, ze rozklad gudronu (smoly olejów mineralnych) ma przebieg inny, jezeli destylacje jego po odprowadzeniu z kotla destylacyjnego, w którym sie go otrzymalo, przeprowadza sie nie przy cisnieniu atmo- sferycznem, jak przy zwyklej rozdzielajacej destylacji smoly, lecz z para wodna lub bez niej w prózni. Przy tern powstaja poza kok¬ sem suchym, wolnym od olejów, tylko male ilosci gazu. Przedestylowainy olej jest bar¬ dzo wisny i jego punkt zaplonu po krótkieni oddzialywaniu pary wodnej celem odprowa¬ dzenia pewnych latwo wrzacych skladników moze byc przesuniety bardzo wysoko. Tym sposobem otrzymuje sie z destylatu do 60% i wiecej bardzo zdatnego do uzytku smaru cylindrowego. Rezultat ten jest,o tyle zadzi¬ wiajacy, ze taki wplyw prózni na rozklad pyrogeniczny, powstajacy równoczesnie przy destylacji rozkladowej smoly olejów mine¬ ralnych, byl nie oczekiwany.Wykonanie sposobu przeprowadza sie tak, ze smole olejów mineralnych podgrzewa sie przy prózni 600 mm doi teimjperaitury po¬ nad 350°, np. do 375—425° C. Destylacje mozna wspomagac doprowadzeniem pary wodnej.Zamiast smoly olejów mineralnych mozna stosowac inne materjaly, zawierajace asfalt, jak asfalt naturalny, smole stearynowa, smo¬ le z wegla brunatnego, smole z wegla ka¬ miennego i t. p.Stopien prózni moize byc rózny; wystar¬ cza nawet niewielka próznia, a jej stopien oznacza sie tern, ze wychodza podczas de¬ stylacji oleje wisine.Mimo, ze przy destylacji surowych ole¬ jów, oraz odpadków destylacji tychze, juz stosowano pró'zni'e, przyczem ostatecznie po¬ wstaje jako pozostalosc asfalt lub gudron, dalsza destylacja w tym samym kotle, w któ¬ rym otrzymano gudron lub asfalt, nie pro¬ wadzilaby nawet przy zastosowaniu prózni do otrzymania plynnych olejów, poniewaz' stosunkowo niewielka ilosc asfaltu lub gu¬ dronu prowadzilaby w wysoko podgrzanym kotle do daleko idacego rozkladu, a sciany kotlów nie wytrzymalaby zwiekszonego ci¬ snienia zewnetrznego, a mianowicie w miej¬ scach przegrzania czesci, stykajacych sie z wydzielonym koksem. Jezeli natomiast, jak w niniejszymi spoisoibie, przeprowadza sie asfalt lub gudron do oisolbmego kotlaj, mozna otrzymac bardzo wisine oleje przy uzyciu próizni przy temperaturze okolo 350—425°, czyli przy temperaturze o wiele mniejszej, niz bylaby potrzebna, przy daleko idacym rozkladzie w tym samym kotle, sluzacym do wytwarzania gudronu lub asfaltu. Mozliwosc stosowania daleko idacej destylacji nie mo¬ gla byc przewidziana z zachowania sie przy¬ toczonych odpadków podczas wyrobu olejów do smarowania, poniewaz, jak zaznaczono, dzielo Englera przestrzega przed daleko ida¬ ca destylacja. Nalezalo sie takze spodziewac, abstrahujac od zanieczyszczenia olejów do smarowania, przy wysokiej temperaturze i malej zawartosci kotla, który po oddesty¬ lowaniu olejów do smarowania zawiera tyl¬ ko mala ilosc produktu w postaci asfaltu, uszkodzenia kotlów, czyli ich wklesniecia.Z tej przyczyny nie mozna bylo dotych¬ czas wpasc ma powyzszy sposób postepowa¬ nia, wedlug którego pracuje sie przy nowem napelnieniu kotla pozostalosciami z poprzed¬ niej destylacji. — 2 — PLThe distillation of ground oils for the purpose of obtaining lubricants can only be carried out up to certain limits, namely only as far as until the asphalt mass, known as gudron, mineral oil tar, etc., is formed before the formation of coke and with the same associated decomposition. Also, waste from distillation of crude oils. which is processed by distillation into lubricants cannot be further distilled as for the formation of guides, simols, mineral oils, etc. (see Engler-Hófer, Natural Oil, 1911, Vol. 3, page 366, No. 14, pp. 363, line 14 et seq.). Even caution is expressly cautioned against leaving crude oil or grease residues in kettles for longer than necessary (Engler, pp. 367, lines 33-35). Further distillation cannot be carried out in those cases where crude oils or flakes are distilled in a vacuum (Engler, p. 335, section 2). In the distillation of crude oil, and their residues, , is obtained; therefore, as the end product of a fairly constant mass, Mora melts at less than 140 ° C according to the Kraemer-Sannow test. This gudron or asphalt (tar of mineral oils) is previously subjected to separating distillation either in separate boilers, after distillation to obtain it, resulting in the formation of oils, low-temperature boiling birds, and gas and coke, or are also used. to the heating plant (Enigler 367, 'od¬ step 1), or as gudron, or soft asphalt for street construction, roofing, etc. It turned out that the decomposition of gudron (tar of mineral oils) is different, if its distillation is the discharge from the distillation kettle in which it was obtained is carried out not under atmospheric pressure, as in the usual separation distillation of tar, but with or without steam in a vacuum. Apart from the oil-free dry coke, only small amounts of gas are produced at the site. The distillation oil is very frosty and its flash point, after a brief exposure to steam, can be shifted very high in order to evacuate some easily boiling ingredients. In this way, up to 60% of the distillate is obtained, and more highly usable cylinder lubricant. This result is surprising because such an effect of the vacuum on the pyrogenic decomposition, which occurs simultaneously in the distillation of decomposing tar of mineral oils, was unexpected. The method was carried out in such a way that the tar of mineral oils was heated at a vacuum of 600 mm to The temperature exceeds 350 °, for example up to 375-425 ° C. The distillation can be assisted with the supply of steam. Instead of tar of mineral oils, other materials containing asphalt can be used, such as natural asphalt, stearate tar, brown coal tar, tar from hard coal and tp The degree of vacuum may be different; even a slight vacuum is sufficient, and its degree is marked as the point where the oil comes out during distillation. Although the distillation of crude oils and distillation residues, the vacuum was already applied, but finally as the remainder of the asphalt or gudron, further distillation in the same kettle in which the gudron or asphalt was obtained would not lead to the production of liquid oils even with a vacuum, since a relatively small amount of asphalt or gudron would be carried out in a highly heated the boiler to a far-reaching decomposition, and the walls of the boilers would not withstand the increased external pressure, namely in the places of overheating of the parts in contact with the separated coke. If, on the other hand, as in the present formulation, asphalt or gudron is conveyed into an oisolbm boiler, very heavy oils can be obtained using a vacuum at a temperature of about 350-425 °, which is a temperature much lower than would be needed, with a wide distribution in this the boiler itself for the production of gudron or asphalt. The feasibility of using far-reaching distillation could not be anticipated from the behavior of rolled over waste in the manufacture of the spreading oils, since, as noted, the Engler's work cautions against far-reaching distillation. Apart from contamination of the lubricating oils, it was also to be expected, at high temperatures and low boiler contents, which, after the lubricating oils had distilled off, had only a small amount of asphalt product, damage to the boilers, i.e. their fouling. it was possible to enter the above procedure, according to which one works on a new filling of the kettle with the residues from the previous distillation. - 2 - PL