PL73188Y1 - Łącznik do płynów - Google Patents

Abstract

Przedmiotem zgłoszenia jest łącznik do płynów, w którym pierwsze połączenie płynowe (4) posiada wydrążony cylindrycznie odcinek tulejowy (10) z otworem wlotowym (16) do przyjmowania pustej igły, i przy czym drugie połączenie płynowe (6) posiada element sprzęgający (24), łączony ze zbiornikiem płynu z zamknięciem kształtowym i w sposób szczelny dla płynów, za pomocą którego może być wytworzone połączenie płynowe pomiędzy przewodem płynowym (8) a stroną wewnętrzną zbiornika.

Description

Opis wzoru Przedmiotem wzoru uzytkowego jest lacznik do plynów. Istnieja liczne urzadzenia, które automatycznie lub w sposób zautomatyzowany wykonuja proces roboczy, który wymaga okreslonej cieczy roboczej, zuzywanej podczas procesu roboczego. Oprócz wielu kolejnych przykladów znane sa przykladowo urzadzenia oczyszczajace i do dezynfekcji dla endo- skopów (RDG-E), które sa zasilane ciecza robocza. Zawiera ona przykladowo jako skladnik kwas na- doctowy. Ciecz robocza jest dostarczana zazwyczaj w zbiorniku, który musi byc osadzony w urzadzeniu i wymieniony po opróznieniu. W celu niezawodnego, rozlacznego i bez zarzutu pod wzgledem higienicznym polaczenia zbior- nika ze znajdujaca sie w nim ciecza robocza, czesto stosuje sie przylacza, które zawieraja tuleje laczaca ze znajdujaca sie w niej pusta igla. Za pomoca uksztaltowanej uzupelniajaco do niej, tulejowej zatyczki jest ona laczona ze zbiornikiem. Zatyczka moze posiadac przepone, która podczas laczenia zatyczki z przylaczem w urzadzeniu jest przebijana przez pusta igle. Zatem, podczas osadzania zbiornika pusta igla otwiera go i styka sie bezposrednio z ciecza robocza. Gdy zbiornik oprózni sie, zostaje on zastapiony przez pelny zbiornik. Przy tym, zatyczka musi zostac wyciagnieta z przylacza i jak to opisano powyzej, zostaje osadzony nowy, napelniony zbiornik. Ze wzgledu na stosowanie pustej igly, w przypadku ograniczonych warunków przestrzeni konstrukcyjnej reczne wyjmowanie i osadzanie zbiornika moze byc utrudnione. Przy tym, moze sie wydarzyc, ze pod- czas tego procesu, pusta igla zlamie sie, a zatem przylacze bedzie musialo zostac wymienione. Tak wiec, podczas wymiany urzadzenie nie bedzie moglo byc uzywane. Wlasnie w przypadku ograniczo- nych warunków przestrzeni konstrukcyjnej takze wymiana przylacza moze byc pracochlonna, poniewaz polaczenie zlamanej pustej igly z innymi czesciami skladowymi, prowadzacymi plyn, zostaje rozlaczone i musi zostac utworzone polaczenie nowej pustej igly. Zadaniem wzoru uzytkowego jest czesciowe lub calkowite wyeliminowanie wyzej wymienionych niedogodnosci. Zadaniem wzoru uzytkowego jest zwlaszcza takie ulepszenie polaczenia pomiedzy zbiornikiem a urzadzeniem, zawierajacym pusta igle, aby mozliwa byla ulatwiona wymiana zbiornika, bez uszkodzenia pustej igly lub innej czesci skladowej. Zadanie to rozwiazano przez lacznik do plynów o cechach niezaleznego zastrzezenia 1. Ko- rzystne postacie wykonania i rozwiniecia wynikaja z zastrzezen zaleznych i ponizszego opisu. Zaproponowano lacznik do plynów, zawierajacy pierwsze polaczenie plynowe, drugie polaczenie plynowe i przewód plynowy, przebiegajacy pomiedzy pierwszym polaczeniem plynowym a drugim po- laczeniem plynowym, przy czym pierwsze polaczenie plynowe posiada wydrazony cylindrycznie odci- nek tulejowy z otworem wlotowym do przyjmowania pustej igly, i przy czym drugie polaczenie plynowe posiada element sprzegajacy, laczony ze zbiornikiem plynu z zamknieciem ksztaltowym i w sposób szczelny dla plynów, za pomoca którego moze byc wytworzone polaczenie plynowe pomiedzy przewo- dem plynowym a strona wewnetrzna zbiornika. Lacznik do plynów jest wygodna, alternatywna mozliwoscia polaczenia przylacza, zawierajacego pusta igle, ze zbiornikiem. Pierwsze polaczenie plynowe jest przeznaczone do polaczenia przylacza, zawierajacego pusta igle. W tym celu lacznik do plynów posiada wydrazony cylindryczny odcinek tulejowy. Odcinek pierw- szego polaczenia plynowego jest zatem wykonany jako wydrazony cylinder, w którym otwór wlotowy jest otoczony przez cylindryczna powierzchnie plaszcza. Pierwsze polaczenie plynowe jest nasadzone na przylacze z pusta igla, tak ze pusta igla wchodzi do otworu wlotowego. Szczególnie sensowne jest dopasowanie, pod wzgledem geometrycznym, pierwszego polaczenia plynowego do przylacza. Przy- kladowo, korzystne jest, aby otwór wlotowy mial srednice, odpowiadajaca zasadniczo srednicy ze- wnetrznej pustej igly. Przy tym nalezy zwrócic uwage na to, aby bylo mozliwe bezproblemowe, calkowite wprowadzenie pustej igly do otworu wlotowego. Lacznik do plynów jest przeznaczony do polaczenia z przylaczem za pomoca pierwszego pola- czenia plynowego. Pozostaje on wetkniety do przylacza i zbiorniki plynu z pierwsza ciecza robocza zostaja polaczone z drugim polaczeniem plynowym lub odlaczone od niego. Dlatego tez nie jest wyma- gane powtórne bezposrednie polaczenie zbiornika plynu z przylaczem, zawierajacym pusta igle. Odpowiednio do tego, drugie polaczenie plynowe jest przeznaczone do rozlacznego polaczenia ze zbiornikiem plynu. W tym celu przewidziany jest element sprzegajacy, który jest polaczony mecha- nicznie z lacznikiem do plynów. Aby ciecz robocza mogla przeplywac takze przez element sprzegajacy, element sprzegajacy jest przeznaczony do utworzenia polaczenia plynowego przez niego. Mozna to3 zrealizowac poprzez element przewodu, który przechodzi przez element sprzegajacy. Drugie polacze- nie plynowe jest przynajmniej czesciowo odlaczone mechanicznie korzystnie od przewodu plynowego, w celu wytworzenia polaczenia z zamknieciem ksztaltowym. Zatem moze byc uniemozliwione skrecenie przewodu plynowego. Ponadto, mozliwe jest, ze na drugim przewodzie plynowym moze byc umieszczony waz, który jest przeznaczony do wejscia do zbiornika plynu. Dzieki temu, zbiornik plynu moze zostac calkowicie oprózniony. Ogólnie, lacznik do plynów wedlug wzoru uzytkowego jest korzystna mozliwoscia polaczenia przylacza, zawierajacego pusta igle, ze zbiornikiem plynu, bez uszkodzenia pustej igly w przypadku ograniczonych warunków przestrzeni konstrukcyjnej. Lacznik do plynów moze byc trwale polaczony z przylaczem, przed osadzeniem zbiornika plynu. Jest to mozliwe, w wygodny sposób, przez wetknie- cie pierwszego polaczenia plynowego. Nastepnie, zbiorniki plynu moga byc przylaczone poprzez za- stosowanie drugiego polaczenia plynowego. Lacznik do plynów moze byc dopasowany do urzadzenia poprzez dobór pierwszego polaczenia plynowego i dlugosc polaczenia plynowego. Dopasowania do zbiorników plynu, przeznaczonych do zastosowania, moga byc dokonane poprzez dobór drugiego po- laczenia plynowego. W szczególnie korzystnej postaci wykonania lacznika do plynu, element sprzegajacy jest po- krywa zbiornika. Pokrywa zbiornika moze byc zamknieciem z gwintem, który jest nakrecany na odpo- wiednie gniazdo zamkniecia. Pokrywa zbiornika moglaby miec ksztalt kolisty, z obwodowa krawedzia, na której umieszczony jest gwint wewnetrzny. Gniazdo zamkniecia mogloby posiadac odpowiadajaca krawedz z gwintem zewnetrznym. Oczywiscie, mogloby to byc zrealizowane odwrotnie i gniazdo za- mkniecia mogloby posiadac gwint wewnetrzny, a pokrywa zbiornika gwint zewnetrzny. Pokrywa zbior- nika moze zawierac otwór, przez który przechodzi element przewodu, w celu realizacji polaczenia ply- nowego z wnetrzem zbiornika. Otwór moze przechodzic w kierunku osiowym i/lub promieniowym przez pokrywe zbiornika. Jak wspomniano, pokrywa zbiornika moze byc pokrywa gwintowana, ze strona wewnetrzna i strona zewnetrzna, poprzez która element przewodu plynowego rozciaga sie od strony zewnetrznej do strony wewnetrznej, z która jest polaczony przewód plynowy. Element przewodu plynowego moze byc tak zwymiarowany, ze rozciaga sie prosto przez pokrywe zbiornika i tworzy polaczenie plynowe. Po stronie zewnetrznej jest on polaczony z przewodem plynowym, natomiast po stronie wewnetrznej wcho- dzi do wnetrza zbiornika. Ponadto, przewód plynowy i/lub element przewodu plynowego jest sprzezony obrotowo z po- krywa zbiornika. W przypadku wetknietego pierwszego polaczenia plynowego, moze byc w znacznym stopniu ustalone przestrzenne polozenie przewodu plynowego. Jesli pokrywa zbiornika jest pokrywa gwintowana, to w celu utworzenia lub rozlaczenia polaczenia z zamknieciem ksztaltowym musi zostac ona bez zaklócen obracana wokól osi gwintu. Jesli przewód plynowy jest trwale polaczony z pokrywa zbiornika, to przy postepujacym obracaniu skrecalby sie lub wyciagnalby pierwsze polaczenie plynowe z przylacza. Dzieki obrotowemu sprzezeniu, polaczenie plynowe moze byc utrzymane nawet podczas obracania, a pomiedzy pokrywa zbiornika a przewodem plynowym nie ma mechanicznego wymuszo- nego polaczenia. Korzystnie, zapewniona jest mozliwosc obracania wokól osi, która jest równolegla do osi gwintu lub pokrywa sie z nia. Ponadto, korzystnie, co najmniej jeden element uszczelniajacy jest umieszczony po stronie we- wnetrznej otworu wlotowego pierwszego polaczenia plynowego. Element uszczelniajacy jest korzystnie tak uksztaltowany, ze otacza pusta igle w sposób szczelny dla plynów. Przykladowo jest on wykonany jako pierscien uszczelniajacy, który jest umieszczony w odcinku tulejowym, przykladowo w rowku ob- wodowym, który znajduje sie na wewnetrznej powierzchni plaszcza odcinka tulejowego. Przy tym, pier- scien uszczelniajacy jest osadzany w rowku i wchodzi promieniowo od dna rowka do wewnatrz, tak ze wystaje on promieniowo z wewnetrznej powierzchni plaszcza do wewnatrz. Tak wiec, pierwsze pola- czenie plynowe moze realizowac szczelne polaczenie, które uniemozliwia wyciek. Ponadto, pierwsze polaczenie plynowe moze posiadac co najmniej jeden element uchwytowy do uchwycenia pierwszego polaczenia plynowego. Uzytkownik moze uchwycic co najmniej jeden element uchwytowy i doprowadzic pierwsze polaczenie plynowe do przylacza. Ten co najmniej jeden element uchwytowy pozwala na ergonomiczna manipulacje i móglby byc umieszczony przykladowo po stronie pierwszego polaczenia plynowego, przeciwnej wzgledem otworu wlotowego. Korzystne jest, gdy co najmniej jeden element uchwytowy posiada dwa wzajemnie srednicowo naprzeciwlegle zebra, które sa umieszczone na odcinku tulejowym. Zebro moze byc podluznym, preto- wym lub prostopadlosciennym, plaskim elementem, który odstaje od odcinka tulejowego. Zwlaszcza obydwa zebra sa umieszczone i uksztaltowane w taki sposób, ze uzytkownik chwyta element uchwy- towy za pomoca dwóch palców jednej reki, przykladowo za pomoca kciuka i palca wskazujacego. Oby- dwa zebra moga przechodzic jedno w drugie, tak ze istnieja dwa zebra, odstajace od odcinka tulejo- wego, które sa polaczone ze soba w obszarze za odcinkiem tulejowym, to znaczy odwrócone od otworu wlotowego. Poza tym, korzystne jest, gdy przewód plynowy jest umieszczony poprzecznie do otworu wloto- wego. Zatem, pierwsze polaczenie plynowe jest wykonane jako rodzaj lacznika katowego, tak ze prze- wód plynowy moze rozciagac sie poprzecznie do przylacza, zawierajacego pusta igle. Stosownie do tego, przewód plynowy moze byc umieszczony w przestrzeni przyjmujacej dla zbiornika plynu, lezac w jednej plaszczyznie z powierzchnia sciany. Zbiornik plynu nie zostaje przy tym uszkodzony, a prze- wód plynowy jest chroniony przed zagieciem lub odlamaniem. Szczególnie korzystnie, pierwsze polaczenie plynowe zawiera tworzywo sztuczne. Jak przedsta- wiono powyzej, moze to byc miedzy innymi polietylen (PE). Ponadto, lacznik do plynów jest wytwarzany korzystnie z materialu, który jest trwale odporny na kwas nadoctowy. Dalsze cechy, zalety i mozliwosci zastosowania niniejszego wzoru uzytkowego wynikaja z poniz- szego opisu przykladów wykonania i figur. Przy tym, wszystkie opisane i/lub przedstawione graficznie cechy, same jako takie i w dowolnej kombinacji, tworza przedmiot wzoru uzytkowego, takze niezaleznie od ich zestawienia w poszczególnych zastrzezeniach i ich powolania. Poza tym, na figurach jednakowe oznaczniki odnosza sie do takich samych lub podobnych elementów. Przedmiot wzoru uzytkowego jest uwidoczniony na rysunkach, na których fig. 1 przedstawia lacz- nik do plynów, w zarysie, fig. 2 – lacznik do plynów, w stanie zmontowanym, fig. 3 – przykladowe przy- lacze, zawierajace pusta igle, fig. 4 – pierwsze polaczenie plynowe, w widoku z przodu. Fig. 1 pokazuje lacznik 2 do plynów z pierwszym polaczeniem plynowym 4, drugim polaczeniem plynowym 6 i lezacym pomiedzy nimi przewodem plynowym 8. Pierwsze polaczenie plynowe 4 posiada wydrazony cylindrycznie odcinek tulejowy 10, który jest polaczony z elementem uchwytowym 12. Pierwsze polaczenie plynowe 4 moze byc wytworzone z tworzywa sztucznego, przykladowo z two- rzywa akryl-butadien-styren (ABS), polietylenu (PE) lub innego odpowiedniego materialu. Odcinek tu- lejowy 10 móglby byc przykladowo otoczony materialem metalowym lub czesciowo wytworzony z ma- terialu metalowego. Element uchwytowy 12 posiada dwa srednicowo wzajemnie naprzeciwlegle zebra 14, za pomoca których uzytkownik moze latwo manipulowac pierwszym polaczeniem plynowym 4. Przewód plynowy 8 przylega do pierwszego polaczenia plynowego 4 i jest w polaczeniu plynowym z otworem wlotowym 16. Przy tym, pierwszy koniec 18 przewodu plynowego 8 i otwór wlotowy 16 sa umieszczone poprzecznie wzgledem siebie, tak ze wplywajacy plyn doznaje zmiany kierunku, tutaj o okolo 90°. Przewód plynowy 8 moze byc wykonany w postaci elastycznego weza. Przykladowo, waz moze zawierac material silikonowy lub inny material, odpowiedni do przenoszenia zadanego plynu. Drugi ko- niec 20 przewodu plynowego 8 jest polaczony z drugim polaczeniem plynowym. Drugie polaczenie plynowe 6 posiada przykladowo element przylaczeniowy 22, który jest przyla- czony obrotowo do elementu sprzegajacego 24, przy czym element sprzegajacy 24 jest wykonany tutaj przykladowo jako pokrywa zbiornika. Element przylaczeniowy 22 przeprowadza zmiane kierunku prze- plywu o zasadniczo 90° od drugiego konca 20 do kierunku, skierowanego przez pokrywe 24 zbiornika. Element przylaczeniowy 22 mozna przekrecic wokól osi gwintu pokrywy 24 zbiornika, tak ze podczas przykrecania pokrywy 24 zbiornika moze byc uniemozliwione skrecanie sie przewodu plynowego 8. Przewód plynowy 8 jest przylaczony przykladowo za pomoca laczników kablowych do konców 18 i 20. W tym celu, pierwsze polaczenie plynowe 4 i drugie polaczenie plynowe 6 mogloby posiadac kazdora- zowo zlaczke przylaczeniowa, która moze byc wetknieta w dany koniec 18, wzglednie 20. W widoku, w czesciowym przekroju A-A na fig. 1 przedstawiony jest element przylaczeniowy 22, w którym kanal plynowy 23 przebiega od zlaczni przylaczeniowej 21 do kolnierza 25, który jest pola- czony z pokrywa 24 pokrywy. Przy tym, kolnierz 25 jest umieszczony przykladowo w otworze srodko- wym 27 pokrywy 24 zbiornika i posiada podciecie, poprzez które element przylaczeniowy 22 i po- krywa 24 zbiornika sa polaczone ze soba w sposób nierozlaczny. Element sprzegajacy 22 mozna przy tym obracac wzgledem pokrywy 24 zbiornika. Pokrywa zbiornika posiada strone zewnetrzna 19 i strone5 wewnetrzna 29. Element 17 przewodu plynowego, który jest utworzony w kolnierzu 25, rozciaga sie od strony zewnetrznej 19 do strony wewnetrznej 29 i poprzez element sprzegajacy 22 jest polaczony z przewodem plynowym 8. Dzieki temu zostaje utworzone polaczenie plynowe pomiedzy przewodem plynowym a wnetrzem zbiornika plynu, który jest zamkniety pokrywa 24 zbiornika. Fig. 2 pokazuje przylacze 28 w urzadzeniu, przykladowo w urzadzeniu do czyszczenia i do de- zynfekcji dla endoskopów (RDG-E). Przylacze 28 posiada pusta igle (tutaj nie pokazana, która zazwy- czaj przebija przepone kanistra, gdy kanister jest umieszczony na przylaczu 28. Jednak tutaj jest poka- zany kanister 30, który jest zamkniety elementem sprzegajacym 24 lacznika 2 do plynów wedlug wzoru uzytkowego. We wnetrzu zbiornika 30 przewidziany jest waz 3, który jest w polaczeniu plynowym z elementem przylaczeniowym 22 lacznika 2 do plynów. Pierwsze polaczenie plynowe 4 jest polaczone z przyla- czem 28, a wydrazony cylindrycznie odcinek tulejowy 10 przyjmuje pusta igle. Powtórne rozlaczenie polaczenia plynowego, w celu wymiany zbiornika 30 nie jest wymagane, raczej musi zostac jedynie odkrecony element sprzegajacy 24 w postaci pokrywy zbiornika, w celu ponownego dokrecenia po osa- dzeniu nowego zbiornika. Przylacze 28 pozostaje stale polaczone w sposób ciagly z pierwszym pola- czeniem plynowym 4. W ten sposób mozna uniemozliwic zlamanie pustej igly. Fig. 3 pokazuje przylacze 28, w widoku nieco powiekszonym. Tutaj widoczna jest pusta igla 32, która jest przewidziana wewnatrz przylacza 28. Przylacze 28 jest uksztaltowane zasadniczo jako wy- drazone cylindrycznie. Pierwsze polaczenie plynowe 4 jest uksztaltowane uzupelniajaco do niego i moze zostac nasadzone na przylacze 28, tak ze odcinek tulejowy 10 przynajmniej w pewnych obsza- rach otacza przylacze 28. Fig. 4 pokazuje pierwsze polaczenie plynowe 4, w widoku z przodu. Tutaj widoczne sa obydwa srednicowo wzajemnie naprzeciwlegle zebra 14, które tworza tutaj przykladowo ciagly element uchwy- towy 12. Do niego przylega zlaczka przylaczeniowa 24, do której moze byc wetkniety pierwszy koniec 18. Poza tym, w celu uproszczenia, mozliwa jest rezygnacja z zeber 14, wzglednie innych uchwytów. Wewnatrz wydrazonego cylindrycznie odcinka tulejowego 10 przewidziany jest rodzaj pierscienia uszczelniajacego 36, jako element uszczelniajacy, który tworzy uszczelniajace polaczenie z pusta igla 32. Umieszczenie pierscienia uszczelniajacego 36 w obwodowym rowku promieniowym 38 jest wi- doczne w widoku w czesciowym przekroju A-A. Pierscien uszczelniajacy 36 jest przeznaczony do ota- czania pustej igly 32, lezac w jednej plaszczyznie, w celu wytworzenia szczelnego polaczenia plyno- wego. Moze on byc zrealizowany jaku tulejowy element konstrukcyjny. Moze to byc przykladowo krótki odcinek elastycznego weza, przykladowo o prostokatnym przekroju poprzecznym. Mozliwe sa równiez alternatywne odmiany, które odpowiadaja klasycznemu pierscieniowi uszczelniajacemu. Uzupelniajaco nalezy zwrócic uwage na to, ze „posiadajac" nie wyklucza zadnych innych elemen- tów lub etapów, a „jeden" lub „jedna" nie wyklucza duzej ilosci. Ponadto, nalezy zwrócic uwage na to, ze cechy, które zostaly opisane z odeslaniem do jednego z powyzszych przykladów wykonania, moga byc stosowane równiez w kombinacji z innymi cechami innych opisanych powyzej przykladów wykona- nia. Oznaczników w zastrzezeniach nie nalezy traktowac jako ograniczenie. PL PL PL PL PL PL PL PL

Claims (10)

Zastrzezenia ochronne

1. Lacznik do plynów, zawierajacy pierwsze polaczenie plynowe (4), drugie polaczenie ply- nowe (6) i przewód plynowy (8), przebiegajacy pomiedzy pierwszym polaczeniem plyno- wym (4) a drugim polaczeniem plynowym (6), znamienny tym, ze pierwsze polaczenie ply- nowe (4) posiada wydrazony cylindrycznie odcinek tulejowy (10) z otworem wlotowym (16) do przyjmowania pustej igly (32), i przy czym drugie polaczenie plynowe (6) posiada element sprzegajacy (24), laczony ze zbiornikiem plynu (30) z zamknieciem ksztaltowym i w sposób szczelny dla plynów, za pomoca którego moze byc wytworzone polaczenie plynowe pomiedzy przewodem plynowym (8) a strona wewnetrzna zbiornika.

2. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze element sprzegajacy (24) jest po- krywa (24) zbiornika.

3. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze pokrywa (24) zbiornika jest pokrywa gwintowana, ze strona wewnetrzna (29) i strona zewnetrzna (19), poprzez która element (17) przewodu plynowego rozciaga sie od strony zewnetrznej (19) do strony wewnetrznej (29), z która jest polaczony przewód plynowy (8).

4. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 3, znamienny tym, ze przewód plynowy (8) i/lub element (17) przewodu plynowego jest sprzezony obrotowo z pokrywa (24) zbiornika.

5. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1–4, znamienny tym, ze co najmniej jeden element uszczelniajacy (36) jest umieszczony po stronie wewnetrznej otworu wlotowego (16) pierw- szego polaczenia plynowego (4).

6. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1–5, znamienny tym, ze pierwsze polaczenie plynowe (4) posiada co najmniej jeden element uchwytowy (12) do uchwycenia pierwszego polaczenia plynowego (4).

7. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 6, znamienny tym, ze co najmniej jeden element uchwy- towy (12) posiada dwa wzajemnie srednicowo naprzeciwlegle zebra (14), które sa umiesz- czone na odcinku tulejowym (10).

8. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1–7, znamienny tym, ze przewód plynowy (8) jest umiesz- czony poprzecznie do otworu wlotowego (16).

9. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1–8, znamienny tym, ze pierwsze polaczenie plynowe (4) zawiera tworzywo sztuczne.

10. Lacznik do plynów wedlug zastrz. 1–9, znamienny tym, ze lacznik (2) do plynów jest wytwo- rzony z materialu, który jest trwale odporny na kwas nadoctowy.