PL62870B1 - - Google Patents

Description

Zamiana ta odbywa sie w znany sposób, na przy¬ klad za pomoca krzywych charakterystyk nalado¬ wania lub wyladowania kondensatorów lub przy uzyciu napiec pólksztaltnych. W takim przypadku wspomniane gaiki dla wartosci wymaganych stano¬ wia wyjscia potencjometru.Teoretyczne wartosci odnosnych dlugosci al i a2, jak równiez dlugosc b, sa uprzednio ustalane dla kazdego typu banknotu. Jezeli wartosci rzeczywis¬ te odstepów czasu przekraczaja odpowiadajace im, wymagane wartosci o okreslonej z góry ilosci, wów¬ czas nadany zostanie do komórki kontrolnej 9 syg¬ nal bledu, który z odpowiednim opóznieniem uru¬ chamia urzadzenia 7 i 10, przy czym opóznienie jest równe okresowi czasu, jaki potrzebuje brakowa¬ ny banknot na przejscie z odnosnego detektora do urzadzenia 7, wzglednie okresowi czasu, w jakim powstale Wskutek usuniecia wybrakowanego bank¬ notu wolne miejsce przechodzi do urzadzenia 10.Dla okreslenia odcinka b. przez trzeci uklad de¬ tektorowy, konieczne jest, aby pomiarowanie foto- elektryczne odbywalo sie w ciagu calkowicie okres¬ lonego czasu, wówczas, kiedy dlugosc odcinka bG2870 9 10 znajduje sie w zasiegu dzialania- detektora. W tym celu przewidziana jest bramka, która zapewnia, ze w momencie, gdy odcinek b dojdzie do wiazki pro¬ mieni 32c odpowiedniego detektora, nadany zostaje do tego detektora impuls wlaczajacy, który okresla poczatek pomiaru. Ten moment czasu jest na fig. 5e oznaczony przez t4. Impuls wlaczajacy jest w odpowiedni sposób sterowany przez jeden z uprzed¬ nio wymienionych ukladów detektorowych w taki sposób, ze impuls w momencie t4 zostaje nadany qd dokladnie ustalonym czasie opóznienia w stosun¬ ku do impulsu wyjsciowego tl.Krzywa napiecia przedstawiona na fig. 5f odpo¬ wiada swiatlu odbitemu i mierzonemu przez uklad detektorowy 31c podczas oscylujacego sprawdzania brzegu B banknotu. Tak dlugo, jak wiazka promie¬ ni jest absorbowana poza brzegiem banknotu przez ciemne podloze, napiecie wyjsciowe równa sie prak¬ tycznie zeru. Przy przejsciu na jasny brzeg bankno¬ tu, napiecie wyjsciowe osiaga swa makymalna war¬ tosc i opada przy przechodzeniu na bezposrednio sasiadujace ciemniejsze lico druku do sredniej war¬ tosci.Przy powrotnym ruchu promienie swiatla pod¬ czas drugiego pólokresu oscylacji nastepuje ponow¬ ne przejscie przez jasny brzeg banknotu, co odpo¬ wiada znowu odcinkowi maksymalnego napiecia, które nastepnie opada do zera wówczas, gdy pro¬ mien swiatla przeszedl na zewnatrz brzegu bank¬ notu. Wskutek duzej szybkosci z jaka odbywa sie sprawdzanie za pomoca oscylacji, nadrukowana po¬ wierzchnia banknotu powoduje podniesienie tylko do sredniego napiecia w talki sposób, ze maksymal¬ na krzywa napiecia wydaje sie praktycznie nie¬ zmienna, tak jak to wynika z fig. 5f.Obwód jest tak utworzony, ze przy mierzeniu skuteczny jest tylko czas impulsu maksymalnego napiecia, który wystepuje natychmiast po pojawie¬ niu sie impulsu wyzwalajacego w momencie t4. Na fig. 5f jest to odstep czasu pomiedzy momentami t5 i t6. Tak jak w przypadku opisanych juz de¬ tektorów, ten odcinek napiecia zamienia sie przez zrózniczkowanie w jedna pare impulsów, to znaczy w pierwszy impuls pozytywny w momencie t5 oraz nastepujacy po nim impuls negatywny w momen¬ cie t6 (fig. 5g), przy czym odstep obu impulsów, przedstawiony przez elektryczne napiecie w wiel¬ kosci proporcjonalnej do tego odstepu czasu, sluzy jako wartosc rzeczywista, która porównuje sie z odpowiednia wartoscia wymagana, nastawiona na tablicy sterowniczej.Nalezy pamietac, ze do mierzenia wartosci rzeczy¬ wistej uzywana jest tylko ta para impulsów t5 i t6 (fig. 5g), która pojawia sie po impulsie wyzwalaja¬ cym t4 i przy której pierwszym impulsem jest im¬ puls pozytywny. Jest zrozumiale, ze odstep tej pary impulsów stanowi w kazdym razie miare szerokosci brzegu banknotu w miejscu pomiarowym b, obojet¬ nie w którym punkcie krzywej napiecia wedlug fig. •5f wystepuje impuls wyzwalajacy t4. W rzeczywis¬ tosci przedstawione na fig. 5f w formie stopni, po¬ jedyncze- impulsy odpowiadajace sciezce oscylacji wiazki promieni w czasie jednego okresu oscylacji, sa symetryczne obie strefy maksymalnego napiecia, odpowiadajace, szerokosci jasnego brzegu .banknotu, sa miedzy soba równe.Obwód jest -tak utworzony, ze wyjscie detektora nie ma wplywu na- mierzenie przed momentem, t4 i po momencie t6, tak sanno jak wyjscia drugich dwóch ukladów detektorowych 31a £ 31b tpazositaija 5_ bez zmian podczas przechodzenia przez dolny brzeg banknotu (fig. 4), gdy banknot nie .bierze udzialu w mierzeniu. Tego rodzaju obwody elektryczne do selektywnego mierzenia sa znane.Mozna równiez w ramach niniejszego „ wynalazku io przedstawic odstep czasu okreslajacy wartosc rze¬ czywista podczas mierzenia maksymalnego odbicia swiatla w inny sposób niz przez rózniczkowanie lub zmiane tego odstepu czasu na proporcjonalne na¬ piecie w celu porównania go z wartoscia wymaga- 15 na. Mozna na przyklad zastosowac równiez scalko- wana wartosc odbitego swiatla.Mozliwe jest takze zastosowanie dwóch detekto¬ rów z oscylujacymi wiazkami dla sprawdzania brze¬ gu banknotu równoleglego do kierunku przenosze- 20 nia banknotu, podczas gdy tylko jeden detektor sprawdza sasiedni brzeg banknotu, prostopadly do kierunku transportu. Gdy poza tym, granica lica druku na banknocie odbiega ostatecznie od linii równoleglej do brzegu banknotu, wówczas mozna 25 ewentualnie zrezygnowac z uzycia detektora z oscy¬ lujacymi wiazkami promieni, poniewaz trzeci, de¬ tektor odpowiadajacy ukladowi detektorowemu 31c na fig. 4 obejmuje jasny brzeg banknotu, w kie¬ runku podluznym az do przeciecia sie z granica 30 lica druku..W kazdym przypadku mozliwe • jest dokladne sprawdzenie scentrowania banknotu, tak jak opi¬ sano, przez sprawdzenie trzech odnosnych dlugosci na brzegach banknotu. Te pomiarowe miejsca brze- 35 g'u banknotu sa, rzecz jasna, wybierane na tych miejscach, które odznaczaja sie dobrym kontrastem pomiedzy jasnym brzegiem banknotu i ciemnym li¬ cem druku.Drugi przyklad w realizacji niniejiszego wynalaz¬ co ku jest przedstawiony na fig. 6. Elementy oznaczo¬ ne przez 101 do 120 dzialaja tak samo, jak elementy 1—20 w pierwszym przykladzie realizacji .'wynalaz¬ ku, przedstawionym na fig. 1, przy czym w niniej¬ szym przypadku wyelliminow-ane zostalo urzadzenie 45 wprowadzajace 10 oraz magazyn rezerwowy 11, po¬ niewaz banknoty sa numerowane, dopiero po spraw¬ dzeniu ich i wysortowaniu blednych druków auto¬ matycznie w czesci drukujacej 124 posiadajacej me¬ chanizm do numerowania. Przy systemie zilustro¬ wanym na fig. 6 odpada wiec koniecznosc zapel- ri0 niania dodatkowymi banknotami lub w kolejnosci banknotów, powstalych wskutek wybrania blednych banknotów. W schemacie blokowym na fig. 6 nie sa przedstawione czesci odpowiadajace czesciom 3 oraz 21 do 27 na fig. 1, które zawieraja elementy do 55 zasilania pradem i regulowania ukladu.Tak jak w pierwszym przykladzie wykonania, ar¬ kusze z nadrukowana okreslona iloscia banknotów, które schodza z maszyny drukarskiej, nie bedac jeszcze przy tym numerowane, sa sprawdzane przez 60 kontrolera pod wzgledem bledów w druku barwy lub zabrudzen. Druki z bledami sa znakowane far¬ ba. Skontrolowane i ewentualnie oznaczone arkusze przechodza do automatycznej maszyny; do. ciecia 100. Pociete gotowe * pojedyncze banknoty, zostaja 65 usztaplowane w magazynie 101 i przechodza poprzez11 " pierwsze urzadzenie do liczenia (licznik) 102 na pierwszy cylinder transportowy 50. Jak wynika z fig. 6, uklad transportowy, na którym banknoty podczas automatycznej kontroli sa stale przeno¬ szone, sklada sie z walców 50, 51, 52 i 53..Na .pierwszym walcu 50 zostaje sprawdzona na zewnatrz wystajaca strona banknotów przez ukla¬ dy detektorowe 104a i 105, nastepnie, po przejeciu przez drugi walec 51, zostaje sprawdzona druga strona poszczególnych banknotów przez uklady de¬ tektorowe 104b i 106. Detektory ukladów 104a i 104b reaguja tak, jak detektory ukladu oznaczonego na fig. 1 przez 4 na ewentualne znakowania farba na banknocie, podczas gdy detektory ukladów 105 i 106 tak, jak w ukladach 5 i 6 na fig. 1, w opisany juz uprzednio sposób, sprawdzaja wycentrowanie lica druku banknotu w odniesieniu do jego brzegu.Jezeli którykolwiek z ukladów detektorowych wy¬ kryje blad.w druku, wówczas zostaje uruchomione z pewnym opóznieniem urzadzenie wybierajace 107 poprzez komórke 109, które to urzadzenie 107 za¬ pewnia wyjecie wybrakowanego banknotu przez cylinder 52. Natomiast wszystkie bezbledne bank¬ noty pozostaja na razie na cylindrze 51 i zostaja potem przejete przez cylinder 53. Strzalki przed¬ stawione na walcach transportowych wskazuja prze¬ bieg banknotów przy przechodzeniu przez uklad kontrolny. Wysortowane banknoty z bledami prze¬ chodza z walca 52 do urzadzenia liczacego 121 i sa gromadzone w magazynie 108. Wszystkie bezbledne banknoty, które przejmuje walec 53, przechodza przez urzadzenie liczace 122 i sa magazynowane w magazynie posrednimi 123. Z tego magazynu, bank¬ noty przechodza pojedynczo do komórki 124 z me¬ chanizmem do numerowania, a nastepnie po na¬ drukowaniu numeracji sa jeszcze raz przeliczane w liczniku 112, po czym przechodza do dalszych urzadzen 113 — 120, w których sa paczkowane, ban¬ derolowane oraz etykietowane, ponownie liczone i opakowywane.Element 124 z mechanizmem do numerowania obejmuje cylinder tloczacy 54, cylinder numerato- rowy 55, posiadajacy na ogól kilka numeratorów 56, jak równiez walek farbowy 57 do numeratoorów z ukladem do kontrolowania ilosci nakladanej w czasie drukowania farby. Poza tym w elemencie (komórce) 124 znajduje sie równiez urzadzenie do kontroli numeracji 58, czuwajace nad bezblednym zmienianiem sie poszczególnych numeratorów po kazdym obrocie cylindra numeratora 55 i które przerywa drukowanie numeracji w przypadku zglo¬ szenia bledu. W tym przypadku np. cylinder tlocza¬ cy 54 zostaje hydraulicznie uniesiony z cylindra numeratora 55 zanim nastapi bledne nadrukowanie numeru. Dzieki temu banknoty opuszczajace komór¬ ke 124 z mechanizmem do numerowania, sa calko¬ wicie bezbledne i moga byc bez dalszej kontroli paczkowane i opakowywane.Walec wejsciowy 50 jest zaopatrzony dodatkowo w nie uwidocznione na rysunku urzadzenie do mie¬ rzenia grubosci, pracujace mechanicznie lub optycz¬ nie, dzieki któremu, na walcowy uklad transportu¬ jacy, dostaje sie tylko jeden banknot a nie dwa lub wiecej banknotów, lezacych jeden na drugim.Na fig. 7 przedstawione jest schematycznie inne wykonanie elementu detektorowego do badania 870 12 brzegu banknotu 40, a tym samym do kontroli na¬ lezytego scentrowania. Przy tym przykladzie reali¬ zacji detektor sluzy do sprawdzania pomiarowego odcinka b, który jak to apiisano w oparciu o fig. 5 4, pozwala na ustalenie znormalizowanej szerokosci brzegu banknotu po jednej waskiej stronie B bank¬ notu. Ta wezsza strona B rozciaga sie wiec w kie¬ runku strzalki F, czyli ruchu przenoszenia bankno¬ tów w czasie, gdy odcinek b jest nastawiony do te- 10 go prostopadle. Kolorowy nadruk banknotu jest oz¬ naczony przez 41, a granica tego kolorowego (barw¬ nego) nadruku, przez 42.Podczas gdy w pierwszym przykladzie wykona¬ nia sprawdzajacy odcinek b promien detektora 32c 15 wykonywal szybki ruch oscylujacy, to wedlug fig. 7 element detektorowy 61 jest nieruchomy. Ta czesc detektorowa 61 jest zbudowana w ten sposób, ze czas, podczas którego detektor sprawdza odcinek b, który odpowiada zakresowi maksymalnego odbiciaj 20 nie jest mierzony. W tym celu detektor 61 jest wy¬ posazony w wiazke wlókien sztucznych, przewodza¬ cych swiatlo, których powierzchnie czolowe, sluzace jako powierzchnie padania swiatla, sa przedstawio¬ ne schematycznie na fig. 7 i oznaczone iprzez 62. 25 Na te duza ilosc powierzchni pada iswialtlo rzucane za pomoca soczewki 60 ze strefy isprawdzanego brze¬ gu banknotu do pomiarowego odcinka b w taki spo- • sób, ze ilosc oswieltlonych przez odbicie i sasiadu¬ jacych ze soba wlókien szfoucznych 62 stanowi do- 30 kladna miare szerokosci b pomiarowego odcinka odniesienia.Obraz pomiarowego odcinka rzucony na przypad¬ kowe powierzchnie wlókien sztucznych jest ozna¬ czony przez bl. W elektronowym ukladzie porów- 35 nawczym 63 ustala sie, czy ilosc oswietlonych wló¬ kien sztucznych odpowiada nastawionej wartosci wymaganej.Jezeli tak nie jest, wówczas poprzez czesc 109 na fig. 6, zostaje nadany sygnal bledu do urzadzenia 40 wybierajacego 107 w celu usuniecia blednego druku.Sygnal pomiarowy do sprawdzania pomiarowego odcinka b. zostaje, jak to opisano w pierwszym przykladzie wykonania, wlaczony z odpowiednim opóznieniem indywidualnie dla kazdego banknotu wówczas, gdy przedni brzeg A banknotu przechodzi przez okreslone miejsce w stosunku do ukladu de¬ tektorowego. Do wlaczania sygnalu pomiarowego uzywa sie celowo sygnalu reakcyjnego jednego z pozostalych detektorów, które sprawdzaja pomiaro¬ we odcinki odniesienia al, wzglednie a2, przedniego 50 szerokiego brzegu banknotu. Za pomoca opisanego elementu detektorowego jest wiec mozliwe ustale¬ nie w samym momencie mierzenia dokladnej ilosci wlókien sztucznych, które otrzymaly dostateczna porcje swiatla odbitego przez jasny brzeg banlkno- 55 tu, niezaleznie od polozenia wiazki wlókien sztucz¬ nych odbierajacej swiatlo. Banknot moze wiec byc lekko przesuniety .prostopadle w kierunku jego prze¬ noszenia w czasie jego przejscia w detektorze, przy czym przesuniecie to nie wlplywa na wynik mierze- 60 nia.Gdyby na przyklad na fig. 7 banknot znajdowal sie nieco dalej na prawo, to rzutowany obraz bl pomiarowego odcinka b bylby wprawdzie na po¬ wierzchni padania swiatla wlókien sztucznych 62 65 takze przesuniety, jednak ilosc oswietlonych wlókien62 870 13 14 sztucznych .pozostailaSbyniezmieniona. Ilosc oswietlo¬ nych wiLókiem sztucznych daje sie ustalic przez to, ze do kazdego poszczególlinelgo wlókna, jest przyd&ie- " lotny maly indywidualny detektor swietlno-aptyczny, wskultek czego w czesci 63 ilosc indywidualnych 5 detektorów wzbudzanych zostaje w czasie mierze¬ nia porównana z nastawiona wartoscia wymagana.Opisane uklady detektorowe, w oparciu o fig. 7, moga byc uzyte takze do bezposredniego sprawdze¬ nia dlugosci drugich pomiarowych odcinków al i 10 a% na fig. 4, zamiast ukladów detektorowych opisa¬ nych w pierwszym przekladzie wykonania w opar¬ ciu o fig. 5a — 5g. PL PL

Claims (7)

1. Zastrzezenia patentowe 15 1. Urzadzenie do kontrolowania banknotów przed ich zapakowaniem, znamienne tym, ze wzdluz drogi transportu banknotów pomiedzy automatyczna kra¬ jarka (100), w której rozcinane isa arkusze foankno- 20 tów sprawdzone uprzednio wzrokowo plod wzgledem bledów barwy i zabrudzen z .zaznaczeniem tych ble¬ dów, a automatycznym urzadzeniem do pakowania umieszczone sa kolejno magazyn (1, 101) przyjmu¬ jacy banknoty 'opuszczajace krajarke (100), licznik (2, 102) banknotów, pierwszy uklad detektorowy (4, 104a, 104b) do sprawdzania zmakowan znajduja¬ cych sie ewentualnie po jednej i drugiej stronie banknotów, drugi fotoelektryczny uklad detektoro¬ wy (5, 6, 105, 106) do stwierdzania bledów centro- wania, okladajacy sie z co majimniej trzech fotode¬ tektorów (31a, 32a; 31b, 32b; 31c, 32c; 61) do spraw¬ dzania strony górnej i 00 najmniej (trzech detekto¬ rów do sprawdzania ¦ strony dolnej banknotów, z których jeden detektor (31c, 32 c; 01) jest przezna¬ czony do isprawdzania jasnego brzegu banknotu po jednej stronie (B) banknotu w jednym miejscu odniesienia, a dwa detektory i(31a, 32a; 31b, 32b) sa przeznaczone do sprawdzania jasnego brzegu ban¬ knotu na sasiednim boku (A) banknotu iw dwóch 40 róznych miejscach (a^ a2) odniesienia, przy czym od¬ bite podczas 'mijania wymienionych trzech miejsc odniesienia swiatlo sluzy jako wartosc [rzeczywista szerokosci brzegu, która porównywana jest elektrycz¬ nie z odpowiednia wartoscia zadana oraz urzadzenie 45 odbierajace (7, 107), sterowane z opóznieniem w czasie przez uklady detektorowe podczas sprawdza¬ nia znakowania i ewentualnie w przypadku nie¬ zgodnosci wartosci rzeczywistej z odpowiednia wartoscia zalozona przy pomocy sygnalu bledu w celu usuniecia banknotów obarczonych bledodru- kami z drogi transportu.

2. Urzadzenie wedlug zaistrz. 1, znamienne tym, ze obydwa fotoelektryczne uklady detektorów (31a, 32a; 31b, 32b; 31c, 32c; 61) sa umieszczone prosto- 55 padle do kierunku transportu banknotów przy czym detektory (31a, 32a; 31b, 32b) sprawdzaja jasny brzeg szerokiego boku (A) banknotu, a fotodetek¬ tor (31c, 32c) sprawdza jeden z waskich boków (B) banknotu wizdluz jego kierunku transportu i jest £Q uruchomiamy tylko podczas krótkiego odcinka cza¬ su, podczas którego miejsce pomiarowe sienia znajduje sie w obrebie zasiegu detektora.

3. Urzadzenie wedlug zaistrz. 2, znamienne tym, ze zawiera elektryczny uklad rózniczkujacy, zasila- 65 ny przez wyjisciowe napiecie detektorów oraz prze¬ twornik czasowD-napieciowy do wytwarzania na¬ piecia proporcjonalnego do odstepów czasu miedzy para impulsów (tj—tg; ti—4S; ts—t6) -jako wartosci rzeczywistej, która jest porównywana z .wartoscia zalozona dajaca sie nastawic na pulpicie sterowni¬ czym urzadzenia. -

4. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze detektor (31c, 3£c) sprawdzajacy brzeg (B) zgocj- ny z kierunkiem (F) transportu banknotu jest de¬ tektorem oscylacyjnym, którego predkosc sprawdza¬ nia jest znacznie wieksza niz predkosc transportu banknotu.

5. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze 00 najmniej detektor (61) sprawdzajacy brzeg (B) zgodny z kierunkiem transportu banknotu ma stala wiazke wlókien sztucznych (62), przewodza¬ cych swiatlo, na których powierzchni padania swia¬ tla daje sie krótkotrwale rzutowac pomiarowy od¬ cinek odniesienia (b) na przejsciu przez zasieg de¬ tektora, a ponadto urzadzenie zawiera jednostke porównawcza (63) do porównywania szerokosci te¬ go rzutowanego, pomiarowego odcinka odniesienia, który reprezentowany jest przez naswietlenie .okre¬ slonej ilosci poszczególnych, polozonych jedno obok drugiego, wlókien z tworzywa sztucznego, ze z gó¬ ry zadana wartoscia zadana.

6. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, .ze zawiera uklad opózniajacy, wyznaczajacy pocza¬ tek okresu pomiaru detektora (31c, 32c, 61) impuls semj(t4), sterowanym przez jeden z [fotodetektorów (31a, 32a; 31b, 32b), których promien sprawdza¬ jacy obejmie jasny brzeg banknotu przedniej jego krawedzi (A), patrzac w kierunku transportu. 7. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze do kontroli zaopatrzonych juz w numeracje banknotów przewidziane jest urzadzenie wprowa¬ dzajace (10) z opóznieniem czasowym, sterowane za pomoca sygnalów bledu. 8. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze przy kontroli banknotów, nie zawierajacych jeszcze nadruku z numeracja, umieszczony jest za urzadzeniem wybierajacym (107) mechanizm (124) drukujacy numeracje. 9. Urzadzenie wedlug zaistrz. 8, znamienne tym, ze przed mechanizmem (124) drukujacym numera¬ cje umieszczony jest magazyn posredni (123) na banknoty osaz licznik (122). 10. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze urzadzenie transportowe w obrebie ukladów de¬ tektorowych i urzadzenia odbierajacego, sklada sie z ukladu walców transportowych (50—53), a jako urzadzenie odbierajace zastosowany jest walec od¬ bierajacy (52), który usuwa z drogi transportowej banknot wybrakowany. 11. Urzadzenie wedlug zastrzel, znamienne tym, ze zawiera licznik (121) banknotów usunietych za pomoca urzadzenia odbierajacego i zasobnik zbior¬ czy (8; 108), gromadzacy te banknoty oraz co naj¬ mniej jeden dalszy licznik (12; 112), który mija sprawdzane banknoty przed osiagnieciem automa¬ tycznego urzadzenia ukladajacego i pakujacego.KI. 43 a3, 7/00 62 870 MKP G 07 d, 7/00 © © ® 1® & ^1 —i—, I 5)"] f© I |© | |Q3 h fi ! l 0 © '1 FIG.1 © (w -V*S» pnj©-!]®-! 31a 31b 31e tO FI6.2 32a PR Ko ^Wi 0 35c- 32cU| w 33a F &», 33b FIG.3 FIG.4 33b 40 42 41KI. 43 a3,7/00 62870 MKP G 07 d, 7/00 1 FIG.5a FIG.5b r tii i *3 i ' tii i ir! t t FIG5c —mHt F!G.5d FIG FIG.5f FIG.5g i i 4! ti i i n u t5 ^6 ^ *nir FIG.6KI. 43 a3,7/00 62870 MKP G 07 d, 7/00 FIG.

7. .63 *-b4 wA^mpgd— 62 /\AJ\ '/1; W tó 41 ZF „Buch" W-wa, zam. 265-71, nak2. 230 egz. PL PL