: Przediniotem {wyiialaizlku jest oddzielanie wodtne i unizadizeniie do wzbogacania irtuidl Zimalne odJdlziiellainife wcidime poilagal w iza- sadlzie na wytiwiarizainiiu piiainy, która diznala na mety ize islaldlaimi knuisizieu iw iprizecilwiilensitwile do ozajsitiek isikall plonnych. Do iwytlwianzetriiia piaJny niiezbelctaje ije&t powiiieltiizie ilulb inny gaiz sitoisiofwmy, igdlzlie mety &a':allbta (siillnliie ponti- szame ozy. pnzeiwiiieJtinziaiiiJe ailbo iclhai zialbdiegiS rówttUadzeslnJ!le irajzem isia .sltdsiawtae:. Wyinialllaj- zek polega na sposobne i uinzadizeniiu, celem wyt^cwzidnlLai wzajemnego dziailainjila miedlzy meitlalmJil ii pawfiieltrizeim (lub iinnyim gaizem, pnzy otlrzymyjwlainiilu pilatny im:lneirailineij.Mety, zaiwiietfajjace oid|poiwiiieidlniii clzyiunik odcMlekljajcy, ipirizy idasitepde ipowiieltrizia ilulb Jnlnie|goi gjaiziu, w ipositaidl isitolsiunjkoiwlo aielnkjich sitrumiiieni] gcisitlaija wyrizucaine w kileir!unlku powietrizchinii adbijajapej Itak ^allitjoiwinjiie, z sltinuimiiielniiie nietów izioisitajjia nolzidlzileilottief A pnzez to twioJnzy isde pilajna* imslnerallnla. W itetti sjpoisób iwyitswonziolna iptilainia' izostaije idlzilekil te¬ mu1 uirlzadlzieiniiiu pirteieiciiianiieta poipoid po- iWieirzcihiniila imlalsiy metów i uizyiskuljie isie je izie stbsiuinlkawo isipokoijfciej sitaefy iglowMdj mialsy metowi, .W szczególnosci wlpraiwlia isuJe te me¬ ty w óboetg -wetwtfialtrlz odipjofwitedlnliieigo zbior¬ nika, podiciztejs którego poidblasii isiiie fo ipoinlad poziom itych 'metów, w którym isiie one zniaj- duij;a, poazielm jpciwtnaloaijla positaidi isitoisiuinkofwo cileinjkidh 'sitiiiuJmiteniii, któ- niku lub maj ad^oiwiiledlnio wrizaidlzoine pio»- Wtieirizichnie odbijajace iz taka igwaltoiwlnoscia;,ze tstmumfemie metów pinzy djdsfceplie pMwtie- tnzJa lufbittce$Q^gaizu iz^ositaija Ho^dlzieLane, pirwte (boi p^wls^e ptoia minieiralljnla annio- szaldBL Do wyfkoniaiiMb rbe^o pfoony^Lu isiluizy tmiza- dztetrtie, któne sfclaidla sJe iz wydSiulzonegio zhftottintLaj podiskUkme^o na saertelg kotmór, z febórydh ikaJzkla izsuoip|allirlz^mlai ijesfc w mnzadlze- ofle jmajjaJce ma oedu iwiywdlalniie krajzewilal me- t6w j3rotsAto|paldfl:e tdb Idueruanku idi ni)chu pnz«jz zbaoraik. Krazenie metów wi kazdej komiorze wywoluje sóe w ten sposób, zepodincsi sile me¬ ty pomiaicB nanmalllny pozicttn iw ibibrTnl:iku i w pldsfbalcfl isrfJosuinlkowto oienlkrijclh :sittnuimi!letnli rzai- ca sie je tua powiertzclinie odbijajaca z taka sdla, zle iz itlago powsltalje ptSatolaJ umoisiziapa czajs-tikS miineralline.NiaJ rylstulnlkiu figi. 1 jelstt Ito wiidlok wtzi^l^d.- nlile pmaettcrój' wyfconaintlaJ uirzaidizelniiiai; fi|g. 2— piraekiiój pirtzez 2—2 fig. 1, fig. 3 — wlndtók wzglednie przekrój konca urzadzenia, fig- 4—iwadlok fejgóry, podbz&ls igdfy) fig. 5 i 6 wskal- zuja sIzKazegofty wrzadlzeaniai.Umzajdlzenlfe isiklajdla sie iz(e ^bnloirtnjilkia) iwy- dlliizbryego /O, (pcdizielioinlelgo w) kiWtmfcu ptodfhizniymi sdlainlkalmii jpioipirtzieiozinietmtil // ma kilka komór. Saiatnfci jpoiprzecizlne U isklaldlai- ja sne iz dwódh czesci cdidizaelanyclh, otworem 12, pmzez fetory mety mioga] !plynac z jednej feotmory dk)^ saistiediniiieljl. ZbKlormiik 10 ¦ iw| je|go czesci icMmej ijeat iziwezony, a w górnej czysci prloisttiokalttny.Na1 osi srodkowej kazdej komory zbabr- nKfcai 10 ijieis»t ulmieisizioziolny wydluizidny elle- mtetalt o bocaniych cfcescialclh 13 lii ozlofliowyclh 14. Doliny kbniec ftakieigo elemelnJtu jes|t o- twiainty al lapziy sfie w komora iwjpobliiizfui ,jej sjpioidb, poldlaziajs igdy igóriny koniiec llwlolrizy skraytnke, ktonai unia szereg icftlwtoirówl 15 w kazdiej czesci boczineij al konazy isie njakrywa 48. Elememltiy tle sa i^sffcawfiotoe iw fcJeruinfcu podluznym w diainycli komorach a w ipoloze- ni2uf w którem prajculja sa otoe wodbomie w ilS- sjtwajdh 43 sdialnefc 11 i ziajpomjofca Micków 46 w ich .dlofllnlyiclh od izaewjniaftflz sie otwt3eaia!Ja|cych ozesoSach. Teelejmemlty sa izaiwieisizjone wt ktou monach paszcziególtnjych tziajpolmoca drazków 47, które sa mai czesciach czolowtyioh 14, prtztyazem te idlnazkai 47 opSerajja <&ae o spozy¬ ty sidilainek p^piizeazinryich 11. Scsariki ibodzoie 13 sa u dolu miaizewimajtrz wygiete, alby w Iten !SP)dsflb zbierac cale plawilie(LnzJe!( totóiie wy- iplywa iz mozdziiellaicizy jpiowietelzal W kazdym elemencie podluznym osad'^0- na jidsit iwspólsrodkowo rtumai 16, fconazaica siie w waflioowyim rozdzaefe|ozu piqwiieitiiizial 17. W góntój ctzescJ ruiry 16 sa polajozloinie z glów- oytm pnzjewioidem rurowym powkltnza 25.Klalzdy razdlzaedaioz powietrza 17 sfclaidla sSIe z rtimy waJloowteij 18 (f^g. 5), któmeJji kon¬ ce isa zaimknSete diiakrywlalma 19, irittizymywa!- inemi pnzielz swlomzen 20. Rury pdsPaidaija o- twory 21 i sa otiullJone od zeiwjniataia iJ€jdhla lub Mkomiai wairistwiajmii1 22 caemjkiieij ^alzy d!rudla- nej lUbi luzno -tkamegd plótna, jak np( .grdbe plótno, jurta i t. d. Ramka 23 sluzy dlo polaczenia rozdlzielaiczal z ruraimn 16.Rcizidlziielacme ilieza in)ai sipodiziSei komór w zbior¬ niku 10 i utrzymywanie sia w ich wllalsciilwydi ipolozeniiLach ipdizlelz bflloki {proWaidizape 24 a Ito w tetnl Spoisób, ze one llcjza bezjposredtóo ptid dlokym koncem otwairfytm fmaizewtnaJtirz sie troziszerzajacym iplizynaileznego elementuu W kazdej komorze izjbionntka 10 jes* u- uimaesizcziottia plo obu sitronialch (podiluzine^ ellemetnitu pi^Disrtoftókfflla sdatikal odbijajaca 215. Te scIattikS 26 sa utrzymtatrte miedzy sttialla IMiwa 27 a listwa db odlejmowattilJaJ 28, »pmzy|ctzetm ositaitoia 'dtósnAetaJ ifetsjt klibajmi 29 i 30. Dojne konce tych scfiamlek 26 'siejac ja niBeco nizej nJortmalkiletgo sifiatniu pjcizfctmoi imieltow w kottnorach S slluzia ma ito, aiby kaizda komore po obu stronach srodkowego ele- menitu [podzaeflic mai wewnejtozma i zewnetrz¬ na w której slile wytwlarzia pfeinial Po obu sttix)iiach zbiioainfc dlo izbcerainiiaj i odtprowaldzianlJai piainy, która odjplywfai poza bocana ijciadke komory db3dr- czejji z komór poSzozefgólnyich, Wysofccisc od- p*ynviciijacej piamy kaJzidtój kamórki zjoiofficzej moze byc mttalrkbwtaliia zia^pomoca Iflsitwy o- idkeljlmioiwialne^t 32 w sposób wlancSwty; te lfl- — 2 —srtwy 32 trtmymaitte sa pdizez tatófe mie¬ dzy isltaitynn klainem 33 i michamiym 34, w Arih wfciscclwfyfclh poloz)emia*cb.Zloby 1/ sa pnziew^zaiie flak tBraajdzloin^, zie zl»eirta)ja cme pSame z pK^lstzcziCjgóJiiydi ko¬ mór osdbtaltt W tera spldsób pfetaial ttajpftywai- jayoal izi ipewttyictti komór bfllilsAdoh konie-izbiar- byc oridteieltóe dbBananfaf od itej, któna nja|p9ytwtaj iz innych feowiór zfcólofflnfflflai, Mety dtoptnowaidbat isie miaf feanaui zMctfiMikia rura zialsdllafjgBca 35. Na1 fconou ojdpftyfwlowym; zbiiortnlifca) iplyma mety z oteferthriej kltfmory do ipfftzeidlzHaftui 36, który mai swym -szcizycce ippfsdlatdia' przewial, [którego wysokosc mozma mJajrikowac tKlsitwiaLinaf wklaldblheimfl} 37. Na sfpdcBziie przedlzlilaftu 36 j«lsft oftwór od(pltywo- wy, fetory -moze byc .zamykany iziaiwoireim 38.Miaisa odjpliywiajajca prziezi pirzewtal ptrtzietdlziaj- kt 36 do^itoje sie do skrzyli 39, isafwcleiszioln^j sprezyscie tzta|plott*oca idirajzlka 40 i sprezylby 4/ z^aio^taTzjcm^j u dbftul iw! racp c^prómiakja¬ cy 42. Nta -iiieriidiomej cgestii zbfotrriikai /O ojpiSeira isile fcaniec dlzwilgjniii 43, której dragi konifec pofeyazony jest 25e skrzynia 39; po- miiedby .temlii kbncalmo) znfyjdwje stóa zawór 38. Do oAp«lywu czesci stalych przez otwór dlctlmy pmzedlzsafhi 36 craz clbwór 'W czopie 42, ze skaizyinfi 39 'jest ,przeizjnjac$zxDaT^ inBm odply- wafjajcal 44.Przy wykonaniu oddlzieilain&ai wpdinego wpirtowiajdlzlai sae odjpow&edniib parayirtzladizomy czynnik ocBdzBetojacy tfawlenaijaicy miety db pAerWSizieij kcmory (ztbaotrjn&ika 10 EaJpoffnlGca rury dtop|ry}w|owieJji 35. Powfliei6rBe liub firtny igafc wctiskiai sie do raz^ztóLaczat 77 a! przez który dtastaje site ono do metów (W stanic stasMnibawo bafldtzo imadlzISedosiytm., bezpo- stredlnio pod rcjmszer^onym koncem wydiki- zamejgo eftettnetafou kazictej koanidry. Powtetrzie iwtzmosjz^cie sae w demenitalcJi wywoluje podl- mdsizciniie! pllymn i wyllewainiile gjó pracz otwto- ry i5. Mety wydosttalja sie przezi te otiwlory m plostalci stosiudkowlo ciemkAch strutmielnii, kfóme ¦udeffziaija o pieiwnerzidhrife snzdtzffi&licbae lub odb^jajce} 26, kboptolwierzidhflij^ glów¬ nej matsy (metów* iw komaraich lufe na jedkie i drugie, przez co TOD&zteka\}a »sfie ptrtsy obja- wt^cb twor&enSa sie piaJrty. W ftefe sposób po- fwistafta póamitzpstaj^ tnaHyriini&afaL praertBtocao- ia -wdól li aiaJz ^ soilalnka alo^dizfelcizieij 26i twlasi sae pio ^drtt- ^ej stronie sci^tmki 26 w komóiroe zbdorczieij pitafny od^ywiajisyc dio zSlobów 31. Pozostatlie mety, z którycli .siainozfldi po (wiekszej Gziescii z powodoi *cfezia)lafliAai odHttietajacegja piaoy zostaly wydalone, plyma ku spodbwi komór •dosltta^alc tsae czescicfwto dk nafcit-cjpfnieij komo¬ ry wz^ledfniie zosrtalja pfDdbcteisSbie czesctib- wo pi^zez .wzmosKajce s6e pio»wÓetózie wt ete- meflHc:ie i pnraetz olbwory i5 'wyprysnfiete. Jak z tego iwikllac pnzcfplyrw^a mety prtzez po- scaazjetgóinte komory iziUortniika /O, rwpllywa|jac otwKJirlalmi 12 w sdlarikadb inazdlzciellajajcych /i J isa wpralwrionie kiMcalkrtorbnoei w obieg. Odt- piakSdi izotstaija odjptiiawiad^arte z ctstefcnnteij ko^ mory ptrzedizfeilai 36, :gjdjzfie ®'ie cfeaJcfoa^ja J putnc^ ®aim|oiczypiny tzlaiwiór 3S bywaljia tisu- niete, 2?as iszilam i woda podnosza sie dlo góry i wypChytwtaija paiziez tnaisJfefwijatoy pnaewtal 37 db michoimelj skrzynki 39. Jezelii pozllom imie- tów iwr zbctorailku /O podbasil sile, tb wlzjm^a si^ [pr2eply?w dlo sknzyinkii 39 i tal wzmnozkomai maisa ipaiziejplywajapa nie moze odplynac ptnzcz otjwór oaopcwy 42 lak, ze skrtgytnlka 39 ooralz .^eoeij '^ie dia)petltnka li) tzytslku^e trea dezairzie, Ptrzez fbo ztost^je sprezytntal 4/ zjgnde- cliioniai a izalwór 38 fwieoej otfwtajuty, odplyw odpadków przez otwór dolny prziedzaiaftai 36 jtóslt wi^ksizy, [przez co pozelcim metów «w zbiorniku ofcdiza sie. Jdzjcja paziom w zbior¬ niku opialdla/ to, ptoebfeg bedtztie odlwrotny, Touttizadbeniile saanoctzytninie dlo oprózinóiajniita ttmozliwia futrzymainie pozadanego pozaonui metowi iw zbiotmaku 10 i pmziedisfbakwtia te ko¬ rzysc, ize Tiffic ipolbrtzeba zaJdiraeJgo indairkotwiai- njiaJ odreazlruego, zadbegoi madlz^pm, al tilitemiai o- ha/wty o patflemwe w rujcbu z po^Wofclki magro- maldlzetndia istiie piaisków.Gdy sak? piattia uJtwicirtzyla iwf komórce przetzs uidleft-zieinfiie istoimfieni metów o po- wierzJchnde odbijajjace^ moga rte s*a|me «rtiru- mienife przyozyndc sie dio rozbicia pótatny je- — 3 —zefii sale jej matyichmiiaist z pad dizfflailatniia sbnumiLerii xm titzymiujte \stie tzajpotmtdca sdlalmeik 26, które lrwloriza isasffiedinie jedtaak odi isSdboie odidlziileflio- ne kojmórki izWoiricze piany, do któryiclh plrize- dbstajic isdie pciataia beiz{p|Ojsiredinlib (po /jej po- wlsitamlSui. Brzeg dlollmy soilamkii 26, która lezy potaSlzieij poaiiamiu metów prizy pracy mormiall- meij, sluizy dlo tego, aby przylajpaic polane, tak alby omla' miie amogla ipcwirócic do tego imiiiejjisca), gdzie sitaumAeinie metów uderzalyby ija. Pia¬ nia 2)cwsfbajjie tedy zaraz po pldwisitanwi dhlro- niona, a poniewaz jest lekka itwonzy sie z n!:ej z powodu przybywaj acycih (dalszych mals. pia¬ ny slup, który zaczlnie sie przelewac z ko¬ mórki zbiorczej do zlobu cd(pjowjeldn»:ie|go.Zaidinai piania tnie jfcisit trwalla, bo banki galzoi uistaiwiozlnjiie pekaljai. Rówln|otazeisini:ie jedinlak , ciagle twlomzy isUe nowia poiatnJaj, Nicfwiai pSIatnlai noamite od doilu, pioldjniosii rbe niiepekniefe jie*- iSJzidzie banki 'ku górize jjj w teni splolsób pówlstla- je niepcrzerwaliny odplyw piiiamy do zlobu.Jesit mzecza wtaiznia, ujmfec miialrtowaic w spoisób wygodny i dokladny mfiatre wytwah rzamiila piilainy di' jejj odjplywiUL Jezeilól wytjwa1- raalnjie mia|sitepuijiG iza iszybklol, piania salina slie niSe !prizecizy)sicfli, tylko paHzieinaesle z soba ize skuptanBai spiora adolsc ok%)jaldków. FilaJnia, po¬ czatkowo wytwpnzioinai w komórce wytwór¬ czej pdainy, sklada sie z baniek umosizaicych w sobie plctoiesiziajny matieirjal nninerattlny ze skala. Sfcoiroribe banki pekaja, opadaija czesci, które uiniosilly a bezpoislrediniilo pmzyleg|lie (pod; spodleni bankil wfcMlalniJalja psr/ziewajztn&e azaslt- kii isclsurLiowief jpiodbzais g|djy pnaelpuisiziciziaja da¬ lej qpa)diaijajce razaisrfM iskial aiz omie dlotstatna sie do metów: i k mierni sie zmieszaja. Miar¬ kowanie wytwarzania! i odprowadzania pialny moze miec wjplyw ma mtteure dziytsizczenila sie piany, a pnzez ibo mozna olsiagnac, zapomoca oddzielania wodnego, skupienie wedle zyczfe- oia. JezeM piiainy tlwcirlzy sole za ;du)zo, to dhy- zosc wzfcioiszetnia slie sllupial piiiamy ijesft wilellk^, a ozas ctzyisizczeniiia sie piiainy pinzjelz pekatniie pewnej czesci baniek zmniejszony, "tak ze banki beda wiodly ze -soba nietylko ^aircz- kfii, ajlie moga tez zJalwuemac i skaily plosi- nie.Nawjelt ptnzy sizyjbkiiem powistewiainilu piai- ny mioze ibyc uizyiskalny wpliypv ma czyiszcize- ni!le pinzez milarkiowatniie clhtyizosci od|plywU.Jezeli isie bowiem prtzedlliizy droge pilany, tak, ze poitnzeba bardzo wysokieigo isltupa piiainy, aby mogjla iodp|lyiwac przezi brlzeg, to banki muisza prizebyWac znaiczma dinoge do odjpilyiwti,, a jprizez to m'aija wiiecej fs|p|oisiabnio^ sci ido pekalmiia i czysacizieinila piiainy. Wiedka wysokosc sjlupa) wizimoze (tez dilsniiteinliie ma banki, pirtzez co wizfrioze sile ttó tich pekainlie.Walztniiejisizem jed|ntak ponad wlsizytsttkb ijleist to, ze majterjal odjpadJajjacy z gónnycih fha- mlilelk -pinzielz wysoki silujp pialny zialniiin siie dioi- sitlalnoe tdo metów mjoze byc oazyslzpizoiny przez banki z isuiatnazków.ZamLiaisIt u^skainie^go kra^eniia metów dirqga pjnieiuimlaJtytcizaia pfrlzieiz, podnjoisfzejniie pou wiiletriziai, moze byc do tego uizyty ijakoktoiliwilek ininy smddlek n(p. zwykla pompa hydiralidilaz- na, 'któnaby byla odpowliednlia 'dla plynów kwasnych i1 ailkaJliczmyclh. Jeldbak krajzeinile zajp^omolca p|odkioiszenli^ pojwiielttrizia mai te iza- Jete, ze przeplyw metów ijest szybszy i ze niiema iziuizyiciia rujchomych ozesdi meichalnildz- nycb; umzadzeniie potlrzebuije mniej nadzoru a zairazem talrcfe przez gjrubsizie piiaski, jtetzeli sie z niemii1 ma dlo czynibhiia, .jest bairdlzo ma¬ le. Zresizjta chobiiaz liepieji .jest piolwiLetlrze pnzejpuJsizicizac do metów przleiz grube plótooi, np|. wtoirkioiwie, alby uzyskajc wtielkile )jego inbted- pylenie, mdzina je mlilmo jbo przepuszczac w wiekszych masach celem osiiagndeoa podno- sizemia' i krazenia metowi.Uirzajdlzenliie dldzwlaila plrzeipirowiadizaic peiw- na iflidsc zabifegów w jedinem nlaozytnfilu przy prositem i dokftadlniem miarkoiwaiA odply¬ wu skujpienia i wykonac naiezalezne od sie¬ bie.Unzajdlzemie siaczególinfej niaidaije sile db rózinildzkowego oddzManila. Odlpilyw skupien z dlowoilinej komary moze byc w izuptejlnosci zalsitawiony, pomfimo ult^zymandla w niej c^glego obiegu metów, tak ze mozna db ime- ^ - 4 ~tów KlqpaiOfwtafdbzlic swfefzy czymmiik oddlziela- Wobec brdku czysci rujchomiych anie potrzeba dna pochylego do ponislzania piasków iw metaic&, przyozem moze byc urzadbettilie uzyte 2 bielika botnz^scda do sktt- pnetóaj pialsków grubych bez cbatwiy powista- wialnia! mii)©d)oigDdiiioscU wlsfcurtek osadlu pSaiska Pbnlaldto nnozmaj w tinzadlzoniilu ulttey|inywac siMie pctznlom metów we wtsizyisitkiich komo¬ rach bez szczególniejiszych uinzadzeó imfiarku- jacyrih a mety pilyaua beiz jlafciegfdkoJ^wieik dttalwiettiia1 lub ritamieglo mclaiifcawiaJnHa) ;z jednej kotauory dbl safsciedhielj:.Z polwyzlsizlego wytnakaj, zie Bpbisób odldzie- lania wodinjegb posiada pewtpa ilosc komór a w kazdej iz mich miety Osobno zoistaija wprai- wjcmel w] ofcfeg podlclzjaJsi itwicrzemial sfije pilamy manieralmiej.Pod wizgiedleim budowy (mloze byc uinza- dzetaSie baz izmiahy istoty wtytnlalllaizfcu w irtozL maity sposób izmdeniiione. I tak, w raizie po¬ trzeby f podlluziny elemeiit ultlworzioiniy ize sctDa)- mdk bocznych 13 i oztoitowychi 14 imaze byc podzMoInry ma dwie czesci iza|pcmioca saSatniki? podluznej, z których kazda posiiadla! .w jej srodku rure doprowadzajaca powfeltinzie, których konce spddtób wchodza dlo rozdlzite- lateizla powtetotza, izais kontoe gfrrime lacza sffle iz pnzewodem powiietaza. ZamSlaJstt tego roz- dztólatezia. powfieltrza imozie om byc wykonalny w tein sposób, ze pmzyjimiie ksztalt ptfzedifoi- zemliia trury 16, prizyceeim ta czesc przedlu¬ zona sizczególmiej mai koncu olfewaria po bo- kaich zositamie zalopaitnzona w ottfwtory, a zai- raizem zieiwmaftirtz zotsiainie oslolnielba siltlem wailcowem z blachy dziurkowanej, .siatkidru- ciafmej lub grubo tkanego plótna. PL