Do gaszenia zarzacego sie popiolu w popielnikach parowozów i do skrapiania dymnic i wegla na tendrach woda byla do¬ tychczas zwykle uzywana czesc wody, kie¬ rowanej z inzektora (strumienicy) do kotla.Do tego celu przy 'stniejacych urzadze¬ niach jest stosowane odgalezienie z prze¬ strzeni tlocznej inzektora, z której wy¬ chodza rurowe przewody. Przy tych u- rzadzeniach skraplanie wegla albo po¬ pielnika moze miec miejsce tylko podczas dzialania inzektora, Wynalazek dotyczy urzadzenia, przy którcm skrapianie powyZ3zych przestrzeni moze byc wykonane zarówno przez inzek- tor, jak i przez specjalny przyrzad smocz- kowy, przyczem niepotrzebne sa ani spe¬ cjalny przewód wody z tendra, ani dodat¬ kowe przewody rurowe tloczne do popiel¬ nika, tendra lub dymnicy.Wynalazek polega glównie na tern, ze od przewodu wodnego do inzektora odga¬ lezia sie przewód do przestrzeni wodnej specjalnego ezektora i ze jednoczesnie przewód tloczny tego ezektora i prze¬ wód odgaleziajacy sie od przewodu tlocznego inzektora prowadza do komory, od której odgaleziaja sie przewody do po¬ pielnika, tendra i dymnicy.Na fig. 1 zalaczonego rysunku przed¬ stawione jest urzadzenie, umieszczone na parowozie; fig. 2 przedstawia przyklad wy¬ konania ezektora; fig. 3—inzektora, a fig. 4 — rozdzielacza. Na fig. 1 przez przez 1 oznaczony jest inzektor; przez 2, 2a — przewód wodny do inzektora; przez 3 — 6ezcktor; przez 4 — rozdzielacz; przez 5— tloczny przewód rurowy inzektora; przez 6 — tloczny przewód rurowy ezektora; przez 7 — przewód odgaleziajacy sie od tlocznej rury 5 inzektora; przez 8—prze¬ wód parowy do ezektora i przez 9, 10 i 11 sa oznaczone przewody odgaleziajace sie od rozdzielacza 4 do +.endra, dymnicy i po¬ pielnika. Na fig. 2 przedstawiony jest prze¬ krój ezektora 3, którego wodna przestrzen 12 polaczona jest z przewodem 2a dopro¬ wadzajacym wode do inzektora, natomiast parowy przewód 8 polaczony jest z ko¬ tlem 20, a tloczny przewód 6 — z roz¬ dzielaczem 4, który jest przedstawiony w przekroju na fig. 4 i sklada sie z komory 14, w któiej koncza sie oba tloczne prze¬ wody 6 ' 7, z których pierwszy prowadzi od ezektora, a drugi—od inzektora. Prze¬ wody te moga byc odciete od komory 14 przez zwrotne zawory 15 i 16. Z komory 14 odgaleziaja sie przewody 9, 10 i 11, pro¬ wadzace do skrapianych przestrzeni. Na¬ rzady 17, 18, 19 otwieraja polaczenia z ko¬ mory 14 do przewodów 9, 10, 11. Skrapla¬ nie moze miec miejsce zarówno podczas dzialania inzektora, jak i podczas dziala¬ nia ezektora, które w ostatnim wypadku osiaga sie przez otworzenie zaworu 20 na¬ rzadu 17, 18 19. PLUntil now, water was usually used to extinguish the ashes in the ash pans of steam engines and to sprinkle the smoke and coal on the tenders. Part of the water directed from the injector (injector) to the boiler was used for this purpose. the delivery space of the injector from which the tubular lines extend. With these devices, the condensation of the coal or the nourisher may take place only during the operation of the injector. The invention relates to a device where the sprinkling of the above-mentioned spaces can be performed both by the injector and by a special nipple device, but there is no need for them. a special water line from the tender, nor additional delivery pipes to the ash pan, tender or smoke box. The invention mainly consists in the fact that from the water line to the injector a line extends to the water space of a special ejector and at the same time the line The discharge pipe of this ejector and the pipe branching from the injector's discharge pipe lead to the chamber, from which the pipes branch out to the aspirator, tender and smoke box. Figure 1 of the accompanying drawing shows a device placed on the steam engine; Fig. 2 shows an embodiment of the ejector; Fig. 3 shows an injector and Fig. 4 shows a distributor. 1, 1 denotes the injector; through 2, 2a - water conduit to the injector; by 3 - 6ezcktor; through 4 - divider; via the 5 - delivery tube of the injector; through a 6-pressure ejector tube; through 7 - a conduit branching from the delivery tube 5 of the injector; through 8 - the steam pipe to the ejector and through 9, 10 and 11 are marked pipes branching from the manifold 4 to + endra, smoke box and duster. 2 shows a cross-section of the ejector 3, the water space 12 of which is connected to the line 2a supplying water to the injector, while the steam line 8 is connected to the pot 20, and the discharge line 6 is connected to the distributor 4. which is shown in section in FIG. 4 and consists of a chamber 14 in which both delivery lines 6 '7 terminate, the first of which leads from the ejector and the second from the injector. These lines may be cut off from chamber 14 by check valves 15 and 16. From chamber 14 lines 9, 10 and 11 branch off to the spaces to be sprayed. The tools 17, 18, 19 open the connections from the chamber 14 to the lines 9, 10, 11. Condensation can take place both during the operation of the injector and during the operation of the ejector, which in the latter case is achieved by opening valve 20 organ 17, 18 19. PL